JPS5920578A - 双子機械 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明け、互いに同軸的に配置された・・イドロスタテ
イックな２つのピストン機械、有利にはピストンポンプ
、殊に斜板構造のアキシャルピストンポンプから成る双
子機械であって、機械的なエネルギの消費機の接続のだ
めの自由な軸接続部を有している形式のものに関する。

し得るだけではなく、ポンプとハイドロスタティックな
ピストンモータから成る双子機械にも使用され、ポンプ
及びピストンモータはハイドロスタティックな伝動４碍
置にまとめられ、共通のケーソング内に配置されており
、この場合共通のケーシングの意味においては個々の機
械のケーシングを互いに堅く若しくはルーズに結合して
成る全ケーシングも含捷れる。斜板構造の２つのアキシ
ャルピストンポンプから成る双子ポンプ装置においては
、２つのポンプのケーシングを同じ向きで前後にフラン
ジ結合するか若しくは両方のポンプを制御底部側が互い
に向かい合うように（ゝゝＢａｃｋ　　ｔｏ　ｂａｃｋ
−配置形式“）フランジ結合することは公知である。い
ずれの場合にも、付加的なポンプを両方のポンプに対し
て同軸的にポンプの自由な軸接続部にフランジ結合する
ことは公知である。これにより、特に多くの補助ポンプ
をフランジ結合しなければならない場合には著しく長い
装置が生じる。このような長い装置にとっては、特に装
置を内燃機関に同軸的にフランジ結合したい場合にしば
しば必要な組込み空間が得られない。さらにこのように
長い装置におりては全装置の重心が駆動しようとする機
械を結合した主フランジから著しく離れており、その結
果主フランジが著しく強く負荷される。異なる目的、例
えば掘削機駆動のだめには、今日、多数の補助ポンプ及
び場合によっては機械的なエネルギのその他の消費機、
例えばコンプレッザ若しくは発電機を駆動する必要があ
る。このためにさらに、駆動する一次エネルギ源と双子
ポンプ装置との間に分配伝動装置を接続し、分配伝動装
置のケーシングに並べて機械的エネルギの別の消費機を
接続することも公知である。しかしながらこれは著しく
複雑な構造であり、加えて一般に軸間距離を橋絡するた
めに多くの歯止を必要とするか若しくけ直径の著しく大
きな歯止を必要とすることに々す、これによって周速度
が高くなる。

本発明の目的は構造が簡単で構成長さを拡大することな
く自由な軸接続を可能にすることである。さらに１機械
的なエネルギの２つ以上の消費機、例えば２つ以上のポ
ンプを接続可能にすることである。

この目的を達成するために本発明の構成では、自由な軸
接続部が副軸に形成されており、副軸が両方のピストン
機械、有利にはポンプの互いに同軸的な軸に対して平行
に両方のピストン機械、有利にはポンプの横に配置さｔ
しておシ、両方のピストン機械、有利にはポンプ間の軸
にトルク伝達機構が接続されており、このトルク伝達機
構が副軸に接続されているようにした。

有利な実施態様では、トルク伝達機構及び副軸が１つの
中間構成部分内に配しされており、中間構成部分が両方
のピストン機械、有利にはポンプ間に配置されている。

この中間構成部分は別のポンプ若しく）１機械的なエネ
ルギのほかの消費機のフランジ結合のために設けられて
いる。他方で中間構成部分は、液体をポンプに供給しか
つポンプから導出する通路を有していると有利である。

双子機械において本発明の思想は多様に用いられ得る。

このために、中間構成部分内に複数の副軸が互いに平行
に互いに間隔をおいてかつ主ピストン機械のケーシング
から間隔をおいて配置されていてよく、各副軸に付加的
な消費機が接続され、対応してトルク伝達機構が（／に
成され、例えばチェーン伝動表瞳が副軸に配置され／こ
複数のチェーン歯止を介して導かれ、その結果中間構成
部分内で分岐が行われ、若しくけ各副軸に別個のトルク
伝達機構が設けられてｂる。

