JPS58166237A - 漏油監視方法 - Google Patents
漏油監視方法Info
- Publication number
- JPS58166237A JPS58166237A JP57049292A JP4929282A JPS58166237A JP S58166237 A JPS58166237 A JP S58166237A JP 57049292 A JP57049292 A JP 57049292A JP 4929282 A JP4929282 A JP 4929282A JP S58166237 A JPS58166237 A JP S58166237A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rhodamine
- water
- fluorescence
- light
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は水溶性作動油の漏れを監視する方法に関するも
のである。
のである。
熱同圧延機における圧下装置の如く高温宥囲気中にある
油圧シリンダには、焼付きを防止するため水溶性作動油
が使用されている。ところで作動油が油圧シリンダから
漏れた場合、作動油は田姑ロール冷却水と共に排水系に
混入し合流せしめられるために、環境保護や油田シリン
ダのトラブル防止の面から漏油を直ちに検出する必要が
ある。
油圧シリンダには、焼付きを防止するため水溶性作動油
が使用されている。ところで作動油が油圧シリンダから
漏れた場合、作動油は田姑ロール冷却水と共に排水系に
混入し合流せしめられるために、環境保護や油田シリン
ダのトラブル防止の面から漏油を直ちに検出する必要が
ある。
有機化合物が排水中に漏ｔ１大場合はＣＯＤ（Ｃｈｅｍ
ｉｃａｌＯｘｙｇｅｎ Ｄｅｍａｎｄ ）が上昇する傾
向にあるため、工場排水の有機化合物漏れ監視装置とし
てＣＯＤモニタが設置されている。ＣＯＤモニタの１つ
として紫外吸光光度計装置が公知である。この装置１ｉ
ｌＩは不飽和結合を含む成分、特に芳香族化合物を選択
的に検出する。石油または石炭から精製された油分中Ｋ
１−１芳香族化合物が含まれているので、この装置によ
り排水中の油漏れが高１８度で検出されるｄところが水
溶性作動油は不飽和結合を含まないグリコール系化合物
が主成分であるため、この装置ではその油漏れを検出す
ることができない。
ｉｃａｌＯｘｙｇｅｎ Ｄｅｍａｎｄ ）が上昇する傾
向にあるため、工場排水の有機化合物漏れ監視装置とし
てＣＯＤモニタが設置されている。ＣＯＤモニタの１つ
として紫外吸光光度計装置が公知である。この装置１ｉ
ｌＩは不飽和結合を含む成分、特に芳香族化合物を選択
的に検出する。石油または石炭から精製された油分中Ｋ
１−１芳香族化合物が含まれているので、この装置によ
り排水中の油漏れが高１８度で検出されるｄところが水
溶性作動油は不飽和結合を含まないグリコール系化合物
が主成分であるため、この装置ではその油漏れを検出す
ることができない。
他の装置として自動滴定装置が公知である。この装ＷＩ
ＦｉＣＯＤを直接に測定するものであって、・測定対象
である化合物の種類による選択性は無いので水溶性化合
物も検出できる２、ところがこの装置は化学反Ｉ５を利
用するものであり、その反応時間に３０分以上の長時間
を要するために連続監視が内錐である。従って従来は、
グリコール系化合物の漏油に対して連続監視が可能な有
効な装置かないために漏油対策が遅ねる原因となってお
り、ｎ１１記装置の開発が急務となっていた。
ＦｉＣＯＤを直接に測定するものであって、・測定対象
である化合物の種類による選択性は無いので水溶性化合
物も検出できる２、ところがこの装置は化学反Ｉ５を利
用するものであり、その反応時間に３０分以上の長時間
を要するために連続監視が内錐である。従って従来は、
グリコール系化合物の漏油に対して連続監視が可能な有
効な装置かないために漏油対策が遅ねる原因となってお
り、ｎ１１記装置の開発が急務となっていた。
本発明＃−ｊ斯かる事情に鑑みなさねたものであって、
水溶性作動油の漏れを速やかに且つ連続的に１視する方
法を提供することを目的とする。
水溶性作動油の漏れを速やかに且つ連続的に１視する方
法を提供することを目的とする。
本発＃Ａｖｃ係る漏油監視方法は、水溶性の作動油中に
ローダミンＢ （Ｃ，ｓＨ３，０，、ＮＩＣ／）を予め
