JPS59209010A - 到達陸揚げ地点でケ−ブル端部を陸揚げする方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は水中ケーブル特に海底ケーブルの端部を陸揚げ
地点に陸揚げする方法に関する。特（（本発明はケーブ
ル敷設船の船倉内に残ったケーブル端部を敷設する方法
に関」る。

水中ケーブル特Ｋｍｊ底ケーブルを敷設する時には、第
１にケーブルを敷設すべき敷設線を定める。

次に１本の長さを１束としたケーブルを船倉内に収容し
た船舶か所定敷設線に止血に追随した経路に沿って航行
し、この間ケーブルは船舶から繰り出されて緩やかに海
底に敷設さλする。

水中ケーブルの敷設、特に海底ケーブルの敷設に際して
特に困難な場所は海岸附近即ち、陸揚は地点附近である
。

ケーブルの両陸揚げ地点即ち出発陸揚は地点と到達陸揚
げ地点では、困難と危険は到達陸揚げ地点が著しい。即
ち、出発陸揚は地点で（ｉ船倉内（Ｃ全ケーブルを収容
した船舶を敷設線の所定点に停泊させる。ケーブル端に
海岸からの引張ｙｌ！利を接続してケーブルを引張り、
風、波、海ＩＡｃの作１１−１の下で引張作用によって
ケーブルに著し７いループを牛ずろのを防ぐ。

ｄＩｊ底ケーブルの到達陸揚げ地点では同じ操作はでき
ない。到達陸揚げ地点では陸揚げすべきケーブル兇１部
は船倉内のケーブルの東向にあり、ケーブル埒）脣τ１
（部分によって捷わねている。

到達陸揚げ地点で敷設ずべきケーブルの船舶内での長さ
は陸揚げを行なうべき海岸附近の安全水深の特性Ｋ　１
１Ｌって著しく変化する。

船倉内Ｋ　ｌ？ｉ設すべきケーブルを束として収容する
船舶は、岐に海底ケーブル敷設用の船舶は大型商船の寸
法があり、従って大きな吃水を有する。

モ１：って、敷設船は岸から安全距＃に停止する必彎か
ある。この距離は水深線、即ち岸附近の水深の形状によ
って定まる。

、’（Ｔ＋常は、海底ケーブル敷設船の安全水深はほぼ
２Ｃ１ｍであり、砂の多い海岸では水深２０ｍは岸から
遠い距離にあり、数ｔａｎに及ぶこともある。

この場合には到達陸揚げ地点で敷設すべきケーブル部分
の長さは著しく長い。この長さは海岸に予じめ定めた敷
設線に追随すべきケーブル徨ｊ分である。

水中ケーブル特に海底ケーブル端を到達陸揚げ地点て陸
揚げするには既知の例では浅い吃水の補助船舶例えばカ
タマラン型船舶を使用し、ケーブル端部を敷設すべき海
岸にできるだけ近いｆ８″ｆ置までケーブルを引（。

補助船舶使用によって、水中ケーブル特にｉ＋］底ケー
ブルを敷設する既知の方法は、敷設すべきケーブルの最
終部分を船倉内に収容する船舶から６Ｕ上でケーブルの
たるみ部を形成し、袖助船舶に設けたプーリーにたるみ
部を保合させ、船舶の船倉からケーブルの全端部を繰り
出し、袖助船舶はケーブルの張力を保って岸に向って航
行する。

補助船舶と水底との間のケーブル部分に常に張力を保つ
ように大きな注意を払う必要かある。ケーブルの一部は
懸垂線の形状となるため、袖助船舶の波の作用による動
きによって懸垂線の基部に大きな応力の作用するのを避
ける。最終退行で。

ケーブルの最終部分を陸揚げ地点附近で浮遊させろ装置
を取イて］ける。

１述の既知の敷設方法の最終過程は陸揚げ地点にオ・八
・てケーブル端を張力を保って岸に引上げて所ｊ’Ｉ’
Ｅ　（Ｉ’ｌＬ　ｉｉ６とし、陸揚げするために敷設ケ
ーブルにｒ・しめｉｃｙ句けた浮遊装置を取外す。

