JPH1181381A - Construction equipment - Google Patents
Construction equipmentInfo
- Publication number
- JPH1181381A JPH1181381A JP24112897A JP24112897A JPH1181381A JP H1181381 A JPH1181381 A JP H1181381A JP 24112897 A JP24112897 A JP 24112897A JP 24112897 A JP24112897 A JP 24112897A JP H1181381 A JPH1181381 A JP H1181381A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- inspection
- cover
- base
- fuel tank
- radiator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
- E02F9/0858—Arrangement of component parts installed on superstructures not otherwise provided for, e.g. electric components, fenders, air-conditioning units
- E02F9/0891—Lids or bonnets or doors or details thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/30—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam, i.e. boom
- E02F3/32—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam, i.e. boom working downwardly and towards the machine, e.g. with backhoes
- E02F3/325—Backhoes of the miniature type
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/96—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements for alternate or simultaneous use of different digging elements
- E02F3/963—Arrangements on backhoes for alternate use of different tools
- E02F3/964—Arrangements on backhoes for alternate use of different tools of several tools mounted on one machine
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
- E02F9/0858—Arrangement of component parts installed on superstructures not otherwise provided for, e.g. electric components, fenders, air-conditioning units
- E02F9/0883—Tanks, e.g. oil tank, urea tank, fuel tank
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、周囲に外装部品を
配設した基台の内部に作動油タンク、燃料タンク、バッ
テリ、ラジエータおよびエンジンを備える建設機械に関
する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a construction machine having a hydraulic oil tank, a fuel tank, a battery, a radiator, and an engine inside a base on which exterior parts are disposed.
【0002】[0002]
【従来の技術】油圧パワーショベルに代表される建設機
械は、一般に、クローラ等の走行手段を具備した下部走
行体の上部に上部旋回体を備えている。上部旋回体は、
支承手段を介して作業機を起伏移動可能に支承するとと
もに、その内部に作動油タンク、燃料タンク、バッテ
リ、ラジエータおよびエンジン等の各種機能部品を備え
ており、旋回サークル等の旋回機構を介し、下部走行体
に対して鉛直軸に沿った旋回軸心回りに360°の範囲
で旋回することが可能である。2. Description of the Related Art A construction machine represented by a hydraulic power shovel generally includes an upper revolving unit above a lower traveling unit provided with traveling means such as crawlers. The upper revolving superstructure
The work machine is supported so as to be able to move up and down via a bearing means, and various functional parts such as a hydraulic oil tank, a fuel tank, a battery, a radiator and an engine are provided therein, and through a turning mechanism such as a turning circle, It is possible to turn around the turning axis along the vertical axis within a range of 360 ° with respect to the undercarriage.
【0003】通常、この種の建設機械では、上部旋回体
の周囲をパネル等の外装部品によって覆うことにより、
作業中において土砂等の異物が上部旋回体の内部に容易
に侵入する事態を防止する一方、該外装部品に点検用カ
バーによって開閉される点検口を設けることにより、外
部からこの点検口を通じて上部旋回体の内部に配設した
各種機能部品の点検作業を可能にしている。[0003] Usually, in this type of construction machine, the periphery of the upper revolving superstructure is covered by an exterior component such as a panel.
While preventing foreign matter such as earth and sand from easily invading the inside of the upper revolving body during the work, the outer part is provided with an inspection opening which is opened and closed by an inspection cover, so that the upper part can be turned from the outside through the inspection opening. It enables inspection work of various functional parts arranged inside the body.