添加しておき、前記作ｖＪ！］Ｔｌｃ係る漏油の監視対
象液に励起光を照射して、ローダミンＢに係る蛍光光度
を測定することを特徴とする。
ローダミンＢ （Ｃ，ｓＨ３，０，、ＮＩＣ／）を予め
添加しておき、前記作ｖＪ！］Ｔｌｃ係る漏油の監視対
象液に励起光を照射して、ローダミンＢに係る蛍光光度
を測定することを特徴とする。
先ず本発明の基本的な考え方について説明する。本発明
は水溶性作動油を直接に検出するのではなく、検出が容
易な物質をトレーサとして作動油に予め添加しておき、
この添加物質を監視することにより作動油の漏れを知る
ものである。添加物質に要求される性質としては、水溶
性作動油と任意に混合し且つ作動油としての性能に悪影
響を与えないことが必要であり、また経済的な而及び焼
付き防止の面から添加量としては作ｗ１油の１チ以下で
慶ることが望ましい。検出量は添加物質自身に対しては
ｉｐｐｍ以下の範囲まで即ち作動油に換算して１１００
ｐｐの範囲まで検出できることがψましい。さらに、排
水に含まれている添加物質以外の成分については反応が
なく、添加物質のみに高い反応を示す選択性が必要とな
る。
は水溶性作動油を直接に検出するのではなく、検出が容
易な物質をトレーサとして作動油に予め添加しておき、
この添加物質を監視することにより作動油の漏れを知る
ものである。添加物質に要求される性質としては、水溶
性作動油と任意に混合し且つ作動油としての性能に悪影
響を与えないことが必要であり、また経済的な而及び焼
付き防止の面から添加量としては作ｗ１油の１チ以下で
慶ることが望ましい。検出量は添加物質自身に対しては
ｉｐｐｍ以下の範囲まで即ち作動油に換算して１１００
ｐｐの範囲まで検出できることがψましい。さらに、排
水に含まれている添加物質以外の成分については反応が
なく、添加物質のみに高い反応を示す選択性が必要とな
る。
次に、ローダミンＢ溶液が排水漏油監視の添加物質とし
て使用できる理由について説明する。第１図＃ｉ３種類
の液体の蛍光スペクトルを、横軸に測定波長をとり縦軸
に蛍光光度を七って示したものである。図中の（Ｄ Ｆ
ｉＯ，５ｐｐｂのローダミンＢ溶液を５２０ ｎｍで励
起させた場合の蛍光スペクトルであって５５０〜６００
ｎｍ［８Ａ瞭な蛍光光度が確認さね、ローダミンＢの添
加濃度と蛍光光度が略比例関係にあることを考えれば、
０．１ ｐｐｂまで検出可能であることが分かる。従っ
て作ｆＩ）油中［１０（１ｐｐｍのローダミンＢを添加
した場合、そｈの１００ｈ分の１までが検出でき作動油
の１ ｐｐｍの漏れか検出できることになる。作動油へ
のローダミンＢ添加蓋として１１０００ｐｐまでの範囲
内の閂は作−１油の性質に悪影１を与えないから、作１
ＪＥＩＩ油Ｋ １１０００ｐｐのローダミンＢを添加し
ておくことにより作動油漏れ検出掌Ｆｉ−１０倍上けら
れることになる。
て使用できる理由について説明する。第１図＃ｉ３種類
の液体の蛍光スペクトルを、横軸に測定波長をとり縦軸
に蛍光光度を七って示したものである。図中の（Ｄ Ｆ
ｉＯ，５ｐｐｂのローダミンＢ溶液を５２０ ｎｍで励
起させた場合の蛍光スペクトルであって５５０〜６００
ｎｍ［８Ａ瞭な蛍光光度が確認さね、ローダミンＢの添
加濃度と蛍光光度が略比例関係にあることを考えれば、
０．１ ｐｐｂまで検出可能であることが分かる。従っ
て作ｆＩ）油中［１０（１ｐｐｍのローダミンＢを添加
した場合、そｈの１００ｈ分の１までが検出でき作動油
の１ ｐｐｍの漏れか検出できることになる。作動油へ
のローダミンＢ添加蓋として１１０００ｐｐまでの範囲
内の閂は作−１油の性質に悪影１を与えないから、作１
ＪＥＩＩ油Ｋ １１０００ｐｐのローダミンＢを添加し
ておくことにより作動油漏れ検出掌Ｆｉ−１０倍上けら
れることになる。
＠け純水の蛍光スペクトルであって５５０〜６０Ｕｎｍ
では低い蛍光光度となっているつθ＃−ｔ Ｃ０Ｄ７５
−１１００ｐｐの排水の蛍光スペクトルであって、蛍光
光度け◎に比較し、て大きいが５７０ｎｍでの蛍光ｙｔ
へはローダミンＢ添加量の０．２ｐｐｂ程ル゛の低い１
ｖＫ相応する。従ってローダミンＢ溶液ｇ、 りｏｏ〜
５５０ｎｍの励起光を照射して明瞭な蛍光光度となる５
５０〜６００ｎｍの波長を測定することにより、ローダ
ミンＢ溶液とそれ以外の成分とを選択することか可能と
なる。以上説明した如く、ローダミンＢに排水漏油監視
の添加物質としての必要な性質をもっていることが分か
る。
