JPS593887A - 金属帯板の横断磁束誘導ヒ−テイング - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は長さ方向に移動する金属帯板を横断磁束誘導加
熱装置によって加熱する方法に関する。

横断磁束誘導加熱の原理は周知である。各々が誘導コイ
ルを含む２つの誘導子要素は離間した平行な関係で配置
され、被加熱金属帝鈑は２つの要素の間に配置される。

コイルを付勢すると、磁束は帯板の平坦面に垂直に帯板
を貫通する。その結果、誘導電流が帯板の面円な循環す
る。誘導電流の分布を制御し、そｔ′Ｌカら生じるパタ
ーンを決定するために特殊な磁極が使用さｎる。均一な
加熱は、Ｙｆ板が２つの要素の間を移動し熱パターンを
共に動η・すときに運成さｎる。横断磁束誘導加熱は比
較的低い電気周波数で作動するが、その周波数は、最も
効率のＬい加熱が行われるように帯板の厚さおよび性質
と関連して選択される。

さ１ざ１な幅の帯板を加熱する場合には、加熱を帯板の
幅にわたって均一にする処理をとらなくてはならない。

適合し得る帯板の最大幅に等しい幅を有する加熱装置を
使用すると、その加熱装置はＬり幅の狭い帯＃ｌを処理
しているときには無駄に使用される。１７ｔ、エリ幅の
狭い加熱装置を使用すると１．ｃり幅の広い帯板につい
ては均一な加熱が得らｎない。

本発明の１つの目的は、こｎらの不一利益を克服するこ
とができる設備を提供することである。

すなわち１本発明は、１対の加熱要素な有する横断磁束
誘導加熱装置を支持する手段を各々が有する少なくとも
２つの居所（ｌｏｃａｔｉｏＢ）を有する支持枠と、長
さ方向に移動する被加熱金属帯板のとる径路に近接した
位置へ名居所が交互に移行できる↓う罠居所を移動させ
る手段と、場所の前記位置と加熱要素□が径路を挾んで
配置さ扛る作動位置との間で加熱装置を移動させる手段
と、加熱装置の作動位置においておよび加熱装置を前記
位置間で移動させるときに加熱装置を支持するガイド手
段とを含む設備に係る。

このような設備の提供ＫＬす、支持枠の中の居所は相異
なる幅の横断磁束誘導加熱装置を支持する。被加熱帯板
の帽に応じて、適切な居所を金属帯板が加熱されるとき
にとる径路に近接した前記位置へ移動させ、加熱装置を
居所内の前記位置力１ら、その要素が径路を挾んで配置
される作動位置へと移動させる。この位置で要素を付勢
し、前記径路に沿って長さ方向に移動している金属帯板
を加熱する。加熱装置は、その作動位置にあるとき。

および、その作動位置と通常格納さｎる居所の位置との
間で移動するときに、ガイド手段に工って叉持さｎる。

場合にエリ、帯板幅に夕化が生じたときは、それｌで使
用した加熱装置を支持枠上の居所へ戻し。

居所を移動させてエリ適切な幅の加熱装置を含む居所が
帝叡の径路に近接した位置にくるようにした後、この第
２の加熱装置１を作動位置へ移動させてその要素が径路
を挾んで配置さ扛る工うにする。

処理２インに沿って移ａ−ｒる間、金属帯板は時には水
平方向に’！７２ｍ時ＫＦｉ鉛直方向に、そして別の場
合には水平・鉛直のいず扛に対しても傾刺したある角度
で移動しても工いが、金属帯板が加熱されるときにとる
径路は鉛直方向であると好都合である。金属帯板のとる
径路が鉛直方向である場合には、支持枠は固定された水
平軌道を含んでよ＜、＠居所は軌道に沿って移動可能な
車輪付きトロリを會む。各車輪付きトロリは、好便には
、軌道に対して垂直に延びる１対の水平支持レールを有
し、支持レールはそれから車輪を介して吊り下げられｆ
ｃ横断磁束誘導加熱装置を支持する働きをする。

