JPH119319A - うちわ製作セット - Google Patents
うちわ製作セットInfo
- Publication number
- JPH119319A JPH119319A JP18746197A JP18746197A JPH119319A JP H119319 A JPH119319 A JP H119319A JP 18746197 A JP18746197 A JP 18746197A JP 18746197 A JP18746197 A JP 18746197A JP H119319 A JPH119319 A JP H119319A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paper
- fan
- bone
- seal
- shape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 プリンター等によって所望の自由な模様
を印刷したうちわを容易に製作することができるうちわ
製作セットを提供する。 【解決手段】 骨と該骨の少なくとも一方の面から貼付
する、紙とを含むうちわを製作するためのうちわ製作セ
ットであって、該骨と、シール紙と該シール紙を担持す
るシール台紙とからなる長方形の原紙であって、該シー
ル紙が該面の形状に切断された部分を有するか、又は該
シール紙が該形状をしたものである、原紙と、を含む、
うちわ製作セット。
を印刷したうちわを容易に製作することができるうちわ
製作セットを提供する。 【解決手段】 骨と該骨の少なくとも一方の面から貼付
する、紙とを含むうちわを製作するためのうちわ製作セ
ットであって、該骨と、シール紙と該シール紙を担持す
るシール台紙とからなる長方形の原紙であって、該シー
ル紙が該面の形状に切断された部分を有するか、又は該
シール紙が該形状をしたものである、原紙と、を含む、
うちわ製作セット。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、うちわ製作セット
に関し、より詳細にはプリンター等によって所望の図柄
をえがくことができるうちわの製作セットに関する。
に関し、より詳細にはプリンター等によって所望の図柄
をえがくことができるうちわの製作セットに関する。
【０００２】
【従来の技術】通常、うちわは、竹を手に持つ部分だけ
残して細かく幾本かの骨に割り、これに紙、絹などを張
ったもので、手に持つ部分（以下、「柄」という。）を
把持して動かすことで風をおこすのに用いられる。最近
では、コスト低減等の観点から樹脂で形成した骨を用い
ることが多い。うちわは、宣伝用の宣伝うちわとして配
られることが多いが、個人で自分独自のうちわを製作し
たい場合、例えば、紙に絵を描いて、その絵を描いた紙
をうちわの骨にのりで貼り付けて余剰の紙を切り取って
製作することができる。紙をのりによって貼付した後、
うちわの形に切り取ったりするのは便利が悪いので、紙
をうちわの形に切り取って、裏にのりをつけてシール状
にして台紙に貼り付けたものが市販されている。写真を
用いたうちわを製作したい場合、写真をうちわの大きさ
に引き伸ばして、それをうちわの形に切り取って、うち
わの骨に貼り付けることにより製作することができる。
また、デジタルカメラやパソコン等の家庭への普及で、
プリンターを用いて印刷した写真を用いることもでき
る。
残して細かく幾本かの骨に割り、これに紙、絹などを張
ったもので、手に持つ部分（以下、「柄」という。）を
把持して動かすことで風をおこすのに用いられる。最近
では、コスト低減等の観点から樹脂で形成した骨を用い
ることが多い。うちわは、宣伝用の宣伝うちわとして配
られることが多いが、個人で自分独自のうちわを製作し
たい場合、例えば、紙に絵を描いて、その絵を描いた紙
をうちわの骨にのりで貼り付けて余剰の紙を切り取って
製作することができる。紙をのりによって貼付した後、
うちわの形に切り取ったりするのは便利が悪いので、紙
をうちわの形に切り取って、裏にのりをつけてシール状
にして台紙に貼り付けたものが市販されている。写真を
用いたうちわを製作したい場合、写真をうちわの大きさ
に引き伸ばして、それをうちわの形に切り取って、うち
わの骨に貼り付けることにより製作することができる。
また、デジタルカメラやパソコン等の家庭への普及で、
プリンターを用いて印刷した写真を用いることもでき