【0004】例えば、特開平6−193094号公報で
は、上部旋回体の上面に点検用カバーを開閉可能に配設
し、該点検用カバーを開放することによって外部から上
部旋回体の内部に配設した燃料タンクおよび作動油タン
クの点検作業を可能とし、また特開平8−311927
号公報では、上部旋回体の上面に第1点検用カバーおよ
び第2カバーを開閉可能に配設し、これら点検用カバー
を開放することによって外部から上部旋回体の内部に配
設したエンジンおよび排気管の点検作業を可能とし、さ
らに特開平9−132924号公報では、上部旋回体の
両側方部に点検用カバーを開閉可能に配設し、該点検用
カバーを開放することによって外部から上部旋回体の機
械室に配設したエンジンの点検作業を可能としている。For example, in Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-193094, an inspection cover is provided on the upper surface of the upper revolving structure so as to be openable and closable, and the inspection cover is opened to externally provide the inside of the upper revolving structure. Inspection work of the fuel tank and the hydraulic oil tank which has been performed is enabled.
In the publication, a first inspection cover and a second cover are provided on the upper surface of an upper revolving structure so as to be openable and closable, and an engine and an exhaust device arranged inside the upper revolving structure from the outside by opening these inspection covers. Inspection work of pipes is made possible. Further, in Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 9-132924, inspection covers are openably and closably disposed on both sides of an upper revolving unit, and the inspection covers are opened to open the upper pivot from outside. Inspection work of the engine installed in the body machine room is enabled.
【0005】これら先行技術に示された各建設機械によ
れば、いずれも点検用カバーを開放した場合に、タン
ク、もしくはエンジンといった単一種類の機能部品に対
して点検作業を行うものであるから、点検用カバーを可
及的に小さく構成し、該点検用カバーを開閉するための
スペースを最小限に抑えることができるようになり、例
えば周囲のスペースに制限がある場合にも点検用カバー
を全開させて点検作業を行うことが可能になる等の作用
効果を奏する。According to the construction machines disclosed in these prior arts, when the inspection cover is opened, inspection work is performed on a single type of functional component such as a tank or an engine. The inspection cover can be made as small as possible, and the space for opening and closing the inspection cover can be minimized. For example, even when the surrounding space is limited, the inspection cover can be used. There is an operational effect that the inspection work can be performed by fully opening the door.
【0006】特に、特開平9−132924号公報に示
された建設機械にあっては、上部旋回体の左右両側部に
それぞれ点検用カバーを2つずつ配設しているため、各
点検用カバーを一層小さく構成することができるように
なり、より狭小な場所での点検作業も可能となる。In particular, in the construction machine disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-132924, two inspection covers are provided on each of the right and left sides of the upper revolving unit. Can be made smaller, and inspection work in a narrower place is also possible.
【0007】[0007]
【発明が解決しようとする課題】ところで、建設機械に
対して日常的に行う点検作業は、単一種類の機能部品に
限らず、作動油タンク、燃料タンク、バッテリ、ラジエ
ータおよびエンジンに巻回するエンジンベルトといった
複数の機能部品に施す必要がある。By the way, the inspection work to be carried out on a construction machine on a daily basis is not limited to a single type of functional part, but is wound around a hydraulic oil tank, a fuel tank, a battery, a radiator and an engine. It must be applied to multiple functional components such as engine belts.
【0008】このような場合、上述した従前の建設機械
にあっては、各機能部品毎に専用の点検用カバーを設け
ることで、スペース的な利点を有したまま、複数の機能
部品への点検作業を行うことが可能となる。In such a case, in the above-mentioned conventional construction machine, by providing a dedicated inspection cover for each functional component, it is possible to inspect a plurality of functional components while maintaining a space advantage. Work can be performed.
【0009】しかしながら、このような建設機械では、
点検作業の前後に、都度多数の点検用カバーを開閉させ
る操作を行わなければならず、点検作業の煩雑化が招来
されることになる。However, in such a construction machine,
Before and after the inspection work, an operation of opening and closing a large number of inspection covers must be performed each time, which leads to complication of the inspection work.
【0010】本発明は、上記実情に鑑みて、周囲に多大
なスペースを有することなく、点検作業を容易に行うこ
とのできる建設機械を提供することを解決課題とする。In view of the above circumstances, an object of the present invention is to provide a construction machine capable of easily performing an inspection work without having a large space around the construction machine.
