JPS5943579Y2 - 外国語練習用紙 - Google Patents

外国語練習用紙

Info

Publication number
JPS5943579Y2
JPS5943579Y2 JP1979167540U JP16754079U JPS5943579Y2 JP S5943579 Y2 JPS5943579 Y2 JP S5943579Y2 JP 1979167540 U JP1979167540 U JP 1979167540U JP 16754079 U JP16754079 U JP 16754079U JP S5943579 Y2 JPS5943579 Y2 JP S5943579Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
foreign language
japanese
printed
language
book
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1979167540U
Other languages
English (en)
Other versions
JPS5592167U (ja
Inventor
新一 苗村
開 阿部
Original Assignee
三井東圧化学株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 三井東圧化学株式会社 filed Critical 三井東圧化学株式会社
Priority to JP1979167540U priority Critical patent/JPS5943579Y2/ja
Publication of JPS5592167U publication Critical patent/JPS5592167U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPS5943579Y2 publication Critical patent/JPS5943579Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は外国語練習帳に係るものである。
最近の受験戦争の激烈化に伴ない英単語や英熟語の練習
帳やブックが多数販売されている。
しかしながら、既存の練習帳やブックは英単語あるいは
英熟語に対応する日本語がすぐそばに記載してあり、電
車の中等で暗記しようとする受験生は練習帳やブックを
折って日本語の部分を隠したりして使用しているが、ど
うしても日本語を見がちになるし、何回も使用している
と印象が希薄となり、効果が薄らいでしまう。
既に、実公昭43−17123号には撥水性インキにて
文字(または図柄)印刷を施した上に。
水により染料が溶出して発色するインキで無地網印刷を
施して隠蔽し、水をつげてこすることによって撥水性イ
ンキ以外の部分が着色することを特徴とする水により文
字等の現出する印刷物が開示されており、具体的に学習
印刷物が例示されている。
しかしながら、ここで使用されている特殊インキは水を
つげてこすることにより染料が溶出して発色するインキ
であり、したがってこの印刷物は1回限りしか使用でき
ないという欠点を有する。
また印刷工程で水を使用するような平版オフセット印刷
によっては作成することができないので、更紙等の品質
の悪い紙への大量印刷には不適である。
本考案はこの点に鑑みなされたもので1本考案に係る外
国語練習帳は練習帳の同一頁または同一面に、■外国語
もしくは日本語を通常のインキで印刷し、■該外国語も
しくは該日本語に対応する他の国語をモリブデン酸アミ
ン塩を含有する記録材料を用いて直接印刷するかあるい
はあらかじめ印刷した別の合成樹脂フィルムを貼合して
なるものである。
すなわち、本考案ではモリブデン酸アミン塩を使用する
ことを特徴とし、用いられるモリブデン酸アミン塩とし
ては1例えば三モリブデン酸ジメチルアミン塩、モリブ
デン酸ジノルマルブチルアミン塩等が挙げられる。
これらの化合物は、光その他の放射線により可逆的に軒
視部に吸収を生ずるもので、例えば上記例示化合物中、
三モリブデン酸ジメチルアミン塩を含む記録材料を用い
て印刷したものは、光から遮蔽されている間は無色で見
ることができないが遮蔽がなくなると濃赤かっ色に発色
してくる。
次いで光を遮嵌すれば直ちに無色に戻る。
本考案では、このような記録材料を用いて、下記のよう
な従来の練習帳にはみられない特徴ある外国語練習を提
供できる。
本考案の外国語練習帳は、練習帳の同一頁または同一面
、例えば、同時に見るべき2頁以上にわたって構成され
る同一面に、■外国語もしくは日本語を通常のインキで
印刷し、■これらの外、国語もしくは日本語に対応する
他の国語を、並べてまたは適切に設けられた欄に、モリ
ブデン酸アミン塩を含有する記録材料で印刷する。
ある国語とこれに対応する他の国語は、練習帳の同一面
であれば、横または縦に並列させても、また、両国語を
その対応関係が明かであるようにしてそれぞれ別の個所
に印刷してもよい。
このように同一頁またば同一面に、通常のインキおよび
モリブデン酸アミン塩で印刷された、2種以上の国語は
、開かれた練習帳の通常のインキで印刷された国語な続
み、これに対応する他の国語に訳している間に、所定の
個所に他の国語が発色してくるので、自己の訳の正否を
判断することができる。
本考案の練習帳の大きさは、モリブデン酸アミン塩の発
色の速さに合わせて適宜決めることができる。
例えば、発色が比較的速い場合は、小型の練習帳とし、
印刷された字の読み取りおよび考える速さと、発色の速
さがほぼ一致するようにし、同時に2種以上の国語が続
み取れるのを避けるようにする。
また、ある国語に対応するモリブデン酸アミン塩を含む
他の国語は、別の透明な合成樹脂フィルムに印刷し、こ
のフィルムの一端をある国語との対応関係を明かにして
貼合してなるものであってもよい。
このような練習であると、合成樹脂フィルムを折り返し
たりして、ある国語の訳に時間がかかり、既に発色した
他の国語を同時に見るのを避けることができる。
本考案の外国語練習帳に準じて、発音、アクセント、前
置詞、接続詞等の練習に効果的な練習帳も作成できる。
また、本考案には含まれないが、モリブテン酸アミン塩
を含む記録材料により、頁の折り返しによる遮蔽効果を
利用して、かつ対応関係が明かなようにして、2か国語
ともに印刷し、いずれか所望の国語を発色させて、対応
する他の国語を遮蔽し、外国語練習を適宜交互に行なう
こともできる。
以上のように本考案で用いる記録材料により各種の外国
語練習・脹の作成が可能である。
このような練習帳の中で、とくに、本考案の外国語練習
帳は、単語、熟語の練習帳として有効なものである。
モリブテン酸アミン塩を含有する記録材料の印刷方法と
しては該記録材料を蒸着せしめる方法、水その他の溶媒
に溶解あるいは分散させた溶液を塗布、乾燥させる方法
、この際溶液中に分散媒として樹脂を加える方法等があ
る。
本考案に係る外国語練習帳を用いれば、対応する他の国
語が無色の部分から発色してくるというドラスティック
な効果を有するので視覚的にも印象が鮮烈で否が応でも
対応する他の国語が頭に叩きこまれる。
そして本考案に係る外国語練習帳は発色−消色の過程が
100回以上使用可能であるので反覆使用でき教育効果
をひときわ高めることができる。
【図面の簡単な説明】
図面は本考案に係る外国語練習帳の実例を示す。 1・・・・・、・用紙、2・−・・・樋常インクで印刷
された外国語若しくは日本語、3・・・・・・モリブデ
ン酸アミン塩を含有する記録材料を用いて印刷された他
の国語。