では低い蛍光光度となっているつθ＃−ｔ Ｃ０Ｄ７５
−１１００ｐｐの排水の蛍光スペクトルであって、蛍光
光度け◎に比較し、て大きいが５７０ｎｍでの蛍光ｙｔ
へはローダミンＢ添加量の０．２ｐｐｂ程ル゛の低い１
ｖＫ相応する。従ってローダミンＢ溶液ｇ、 りｏｏ〜
５５０ｎｍの励起光を照射して明瞭な蛍光光度となる５
５０〜６００ｎｍの波長を測定することにより、ローダ
ミンＢ溶液とそれ以外の成分とを選択することか可能と
なる。以上説明した如く、ローダミンＢに排水漏油監視
の添加物質としての必要な性質をもっていることが分か
る。
次に本発明をその実施状塾を示す図面に基いて詳述する
。第２図は本発明方法ｆ実施するための排水監視装置の
模式図であって、ポンプＩＩＫよって吸い上けられた排
水は漬過フィルタ１２により異物が補集された後に、蛍
光測定セル１３に連続的に通流せしめられている。蛍光
測定セル１３には、安定な場所に固定されている励起用
分光器１５によってローダミンＢ溶液の波長を測定する
に最適な光度即ち５００〜５５０ｎｍの蛍光光度となっ
たＸｅランプ１４の励起光が照射さねている。この励起
光とけ略直角をなす方向から取り出さｆ′また蛍光は、
さらに発光用分光器１６ｆ通過し、この発光用分光器１
６により５５０〜６００ ｎｍの波長のみが取り出さｈ
検出器１７に入って蛍光光度か測定される。検出器１７
で得られた電気信号はデータ処理装置１８に送らｈてＣ
ＯＤ龜度に換算さね表示器１９に表示される。なお、ロ
ーダミンＢの検出器１１１は散古［光と蛍光強度の比に
影響されるため、励起用分光器１５と発光用分光器１６
の散徨光を減らすことにより検出感者がトげらねる。捷
た検出感度を上げる他の方法として、第２図に示した発
光用分光器１６１ｆｒ二波長の測定がｏＪ能となるよう
に構成した三波長測定方式が公知である。この三波長測
定はこの場合には、５４０ｎｍと５７０ ｎｍの二波艮
での蛍光光度を測定し、５４（ｌｎｍでのυ１１定給と
第１１Ｋｎ）の曲線等とに基き５７０ ｎｍでの袖＋ｌ
−，ｆｊｔを算出し、この補正値と５７０ｎｍでの測定
伯とによってローダミンＢ＃度を補止算出することによ
り実施される。この方式に゛よる場合け、５７０ｎｍＩ
７）波艮における構成１分の影暢が排除でき、検出感度
か１桁程度上けらねることになる、 上述の如く本発明による場合は、高温寄囲ダ中にある油
圧シリンダに焼付き防止として使用さねている水溶性作
動油にローダミンＢ溶液予めトレーサとして添加してお
き、排水ｆ蛍光光度計で監視することによって工場排水
の油漏れ監視を連続９−＋且つ速やかＫＮ施でき、環境
保ａ或は油１Ｅシリンダのトラブルの拡大防止に対して
も有益であるなど本発明による場合は優ねた効果を奏す
るものである。
。第２図は本発明方法ｆ実施するための排水監視装置の
模式図であって、ポンプＩＩＫよって吸い上けられた排
水は漬過フィルタ１２により異物が補集された後に、蛍
光測定セル１３に連続的に通流せしめられている。蛍光
測定セル１３には、安定な場所に固定されている励起用
分光器１５によってローダミンＢ溶液の波長を測定する
に最適な光度即ち５００〜５５０ｎｍの蛍光光度となっ
たＸｅランプ１４の励起光が照射さねている。この励起
光とけ略直角をなす方向から取り出さｆ′また蛍光は、
さらに発光用分光器１６ｆ通過し、この発光用分光器１
６により５５０〜６００ ｎｍの波長のみが取り出さｈ
検出器１７に入って蛍光光度か測定される。検出器１７
で得られた電気信号はデータ処理装置１８に送らｈてＣ
ＯＤ龜度に換算さね表示器１９に表示される。なお、ロ
ーダミンＢの検出器１１１は散古［光と蛍光強度の比に
影響されるため、励起用分光器１５と発光用分光器１６
の散徨光を減らすことにより検出感者がトげらねる。捷
た検出感度を上げる他の方法として、第２図に示した発
光用分光器１６１ｆｒ二波長の測定がｏＪ能となるよう
に構成した三波長測定方式が公知である。この三波長測
定はこの場合には、５４０ｎｍと５７０ ｎｍの二波艮
での蛍光光度を測定し、５４（ｌｎｍでのυ１１定給と
第１１Ｋｎ）の曲線等とに基き５７０ ｎｍでの袖＋ｌ
−，ｆｊｔを算出し、この補正値と５７０ｎｍでの測定
伯とによってローダミンＢ＃度を補止算出することによ
り実施される。この方式に゛よる場合け、５７０ｎｍＩ
７）波艮における構成１分の影暢が排除でき、検出感度
か１桁程度上けらねることになる、 上述の如く本発明による場合は、高温寄囲ダ中にある油
