JPS58105379A - 自動預金支払い機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 不発明は自動預金支払い機に関する。

ｌ１ｊＡ各の所持するカードによって、取引きを行う自
動損金支払い憬が広く普及されている。この装置の一つ
として、ディスプレイ装置ｔ−備え、ｌＩ！Ａｇ４；の
取扱い業務選択あるいは操作案内を示す情報を表示する
ものがある。かかる装置において、一般にわが国内では
表示される操作案内等は日本命によって表示される□一
部に英文表示が併記さルる場曾があるが、操作案内情報
音てについて配されるものでなく、日本ＷＦＩを理解し
ない顧客にとって不十分である〇 かかる点から本発明は、複数言語について案内情報を提
供できるようにしたものであり、その特徴は、操作案内
言語選択手段と、同一の操作案内について複数のＩｎに
よる情報記憶手段と、該情報記憶手段に接続された表示
手段を有し、該操作案内言語選択手段による顧客の選択
した言語に対応する操作案内についての情報を、該情報
記憶手段から貌し、該表示手段に表示するようにしたこ
とにある。

以下図面により本発明実施例を説明する０第１図は表示
情報の初期状ａｔ示している。−面１のエリアの左右に
は、画面毎に共通のスイッチ１〜６が備えられている。

初期画面には、日本語の他例えば英１！　（ＩＩｉｎｇ
ｌｉｓｈ）　、独Ｉｆ　（Ｇｅｒｍａｎｙ）　。

仏語（ＩＦｒａｎｃｈ）がそれぞれスイッチ１〜４に対
応する位置に表示される０ 従って、顧客は理解する言語に対応するスイッチを押下
することになる。

第２図は、自動預金支払い機の表示に関係する部分の構
成である。２１はスイッチで第１図の１〜６に対応する
ものである。２２は制御回路でありスイッチ２１の１〜
４のいずれのスイッチが押下されたかを判断する。その
結果をもとに画像記ｆＪｉ装置２３を制御する。画像記
憶装置２３は例えば、フロッピーディスクに同一案内を
各言語について配憶させておく。制御回路２２の制御に
よって、スイッチ２１によって選択された言語に対応憶
装置２３からの画像信号を表示することになる。

そして、１儂記憶装置２３から一画面分の画像信号が出
力されるごとに制御装置２２では、スイッチ２１の各ス
イッチ１〜６のそれぞれは、画面１に表示される項目に
対応するように制御し押下されるスイッチに応じ図示し
ない回路を制御して、取引のための操作を進めることに
なる。

以上述べ友ように、本発明により複数言語の機器操作案
内が表示されることになるので、自動積金支払ａｍ客対
象の範囲を広げることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置の案内情報表示の一例、第２
図は本発明装置の一実施例を示す。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 操作案内言語選択手段と、同一の操作案内についてａｍ
   の言語による情報記憶手段と、該情報記憶手段に接続さ
   れた表示手段を有し、該操作案内言語選択手段によるｍ
   各の選択した言語に対応する操作案内についての情報を
   、該情報記憶手段から絖出し、該表示手段に表示するよ
   うにしたことｔ特徴とする自動預金支払い磯。