る。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】以上のように、写真を
用いたうちわを製作したい場合、写真をうちわの大きさ
に引き伸ばしたものか、デジタルカメラで写した写真を
パソコンのプリンターを用いて印刷したものをうちわの
形に切り取ってうちわの骨に貼り付けることによって製
作できる。しかしながら、写真をうちわの大きさに引き
伸ばすのは、比較的高額である。また、デジタルカメラ
で写した写真をパソコンのプリンターを用いて印刷する
場合、印刷された紙にのりをつけてうちわの骨に貼り付
けて、それをうちわの形に切り取ってうちわを製作でき
るが、手間がかかる上、仕上がりが悪くなることもあ
る。裏にのりをつけてシール状にして台紙に貼り付けて
ある用紙を用いると、のりを塗付する手間が省ける点で
は便利であるが、うちわの形にうまく切り取ることは困
難であった。そこで、本発明は、プリンター等によって
所望の自由な模様を印刷したうちわを容易に製作するこ
とができるうちわ製作セットを提供することを目的とす
る。
用いたうちわを製作したい場合、写真をうちわの大きさ
に引き伸ばしたものか、デジタルカメラで写した写真を
パソコンのプリンターを用いて印刷したものをうちわの
形に切り取ってうちわの骨に貼り付けることによって製
作できる。しかしながら、写真をうちわの大きさに引き
伸ばすのは、比較的高額である。また、デジタルカメラ
で写した写真をパソコンのプリンターを用いて印刷する
場合、印刷された紙にのりをつけてうちわの骨に貼り付
けて、それをうちわの形に切り取ってうちわを製作でき
るが、手間がかかる上、仕上がりが悪くなることもあ
る。裏にのりをつけてシール状にして台紙に貼り付けて
ある用紙を用いると、のりを塗付する手間が省ける点で
は便利であるが、うちわの形にうまく切り取ることは困
難であった。そこで、本発明は、プリンター等によって
所望の自由な模様を印刷したうちわを容易に製作するこ
とができるうちわ製作セットを提供することを目的とす
る。
【０００４】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに、本発明のうちわの製作セットにおいては、うちわ
の形をした、うちわの骨に貼付する紙を剥離し取り外す
ことができる長方形の原紙（シール紙とシール紙を担持
するシール台紙よりなるものをいう）を用いたうちわの
製作セットである。即ち、本発明は、骨と該骨の少なく
とも一方の面から貼付する、紙とを含むうちわを製作す
るためのうちわ製作セットであって、該骨と、シール紙
と該シール紙を担持するシール台紙とからなる長方形の
原紙であって、該シール紙が該面の形状に切断された部
分を有するか、又は該シール紙が該形状をしたものであ
る、原紙と、を含む、うちわ製作セットである。
めに、本発明のうちわの製作セットにおいては、うちわ
の形をした、うちわの骨に貼付する紙を剥離し取り外す
ことができる長方形の原紙（シール紙とシール紙を担持
するシール台紙よりなるものをいう）を用いたうちわの
製作セットである。即ち、本発明は、骨と該骨の少なく
とも一方の面から貼付する、紙とを含むうちわを製作す
るためのうちわ製作セットであって、該骨と、シール紙
と該シール紙を担持するシール台紙とからなる長方形の
原紙であって、該シール紙が該面の形状に切断された部
分を有するか、又は該シール紙が該形状をしたものであ
る、原紙と、を含む、うちわ製作セットである。
【０００５】うちわの骨は、柄と柄の一方から分岐した
幾本かの細い骨とから形成されている。細かい骨の先を
結ぶ骨を形成することによって、細かい骨の先端が突出
することがなくなるので目をつくことがないので好まし
い。うちわの骨を形成する材料は、竹、木材、樹脂等が
用いられるが、竹や木材を用いた場合、製作費用が高く
なるので通常の用途には樹脂を用いるのが好ましい。う
ちわの骨に貼付する紙の形は、柄の一方から分岐した幾
本かの細かい骨の先を結んだ線と、柄の一方から分岐し
た幾本かの細かい骨の中で最も外側に位置する両側の２
本の細かい骨とで形成される面全体の形でもかまわない
し一部の形でもかまわない。また、細かい骨の先が紙の
外側に出ていると目をついたりする危険があるので、細
かい骨の先が隠れるようになった紙の形が好ましい。紙
が該面の一部を被う場合、あまり紙の大きさが小さいと
うちわを動かしても涼をとるのに十分な風をおこすこと