【0011】[0011]
【課題を解決するための手段および効果】請求項1に記
載の発明では、周囲に外装部品を配設した基台の内部に
作動油タンク、燃料タンク、バッテリ、ラジエータおよ
びエンジンを備える建設機械において、前記作動油タン
ク、前記燃料タンク、前記バッテリ、前記ラジエータお
よび前記エンジンにおけるエンジンベルト巻回部分を近
接配置させ、これら作動油タンク、燃料タンク、バッテ
リ、ラジエータおよびエンジンベルトのそれぞれを作業
可能範囲とする態様で前記外装部品に点検口を形成する
とともに、前記点検口を開閉する点検用カバーを前記基
台にヒンジ結合させ、さらにこれら基台と点検用カバー
との間に、前記点検口に対して前記点検用カバーを少な
くとも互いに異なる2つの開度位置に保持させるカバー
保持機構を介在させている。According to the first aspect of the present invention, there is provided a construction machine including a hydraulic oil tank, a fuel tank, a battery, a radiator, and an engine inside a base on which exterior parts are disposed. The hydraulic oil tank, the fuel tank, the battery, the radiator and the engine belt winding portion of the engine are disposed in proximity to each other, and each of the hydraulic oil tank, the fuel tank, the battery, the radiator, and the engine belt is defined as a workable range. In addition to forming an inspection port in the exterior part in a manner to perform the above, the inspection cover for opening and closing the inspection port is hinged to the base, and further between these bases and the inspection cover, A cover holding mechanism for holding the inspection cover at at least two different opening positions. To have.
【0012】このような請求項1に記載の発明によれ
ば、点検用カバーを開放することで、作動油タンク、燃
料タンク、バッテリ、ラジエータおよびエンジンに巻回
するエンジンベルトに対して一時に点検作業を行うこと
が可能となり、作業性の点で極めて有利となる。According to the first aspect of the present invention, by opening the inspection cover, the hydraulic oil tank, the fuel tank, the battery, the radiator, and the engine belt wound around the engine are inspected at once. Work can be performed, which is extremely advantageous in terms of workability.
【0013】しかも、周囲の状況に応じて点検用カバー
の開度を調整することができるため、狭小な場所におい
ても点検作業を行うことが可能となる。In addition, since the opening of the inspection cover can be adjusted according to the surrounding conditions, the inspection can be performed even in a small place.
【0014】ここで、請求項2に記載の発明の如く、前
記カバー保持機構として、少なくとも前記点検口を通じ
て前記燃料タンクへの燃料補給を可能とする第1の開度
位置に前記点検用カバーを保持させる第1のカバー保持
手段と、前記点検口を通じて前記作動油タンク、前記燃
料タンク、前記バッテリ、前記ラジエータおよび前記エ
ンジンベルトへの点検作業を可能とする第2の開度位置
に前記点検用カバーを保持させる第2のカバー保持手段
とを備えたものを適用すれば、燃料補給時に点検用カバ
ーを全開状態にする必要がなく、燃料補給の際の作業を
容易に行うことが可能になるとともに、点検用カバーの
全開位置を規定すること、例えば全開させた状態の点検
用カバーを建設機械の設置投影面積以内に留めておくこ
とが可能となり、周囲のスペースを気にすることなく点
検作業を行うことができるようになる。Here, as in the invention according to claim 2, the inspection cover is provided at the first opening position at which the fuel can be supplied to the fuel tank through at least the inspection port as the cover holding mechanism. A first cover holding means to be held, and a second opening position enabling inspection of the hydraulic oil tank, the fuel tank, the battery, the radiator, and the engine belt through the inspection opening, for the inspection. If the apparatus having the second cover holding means for holding the cover is applied, it is not necessary to fully open the inspection cover at the time of refueling, and it is possible to easily perform the operation at the time of refueling. Along with defining the fully opened position of the inspection cover, for example, it is possible to keep the fully opened inspection cover within the installation projected area of the construction machine, It is possible to perform the inspection work without having to worry about the space of the circumference.