有利には中間構成部分は副軸が各側に自由な接続部を有
するように構成されており、かつ有利には中間構成部分
はケーシングを備えて構成されており、ケーシングに直
接、機械的なエネルギの別の消費機１例えば補助ポンプ
がフランジ結合される。副軸を中空軸として構成し、中
空軸を中間構成部分内にトルク伝、速機構の両側で支承
し、補助ポンプの自由な軸端部が直接、中空軸内に差込
まれるように構成しであると、特に有利な構造が得られ
る。この場合特に有利には、中空の副軸及び補助ポンプ
の自由な軸端部が直接にスプラインプロフィル若しくけ
歯プロフィルのような互いに対応するトルク伝達手段を
有している。

トルク伝達機構が歯付ベルト若しくけロールチェーンク
）ような引張伝動装置若しく７−ｊ歯止伝動装置であり
、この場合に歯止伝動装置は有利には中間歯止を備えだ
平歯車伝動装置として構成されている。

互いに同軸的な両方のポンプが制御底部側で互いに向き
合って配置され、かつ各ポンプがトルク伝達装置１例え
ばスプラインを備えた自由な軸端部を有する双子ポンプ
においては、トルク伝達機構が両方の軸端部に支承され
、例えば中空軸を備えた歯止若しくけチェーン止として
構成されていると特に有利々構造が得られ、この場合に
は中空軸がトルク伝達装輩を備えた両方の自由な軸端部
に差しはめられ、その結果トルク伝達機構がトルクを副
軸に伝達するためにだけ用いられるのではなり、トルク
を一次エネルギ源に直接にフランジ結合されたポンプか
ら第２の主ポンプに伝達するためにも用いられる。

すなわち、トルク伝達機構の入口部材が両方の主ピスト
ン機械の軸を互すに結合する連結部として構成されてい
る。

トルク伝達機構が歯止であり、歯止が副軸の別の歯車に
有利には中間構成部分内の少なくとも１つの中間歯止を
介して作用結合している場合には、副軸上の歯止と、こ
の歯止にかみ合う歯止とトルク伝達機構の別の歯車組と
が歯止ポンプとして構成され得る。この歯車ポンプは例
えば互いに同軸的な主ポンプのケーシングから油を吸出
すために役立つ。

本発明の別の有利な実施態様では、副軸上で直接中間構
成部分のケーシング内に若しくけ直接ケーシングに別の
歯車ポンプ、有利には内歯歯止ポンプとして構成された
歯止ポンプが補助ポンプとして配置されてｂる。この補
助ポンプは例えばサーボカＬ冑幅調節装置を操作するた
めに必要な判例油流を生せしめるために役立ち。

カッ両方のポンプが油のないケーシング内テｆｆ１ｌ＋
〈双子ポンプ装置においては補助ポンプが少なくとも副
機能を生せしめ、主ポンプの軸受に潤滑材を供給する。

両方の主ポンプが斜板型ポンプである場合には、斜板の
傾斜軸が互いに平行に配置され若しくけ互いに１８００
又は９ｏ０ずらされてｂる。このような配置杉式の選択
に応じて、両方のポンプにおいて吸込み四が同じ側に若
しくけ吸込み側が互いに逆の側に位置しており、これに
対応して吐出側が位置しており、若しくは吸込み＋１１
１１１と吐出側が互因に９００回動させられてｂる。吸
込み側と吐出側を互いに９００回動させた場合には、軸
線方向の寸法が著しく短くなる。それというのは４つの
通路が互いに申し分なく導かれ得るからである。多くの
揚台、複数子ポンプ装＃け開回路で１動くようＫｎｆｔ
成されており、この場合有利には両方のポンプに対して
共通の吸込み通路が設けられている。掘削機駆動におい
てば、今日４つ１での補助ポンプを必要としており、こ
の場合特に高い可動出力においては補助ポンプが回転装
置ポンプとしてｊ動く。

本発明に基づく副軸の配置によって、副軸の両側に別の
補助ポンプを接続することが可能であり、この鴨合一般
に与えられる組込み空間は補助ポンプのために主ポンプ
と同じ構成長さが得られるように構成されており、その
結果中間構成部分の各側に複数の補助ポンプを隣接して
フランジ結合することができる。