ができないので、該面の面積の５０％以上を占める大き
さであることが好ましい。
幾本かの細い骨とから形成されている。細かい骨の先を
結ぶ骨を形成することによって、細かい骨の先端が突出
することがなくなるので目をつくことがないので好まし
い。うちわの骨を形成する材料は、竹、木材、樹脂等が
用いられるが、竹や木材を用いた場合、製作費用が高く
なるので通常の用途には樹脂を用いるのが好ましい。う
ちわの骨に貼付する紙の形は、柄の一方から分岐した幾
本かの細かい骨の先を結んだ線と、柄の一方から分岐し
た幾本かの細かい骨の中で最も外側に位置する両側の２
本の細かい骨とで形成される面全体の形でもかまわない
し一部の形でもかまわない。また、細かい骨の先が紙の
外側に出ていると目をついたりする危険があるので、細
かい骨の先が隠れるようになった紙の形が好ましい。紙
が該面の一部を被う場合、あまり紙の大きさが小さいと
うちわを動かしても涼をとるのに十分な風をおこすこと
ができないので、該面の面積の５０％以上を占める大き
さであることが好ましい。
【０００６】長方形の原紙は、裏にのりのついたシール
紙と、シール紙を担持するシール台紙とからなり、シー
ル紙は、貼付すべき形状に切断されている。切断された
シール紙のまわりに余分なシール紙が存在してもよく、
また、切断された形状のシール紙のみが長方形の台紙に
担持されてもよい。剥離し取り外された紙は、裏にのり
がついているのでそのままうちわの骨に貼り付けること
ができる。貼付する紙はうちわの片面のみに貼り付けて
もよいし両方の面に貼り付けてもよいが、貼付する紙は
シール紙になっているので、裏面全体にのりがついてお
りうちわの一面のみに貼り付けた場合、のりが手に付着
したり、さらにうちわの骨が他の一面から見えるので美
観上からも好ましくないので、両方の面に貼り付ける方
が好ましい。長方形の原紙は、通常用いられているもの
でかまわない。シール紙の色は、印刷した図柄が十分に
表現できる色であれば何色でもよく、例えばうすい赤
色、うすい青色、白色等のいかなる色でもかまわない
が、最も印刷した図柄が十分に表現できる白色が好まし
い。
紙と、シール紙を担持するシール台紙とからなり、シー
ル紙は、貼付すべき形状に切断されている。切断された
シール紙のまわりに余分なシール紙が存在してもよく、
また、切断された形状のシール紙のみが長方形の台紙に
担持されてもよい。剥離し取り外された紙は、裏にのり
がついているのでそのままうちわの骨に貼り付けること
ができる。貼付する紙はうちわの片面のみに貼り付けて
もよいし両方の面に貼り付けてもよいが、貼付する紙は
シール紙になっているので、裏面全体にのりがついてお
りうちわの一面のみに貼り付けた場合、のりが手に付着
したり、さらにうちわの骨が他の一面から見えるので美
観上からも好ましくないので、両方の面に貼り付ける方
が好ましい。長方形の原紙は、通常用いられているもの
でかまわない。シール紙の色は、印刷した図柄が十分に
表現できる色であれば何色でもよく、例えばうすい赤
色、うすい青色、白色等のいかなる色でもかまわない
が、最も印刷した図柄が十分に表現できる白色が好まし
い。
【０００７】長方形の原紙は、コンピューター等に接続
されるプリンターに使用可能なので、デジタルカメラで
とった写真や、ビデオで撮影した映像をコンピューター
を経由してプリンターで印刷することができる。印刷を
した原紙からうちわに貼付する紙（シール紙）を剥離し
取り外してうちわの骨に貼り付けると、写真を用いたう
ちわが容易に作成できる。また、原紙は長方形の形状を
有しているのでコピー機を用いて模様を印刷することも
できる。
されるプリンターに使用可能なので、デジタルカメラで
とった写真や、ビデオで撮影した映像をコンピューター
を経由してプリンターで印刷することができる。印刷を
した原紙からうちわに貼付する紙（シール紙）を剥離し
取り外してうちわの骨に貼り付けると、写真を用いたう
ちわが容易に作成できる。また、原紙は長方形の形状を
有しているのでコピー機を用いて模様を印刷することも
できる。
【０００８】
【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を実施例に基
づき図面を参照して詳述するが、本発明はこれに限定さ
れるものではない。
づき図面を参照して詳述するが、本発明はこれに限定さ
れるものではない。
【０００９】図１は、本発明の一実施例のうちわの製作
