JPS58607A - 第１クイツクカツプリング部材の装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は第１カンプリング部材と協同することができ
るユニットの四部に挿入し、その四部から取り出すに適
した第１カップリング部材の装置にスするもので゛ある
。前記ユニットは第２カップリング部材であってもよく
、この場合、第１カンプリング部材はいわゆる雄部材を
形成し、第２カップリング部材は雌部材を形成する。

この発明は特に互いにロックすることができる維及びＭ
部材からなるクイックカップリングに使用するこ−とが
できるようにしたものである。

この発明を適用することができるクイックカップリング
の一例は、スエーデン特許出願第８００７１６−４号の
いわゆる下扉（ｆｌａｔ−ｎｏｓｅ）　クイックカップ
リングである。

この分野に属するクイックカップリングの種類では、ク
イックカップリングによって連剰ダされるシステムに不
純物及び粒子が入らないようにすることが重要である。

前記不純物がたとえば雄及びｌ［［！部材間のロッキン
グ部材内に入り、その操作を危険にし、寿命を短くする
ことがないようにすることも重要である。これに関連し
てカップリングの雌部材に関係した、いわゆる保護スリ
ーブを使用することが知られている。

このような保護スリーブは雌部材が雄部材に連結されて
い々いときは、雌部材のギャップをシールする。さらに
保護スリーブはクイックカップリングの部材が互いに連
結されたとき移動し、カップリングを通る適当な通路を
適当な媒体のため形成することができる。

周知のクイックカップリングはしかしながら前記保護ス
リーブがあるにもかかわらず不純物が入り易い。このカ
ップリングは汚染見地から非常に困難な状況の下で使用
することができるようにせねばならず、たとえばクイッ
クカップリング部材を互いに連結する前に雄部材の前部
を注意深く払拭しなければならない。前記払拭は普通は
十分に注意深く行なわれておらず、したがって雄部材の
前部にある不純物が雄及び雌部材間のギャップ及び部材
のだめのロッキング部材及びその間のシーリングエレメ
ントに入る。

この発明に従った装置の目的は、特にこれらの問題を解
決することにあり、この発明に従った装置の特徴は、保
護スリーブが第１カンプリング部材の前部のボディ面に
配置され、保護スリーブは第１カップリング部材の長さ
方向に変位することができ、四部の径を越えた径を有し
、ｆｉｌＪの位置では保護スリーブは第１カンプリング
部材の前部に向かって送られ、不純物がボディ面の前部
に入ることを防止し、第１カンプリング部材が凹部内に
挿入されたとき、保護スリーブは第１カンプリング部材
上を長さ方向に後方に変位し、凹部内に挿入された部分
が露出され、この結果保護スリーブは不純物が前記ボデ
ィ面ヲ介して第１カップリング部材トユニット間のギャ
ップに入ることを防止し、第１カップリング部材のクイ
ックカップリング操作は阻害詳細な構造に関係し、保護
スリーブは軽い廉価な材料、たとえばポリエチレン又は
その対応弾性材料などのプラスチック材料の薄壁スリー
ブからなる。前記展開に従えば、スプリングが機械的ス
トッパとともに使用され、これは第１カップリング部材
上の保護スリーブの最初の位置を決定する。ユニットへ
の第１カップリング部材の連結に関係したスリーブの長
さ方向変位は前記スプリングの作用に抗して行なわれる
。ストッパ部材はボディ面から外方に突出するフランジ
及び保護スリーブに設けられた内方突出フランジからな
り、この内方及び外方突出フランジは保護スリーブを第
１カップリング部材にその前端を介して取り付け、ボデ
ィ面の外方突出フランジにスナップ係合させることがで
きるように構成される。１実施例では保護スリーブは実
質上中空シリンダの形状を有する。前述したこの発明に
係る保護スリーブ及び第１カンプリング部材の部分によ
って、不純物に対する有効な保護が得られる。カップリ
ング部材は払拭の必要を高くすることなく、汚染された
環境内で使用することができる。保護スリーブの外面及
び保護スリーブに付着した不純物は、雄及び雌部材が互
いに連結されるとき、カンプリング内に入らず、この不
純物は雄及び雌部材間のギャップに入らない。前記実施
例゛ではスリーブの後部は払拭作用することができるよ
う形成され、保護スリーブが最初の位置にあるときに保
護スリーブの後方のボディ面に付着した不純物はスリー
ブによって後方に送られる。保護スリーブの構造はその
製造ｌコストを低丁させ、スリーブに使用される材料は
第１カツプリングに対する保護スリーブの適用が比較的
簡単になるように選定することができる。