陸揚げ地点に到達すね目１．全過程中張力を保つケーブ
ルθ、）′刺１ｉ　＞ｘｌ！部分は彼、風、海流の作用
を岸附近て受げイ）。

波の作用はケーブル特に補助船舶と池底との間に合看す
るケーブルの）ひ垂線の基部に疲労応力を牛する。陸揚
は作業中に波の高さが高ければ疲労応力は太きい。それ
故、ケーブルの対合を短くずイ）危険は大きい。

風とがり流とはケーブルに疲労応力を生じ、最小ｔ２１
簀半仔より小さく・半径に曲げケーブルを修理工ｒｒト
（ｒ（４’ｉ−ｉ傷するこ２がある。

本発明の目的は水中ケーブル特に海底ケープ）ｂ端を到
コ・ｒ陸揚げ地点で陸揚げする方法を提供し。

陸揚げ地点の岸μｆＪ近での彼、風、海流の作用に基く
危１倹を避け、補助船舶を使用することなく、陸揚げ作
業に必要とする大部分の時間に敷設船が岸附近に残る必
要をなくすることである。

本発明による。水中ケーブル端を到達陸揚げ地点で陸揚
げする方法は、船倉内げケーブル全長を束として収容し
た船舶から船舶進行中にケーブルを繰出して所定の敷設
線に従った経路に沿ってケーブルを敷設する場合に、ケ
ーブルを到達陸揚は地点で敷設オるためには、船舶の経
路をクープルの所定敷設線から外れさせて岸に平行な経
路に沿う所定水深線に沿って航行させケーブルの全９１
１４部部分を岸に平行の経路ＶＣ沿って敷設し、岸に漬
って敷設したケーブル端部に水中１１＠減少装置を取外
可能に取付け、岸に一活って敷設し水中重量減沙装置を
取付けたケーブル端部を水底上で滑動さゼでケーブルの
水中端部を動かしてケーブル端部を到達陸揚は地点にお
けるケーブル所定敷設線に沿わせ、到達陸揚げ地点にお
けるケーブル敷設＆！に沿ったケーブルから水中軍部減
少装置をｘソ外す。

本発明の好適な実施例によれは、岸に浴って敷設したケ
ーブル端部を水底上で滑動さセてケーブルの水中ＸＡＩ
　１４１ｊを動かしてケーブル端部を到達陸揚は地謔に
おけろケーブル所定敷設線に沿わせるためＨｔｌ　＆ｉ
　＋　　クーフル妬１゛１を引’Ｊｌｊｆ　ｇ＋！利に
よって岸へ引ぎり・−プルを岸に沿って滑動させてり一
−ブノ峙ｉ：ｌｉ音１くを動力してクープルの所定陸＋
？′ｉげ地点に相当する泣；に１どしｌ　ｌ”＋’　４
−Ｌｉげ地点に達したケーブル端を敷設線に浴ってｉｊ
１張り水中ｍ尾減少装置を取付けたケーブルｆ１．″ｌ
　ｇｌ！を水底土で動かせて到達陸揚は地５点におＨイ
）所定リル設線に渚う１；γ置とＮ−る。

他の実Ｍｌｊ例によλ１は、岸に清って敷設したケーソ
ンはＩ、：　ｉｙｌ！　ＩＡ７水中重搦減少装置を増付
けるには、岸に・］］メー’４１’　７．’Ｃ何・路い
二浴って航行判る船舶からケーブルかｉ’ｉｆＩ、ｌ＋
イ）Ｉｌ、’ＩＫ重卒減少装置を増刊ける。