セットに用いるうちわの骨１の正面図である。うちわの
骨１は、手で把持する柄２と柄２の一方から分岐した幾
本かの細かい骨３から構成される。細かい骨３の先を結
ぶ骨３ａが形成されており、細かい骨３の先が突出して
いないので目をつく危険もないし、貼付する紙（図示せ
ず）を容易に貼り付けることができる。細かい骨３の先
を結ぶ線（本実施例の場合、骨３ａ）と細かい骨３の最
も外側に位置する両側の２本の骨３ｂとで囲まれた面に
貼付する紙４を貼り付けてうちわを製作することができ
る。なお、本実施例では細かい骨３の先を結ぶ骨３ａが
形成されているが、骨３ａが形成されていないものであ
ってもよい。
セットに用いるうちわの骨１の正面図である。うちわの
骨１は、手で把持する柄２と柄２の一方から分岐した幾
本かの細かい骨３から構成される。細かい骨３の先を結
ぶ骨３ａが形成されており、細かい骨３の先が突出して
いないので目をつく危険もないし、貼付する紙（図示せ
ず）を容易に貼り付けることができる。細かい骨３の先
を結ぶ線（本実施例の場合、骨３ａ）と細かい骨３の最
も外側に位置する両側の２本の骨３ｂとで囲まれた面に
貼付する紙４を貼り付けてうちわを製作することができ
る。なお、本実施例では細かい骨３の先を結ぶ骨３ａが
形成されているが、骨３ａが形成されていないものであ
ってもよい。
【００１０】図２は、本発明の一実施例のうちわの製作
セットに用いる長方形の原紙５の上面図である。長方形
の原紙５は、裏にのりのついたシール紙と、シール紙を
担持するシール台紙（シール紙の下に位置するので上か
らは見えない）とからなる。骨に貼付する紙４は、貼付
すべき形状に切断されており、長方形原紙５から容易に
剥離し取り外すことができる。貼付する紙４は、うちわ
の骨に貼付する形に形成されているので長方形原紙５か
ら剥離し取り外してうちわの骨に貼り付けることにより
うちわを製作できる。また、貼付する紙４は、裏にのり
のついたシール紙なので、うちわの骨１に容易に貼り付
けることができる。また、長方形の原紙５は、コンピュ
ーター等に接続されるプリンターに使用可能なので、例
えばデジタルカメラやビデオで撮った映像をコンピュー
ターを経由してプリンターで印刷されることができ、写
真等を用いたうちわを容易に製作することができる。原
紙は、長方形の形状を有しているのでプリンターと同
様、コピー機で使用することもできる。
セットに用いる長方形の原紙５の上面図である。長方形
の原紙５は、裏にのりのついたシール紙と、シール紙を
担持するシール台紙（シール紙の下に位置するので上か
らは見えない）とからなる。骨に貼付する紙４は、貼付
すべき形状に切断されており、長方形原紙５から容易に
剥離し取り外すことができる。貼付する紙４は、うちわ
の骨に貼付する形に形成されているので長方形原紙５か
ら剥離し取り外してうちわの骨に貼り付けることにより
うちわを製作できる。また、貼付する紙４は、裏にのり
のついたシール紙なので、うちわの骨１に容易に貼り付
けることができる。また、長方形の原紙５は、コンピュ
ーター等に接続されるプリンターに使用可能なので、例
えばデジタルカメラやビデオで撮った映像をコンピュー
ターを経由してプリンターで印刷されることができ、写
真等を用いたうちわを容易に製作することができる。原
紙は、長方形の形状を有しているのでプリンターと同
様、コピー機で使用することもできる。
【００１１】図３は、図２に示された長方形の原紙５を
用いてプリンターによって印刷したときの長方形の原紙
５の上面図である。長方形の原紙５は、コンピューター
等に接続されるプリンターに使用可能なので、デジタル
カメラやビデオで撮った映像をコンピューターを経由し
てプリンターで印刷されることができる。貼付する紙４
に魚の写真が印刷されている。貼付する紙４は、骨に貼
付すべき形状に既に切断されているので、長方形原紙５
から容易に剥離し取り外すことができ、さらに裏にのり
がついたシール紙なので、うちわの骨１に容易に貼り付
けることができる。
用いてプリンターによって印刷したときの長方形の原紙
５の上面図である。長方形の原紙５は、コンピューター
等に接続されるプリンターに使用可能なので、デジタル
カメラやビデオで撮った映像をコンピューターを経由し
てプリンターで印刷されることができる。貼付する紙４
に魚の写真が印刷されている。貼付する紙４は、骨に貼
付すべき形状に既に切断されているので、長方形原紙５
から容易に剥離し取り外すことができ、さらに裏にのり
