JPS5837006B2 - エキソウカラセイブンオブンリスルソウチ - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は液相より軽い成分を液相から分離する装置に係
る。

゛その成分は液相で懸濁されるかエマルジョン化される
。

スウェーデン特許明細書第３ ３ ４，３ ４ １号は
、液相より低い密度をもつ粒子を分離する装置として、
水平面に対して傾斜しその間に分離空間を形戒する多数
の平行案内板か薄板を含む装置を開示している。

液相より低い密度をもつ粒子を含む懸濁液はそのような
薄板パッケージの下端に導かれ、上方への液体の流れの
間で、より軽い粒子が上層薄板の下側に集められる。

薄板パッケージの上端には軽い粒子と液相用の別々の出
口装置が配設されている。

本発明の目的は液相より軽い液相から粒子または懸濁状
成分を分離、収集、除去するための簡単有効な装置を提
供することにある。

本発明による装置は、水平面に対して傾斜した実質的に
平行な多数の案内板から成る薄板パッケージを有してい
る。

また従来公知のようにその装置は、分離空間の上端にあ
る液相用および成分相用の案内板と出口装置との間に形
成された分離空間に対する懸濁液かエマルジョン用入口
装置を有している。

この薄板パッケージ内では、懸濁した粒子またはエマル
ジョン成分の一次分離が起る。

ポケットが分離空間の方へ下方に開くことを特徴とする
本発明は、その広義の着想では、案内板の上端部でその
延長部に沿って配置された成分相と液相をそれぞれ捕捉
するためのもので、そのポケットが各分離空間内の異る
相の流れを分離し、更にポケット内には収集装置に連結
されて排出装置が配置され、収集装置にはポケット内に
捕捉され排出装置を介して収集装置に導かれる相の所定
レベルを維持するための装置が設けられていることを特
徴としている。

かくして、本発明の装置は分離空間への直接連結で互い
に分離された相を保つことによって、相の流路が互いに
交差しているならば、生ずる相間の汚染が防止されるこ
と、及びその後分離空間の上方の別々の収集装置にそれ
ぞれの相を収集し、かつ軽い成分相が高いレベルを維持
することにより、前記収集装置からの排出を制御する必
要がなく、この事は、前記収集装置内に前記レベルを保
持するために、前記収集装置によって全く自動的に行な
われることの利点をもつ。

本発明による装置は、液相より軽く、その液相中に各或
分が懸濁またはエマルジョン化した各或分を分離するの
に適した特に簡単な構造によるものである。

装置は油を水から分離するため特に適していることが立
証されており、その場合その効率性、小容積および簡単
な構造により船舶上、精油所および工場で重要な用途を
見出すこと５ができる。

更に本装置は分離過程において浮滓の分離と除去および
例えば鉱物沈澱物の濃化に優れた適応を示している。

本発明を数種の実施例を略示する添付図面を参照し更に
詳細に記載する。

図示の全実施例において、本発明による装置は、分離槽
２中に配置された実質的に平行な案内板か薄板のパッケ
ージを含んでいる。

分離槽は第１図、第３図および第４図に略示されており
、主として前記スウェーデン特許明細書第３３４，３４
１号またはスウエーデ７特許明細書第３ ４ ０，０
８ ７号に更に詳細に記載した形態をもっている。

案内板は好ましい場合水平面に対して３５°以上７５°
迄の角度の大きな傾斜を成して配置されており、その間
に分離空間３を形成し、その各空間内に他の空間内の分
離と独立して分離が起る。

第１図に示した実施例では、ポケット４，８はそれぞれ
の各案内板１の上縁に取付けられ、案内板は沈降空間３
内で分離中上方に流れる現存の流れに向って下方に開い
ている。

案内板１の全長に沿って延ひるポケットは水平か水平面
に対して傾斜している。

傾斜角は５°−２０°の角度範囲内にすべきである。

処理さるべき懸濁液またはエマルジョンは、矢印５で示
したように下方から分離空間３に供給されるか、更に適
当な場合には特殊の入口箱を介しスウェーデン特許明細
書第３ ４ ０，０ ８ ７号に記載した態様で供給さ
れる。

本特許明細書による入口箱は懸濁液を案内板の上下両縁
間に置かれたレベルの各分離空間へ、薄板パッケージを
通して均一で自由な流れが生ずるように供給する。

分離空間３内での分離中、液相より軽いこれら成分は各
案内板の下側に沿って上方に流れポケット４内に収集さ
れる。

各ポケット４からは例えばその上部か管内の孔のような
出口６が収集装置１に連なり、この装置は図示されたよ
うに案内板１の上方に配置し、全部の案内板を越えた通
し溝として延ひるようにした方がよい。