Claims (1)

    【実用新案登録請求の範囲】
  1. 練習帳の同一頁または同一面に、■外国語もしくは日本
    語を通常のインキで印刷し、■該外国語もしくは該日本
    語に対応する他の国語をモリブデン酸アミン塩を含有す
    る記録材料を用いて直接印刷するかあるいはあらかじめ
    印刷した別の合成樹脂フィルムを貼合してなる外国語練
    習帳。
JP1979167540U 1979-12-05 1979-12-05 外国語練習用紙 Expired JPS5943579Y2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1979167540U JPS5943579Y2 (ja) 1979-12-05 1979-12-05 外国語練習用紙

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1979167540U JPS5943579Y2 (ja) 1979-12-05 1979-12-05 外国語練習用紙

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5592167U JPS5592167U (ja) 1980-06-25
JPS5943579Y2 true JPS5943579Y2 (ja) 1984-12-25

Family

ID=29167844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1979167540U Expired JPS5943579Y2 (ja) 1979-12-05 1979-12-05 外国語練習用紙

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5943579Y2 (ja)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS49120627A (ja) * 1973-03-20 1974-11-18

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4736511U (ja) * 1971-05-11 1972-12-22
JPS5239248U (ja) * 1975-09-11 1977-03-19
JPS54149352U (ja) * 1978-04-07 1979-10-17

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS49120627A (ja) * 1973-03-20 1974-11-18

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5592167U (ja) 1980-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0403903B1 (en) Print with colour-forming area
US5017226A (en) Ink and method for the development of concealed images
JPS5943579Y2 (ja) 外国語練習用紙
Booth Writing a scientific paper
US4748147A (en) Writing set
Wijnekus et al. Dictionary of the Printing and Allied Industries: In English (with Definitions), French, German, Dutch, Spanish and Italian
JPS59179572A (ja) 筆記具セツト
US4784876A (en) Sympathetic ink and developer system
Sanders The Old Testament manuscripts in the Freer collection
Bois et al. El Lissitzky: reading lessons
JPS55164265A (en) Aqueous printing ink
JPH089705B2 (ja) 可逆性感熱記録材料加筆用インク
US20060224957A1 (en) Chemically activated highlighting system and method
JPS5943580Y2 (ja) 囲碁将棋練習帳
JPH02266389A (ja) 変色印刷物
Epes Investigating Error in the Writing of Nontraditional College Students.
KR830002892Y1 (ko) 위조 방지용 신분증
KR790001861Y1 (ko) 단어 암기장
CA2055249C (en) Kit for newspaper page layout
JPS59146888A (ja) 隠し印刷物
JPS59150790A (ja) 色彩変化印刷物
JPS5952272A (ja) コピ−によるのし紙の製法
KR850001830Y1 (ko) 자발학습 문답지
JPS5664896A (en) Roll-shaped thermosensitive recording paper
Lamb Art and the Infant-Toddler Curriculum.