さらに、被加熱金属帯板のとる径路が鉛＠力向である場
合には、支持枠は居所を少なくとも２つの水平な列に配
置して１名列がその中に少なくとも２つの居所を有する
ように構成してよく、支持枠は鉛直方向および水平力向
に移動可能であり。

そｎによって、＠居所を径路に近接した前記位置へ交互
に移行させることができる。

別の構成においては、支持枠は連続軌道を提供し、＠居
所は径路の回りに移動可能な車輪付きトロリを含む。

本発明の別の実施態様においては、支持枠は回転台の形
であり、居所は回転台の回転軸について放射状に配置さ
ｎる。回転台を回転させることにより、＠居所を交互に
ある位置へ移行させ、そこからその居所に叉持さｆＬｋ
加熱装置を作動位置へ移動させて加熱要素が被加熱帯板
のとる径路を挾んで配置さｎるＬうにすることができる
。

被加熱帯板の幅の変化が１ｆＬにしか生じない場合には
、相異なる幅の加熱装置の切換えは帯橡が停止している
ときに行うことができる。あるいは。

帯板が移動し綬ける場合は、切換え期間中に加熱装置を
通過する部分を後で廃棄することができる。

−刀、被加熱帯板の幅の変化がη１なり頻繁に生じる場
合には、加熱装置の切換えに要する時間を最少すること
に工って、帯板の移動を止める必要をなくするとともに
、均一に加熱さｎないために廃棄される帯板の量を最少
にすることが必要である。

このために、設備は、１対の加熱要素を有する横断磁束
誘導加熱装置を支持する手段を各々が有すｇ少なくとも
２つの居所を有する支持枠と、長さ方向に移動する金属
帯板のとる径路に近接した第１お工び第２の位置へ各居
所が交互に移行できるように居所を移動させる手段と、
前記第１の位置と加熱要素が径路を挾んで配置さｎる第
１の作動位置との間で加熱装置を移動させる手段と、前
記第１の作動位置においてお工び加熱装置を前記第１の
位置と前記第１の作動位置との間で移動させるときに加
熱装置を支持するガイド手段と、前記第２の位置と加熱
要素が径路を挾んで配置さ肛る第２の作動位置との間で
加熱装置を移動させる手段と、　ＩＵＪ記第２の作動位
置においておよび加熱装置を前記第２の位置と前記第２
の作動位置との間で移動させるときに加熱装置を支持す
るガイド手段とを含む。

このような設備を使用して長さ方向に移動する金属帯板
を加熱するＩｌｌ！ＡＫは、第１の横断磁束誘導加熱装
置を第１の位置力）ら前記第１の作動位置へ移動させる
とともに、前記径路に沿って移動する帯板を加熱すべく
付勢し、帯板幅の変化をそれが第１の誘導加熱装置に達
する前圧検出し、適切な幅を有する第２の誘導加熱装置
を第２の位置から前記第２の作動位置へ移動させ、そし
て、帯板幅の変化が第２の加熱装置に運したときに第２
の加熱装置を付勢するとともに第１の加熱装置を消勢す
る。

本発明がより容易に理解される工うに１本発明な飾付図
面を参照しつつ、単忙例として以下に説明する。

金属帯板は例えばアルミニウム１７２：は鋼であってよ
いが、処理ラインを長さ方向に移動しており。

このラインには、帯板を急速く加熱する定位置がある。

これは焼鈍のため、１７２：は帯板上に付着した物質を
乾燥させるためであってよい。処理ラインを通る間、帯
板は時には水平方向に、３次時には鉛直方向に、そして
時には水平・鉛直のいずｎＫ対しても傾斜したある角度
で移動していても工いが、第１図に示した構成において
は、加熱される定位置においては、帯板１は鉛１１ｉ７
ｉ向の径路２ＶＣ１＋８って移動している。径路の上端
では帯板材料はローラ３の回りを通り、径路の下端では
別のローラ４の回りを通る。帯板は径路２に沿って通る
ときに横断磁束電気誘導加熱装置５に１って急速に加熱
される。加熱装置は２つの加熱要素５Ａ。