液相または他の名称としての清浄液は、矢印で示したよ
うに軽い相の下を上方へ流れてポケット８へ入り、収集
装置に流れる。

これは図示の実施例では軽い成分用の収集装置７の傍の
分離槽２中の空間から成っている。

軽い成分用の収集装置７は、軽い成分の一定レベルが維
持され、このレベルがその収集装置（この場合槽２）内
の液相のレベルより高い出口９が設けられている。

このレベルの差は事前に成分相と液相との間の密度差と
関連して定められる。

液相のレベルは出口１０の位置定めによって定められる
。

第２図には参照数字４ａで示したポケットの他の例が示
してある。

そのポケットは傾斜した案内板１と平行に延びる第１図
のポケット４と異り垂直方向に延びている。

図示しないがポケソト４ａはポケット４と同様な出口を
もつ方がよい。

第３図は案内板１に沿った垂直投影図で第１図による装
置を示す。

本発明による装置の他の実施例では、液相、すなわち清
澄液はそれが収集装置に導かれたポケット内に捕捉され
る。

この実施例は第４図に示してある。

各案内板１の上縁には本文中１１で示したポケットがあ
り、それが案内板の上側に沿って下方に開いて液相、す
なわち清澄液を捕えるようになっている。

ついで液相は図示のように全案内板を越えて延びる、例
えば通し溝の形態をした孔か管１２を通って収集装置１
３に導かれる。

この収集装置内では液相用出口１４の適当な位置定めに
よって一定レベルが維持される。

軽い成分は矢印で示したように、ポケット１５を通って
上方へ、収集装置に流れるが、この収集装置は図示の実
施例では収集装置１３の外側の空間から成り、その中で
成分は頂部に集められ、供給された懸濁液かエマルジョ
ン上を浮遊している。

液相のための出口１４より上にある成分用出口１６の位
置により成分は液相を伴わずに確実に分離される。

また、液相用ポケットは第５図に１１ａで概略的に示し
たように配置することができる。

二つの収集装置が、図示した前記実施例とは別に、一方
が成分用に他方が液相用に配置されており、分離相の上
部中の残余空間には一定レベルの懸濁液があるようにす
ることができる。

本発明のその他の変形も特許請求の範囲内で可能である
。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置の実施例の側面図、第２図は
第１図による装置内に含まれるポケットの他の実施例の
側面図、第３図は第１図による装置に含まれた分離空間
に沿った投影図、第４図は本発明による装置の別の実施
例の第１図に対応した側面図、第５図は第４図による装
置に含まれたポケットの別の実施例の第２図に対応した
図である。 図面中、符号１は『案内板』、２は『槽』、３は『沈降
空間』、４は『ポケット』、５は『矢印』、６は『出口
』、７は『収集装置』、８は『ポケット』、９は『出口
』、１０は『出口』、１１は『ポケット』、１２は『管
』、１３は『収集装置』、１４は『液相用出口』、１５
は『ポケット』をそれぞれ示す。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 液相より軽くかつ液相と一緒に懸濁液又はエマルジ
   ョンを形成している成分を液相から分離する装置であっ
   て、水平面に対して傾斜して分離槽内に配置された多数
   のほぼ平行な薄板又は案内板と、案内板間に形成された
   分離空間への懸濁液又はエマルジョン用の入口装置と、
   分離空間の上部端にある液相及び成分用の出口装置とを
   有する分離装置において、成分相及び液相をそれぞれ捕
   えるために分離空間３に゛向って下方へ開いているポケ
   ット４，８，１１ ．１５がそれぞれの分離空間で上方
   への流動時に異なる相を実質的に分離するのに充分な空
   間をポケットの下に設けるようにそれらの延長部分に沿
   って案内板１の上部端に配置され、前記ポケットがそれ
   ぞれの分離空間中の異なる相の流れを分離し、相の所定
   のレベルを当該収集装置中に維持する装置１０，９；１
   ４，１６を設けた別々の収集装置２，７；２，１３に連
   結された排出装置をポケット４，８，１１．１５に配置
   し、レベルを前記収集装置２，７；２，１３中に維持す
   る前記装置１０，９；１４，１６が液相の前記収集装置
   ２のレベルよりも成分相の収集装置７，１３のレベルを
   高く維持するように配置されていることを特徴とする液
   相から成分を分離する装置。