本発明（でよる水中ケーブル％に？ｌｆｉ底ケーブルの
端）Ｘｌりを到ア’６１１＜ｙ措（ハ）′地点で岸に上
げる方法の説明の曲の条件を紺、明する。敷設船の船倉
内に’Ｆ９ｒ定のＪ木σ）長さのケーブルを収容し、船
は予定の塀設経路匠浴−って航１”工してケーブルを敷
設し、現状では最彷・のクープル川１分即ち到達陸揚は
地点での敷設に相当する）り１１分のみが残っているも
のとする。

第１図に示す点線１は所定計１ｉｈｉｌで基く敷設線で
あり、到達陸揚げ地点及びし・楊げ部分にクープ／Ｌを
敷設すべき線を含む。

船舶２６−ｊ止血に敷設線ＩＫ渚って航行して、安全上
船舶２か油入できない７に探線３の附近に到達する。こ
こで本発明によって、船舶２は敷設線１に沿う経路を離
れ、第１図に示すｉＯり海岸５　Ｋ　”ｌ′−行の経路
４に沼って航行して、陸揚げ地点でか設すべき所定長さ
のケーブル端部を敷設する。

海岸５に平行な経路４は、このケーブル敷設船２０安全
水深に相当１−る岸に平行とするのが好適である。

船２は岸に平行の経路４に沿って航行する間にケーブル
を敷設し、ケーブル端部６を張力下に保ち、これによっ
て船と海底との間のケーブル部分に許容できない曲り半
径を有するカテナリーが生ずるのを防ぐ。

岸に平行な経路に沿ってケーブルを敷設置る間に、ケー
ブルに水中重量を減少する装置を解故司能に取付ける。

これについては後に詳述する。

ケーブル端部が岸に平行な経路に沿って敷設された時は
、ケーブル端を海中に放出する前に可撓性ロープ８の形
状とした引張部材をケーブル端部に増刊ける。ロープの
長さはケーブル端部は敷設終了に際して常に張力下にあ
るようＫし、更にローフの端ａ！９を岸５に土けて次の
過程を行ない得る長さと゛する。

ｎＩｊ岸に平行の経路に沿ってケーブル端部を敷設した
後＆−１１，船２は離わて立去り、引張部材８の端部９
は岸Ｋ］二げる。

ケーブル端部か岸に平行の経路に沿って敷設された状態
を第２図に示す。

第２図に示す通り、すべてのケーブルは海底に敷設さ、
ｌ］、引張部材８はケーブル端に接続され端部は岸５十
にある。

実に、ケーブルの岸に平行に敷設された部分全部には水
中での重−■を減少する装置か増刊げである。

本発明の別の実施例によれば、岸Ｋ　沿ッて敷設された
ケーブルの水中重量減少装置はケーブルか海底に敷設さ
れた後Ｋｍ伺ける。

ここで、岸に？６って敷設された水中重量減少装置を増
刊けたケーブル部分を勅かし、陸揚げ地点でケーブルを
敷設置る所定敷設線に沿った位置とする作業過程が開始
される。

この過程は次の通りにして行なうのが好適である。

引張部材８に張力を作用し、ケープ／Ｌ端を片２に向け
て引張る。

ケーブル端を引張部材８によって引張る時に。

ケーブル６に最小許容半径より小さな半径の曲り部の形
成を防ぐ必豊かある。水中てのケープ）しの動きを潜水
夫によって制御する。

このために、引張部材８の引張作用は、第２図に示す通
り、引張部材８の岸に？ａって敷設されたケーブル６に
対する角度αが直角より犬になるようにする。点線１０
．　１１．　１２はケーブル端を岸に引上げる間のケー
ブルと引張部材との関係筋（ｉ″と引張力向とを示す。

岸に到達したケーブル端は岸に泪って滑動させろ。好適
な例では水線部に沿って図示しないローラー伺きりシー
ートを配置してケーブル端部を第３図に／Ｊｅす敷設線
］土の陸揚は地点１；３まで引く。