第１カップリング部材、すなわち雄部材に特定の保護ス
リーブを使用することによってその連結に関係して不純
物の貫入に対する有効な保護が−得られ、カンプリング
部材の信頼できる操作及び長い寿命が得られる。

以下、この発明の実施例を図面について詳細に説明する
。

第１図はその右側と左側部分に２つの操作段階を示す。

第１カップリング部材は参照符号（１）によって示され
、ユニットは第２カップリング部材からなり、参照符号
（２）によって示されている。第１及び第２カップリン
グ部材はクイックカップリング、たとえばスエーデン特
許出願第８００７］　６−４号明細書に記載されている
ような、いわゆる子扉カップリングからなるカップリン
グに含まれる。このようなカップリングの作用はよく知
られており、ここではその詳細は説明しない。２つの部
材（１）及″び（２）をロッキングボール（３）からな
るロッキング部材によって互いにロックすることができ
るという説明にとどめる。

第１及び第２カップリング部材は連結されたとき、媒体
のだめの通路を接続し、ここには示されていない内部バ
ルブを有する。前記通路は第１カップリング部材内にの
びる第１通路（１ａ）を有する。第２カップリング部材
（２）は第１カップリング部材を、前部（１ｂ）によっ
て挿入することができる四部（２ａ）を有する。第１図
の左側では前記前部（ｚｂ）が第２カップリング部材の
四部（２ａ）に挿入され、第１及び第２カップリング部
材はロッキングボール（３）によって互いにロックされ
ている。

第１カップリング部材は第１カンプリング部材の前端面
（ＩＣ）から第１カップリング部材の主要部に沿って後
方にのびるボディ面を有する。

前記ボディ面は２つのボディ面（１ｄ）及び（１ｅ）か
らなるとみなすことができる。第１ボデイ而は第２ボデ
ィ面（１ｅ）の径（Ｄりよりも小さい径（Ｄりを有する
。外方突出７ランジ（Ｉｆ）は前記要素ボディ面間に配
置され、架は渡されている。

前記要素ボディ面（１ｄ）及び（］ｅ）に関係して第１
カップリング部材の長さ方向に変位することができる保
護スリーブ（４）が設けられている。

保護スリーブ（４）は第１図の右側に示されている最初
の位置と第１図の左側に示されている操作、すなわち長
さ方向変位位置をとることができる。

後部には保護スリーブに内方突出７ランジ（４ａ）が設
けられ、こし社第１図の右側の最初の位置にあるとき、
第１カップリング部材の外方突出７ランジ（１ｆ）と協
同することができる。保護スリーブは本質的に中空シリ
ンダの形状を有し、中空シリンダの外面は実質上、保護
スリーブの軸方向全長に亘って同一径を有する。しかし
ながら、スリーブは２つの異なった内径を有し、第１部
分は内径（ｄｌ）を有し、第２部分は内径（ｄｚ）を有
する。第１部分は第１カップリング部材の前記前端面（
ＩＣ）に関係するスリーブの前端に設けられている。径
（ｄｌ）は径（ｄｚ）よりも小さい。保護スリーブは比
較的薄壁にすることができ、その全長に亘って材料の２
つの厚さを有し、第１部分の材料の厚さは第２部分の材
料の厚さの実質」−２倍の大きさである。保護スリーブ
は弾性材料によって成型され、したがってスリーブは第
１カップリング部材にその前部（Ｉｂ）を介して適合さ
せることができ、外方突出７ランジ（１ｆ）にスナップ
係合させることができる。内方突出７ランジ（４ａ）は
十分な弾性を有する。スリーブ及び内方突出フランジ（
４ａ）に両方とも弾性を与えることもできる。この場合
、内方突出フランジはスリーブの残りの材料と一体にし
てもよく、その材料はプラスチック、たとえばポリエチ
レンなどであってもよい。第１部分は約１ミリの材料の
厚さを有し、第２部分はしたがって約０５ミリの材料の
厚さを有する。部材（１）及び（２）間のギャップは（
Ｓ）によって示されている。