５Ｂから成り、その各々は電気コイルを含む砂状構造物
から成るため、コイルを交番電源で付勢すると、磁束が
金属帯板に対して横断方向に通り。

帯板中に渦電流を生じさせて帯板な加熱する。移動する
帯板は、加熱要素の長さ分だけ通るのに要する時間内に
、厳密に制御さｆ′Ｌ７を温度に遍する。

各加熱要素は１強電流源と、水冷ケーブル（図示せずン
を通して送らｎる冷却水とを必要とする。

加熱装置に対する電源の周波数は、帯板の材質と厚さに
依存する。−例として、０．５〜１．５橢の範囲の厚さ
のアルミニウムには、約２００Ｈｚの周波数が必要であ
る。鉄系林料は、これエリη１なり高い周波数を必要と
する。各加熱要素の幅は、被加熱帯板の幅ＶＣ＠接に関
係している。帯板の幅が変化すると、加熱要素５Ａは帯
板の幅にわたって均一な加熱を行なうには不適当な幅と
なる場合がある。そのため、加熱装置を適切な幅な有す
る別の加熱要素６またはＴに換えねばならない場合があ
る。加熱装置は、金属帯板のとる径路の一方の側に配置
した支持枠の中に支持される。支持枠は。

各加熱装置を交互にある位置へ移動させ、そこから、加
熱要素が径路に沿って移動する帯板な挾んで配置される
位置へ、加熱装置を容易に移動させ得る工うに構成さｎ
る。したがって、加熱中の帯板の幅が変化したときに１
つの加熱装置を他の加熱装置に換えるのは、比較的簡単
な作業である。

第２図および第３図について説明すると、支持枠１１は
被加熱帯板１のとる鉛直方向の径路２の一力の側に配置
されている。支持枠１１は固定された水平軌道１３を有
し、その上に横数の車輪付きト四り１４が支持されてい
る。各トロリは、横断磁束誘導加熱装置１５を支持し得
る居所を構成する。各加熱装置は２つの加熱要素Ａ、Ｂ
を有し。

各加熱要素はその上端＆ｃｌ対の車輪１６を有し。

それらの°車輪Ｆｉ、　　トロリの下を軌道１３に対し
て垂直に延びる１対の水平支持レール１７に支持されて
いる。流体作動可能なピストン−シリンダ装置（図示せ
ずンは、トロリに係合してそれらを軌道１３に沿って移
動させ、それによって各居所が。

径路２の一刀の側圧あって径路２に近接した位置１４Ａ
を占めることができるようになっている。

この位置において、トロリ上の支持レール１７Ｆｉ。

支持枠１１から吊り下げられ且つ径路２の各側に１つず
つ配置される１対の軌道１８と整列される。

トロリが位置１４Ａにあるときには、誘導加熱装置を流
体作動可能なピストン−シリンダ装置１９にエリトロリ
刀１ら支持レー／Ｉ／１８上へ押しやることに工って、
加熱要素が鉛直な径路２を挾む位置を占める工うにする
ことができる。その後は、加熱装置に電力を供給する問
題だけである。使用する加熱装置に変更を加えるこ−と
が必要な場合には作動位置にある加熱装置を位置１４Ａ
にあるトロリ上へ引き戻した後、エリ適切な大きさの加
熱装置を担持しているトロリか位置１４Ａへ移動する１
で居所を横に移動させる。仄いで、その加熱装置の２つ
の加熱要素を押して作動位置へ移動させ。

電源に接続する。第１図、第２図および第３図において
は加熱要素は完全に分離しているとして示しであるが、
それらは平面概形がＵ字形となるよう忙一端で結合する
ことができる。