圧シリンダに焼付き防止として使用さねている水溶性作
動油にローダミンＢ溶液予めトレーサとして添加してお
き、排水ｆ蛍光光度計で監視することによって工場排水
の油漏れ監視を連続９−＋且つ速やかＫＮ施でき、環境
保ａ或は油１Ｅシリンダのトラブルの拡大防止に対して
も有益であるなど本発明による場合は優ねた効果を奏す
るものである。
１ｇ１図はローダミンＢ溶液、純水及びＣＯＤｌｏｏｐ
ｐｍの排水の各蛍光スペクトル図。第２図は零発用方法
の排水監視装置の模式図。 １１・・・ポンプ １３・・・蛍光測定ヤル １４・・
・Ｘｅランプ １６・・・発光用分光器 １７・・・検
出器１８・・・データ処理装置 １９・・・表示器特許
出験 人 住友金属工業林式会社代理人 弁理士
洞 野 登 大筒１図 介
ｐｍの排水の各蛍光スペクトル図。第２図は零発用方法
の排水監視装置の模式図。 １１・・・ポンプ １３・・・蛍光測定ヤル １４・・
・Ｘｅランプ １６・・・発光用分光器 １７・・・検
出器１８・・・データ処理装置 １９・・・表示器特許
出験 人 住友金属工業林式会社代理人 弁理士
洞 野 登 大筒１図 介
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １、水溶性の作動油中にローダミンＢｆ予め添加してお
き、前記作動油に係る漏油のＶ＜視対象液に励起光を照
射して、ローダミンＢ［係る蛍光光度を測定することを
特徴とする漏メ１１覧視方法。 ２、前記励起光の波長が５００〜５５０ｎｍであり、測
定する蛍光の波長が５５０〜６００ ｎｍである特許請
求の範囲＠１項記載の漏油餘視方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57049292A JPS58166237A (ja) | 1982-03-26 | 1982-03-26 | 漏油監視方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57049292A JPS58166237A (ja) | 1982-03-26 | 1982-03-26 | 漏油監視方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS58166237A true JPS58166237A (ja) | 1983-10-01 |
Family
ID=12826828
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP57049292A Pending JPS58166237A (ja) | 1982-03-26 | 1982-03-26 | 漏油監視方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58166237A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH03199938A (ja) * | 1989-12-27 | 1991-08-30 | Hamamatsu Photonics Kk | 液漏れ検査方法 |
| US5264368A (en) * | 1990-10-10 | 1993-11-23 | Boston Advanced Technologies, Inc. | Hydrocarbon leak sensor |
| JP2013137141A (ja) * | 2011-12-28 | 2013-07-11 | Miura Co Ltd | 冷凍機油漏れの検出方法 |
-
1982
- 1982-03-26 JP JP57049292A patent/JPS58166237A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH03199938A (ja) * | 1989-12-27 | 1991-08-30 | Hamamatsu Photonics Kk | 液漏れ検査方法 |
| US5264368A (en) * | 1990-10-10 | 1993-11-23 | Boston Advanced Technologies, Inc. | Hydrocarbon leak sensor |