保護スリーブは第１カップリング部材に対し保護スリー
ブがその最初の位置にあるとき、保護スリーブの第１部
分が前方にのび、第１カップリング部材の端面（ＩＣ）
に関係するように配置されている。この最初の位置では
第１部分は後方にのび、第１カップリング部材の溝（１
ｇ）を被覆し、この溝（ｘｇ）を介して第１カ・ノブリ
ング部材（１）は前記ロッキングボール（３）と協同す
る。保護スリーブの前端面（４ｂ）は第１カップリング
部材（１）の前記端面（１りに連続している。

第１部分は内部肩面（４Ｃ）を介して第２部分に連続し
ている。

保護スリーブ（４）の第１図の右側の最初の位置を自動
的に得るため、スプリング部材が使用さレテいる。スプ
リング部材は螺旋スプリング（５）であることが好まし
い。前記螺旋スプリングは外方突出フランジ（１ｆ）の
前面と、保護スリーブの前記内部肩面（４Ｃ）間に挿入
されている。

螺旋スプリングは比較的大きいピッチを有し、保護スリ
ーブの異なった最初の位置が得られる。

螺旋スプリングは第１カンプリング部材の要素ボディ面
（１ｄ）と保護スリーブの第２部分の内壁間の空間で６
）に挿入されている。保護スリーブは不純物が要素ボデ
ィ面（１ｄ）に達することを防止し、保護スリーブの前
記第１部分の大きさは第１部分が溝（ｘｇ）を被覆し、
スプリング（５）が前記溝（１ｇ）にはまらず、安定し
た操作が得られるように設定されている。

第１図の左側ではスリーブ（４）は第２カンプリング部
材（２）の四部（２ａ）内に導入されたとき、第】カッ
プリング部材上を長さ方向に後方に変位する。凹部（２
ａ）は保護スリーブの外径（ｄ８）よりも小さい径（Ｄ
Ｂ）を有する。このようにして第２カップリング部材の
前面（２ｂ）は第】及び第２カップリング部材が組み立
てられるとき、保護部材の前端面（４ｂ）と協同するこ
と力；できる。保護部材はしたがって第１及び第２カ・
ノブリング部材の組立て力によって前記スワブ１ノンク
゛（５）の作用に抗して後方に送られる。保護スｌノー
ブが長さ方向に後方に変位するとき、内ノｊ突ＩＢフラ
ンジ（４ａ）は要素ボディ面（１ｅ）に付着した、あら
ゆる不純物を後方に送る。後方に送るとき、又はその後
、外方突出フランジ（１ｆ）は保護スリーブの前記第２
部分のためのガイｌ゛部材としての働きをする。

第１及び第２カップリング部材が分離されるトキ、保護
スリーブはスブリンク゛（５）してよって最初の位置に
復帰する。

第２図は外方突出フランジ（１ｆ）及び後カー突出フラ
ンジ（４ａ）を拡大して示す。第１カ・スプリング部材
は第２カップリング部材（２）及び＋ｉｉＪ記ロッキン
グポール（３）と同様、ステンレススチールなどによっ
て成型されている。外方突出フランジは第１カップリン
グ部材の材料と一体に成型され、したがってステンレス
、スチールからなっている。外方突出７ランジの前面は
径方向部分（ｘｆ’）及び傾斜又は丸い部分（１ｆｌ）
からなっている。７ランジはさらに長さ方向に１つすぐ
にのびて、径方向表面（１ｆ−）に連続する外面が設け
られている。内方・突出７ランジ（４ａ）　ｉｄそれに
対応した構造を有し、径方向後面（４ａつ、傾斜又は丸
い部分（４ａＱ及び長さ方向に１つすぐに径方向面（４
２１ｔ）に連続する内面を有している。傾斜又は丸い部
分（Ｉｆ’）及び（４ａ’）はそれぞれ保護スリーブが
第１カンプリング部材に適合されるとき、スリーブを外
方突出フランジ（１ｆ）にスナップ係合させることを容
易にする。