がついたシール紙なので、うちわの骨１に容易に貼り付
けることができる。
【００１２】図４は、本発明の一実施例のうちわの製作
セットを用いて製作されたうちわの正面図である。図３
に示した印刷された原紙５の貼付する紙４を原紙５から
剥離し取り外し、うちわの骨１に貼り付けてうちわ６を
製作している。貼付する紙４は、裏にのりのついたシー
ル紙なので、うちわの骨１に容易に貼り付けることがで
きる。この図では、うちわの片面しか見られないがこの
裏側にも同様にプリンターで印刷した貼付する紙４を貼
り付けている。製作されたうちわ６は、柄２を手で把持
して使用することができる。
セットを用いて製作されたうちわの正面図である。図３
に示した印刷された原紙５の貼付する紙４を原紙５から
剥離し取り外し、うちわの骨１に貼り付けてうちわ６を
製作している。貼付する紙４は、裏にのりのついたシー
ル紙なので、うちわの骨１に容易に貼り付けることがで
きる。この図では、うちわの片面しか見られないがこの
裏側にも同様にプリンターで印刷した貼付する紙４を貼
り付けている。製作されたうちわ６は、柄２を手で把持
して使用することができる。
【発明の効果】本発明は、以上のように構成されている
ので、以下に記載されるような効果を奏する。即ち、う
ちわの形をした、うちわの骨に貼付することができるシ
ール紙を容易に剥離し取り外すことができる長方形のシ
ール台紙を用いることにより、容易にうちわを製作する
ことができる。
ので、以下に記載されるような効果を奏する。即ち、う
ちわの形をした、うちわの骨に貼付することができるシ
ール紙を容易に剥離し取り外すことができる長方形のシ
ール台紙を用いることにより、容易にうちわを製作する
ことができる。
【図１】うちわの骨の正面図である。
【図２】本発明の一実施例の長方形の原紙の上面図であ
る。
る。
【図３】本発明の一実施例の印刷された長方形の原紙の
上面図である。
上面図である。
【図４】本発明の一実施例のうちわの正面図である。
１ うちわの骨 ２ 柄 ３ 細かい骨 ３ａ 細かい骨の先を結ぶ骨 ３ｂ 細かい骨の最も外側に位置する骨 ４ 貼付する紙 ５ 長方形の原紙 ６ うちわ
Claims (5)
- 【請求項１】骨と該骨の少なくとも一方の面から貼付す
る、紙とを含むうちわを製作するためのうちわ製作セッ
トであって、 該骨と、 シール紙と該シール紙を担持するシール台紙とからなる
長方形の原紙であって、該シール紙が該面の形状に切断
された部分を有するか、又は該シール紙が該形状をした
ものである、原紙と、を含む、うちわ製作セット。 - 【請求項２】該骨を形成する材料が樹脂材料である、請
求項１に記載のうちわ製作セット。 - 【請求項３】該骨の両方の面から貼付する紙を含むもの
である、請求項１又は２に記載のうちわ製作セット。 - 【請求項４】該原紙が、プリンターに供給され、印刷さ
れることができるものである、請求項１乃至３のいずれ
かに記載のうちわ製作セット。 - 【請求項５】該シール紙の色が白色である、請求項１乃
至４のいずれかに記載のうちわ製作セット。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP18746197A JPH119319A (ja) | 1997-06-27 | 1997-06-27 | うちわ製作セット |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP18746197A JPH119319A (ja) | 1997-06-27 | 1997-06-27 | うちわ製作セット |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH119319A true JPH119319A (ja) | 1999-01-19 |
Family
ID=16206490
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP18746197A Pending JPH119319A (ja) | 1997-06-27 | 1997-06-27 | うちわ製作セット |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH119319A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2337861A1 (es) * | 2008-01-02 | 2010-04-29 | Armando Gomis Hernandez | Procedimiento para la impresion digital de abanicos y abanico impreso. |