| JP2013137141A (ja) * | 2011-12-28 | 2013-07-11 | Miura Co Ltd | 冷凍機油漏れの検出方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3751652B2 (ja) | 工業的流体系の水処理剤インシステム濃度の調節方法 | |
| JP3118138B2 (ja) | ボイラ装置からの漏れ判定方法 | |
| EP0566902B1 (en) | Method of monitoring and controlling corrosion inhibitor dosage in aqueous systems | |
| KR100795373B1 (ko) | 오일 열화 실시간 모니터링 방법 및 장치 | |
| Ahmad et al. | Monitoring of water quality using fluorescence technique: prospect of on-line process control | |
| US3806727A (en) | Optical detector system | |
| CA2003681C (en) | Transition metals as treatment chemical tracers | |
| US20060270050A1 (en) | Method and test kit for the determination of iron content of in-use lubricants | |
| US9228986B2 (en) | Simultaneous determination of multiple analytes in industrial water system | |
| US5200106A (en) | Compositions comprising transition metals for treating and monitoring liquid systems | |
| Ford et al. | Laser-based fluorescence techniques for measuring thin liquid films | |
| JPS58166237A (ja) | 漏油監視方法 | |
| US5266493A (en) | Monitoring boric acid in fluid systems | |
| JPH0618002A (ja) | スチーム使用設備等の揮発性トレーサーを用いた検査方法 | |
| JP5601797B2 (ja) | 系外流域への特定化学物質の漏洩検知方法 | |
| US3795812A (en) | Sulfur dioxide pollution monitor | |
| EP0624798A1 (en) | Monitoring process consumption rates of additives | |
| JPH08176987A (ja) | 製紙システムを監視する方法 | |
| US5858798A (en) | Method and apparatus for detecting amines and ammonia by fluorescence | |
| Panda et al. | Photochemistry in microemulsions: Fluorescence quenching of naphthols and their O-alkyl derivatives by CCl4 | |
| Montán et al. | A system for industrial surface monitoring utilizing laser-induced fluorescence | |
| JPH06148074A (ja) | 水溶性作動油の漏洩検出方法 | |
| Montes et al. | Kinetic determination of nitrite in drinking water by fluorometry | |
| JP3519951B2 (ja) | 排ガス中のダイオキシン類の間接測定方法および装置 | |
| Mittenzwey et al. | A new fluorescence technique to measure the total absorption coefficient in fluids |