第４図に示し７？：Ｍ成においては、コンパクトな設備
を得るｋめに、支持枠２ｏの中の居所が少なくとも２つ
の列で上下に配設され、＠列の中に少なくとも２つの居
所があるように構成している。

図示した構成において、居所は２つの列２１Ａ。

２１ＢＫ配設され、支持枠２ｏは数組の車輪２２を有し
、それによって支持枠がガイド枠２３の中を鉛直方向に
移動できるようになっている。支持枠な鉛直方向に移動
させることにエリ、ダＩＪ　２１　Ａ１には２１Ｂのい
ずれかの中の加熱装置を、金属帯板を加熱するための作
動位置へ移行させ得る位置２４１で運ぶことができる。

ガイド枠２３も車輪２５を有し、水平ガイド枠２６の中
を水平方向に移動し得するようになっている。このよう
に、居所の適切な列が決足されると、ガイド枠な横に移
動させてその列の中の選択さｎ＋居所を位置２４へ運ぶ
が、そこからは、その居所にある加熱装置を作動位置へ
移行させることができる。

第５図に示した構成においては、各加熱装置３゜はその
上端に１対の車輪３１を有する。各加熱装置の一端の車
輪は、鉛直に傾余ｌしたガイド３３＆Ｃ設けられた連続
スロット３２の中に配置されている。同様に鉛直に傾胴
したガイド３４はガイド３３と平行に配設され、ガイド
３４によって提供されるスロット３５は各加熱装置の他
端に車輪を受容する。こうして加熱装置はこれら２つの
ガイドに工り提供される軌道の回りを連続的に移動する
ことができ、加熱装置のど扛でも位置３６へ運ぶことが
でき、そこから、１対の水平ガイドレール３１に沿って
、参照番号３８で示される作動位置へ移動させることが
できる。加熱装置を交換するには使用していた加熱装置
をレール３７に沿って逼゛切な居所へ戻し、新しい居所
を居所３６に対応する位置へ運べば工く、そこ刀）らは
、：Ｖｒｔ、、い加熱装置をその支持車輪から切り離し
て：ｉ待レール３１に沿って作動位置３Ｔへ移動させる
ことができる。

第６図において、支持枠４０は水平軸４１０回りに回転
可能であり１種々の加熱装置４２が支持枠４０の軸４１
の外方へ放射状に延びている。ガイドレール４４は１位
置４５刀）ら作動位置へ移動すべき加熱装置を誘導する
働きをする。加熱装置の移動は、流体作動可能なピスト
ン−シリンダ装置４６によって行わｎる。

第７図に示した構成においては、支持枠５０ｔ／′ｉ鉛
直軸５１の回りに回転可能であり、この場合もやはり、
居所が軸５１の外方へ放射状に延びている。加熱装置５
２は各居所に支持されており、支持枠なその軸５１の回
りに回転させることによって、居所は、その居所に支持
さｎている加熱装置を作動位置５４へ移動させ得る位置
へ交互に運ばれる。

こｆｌ、’！でに説明した本発明の実施態様は、全て。

帯板が鉛直方向の径路に沿って移動している間に加熱を
行う、構成に関するものであった。

第８図°お工び第９図に示した構成においては。

多数の横断磁束誘導加熱装置の選択された１つを使用し
て、放物線の一部分である径路に沿って移動している金
属帯板を加熱することが可能な設備となっている。帯板
を水平方向に移動させる場合。

それを非常に適切に支持しない限り、帯板は放物線の位
置を占める。帯板が少なくともいくらか放物線状の径路
なとらないように帯板を支持するのは、非常に困難であ
る。

第９図について特に説明すると、支持枠６１はローラ６
２を有し、固定された鉛直枠６３の中を鉛直方向に容易
に移動できる工うになっている。

鉛直方向の移動は、ロープ筐りはワイヤ６４を含む手段
に工って行わｎる。支持枠６１の中には３つの居所があ
り、その各々が横断磁束誘導加熱装置６５を支持してい
る。各加熱装置は２つの加熱要素Ａ、Ｂを有し、各加熱
要素はロー２６６を有しているためガイトレー、ＦＩ／
６７上に支持され得るとともにガイドレール６７ｔＣ沿
って移動し得る。