【0015】しかも、第1のカバー保持手段と第2のカ
バー保持手段とを個別に用意すればよいため、カバー保
持手段のそれぞれを簡単な構成とすることができるとと
もに、いずれか一方が機能しなくなるような事態が発生
した場合にも他方を機能させて点検用カバーを開放させ
た状態に保持することが可能であり、信頼性の点でも有
利となる。In addition, since the first cover holding means and the second cover holding means only have to be prepared separately, each of the cover holding means can have a simple structure, and one of them can function. Even in the event that the situation disappears, it is possible to keep the inspection cover open by making the other function, which is advantageous in terms of reliability.
【0016】また、請求項3に記載の発明では、前記点
検用カバーは、前記基台の前方側に位置する部分が後方
側に位置する部分よりも低くなる形状を成し、かつその
前端下部において水平軸回りに開閉する態様で前記基台
に配設したものであるとともに、前記基台は、支承手段
を介して作業機を起伏移動可能に支承し、該作業機の移
動範囲が前記点検用カバーの開閉移動域と重なる部分を
有したものであり、さらに前記カバー保持機構は、前記
作業機の移動範囲外において少なくとも前記点検口を通
じて前記燃料タンクへの燃料補給を可能とする第1の開
度位置に前記点検用カバーを保持させる第1のカバー保
持手段を備えたものであることを特徴としている。In the invention according to claim 3, the inspection cover has a shape in which a portion located on the front side of the base is lower than a portion located on the rear side, and has a lower front end portion. The base is arranged on the base in such a manner that it can be opened and closed about a horizontal axis, and the base supports a working machine so as to be able to move up and down via a support means, and the moving range of the working machine is checked by the inspection. A cover overlapping the opening / closing movement area of the cover, and the cover holding mechanism is configured to supply fuel to the fuel tank through at least the inspection port outside the movement range of the work implement. A first cover holding means for holding the inspection cover at the opening position is provided.
【0017】このような請求項3に記載の発明において
は、点検用カバーを開閉させた際に基台に支承させた作
業機と干渉する虞れがあるものの、第1のカバー保持手
段を作用させることにより、作業機と点検用カバーとの
相互干渉を招来することなく燃料タンクに燃料補給を行
うことができるようになる。According to the third aspect of the present invention, when the inspection cover is opened and closed, it may interfere with the work machine supported on the base, but the first cover holding means operates. By doing so, it becomes possible to refuel the fuel tank without causing mutual interference between the work implement and the inspection cover.
【0018】[0018]
【発明の実施の形態】以下、一実施の形態を示す図面に
基づいて本発明を詳細に説明する。図1および図2は、
本発明に係る建設機械の一実施形態を概念的に示したも
のである。ここで例示する建設機械は、建設現場におい
て掘削・土工・排土といった土木作業を行う場合に適用
するもので、下部走行体10と上部旋回体(基台)30
とを備えている。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in detail with reference to the drawings showing one embodiment. FIG. 1 and FIG.
1 schematically shows an embodiment of a construction machine according to the present invention. The construction machine exemplified here is applied when performing civil works such as excavation, earthworks, and earth removal at a construction site, and includes a lower traveling body 10 and an upper revolving superstructure (base) 30.
And
【0019】下部走行体10は、トラックフレーム11
の両側に左右一対のクローラ12を備えるとともに、該
トラックフレーム11の前端部に土工作業機20を備
え、さらに上記トラックフレーム11の内部に、上述し
た一対のクローラ12を個別に駆動するための走行用油
圧モータ(図示せず)を備えており、各走行用油圧モー
タ(図示せず)を駆動させることにより、それぞれのク
ローラ12を介して前進、後退、旋回、ターンといった
走行を行うことが可能である。The lower traveling body 10 includes a track frame 11
A pair of left and right crawlers 12 are provided on both sides of the track frame 11, and an earthworking machine 20 is provided at the front end of the track frame 11. It is possible to perform traveling such as forward, backward, turning and turning via each crawler 12 by driving each traveling hydraulic motor (not shown). It is.