対向径方向面（１ｆ＊）及び（４ａ＊）は、ストッパ面
としての働きをする。

長さ方向にまっすぐな要素ボディ面（１ｅ〕及び内面（
４ａ＃り間のギャップは、第２図に示されている。前記
空間はＯ〜０．３　＋ｕの範囲内において選定すること
ができ、空間は第２図の（７）によって示されている不
純物の必要な払拭程度に応じて選定される。

変形例では保護スリーブに２つの内方突出フランジを設
けることができ、第２内方突出７ランジは（４ｄ）によ
って破断線で示されている。

内方突出フランジ（４ｄ）は内方突出７ランジ（４ａ）
と同様の形状に選定することができ、内方突出フランジ
（４ａ）に比較していくらか異なった形状をもたせるこ
とができる。第２内方突出７　ラ＞　シ（４ｄ）の目的
は内方突出７ランジ（４ａ）が破措等によもで働かなく
なったとき、予備作用をすることにある。２つの内方突
出７ランジはそれぞれの場合に適した長さに選定するこ
とができる連結部分（４ｅ）によって連結されている。

図示されているものでは内方突出７ランジ（４ｄ）の長
さ方向にまっすぐな内面間の空間が、要素ボディ面（１
ｅ）から距離（ａ／）を持って配置され、これは内方突
出７ランジ（４ａ）の対応空間とは異なっている。前記
空間（ａ）及び（ａりは実質上同様に選定することがで
きる。

内方突出７ランジ（４ａ）はフック部材及び払拭部材と
しての働きをする。２つの内方突出フランジが互いに前
後に配置されたとき、払拭部材として慟〈フランジがフ
ック部材として使用される場合にも、一方が普通はフッ
ク部材を構成し、他方は払拭部材として働く。

以上、説明した実施例において最も重要なのは、保護ス
リーブは少なくともその後部において弾性プラスチック
材料又はそれに対応した弾性材料で成型され、このスリ
ーブにはその後部において内方突出後部部材が形成され
、この後部部材はスリーブが第１カンプリング部材に適
合されるとき、第１カツプリング、すなわち雄部材のボ
ディ面の外方突出部材にスナップ係合することができ、
その後、前記雄部材の外方突出部材と協同することによ
って、前記雄部材上のスリーブの最初の位置を決定し、
前記保護スリーブはその前端部にスリーブの最初の位置
における雄、すなわち第１カンプリング部材の端面に向
か・つてのびる部分を有し、その内径は実質上、ボディ
面の径に匹敵し、これによって前記部分がボディ面の対
応前部に向かって緊密に係合され、この結果、スリーブ
は第１カンプリング部材がユニットの四部に挿入されて
いないとき雄、すなわち第１カンプリング部材の部分の
不純物、及び粒子の貯留を防止し、雄、すなわち第１カ
ンプリング部材が第２、すなわち雌カツプリング部材の
四部に挿入されるとき、前記不純物及び粒子が第１カッ
プリング部材とユニット澗のギャップ内に入ることを防
止するということである。

この発明には、前記実施例のほかに種々の変形例が考え
られる。雄部材（１）は他の形状の雌部材（２）と協同
するようにしてもよい。

この発明に従った保護スリーブ及び前記カンプリング部
材の構造は、カップリング部材の合理的製造に適してい
る。保護部材は工場において前記カップリング部材に対
し分離して成型することができ、それに適合させること
ができる。