帯板は参照番号６８で示さｎ、この位置においては水平
方向に対して少し傾斜している。１対の水平ガイドレー
ル６９がガイド枠６３から延びている。各居所の加熱装
置の２つの加熱要素は、その居所のガイドレール６７が
ガイドレール６９と整列する支持枠内の位置刃）らガイ
ドレール６９の上へ移動することができる。ガイド枠６
３上に載置さ′ｎた流体作動可能なピストン−シリンダ
装置６０は、、加熱装置を支持枠内の位置と作動位置と
の間で移動させる働きをする。

仄に第８図について説明すると、加熱装置の各々は傾斜
面７０を有する１対の加熱要素を有し。

各加熱装置の２つの加熱要素は、加熱される位置にある
ときの帯板の部分とほぼ同じ角度で傾斜した間隙Ｔ１を
画成、している。帯板６Ｂは、支持枠力１ら作動位置へ
引き出された加熱装置Ｔ２の加熱要素の間の間隙Ｔ１を
通過している。

仄に第１０図および第１１図について説明すると、金属
帯板Ｓは、帯板を加熱すべく電源に接続さｆ″した横断
磁束誘導加熱装置の２つの加熱要素の間な鉛＠方向下向
きに移動している。帯板に隣接する支持枠は相異なる幅
の多数の加熱装置な保持しており、支持枠を水平方向お
工び卸直刀向に移動させることにエリ、適切な加熱装置
を支持枠から作動位置へピストン−シリンダ装置に工っ
て移送することができる。帯板幅を変える場合には。

新しい帯板の先端を先行帯板の後端に取り付けるが、こ
の作業は帯板の移動を止めずに行うことができる。帯板
が変わり、し力１も異なる幅の帯板が使用中の加熱装置
に達する前に、適切な幅の第２の加熱装置を格納部刃）
ら第１の作動位置に隣接する第２の作動位置へ移動させ
る。

切換えスイッチＴ８は合板部材１９を有し、それに、１
対の受具８２，８３の端子８０．８１が取り付けらｎて
いる。入って来るＪＦＩＬ誹の端子へ８５の所で枢支さ
ｎる接続刃８４をすばやく動かして電力を１つの受具か
ら他の受具へ切換えることができ、１ｍ、加熱装置が正
しい作動位置に位置ぎめされたときに加熱装置上のプラ
グを受具に挿入する。

こうして、第１０図および第１１図に示されるように、
加熱装置Ａ−Ｆは第４図に示したものと同様の支持枠の
中のそ扛ぞれの居所に格納されるが、加熱装置Ｂは帯板
を加熱するための作動位置にある。帯板Ｓ工り幅の広い
帯板Ｓ□の部分が加熱装置に近づいたことが検出さ扛る
と、帯板Ｓ１に適した加熱装置（この場合は加熱装置Ｅ
）がピストン−シリンダ装置Ｔ６によって第２の作動位
置へ送られる。帯板Ｓ□が刀口熱装置Ｂｖｃ逼したとき
、スイッチＴ８を駆動して電力を加熱装置Ｅへ供給する
。したがって、帯板の運行を止める必要なしに１つの加
熱装置から他の〃１熱装置への迅速な切換えを行うこと
ができ、未処理帯板にＬる廃棄量は非常に少ない。消勢
された加熱装置Ｂは仄に支持枠内の居所へ戻さ扛る。