【0020】一対のクローラ12は、それぞれ無端環状
を成すもので、平面視において相互に平行、かつ互いの
外側縁間距離Wが前後方向長さLよりも小となる態様
で、トラックフレーム11の両側に配設したクローラス
プロケット13およびクローラアイドラ14の間に巻回
している。Each of the pair of crawlers 12 has an endless annular shape. The crawlers 12 are parallel to each other in a plan view, and the distance W between the outer edges thereof is smaller than the length L in the front-rear direction. It is wound between the crawler sprocket 13 and the crawler idler 14 arranged on both sides.
【0021】土工作業機20は、下部走行体10を設置
した地面Fにおいて土工・排土といった作業を行うのに
好適なのもので、互いの先端部間にブレード21を固着
し、該ブレード21が水平となる態様で各基端部を介し
て上記トラックフレーム11の前端部に起伏移動可能に
軸着させた一対のブレードアーム22と、これら一対の
ブレードアーム22の先端部間を接続する接続フレーム
23とトラックフレーム11の前端部との間に介在させ
たブレードリフトシリンダアクチュエータ24とを備え
て構成しており、該ブレードリフトシリンダアクチュエ
ータ24の駆動により、ブレード21を水平に延在させ
た状態のまま水平軸心回りに起伏移動させることができ
る。The earthworking machine 20 is suitable for performing operations such as earthwork and earth removal on the ground F on which the lower traveling body 10 is installed. A pair of blade arms 22 pivotally mounted on the front end of the track frame 11 via respective base ends in a horizontal manner so as to be able to move up and down, and a connection frame for connecting between the distal ends of the pair of blade arms 22 And a blade lift cylinder actuator 24 interposed between the front end of the track frame 11 and the blade lift cylinder actuator 24. The blade lift cylinder actuator 24 drives the blade 21 horizontally. It can be moved up and down around the horizontal axis as it is.
【0022】一方、建設機械の上部旋回体30は、図1
および図3に示すように、その基底となる部位に水平方
向に延在するベースプレート31を備え、このベースプ
レート31と下部走行体10のトラックフレーム11と
の間に旋回サークル40を介在させた状態で該下部走行
体10の上部に配設したもので、上記旋回サークル40
の作用により、該下部走行体10に対して鉛直軸に沿っ
た旋回軸心α回りに360°の範囲で旋回することが可
能である。なお、図には明示していないが、上部旋回体
30のベースプレート31は、その外形が、いずれも旋
回軸心αから一方のクローラ12の外側縁までの距離W
/2を半径とする円周(以下、単に最大旋回円と称す
る)以内となるように構成している。On the other hand, the upper turning body 30 of the construction machine is shown in FIG.
As shown in FIG. 3, a base plate 31 extending in the horizontal direction is provided at a base portion thereof, and a turning circle 40 is interposed between the base plate 31 and the track frame 11 of the lower traveling body 10. The turning circle 40 is provided above the lower traveling body 10.
By this operation, it is possible to make a turn around the turning axis α along the vertical axis within a range of 360 ° with respect to the lower traveling body 10. Although not explicitly shown in the drawing, the outer shape of the base plate 31 of the upper swing body 30 is the distance W from the swing axis α to the outer edge of one of the crawlers 12.
It is configured to be within a circumference having a radius of / 2 (hereinafter, simply referred to as a maximum turning circle).
【0023】図からも明らかなように、この上部旋回体
30には、ベースプレート31における正中面よりも僅
かに右方に偏位した位置に支承手段50を配設している
とともに、該ベースプレート31の上面における支承手
段50の右方側に位置する部位にバッテリ60、燃料タ
ンク62、作動油タンク64およびラジエータリザーブ
タンク66を搭載し、さらに上記ベースプレート31の
上面における支承手段50よりも後方に位置する部位に
エンジン70およびラジエータ68を搭載している。As is apparent from the drawing, the upper revolving unit 30 is provided with a support means 50 at a position slightly deviated to the right from the median surface of the base plate 31, and the base plate 31 A battery 60, a fuel tank 62, a hydraulic oil tank 64, and a radiator reserve tank 66 are mounted on a portion of the upper surface of the supporter 50 located on the right side of the supporter 50, and further positioned rearward of the supporter 50 on the upper surface of the base plate 31. The engine 70 and the radiator 68 are mounted on the part where the engine 70 operates.