保護部材をカップリング部材と分離しで製造し、供給し
、販売することも可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は新規な保護スリーブを使用した第１カップリン
グ部材の縦断面図であり、右側は保護スリーブが最初の
位置にあるときの第１作用状態を示し、左側は保護スリ
ーブが第１カップリング部材上を長さ方向に後方に変位
した、第２作用状態を示す。第２図は第１図の拡大縦断
面図である。 （１）・・・・・・・・・・・・・・・第１クイックカ
ップリング部材（１ｂ）・・・・・・・・−・・・・・
・・・凹部に挿入でれる部分（ＩＣ）・・・・・・・・
・・・・端面（１ｄ）、　（１ｅ）・・・・・・・・・
・・・ボディ面（２）・・・・・・・・−・・・・・第
２カップリング部材（２ａ〕・・・・・・・・・・・・
・・・・・・凹部（Ｓ）・・・・・・・・・・・・・・
・ギャップ’ｌ＋ｆｆ１ｉ人　　　　キエル　ロニー　
エフマン代　　理　　人　　　新　　実　　健　　部（
外１名）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （］）第１カップリング部材と協同することができルユ
   ニット、たとえば第２カップリング部材（２）に設けら
   れた四部（２ａ）に挿入し、四部（２ａ）から取り出す
   に適したー第１クイックカップリング部材（］）のだめ
   の装置であって、保護スリーブ（４）が第１カンプリン
   グ部材の前部のボディ面（１ｄ）（１ｅ）に配置され、
   前記保護スリーブは第１カップリング部材の長さ方向に
   変位することができ、四部の径（Ｄｓ）を越える内径（
   ｄ８）をもち、前記保護スリーブは最初の位置では第、
   １力ツプリング部材の前端に向かって前方に送られ、不
   純物（１７）がボディ面の前部に入ることを防止し、第
   １カンプリング部材が四部に挿入されたとき、前記保護
   スリーブは第１カップリング部材上を長さ方向に後方に
   変位し、凹部内に挿入される部分（１ｂ）を露出させ、
   この結果、保護スリーブ（４）は第１カップリング部材
   のクイックカップリング操作を阻害することなく、不純
   物が前記ボディ面（ｌｄ）ｔ　（ｌｅ）を介して第１カ
   ップリング部材トユニット間のギャップ（Ｓ）に入るこ
   とを防止するよう＋７したことを特徴とする装置。 （２）保護スリーブ（４）は後部（４ａ）を有し、後部
   （４ａ）はスリーブが後方に変位するとき、最初の位置
   の保護スリーブの後側にあるボディ面の後部（１りの不
   純物を後方に送るようにした特許請求の範囲第（１）項
   に記載の装置。 （３）第１カンプリン夛部材は７ランジ（１ｆ）を備え
   、フランジ（１ｆ）は前記ボディ面から外方に突出し、
   保護スリーブが前記最初の位置にあるトキ、保護スリー
   ブの内方突出フランジ（４ａ）と協同して、前記最初の
   位置を決定する、ようにした特許請求の範囲第（１）項
   又は（２）項に記載の装置。 （４）保護スリーブ（４）はボディ面のｉｉＪ記外方突
   出７ランジ（１ｆ）と、保護スリーブの内部肩面（４Ｃ
   ）間に配置ｕされた内部スプリング部材（５）と協同す
   ることができ、スプリング部材は保護スリーブにその最
   初の位置に向かって作用するに適し、保護スリーブの長
   さ方向後方変位は前記スプリング部材の作用に抗してな
   されるようにした特許請求の範囲第（３）項に記載の装
   置。 （５）　　保護スリーブの肩面の位置は保護スＩＪ　＋
   　フが最初の位置にあるとき、肩面（４りがロッキング
   部材（３）のための第１カンプリング部材の溝（１ｇ）
   の後方に配置され、この結果、スプリングが前記最初の
   位置において溝（１ｇ）内にはまらないように設定され
   ている特許請求の範囲第（４）項に記載の装置。 （６）保護スリーブは弾性プラスチック材料又は対応弾
   性材料によって成型されている特許請求の範囲第（１）
   項ないしく５）項のいずれかに記載の装置。 （７）　　スリーブはその後部に前記対応内方突出フラ