| CN104013169A (zh) * | 2014-06-13 | 2014-09-03 | 黄可人 | 一种扇面扇背都平整的工艺团扇及其制作方法 |
-
1997
- 1997-06-27 JP JP18746197A patent/JPH119319A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2337861A1 (es) * | 2008-01-02 | 2010-04-29 | Armando Gomis Hernandez | Procedimiento para la impresion digital de abanicos y abanico impreso. |
| CN104013169A (zh) * | 2014-06-13 | 2014-09-03 | 黄可人 | 一种扇面扇背都平整的工艺团扇及其制作方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2005004147A (ja) | シール及びその製造方法、写真ホルダ | |
| US4439941A (en) | Card with removable and reusable insert | |
| US20060042150A1 (en) | Two dimensional fishing lure | |
| EP0195234A2 (en) | An ornamental body | |
| US6258194B1 (en) | Process for manufacturing a personalized sticker | |
| JPH119319A (ja) | うちわ製作セット | |
| EP0418730A1 (fr) | Poupée et son procédé de fabrication | |
| KR100528302B1 (ko) | 장식용 보석 스티커 및 그의 제조방법 | |
| JP2004344628A (ja) | コンピューター化した付け爪用デザインの製作方法及びこれを用いた付け爪 | |
| JP2008036200A (ja) | ネイルアートシート及びネイルアートシート用の基材シート | |
| US6904711B2 (en) | Lamination frame employing partial hologram | |
| JP3130806U (ja) | ペットボトルの被覆構造 | |
| CN220594438U (zh) | 真丝照片和图像载体 | |
| JP3072730U (ja) | 写真又はイラスト入り提灯 | |
| CN2537569Y (zh) | 能添加图像的立体图片 | |
| KR200191333Y1 (ko) | 사진보호 카드 | |
| JPH1020368A (ja) | 箱形の簡易撮影装置 | |
| JP2023032811A (ja) | 加飾シート製造システム | |
| JP2000316705A (ja) | 取替装飾体付き身回品 | |
| JP3011954U (ja) | カメラ用フィルタ | |
| JP3034419U (ja) | 室内用装飾物 | |
| JPH01188400A (ja) | 直接転写による電照パネル画像の作成方法 | |
| JPH11115400A (ja) | 熱転写シートを利用した装飾品、合成写真シール・プリントシステム及び装飾品組立冶具 | |
| JPS6374700A (ja) | 主に浴室の壁に付ける絵画、写真画等の印刷画 | |
| JPH0761170A (ja) | カードが内設された写真カード及びその製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040219 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060804 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20061208 |