陸揚げ地点ｌ：３には予じめ図示しない曲線上のシュー
　１−を配置する。

ケーブル端部を岸に’Ｇって引く場合に、ケーブルの−
ｆｌＩ＋も岸に＋る。ケーブルの岸に沿う滑動を容易に
するために、ケーブルの次えの部分か岸に到達した時に
水中重量減少装置をケーブルから取外す。

第３図に示す通り、岸に存在するケーブル部分の滑動と
同時に、ケーブルの海中部分の滑動を潜水夫の制御によ
って行なわせ、ケーブルの引上間の動きを第３図の点線
］４．　］５として示す。

？ｆｉｊ中部分中部−ブルの滑動を容易にし、海底の凹
凸を克服するために、数人の潜水夫がケーブルのｄＩＪ
中部分の海底ての滑動に追随し、海底の凹凸に７１して
手でケーブルを持上げる。水中重量を減少する装置を取
付けたケーブルは手で動かすことか可能である。

ケーブル端が陸揚げ地点１：３に到達すれは予じめ定め
た敷設線に沿って引張る。十述の海岸及び水中の作業を
続け、全部のケーブルを所定敷設線に沿って延長させる
。海中部分のケーブルから水中重量減少装置を取外す。

上述した通り２本発明によるケーブル到達陸揚げ地点で
海底ケーブルを敷設する方法は、海岸に活って敷設され
たケーブル部分に水中重量減少装置を取付け、特に水中
１ｊ量を１ｍ当り数ｋｙＫ減／厖させて潜水夫が容易に
手動で動かし得るよ５にする。

上述の水中重量減少装置は浸漬する深さに無関係に浮力
を与え得る型式とする。

第４図は水中重量減少装置を取付けたケーブルの一部を
示す。

第４図に示すケーブルの重量減少装置は好適な例では剛
性の中空ボール１６２例えは合成樹脂製とし、これにロ
ーブ１７等を取付けてボールをケーブルの互に離れた位
置１８．１．９に取付ける。

剛性の中空ボールに代えて膨張可能の小さなボ−ル（図
示せず）とすることもでき、岸に平行に海底に敷設した
ケーブル部分に水中重量減少装置を増刊ける場合に好適
である。

ケーブルに取付ける中空ボール相互間の間隔は重要であ
る。

２個のボールの取付点１８．１９の間隔はケーブルの剛
性によって定める。一般的には、隣接する２個のボール
の間のケーブルの海中に懸垂する部分のケーブルの水面
附近での自己重量による曲りをほぼゼロとし、ケーブル
の曲りを防ぐ。実施の例として、外径１（ｌｏｉｍのケ
ーブルの場合′に隣接するボール間隔は約３ｍとする。

これによって、ケーブル陸揚げのためにケーブルの一部
を横方向に滑動させる時に潜水夫によって海底の凹凸を
避けるためにケーブルを持上げた時に作用する曲げ応力
によってケーブルの最小許容半径以下の曲げを生ずるこ
とがなく、ケーブルに修復不能の損傷を与えることかな
い。

上述した通り２本発明による海底ケーブルを到達陸揚げ
地点で敷設する方法は前述した本発明の目的を達成する
。

本発明による敷設過程は、海岸附近の波、風。

海流による作用からケーブル端部部分を保護する。

ケーブル端部が船によって岸に平行に敷設され。

陸揚げ地点に移動する時にケーブルは完全に水底にあっ
て底に接触する。周知の通り、水面附近では大きな力を
有する海流が存在しても海底に存在する海流は最小であ
る。

かくして、ケーブル各部の疲労応力は避けられ。

ケーブルが損傷を生ずるような曲げの作用することはな
い。

本発明を好適な例示について説明したが本発明は種々の
変更が可能であり、実施例並びに図面は例示であって発
明を限定するものではない。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるケーブル端陸揚げ方法の第１の過
程を示す図。第２図は第１図の次の過程を示しケーブル
端を引張部材によって岸に引張る図。第３図は第２図の
次の過程を示しケーブル端を敷設線に沿って引張る図。 第４図は水中重量減少装置を取付けたケーブルの一部を
示す図である。 Ｊ　敷設剖　　　　　　２　船 ：３　水深　　　　　　　４　経路 ５　片　　　　　　　　　６　ケーブル８　引張部イ２ １０　　水中重量減少装置（中空ボール）４’、ｌｒ　
＊Ｉ出願人　　ソシエタ・カビ・ピレリー・ソンエタ・
ベル・アシオニ （外４名）