   ンジ（４ａ）を有し、スリーブおよび内方突出フランジ
   はスリーブがボディ面（ｌｄ）Ｉ　（ｌｅ）に適合され
   るときスリーブが第１カップリング部材の前端（ＩＣ）
   を介して取り付けられ、ホ゛ディ面力為ら外方に突出す
   るフランジ（１ｆ）−１にスナップ係合されるよう、ス
   プリングによって押し下げられるようにした特許請求の
   範囲第（３）項ないしく６）項のいずれかに記載の装置
   。 （８）　　ボディ面の外方突出７ランジ及び保護ス１ノ
   ーブ（４）の内方突出フラン、ジ（４ａ）は保護スリー
   ブが第１カップリング部材に適合されるときスナップ係
   合を容易にする傾斜又は丸い面（１ｆｊ）及び（４ａ’
   ）を有し、実質上径方向にのび、かつ第１カップリング
   部材のスリーブの確実な保持を保証する実質上径方向に
   のびるフック面（１ｆｌｉ）及び（４ａ”）を有する特
   許請求の範囲第（７）項に記載の装置。 （９）保護スリーブは２つの内方突出フランジ（４ａ）
   ＋（４ｄ）を有し、内方突出フランジ（＋ａ）、　（４
   ｄ）は互いに前後に配置され、ボディ面から外方に突出
   するフランジとそれぞれ協同することができ、この結果
   、一方の内方突出フランジが作用しない場合も予備のロ
   ッキング作用が得られるようにした特許請求の範囲第（
   ３）項ないしく８）項のいずれかに記載の装置。 ００）保護スリーブは異なった内径（ｄｌ）及び（ｄ２
   ）を有する２つの部分を持っだ薄壁中空シリンダからな
   り、小さい内径（ｄｗ）を有する部分は中空シリンダの
   前部を形成し、大きい内径（ｄりを有する部分は中空シ
   リンダ後部を形成ｊ〜、前記一部分間に前記内部肩面（
   ４Ｃ）が架は渡され、中空シリンダの前部は前記ユニッ
   ト（２）と協同することができる端面（４ｂ）を有し、
   保護スリーブの最初の位置からの変位は第１カップリン
   グ部材及び前記ユニットのだめの組立て力によって生じ
   させることができ、第１カンプリング部材のボディ面は
   、２つの異なった外径（ＤＩ）及び（Ｄりを有し、大き
   い外径（ＤＩ）の要素ボディ面（１ｅ）は外方突出フラ
   ンジの後方に配置され、小さい外径（Ｄｌ）の要素ボデ
   ィ面（１ｄ）は外方突出フランジ（１ｆ）の前部に配置
   され、保護スリーブの大きい内径（ｄりの部分及び小さ
   い外径（Ｄりの要素ボディ面は、その間に螺旋スプリン
   グの形の前記スプリング部材のだめの空ｉｉ　（ａ）を
   形成し、外方突出７ランジは大きい内径（ｄりを有する
   部分の内面のだめの１１部力゛イドとして作用するよう
   にした特許請求の範ｌＩ月第（１）項ないしく９）項の
   いずれかに記載の装置。 （１１）少なくとも後部では保護ス１Ｊ−ブは弾性プラ
   スチック材料又はそれに対１６したう中性材料によって
   成型され、後部ではス１ノープレこげ」方突１ｈ後部部
   材（４ａ）が形成され、内ノｊ突１１１後部部ζ材（４
   ａ）はスリーブが第１力゛ンブＩ）ンク’ｆｆ１ｓ木イ
   に適合されたとき、前記ボディ面の後部部材と協［司し
   、その後１）１１記協同部材（１ｆ）との協［ｒｄによ
   って第１カップリング部材上のス１）−ブの最初の位１
   ｉを決定する部材（ｌｆ）にスナップ係合すること力玉
   でき、さらに前部ではス１）−ブ（ま、ス１）−ブカ；
   最初の位置にあるとき、第１力゛ンブ１ノンク゛部材の
   端面に向かってのびる部分を（ｒし、その内径（ｄｌ）
   はボディ面の径（ＤＩ）に実質−Ｌ匹敵し、これによっ
   て前記部分がボディ面の文１応部分に向かって緊密に押
   し付けられ、ス１Ｊ−ブは第１カツブリング部材が凹部
   に挿入されていないとき、凹部内に入る可能性のある第
   １カップリング部材の部分の不純物及び粒子の貯留を防
   止し、第１カップリング部材が四部に挿入されるとき、
   前記不純物及び粒子が第１カップリング部材とユニット
   間のギャップ（Ｓ）内に入ることを防止するようにした
   特許請求の範囲第（］）項に記載の装置。