次に図面を用いて本発明の実施例を具体的に説明する。

ケーシング１内には斜板型アキンヤルピストンポンプが
配−されており、この斜板型アキシャルピストンポンプ
の軸２けケーシング１内にころがり軸受３を介して支承
されており、斜板揺動体４は同じくケーシング１内に支
承シェル５を介して支承されてｂる。軸２にはシリンダ
ドラム６が回動不能に結合されており、シリンダドラム
内にはシリンダ７が設けられており、各シリンダ７内で
はピストン８が摺動可能であり、これらのピストンはそ
れぞｈすべり／ニー９を介して、斜板揺動体４に形成さ
ね、た斜板面に支えられている。保持プレー１−１０）
−ｊ：、ずべりシュー９が斜板面から離れなりように１
呆証している。斜板型ポンプ（１〜Ｉ　Ｏ）は双子ポン
プ装置の第１の主ポンプであり、双子ポンプ装置の第２
の主ポンプはケーシング１１内に配置されており、第１
の主ポンプにおいてけ軸２の自由々軸端部が一次エネル
ギ源に結合されるように々っているＯＫ対して、第２の
主ポンプにおいては軸１２？ｊ：自由な軸端部を有して
ｂない。従ってケーシング１１は軸線方向で閉じられて
いる。ころがり軸受１３はころがり軸受３に対応するも
のであり、斜板揺動体１４７ｉ斜板１ｅ動体４に、シリ
ンダ７内ム１６はシリンダドラム６に、シリンダ１７ば
７リンダ７に、ピストン１８けピストン８に、すべりシ
ュー１９゛はすべりゾユ−９に、かつ支承シェル１５　
ｄ　支承／ｘ　ルｓにそれぞれ対応するものである。ケ
ーシング１及び１１はねしく図示せず）を用いて中間ケ
ーシング２１に結合、されていて、この中間ケーシング
と一緒に第１の主ポンプ（１〜１０）及び第２の主ポン
プ（１１〜１９）のだめの共通のケーシングを形成して
いる。

両方の各制御プレート２２及び２３内にはほぼ半円形の
２つの通路２４．２５若しくけ２７．２８が形成されて
いる。半円形の通路２５１ｒｉ、中間ケーシング２１の
半円形の通路２９に対向して位置しており、半円形の通
路２７は中間ケーシング２１の半円形の通路３０に対向
して位置しており、中１ｖ１ケーシング２１内の両方の
通路２９及び３０は切欠き３１の形成された区分の外側
で１つの通路３２１Ｃ集合せしめられ、この通路は中間
ケーシング２１の側壁内の吸込みフランジに通じている
。同様に、半円形の通路２４及び２８に対して中間ケー
シング２１内には半円形の通路が配置されており、半円
形の通路２４に開口する通路３４は中間ケーシング２１
の１）ＩＩＩ壁内のフラン・ノ接続部に通じている。さ
らに中間ケーシング２１内にけ通路３５が配置されてお
シ、通路の一方の開口は制御プレート２２内の半円形の
通路２８に対応しているのにエトシて。

他方の開口は中間ケーシング２１の同じ側面の接続フラ
ンジに通じており、前記側面には通路３４も開口してい
る。しかしながら通路；（４と３５とけ互いに接続され
ていない。通路：３４は第２の主ポンプの搬送通路であ
り、通路３５け第１の主ポンプの搬送通路である。第１
Ｉ図で通路２４〜３２及び：（４、３５は９０°だけ回
−動させられ図平面に図示されている。実際には図平面
にけ分離ウェブがある。

軸２はころがり軸受３６を介して中間ケーシング２１に
支承されており、軸１２ばころがｐ軸受３７を介して中
間ケーシング２１に支承されている。軸２はスプライン
を備えた自由な軸端部３８を有しており、軸１２はスプ
ラインを備えだ自由な軸端部３９を有している。両方の
軸端部３８及び３９のスプラインは中空軸４０の対応す
るスプライン内に差込寸れており、中空軸は歯止４１の
ボスである。スプラインのほかに中空軸４０の各１則に
円筒形の孔凶分が配置されており、これらの孔区分でり
、って中空軸４０は小さな製作誤差で自由な軸端部３８
及び３９に支承されている。