本発明の全ての実施態様において１幅の異なる帯板を特
定の幅の１つの横断磁束誘導加熱装置によって加熱する
場合に生じる不利益なしに１幅の異なる帯板を容易に適
合させることができる。加熱装置はその支持枠内の居所
から作動位置へ容易に移動させることができ、しかも特
に第１０図および第１１図に示した実施態様においては
９幅の異なる帯板の間の切換えのときに何ら重大な不均
一加熱を生じさせずに１幅の異なる帯板の誘導加熱を行
うことができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による設備の剰視略図、第２図は第３図
の設備の２−２線でとった側断面図、第３図は第２図の
設備の矢印３方向の正面図、第４゜５　、６！Ｊ：び７
図は各号本発明の別の実施態様の刷視略図、第８図は本
発明のさらに別の実施態様の部分削除側面図、第９図は
第８図の９−９線の断面図、第１０図は本発明のさら圧
側の実施態様を示す略図、そして第１１図は第１０図の
設備の胴視図である。 １．６８・・・金属帯板、２・・・帯板の径路、　５　
、６゜７．１５，５２．６５．７２・・・加熱装置、５
Ａ。 ５Ｂ・・・加熱要素、１１，２０．４０．６１・・・支
持枠、１３，１８．３２．３５・・・軌道、１４・・・
車輪付きトロリ、１４Ａ、２４・・・第１の位置、１６
・・・車輪、１７．３７・・・支持レール、１９，４６
．６０・・・ピストン−シリンダ装置、２１Ａ、２１Ｂ
・・・居所の列、２３，３３．３４．４４．６７．６９
・・・ガイド手段。 梠許出願人　　ティビイ・マツキー（プール）ＩＪミテ
ンド図面の浄書（内容に変更なし） 第　　／　　図 第８図 ｆｆ１９図 特許庁長官殿 １．事件の表ボ 昭和５８年持８γ願第　９７７５１　　号２、発明の名
称 金属帯板の横断磁束誘導ヒーティング ３、　補正をする者 事件との関係　　　　特許出願人 住　　所 氏　　名（名称）　ディビイ・マツキー（プール）リミ
テッド４、代理　人 住　　所　〒１５１束ｊｉ（都渋谷区代々本２丁目１１
番１２シ）木材ビル７階図面の浄書（内容に変更なし）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）１対の加熱要素を有する横断磁束誘導加熱装置を
   支持する手段を各々が有する少なくとも２つの居所を有
   する支持枠と、長さ方向に移動する被加熱金属帯板のと
   る径路に近接した位置へ各居所が交互に移行できるよう
   に居所を移動させる手段と、居所の前記位置と加熱要素
   が径路を挾んで配置される作動位置との間で加熱装置を
   移動させる手段と、加熱装置の作動位置においておよび
   加熱装置を前記位置間で移動させるときに加熱装置を支
   持するガイド手段とを含む設備。 （２１金属帯板のとる前記径路は鉛直であり、前記支持
   枠は固足した水平軌道を含み、＠居所は軌道に沿って移
   動可能な車輪付きトロリを含む、特許請求の範囲第（１
   １項記載の設備。 （３１名車輪付きトロリは前記径路に対して垂直に延び
   る１対の水平支持レールを有し、前記支持軌道はそｎか
   ら車輪を介して吊り下げられた横断磁束誘導加熱装置を
   支持する働きなする。特許請求の範囲第（２）項記載の
   設備。 （４）前記ガイド手段は名車輪付きトロリのレールを整
   列させ得る１対の水平軌道を含む、特許請求の範囲第１
   ３１項記載の設備。 （５）居所の前記位置と前記作動位置との間で加熱装置
   を移動させる手段が流体作動可能なピストン−シリンダ
   装置を含む、特許請求の範囲第（４１項記載の設備。 （６）金属帯板のとる前記径路は鉛直であり、前記支持
   枠は前記居所を少なくとも２つの水平な列に配置して有
   し１名列はその中に少なくとも２つの居所を有し、前記
   支持枠は鉛直方向および水平方向に移動可能であり、そ