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. （１）水中ケーブル端を到達陸揚げ地点で陸揚げする方
   法であって、船倉内にケーブル全長を束として収容した
   船舶から船舶進行中にケーブルを繰出して所定の敷設線
   に従った経路に沿ってケーブルを敷設するような前記方
   法において。 ケーブルを到達陸揚げ地点で敷設するためには。 船舶の経路をケーブルの所定敷設線から外れて岸に平行
   な経路に沿う所定水深線に沿って航行させケーブルの全
   端部部分を岸に平行の経路ＶＣＧって敷設し、岸Ｋ　？
   ６って敷設したケーブル端部に水中型ｍ減少装置６を取
   外可能に取付け、岸に沿って敷設し水中重量減少装置を
   取伺り゛たケーブル端部な水底にで滑動させてケーブル
   の水中端部を動かしてケーブル端部を到達陸揚団地点に
   おけるケーブル所定敷設線に沿わせ、到達陸揚げ地点に
   おけるケーブル敷設線に沿ったケーブルから水中重量減
   少装置を取外すことを特徴とする水中ケーブル端を到達
   陸揚げ地点で陸揚けする方法。
2. （２）前記岸に活って敷設したケーブル端部を水底上で
   滑動させてケーブルの水中端ｉｔを動かしてケーブル端
   部を到達陸揚げ地点におけるケーブル所定敷設線に沿わ
   せるためには、ケーブル端を引張部材によって岸へ引き
   ケーブルを岸に沿っ１滑動させてケーブル端部を動かせ
   てケーブルの所定陸揚げ地点に相当する〔Ｗ置とし、陸
   揚げ地点に到達したケーブル端を敷設線に活って引張り
   水中重量減少装置を取付けたケーブル端部を水底上で動
   かせて到達陸揚は地点における所定敷設線に沿う位置と
   する特許請求の範囲第（１）項記載の方法。
3. （３）前記ケーブル端を岸に引張部材によって引張る過
   程では、引張部材は岸に平行に敷設したケーブル部分に
   対して直角よりも大きな角度とする特許請求の範囲第（
   ２）項記載の方法。
4. （４）前記岸に沿って敷設したケーブル端部に水中重量
   減少装置を取付けるには、岸に平行な経路に沿って航行
   する船舶からケーブルが離れる時に１８テ減少装置を取
   イづける特許請求の範囲第（１）項記載の方法。
5. （５）前記岸に沿って敷設したケーブル端部に水中重：
   １１減少装置を取付けるには、既に水底に敷設されたケ
   ーブルに重量減少装置を取付ける特許請求の範囲第（１
   ）項記載の方法。
6. （６）前記ケーブルの水中重量減少装置として複数の剛
   性中空ボールをケーブルに取外可能に取伺ける４、′ｔ
   ＾′ｌ請求の範囲第（１）項、第（４）項又は第（５）
   項記載の方法。
7. （７）前記ケーブルの水中重量減少装置として複数の膨
   張可能の小型ボールを増刊ける特許請求の範囲第（］ｊ
   項、第（４）項又は第（５）項記載の方法。
8. （８）前記ケーブルの水中重量減少装置は相対間隔をケ
   ーブルを上記装置取付点で）”隙吊した時に隣接する２
   個の装置間の点でケーブル重量による曲り変形ｈ’　？
   ３：　＆３ゼロとなるように選択した特許請求の範囲第
   （４）項ないし第（７）項のいずれかに記載の方７１、
   。