歯止４１１ｒｉ中間菌止４２にかみ合っており。

この中間歯止４２は同じく中間＃１車４３にかみ合って
おり、この中間歯車４３は歯止４４にかみ合っており、
この歯止のボスは中空軸４５として構成されて２す、こ
の場合中空軸４５１ｒｉ副軸を形成しており、この副軸
は内側にスプライン４６ケ備えている。中空軸４５はこ
ろがり軸受４７及び４８を介して副ケーシング５１内に
支承されており、この副ケーシングな中間ケーシング２
１に堅く結合されていてこの中間ケーシングと一緒に中
間構成旨１（分（２１，５１）を形成している。中間歯
車４２と４３はそれぞれころがり軸受４９を介して各支
承ピン５０に支承されておシ、支承ピン自体は中間ケー
シング２１若しくは副ケーシング５１内に叡付けられて
いる。副ケーシング５１１−１：、第１１ンＪで左１則
の端面に一点鎖線で示した補助ポンプ５３がフランジ結
合可能であり、第１図で副ケーシング５１の右側の端面
に同じく一点鎖線で示した補助ポンプ５４が接続可能で
あるように構成されており、それぞれ両方の補助ポンプ
５３及び５４の自由な軸端部が中空軸４５内若しくは中
空軸のスプライン４６内に差込まれている。

従って中間構成部分（２１，５１）の配置によって２つ
の補助ボン、プ５３及び５４の接続が両方の主ポンプ（
１〜１０　及び　１１〜１９）のために必要であるより
も大きな軸線方向の構成空間を用いることなしに可能で
ある。それというのけいずれの場合にもケーシング１と
１１との間に中間ケーシングが必要でのり、この中間ケ
ーシング内に通路３２．３４．３５が配置されているか
らである。

第３図及び第４図の実施し１１は第１図及び第２図の実
施例ともっばら歯止４１の代りにチェーン歯車５５が設
けられており、歯止４４の代りにチェーン自重５６が設
けられており、両方のチェーン歯止５５と５６とがチェ
ーン５７によって互いに作用結合されていて、−緒にト
ルり伝達機構を形成していることによって異々っており
、トルク伝達機構はこの場合も切欠き：３１内に配置さ
れている、 第５図及び第６図の実施例は第１１４及び第２図の実施
ｉ９ｕと２つの゛覗点で異々つでいる。

−面において、軸２の代りに軸６２が設けら　・れ、軸
１２の代りに軸７２がかつケーシング１１の代りにケー
シング６１が設けられており、この場合、軸６２は軸２
と、軸６２内に潤滑材搬送のだめの孔が設けられている
ことによって異なっており、同じく軸７２は軸１２と潤
滑材搬送のための孔によって異なっており、かつケーシ
ング６１がケーシング１１と同じく潤滑材搬送のだめの
孔によって異なっている。

さらに、第５図及び第６図の構成は、第１図及び第２図
の構成と、副ケーシング５１０代りに２つの副ケーシン
グ部分６５及び６６から成る副ケーシングが設けられて
おり、この副ケーシングが歯車４４及び中間歯車４３並
びに副ケーシング部分６５．６６内の通路と一緒に歯車
ポンプを形成していることによって異なっており、歯止
ポンプはケーシング１及び６１からの漏れ油を吸出すた
めに用いられる。このために、吸込み通路６８．６７が
設けられておシ、この場合吸込み通路６８は中間ケーシ
ング２１の内室によって互いに結合されたケーシング１
及び６１の内室に接続されている。別の側では切欠き６
９が孔７３に接続されており、この孔は接続フラン・ノ
ア４に通じており、この接続フランジには油貯蔵タンク
に通じる導管が接続可能である。接続フランジ７４に接
続された導管カニ油貯蔵タンク内の液面下に開口してい
る場合でも、歯車ポンプ（４４，４３）によってすべて
の漏れ７由がケーシング１，６１の内室から吸出され、
その結果シリンダドラム６及び１６亜びにすべりンユー
９及び１９の回転に配し油の渦流は生じない。

他面Ｖこおいて、爾５図及び第６図の実施例は第１図及
び第２図の実施例と、中空軸４５の代りに中空軸７５が
設けられており、副ケーシング６５，６６の第５図で見
て右１１１ｊに歯冠ポンプケーソングア６がフランジ結
合されており、歯冠ポンプケーシング内にけ歯冠ポンプ
７７が配置されており、この歯冠ポンプＩ−１：通路７
８内へ吐出するようになっていることによって、ｌＩ４
々っている。通路７８には一方で接続部７９が接続され
ており、この接続部には液力式の遠隔調節装置の送信器
に通じる導管が接続され得る。さらに通路７８から通路
８０が延びており、この通路は副ケーシング６６内の通
路８１に続いておシ、通路８１自体は第２の主ポンプの
グーソング６１内の通路８２に接続されてｂる。通路８
２は孔８３と連通しており、孔は栓体８４によって閉じ
られていて、同軸的に孔８５内に続いており、この孔８
５の入口には絞り箇所８６が組込まれている。孔８５は
孔８７内に開口しており、孔８７内にけ管８８が堅くプ
レスばめされてｂるっ管８８ばわずかな遊びで以って軸
７２の孔８９内に突入しており、孔８９は孔９０に続い
ており、　この孔９０からはころがり軸受３７を潤滑す
るだめの横孔９１が延びている。