   ｎＫよって各居所は前記径路に近接した前記位置へ交互
   に移行できる１％許請求の範囲第ｉｌ＋項記載の設備。 （７）支持枠は車輪を有し、鉛直ガイド枠の中で鉛直方
   向に移動可能であり、前記ガイド枠は車輪を有し、水平
   ガイド枠の中で水平方向に移動可能である、特許請求の
   範囲第（６１項記載の設備。 （８）支持枠は連続軌道を提供し、各居所は軌道の回り
   に移動可能な車輪付きトロリを含む１％許請求の範囲第
   （１）項記載の設備。 （９）金属帯板のとる前記径路は鉛直であり、前記軌道
   は前記径路の一刀の側で前後に隔てられた１対の鉛直に
   傾刺したガイドを旨み１名トロリは各ガイドの上に少な
   くとも１つの車輪を有する。特許請求の範囲第（８）項
   記載の設備。 （ｌ支持枠は回転台の形をしており、居所は回転台の回
   転軸に対して放射状に配置されている。特許請求の範囲
   第（１）項記載の設備。 Ｏυ金属帯仮のとる前記径路は鉛直であり１回転台の回
   転軸は水平である。特許請求の範囲第Ｈ項記載の設備。 Ｑ３金属帯根のとる前記径路は鉛直であり１回転台の回
   転軸は鉛直であり１回転台のそれぞれの放射状腕の上の
   各居所は腕から吊り下けられた加熱装置を支持する働き
   をする。特許請求の範囲第（９）項記載の設備。 （１３金属帯板のとる径路は略水平であり、前記支持枠
   は固定された鉛直ガイドの中で鉛直方向に移動可能であ
   り、支持枠上の各居所には、上下に配置され且つ各々が
   誘導加熱装置の１つの要素を支持することができる１対
   の水平軌道がある。特許請求の範囲第（１１項記載の設
   備。 （１４１前記ガイド手段は上下に配置さｎｆｃ１対の水
   平軌道を含み、それによって支持枠上の軌道の６対を整
   列させることができる。特許請求の範囲第０項記載の設
   備。 （１９金属帯根のとる前記径路は水平方向に対して傾剰
   しており、ある居所に支持された誘導加熱装置の＠要素
   は水平方向に対して同様に傾胴した表面を有し、そｆＬ
   ＫＬつて、２つの要素は金属帯機のとる径路に対して同
   様に傾州した間隙を特徴する特許請求の範囲第ｔｉ１項
   記載の設備。 Ｑｅ　１対の加熱要素を有する横断磁束誘導加熱装置な
   支持する手段を各々有する少なくとも２つの居所を有す
   る支持枠と、長さ方向に移動する金属帯機のとる径路に
   近接し７を第１お工び第２の位置へ名居所が交互に移行
   できるように居所を移動させる手段と、前記第１の位置
   と加熱要素が径路を挾んで配置される第１の作動位置と
   の間で加熱装置を移動させる手段と、前記第１の作動位
   置においておよび加熱装置を前記第１の位置と前記第１
   の作動位置との間で移動させるときに加熱装置を支持す
   るガイド手段と、前記第２の位置と加熱要素が径路を挾
   んで配置される第２の作動位置との間で加熱装置を移動
   させる手段と、前記第２の作動位置においておよび加熱
   装置を前記第２の位置と前記第２の作動位置との間で移
   動させるときに加熱装置を支持するガイド手段を含む設
   備。 ση特許請求の範囲第σＱ項記載の設備を使用して長さ
   方向に移動する金属帯機を加熱する方法において、第１
   の横断磁束誘導加熱装置を第１の位置力１ら前記第１の
   作動位置へ移動させるとともに。 前記径路に沿って移動する帯板を加熱すべく付勢し、帯
   板幅の変化をそれが第１の誘導加熱装置に達する前に検
   出し、適切な幅を有する第２の誘導加熱装置を第２の位
   置力１ら前記第２の作動位置へ移動させ、そして、帯板
   幅の変化が第２の加熱装置に達したときに第２の加熱装
   置を付勢するとともに第１の加熱装置を消勢することな
   特徴とする該方法。