軸６２内には同じく中央の孔９３が設けられており、両
方の孔９０及び９３は軸６２及び７２の端面に開口して
おり、その結果潤滑液体が孔９０から孔９３内に流入で
きる。孔９３からころがり軸受３６の潤滑のだめの半径
方向孔９４が分岐しかつ半径方向の孔９５が分岐してお
り。

この孔９５ばころがり軸受３を潤滑するために役立つ。

第６図には導管９６が概略的に示されており、この導管
は孔８１を通路６８に接続しており、導管内には圧力制
限弁９７が配置されており、この圧力制限弁は通路７８
．８１及び場合によっては接続部７９に接続された導管
を不当に高い圧力に対して保護している。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の実施例を示すものであって。 第１図１は第１実施例の双子ポンプ装置の縦断面図、第
２図は第１図の双子ポンプ装置の横断面図、第３図は第
２実施例の双子ポンプの縦断面図、第４図は哨３図の双
子ポンプ装置の横断面図、第５図は第３実施例の双子ポ
ンプ装置の縦断面図、第６図は第５図の双子ポンプ装置
の横断面図である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　互いに同軸的に配置されたノ・イドロスタテイック
   なピストン機械を備えた双子機械であって、機械的なエ
   ネルギの消費機の接続のための自由な軸接続部を有する
   形式のものにおいて、両方のピストン機械間の軸（２，
   １２若しくけ６２．７２）にトルク伝達機構が接続され
   でおり、自由な軸接続部が副軸に配置されており、この
   副軸が両方のピストン機械の輔（２，１２若しくは６２
   ．７２）に対して平行に配置されており、トルク伝達機
   構が副軸に接続されていることを特徴とする双子機械。 ２　両方のピストン機械がポンプである特許請求の範囲
   第１項記載の双子機械。 ３　両方のピストン機械が斜板型ポンプであり、斜板型
   ポンプの制御底部側が共通の中間構成部分に配置されて
   おシ、トルク伝達機構が中間構成部分内に配置されてい
   る特許請求の範囲第２項記載の双子機械。 ４　エネルギ消費機をフランジ接続するための中間構成
   部分が設けられている特許請求の範囲第３項記載の双子
   機械。 ５　トルク伝達機構が引張伝動装置である特許請求の範
   囲第１項記載の双子機械。 ６　トルク伝達機構が歯型伝動装置である特許請求の範
   囲第１項記載の双子機械。 ７　各ポンプが制劇底部側に、トルク伝達装置を備えた
   自由な軸端部を有しており、トルク伝達機構の入口部材
   が両方の軸端部に支承されていて、両方の軸端部を結合
   している特許請求の範囲第２項記載の双子機械。 ８　副軸か中空軸（４５若しくＩ／１７５）として構成
   されている特許請求の範囲第１項記載の双子機械。 ９　副軸上に歯車（４４）と、少なくとも１つの中間歯
   止（４３）とを有しておシ、副軸上の歯止（４４）とこ
   の歯止にかみ合う中間歯車（４３）とが歯止ポンプとし
   て構成されている特許請求の範囲第６項記載の双子機械
   。 １０　　副軸に別の補助ポンプが配置されている特許請
   求の範囲＠１項〜第９項のいずれか１つの項に記載の双
   子機械。 １１トルク伝達機構の歯止から形成されたポンプがケー
   シング（１，１１若しくけ６１，７１）の内室から油を
   吸出するために吸込み側でケーシングに接続されており
   、補助ポンプが少なくとも、軸（２，１２若しくｔ’１
   ６２，７２）　　の支承箇所に潤滑材を供給するための
   補助的機能を生せしめるようになっている特許請求の範
   囲＠λ１０項記載の双子機械。