【0024】支承手段50は、互いに平行となる態様で
ベースプレート31の正中面に沿って立設した左右一対
の縦リブ部材51,52を具備し、かつこれら縦リブ部
材51,52の互いに対向する部位にそれぞれブーム用
ボス部材53およびアクチュエータ用ボス部材54を配
設することによって構成したもので、各ボス部材53,
54を介してオフセット型の掘削作業機80を起伏移動
可能に支承する作用を成す。The support means 50 includes a pair of left and right vertical rib members 51 and 52 erected along the median surface of the base plate 31 in a manner parallel to each other, and the vertical rib members 51 and 52 face each other. The boom boss member 53 and the actuator boss member 54 are provided at the respective parts, and each boss member 53,
The function of supporting the offset type excavator 80 via the 54 so as to be able to move up and down is provided.
【0025】オフセット型掘削作業機80は、バックホ
ウ作業、つまり下部走行体10を設置した地面Fよりも
低い場所を掘削する等の作業を行うのに好適なもので、
図2に示すように、基端部を水平に配置した場合に先端
部が下方に向けて屈曲する略L字状を成し、該基端部を
介して支承手段50におけるブーム用ボス部材53の相
互間に起伏移動可能に軸着させた作業ブーム81と、こ
の作業ブーム81の先端部に水平軸心回りに揺動可能に
軸着した作業アーム82と、該作業アーム82の先端部
に水平軸心回りに揺動可能に軸着した掘削用バケット8
3とを備えており、作業ブーム81の屈曲部と支承手段
50におけるアクチュエータ用ボス部材54の相互間と
の間に介在させたブームシリンダアクチュエータ84の
駆動により、上部旋回体30に対して作業ブーム81を
水平な起伏軸心回りに起伏移動させることができ、また
作業ブーム81の先端部と作業アーム82の基端部との
間に介在させたアームシリンダアクチュエータ85の駆
動により、作業ブーム81に対して作業アーム82を上
述した起伏軸心に平行な軸心回りに揺動させることがで
き、さらに作業アーム82の基端部と掘削用バケット8
3との間に介在させたバケットシリンダアクチュエータ
86の駆動により、作業アーム82に対して掘削用バケ
ット83を上述した起伏軸心に平行な軸心回りに揺動さ
せることができる。The offset type excavator 80 is suitable for performing a backhoe operation, that is, an operation for excavating a place lower than the ground F on which the lower traveling body 10 is installed.
As shown in FIG. 2, when the base end portion is arranged horizontally, the front end portion has a substantially L-shape bent downward, and the boom boss member 53 of the support means 50 is provided through the base end portion. A work boom 81 pivotally attached to the work boom 81, a work arm 82 pivotally attached to the tip of the work boom 81 so as to swing about a horizontal axis, and a work boom 81 Excavating bucket 8 pivotally mounted about a horizontal axis
The driving boom cylinder actuator 84 interposed between the bent portion of the working boom 81 and the actuator boss member 54 of the support means 50 drives the working boom with respect to the upper revolving unit 30. The work boom 81 can be moved up and down around a horizontal undulating axis, and driven by an arm cylinder actuator 85 interposed between the distal end of the work boom 81 and the base end of the work arm 82. On the other hand, the working arm 82 can be swung around the axis parallel to the above-mentioned undulating axis, and the base end of the working arm 82 and the excavating bucket 8
By driving the bucket cylinder actuator 86 interposed between the excavating bucket 3 and the excavating bucket 83, the excavating bucket 83 can be swung about the axis parallel to the above-described undulating axis.
【0026】また、このオフセット型掘削作業機80で
は、上述した作業ブーム81をその基端部側から順次第
1ブーム部81a、第2ブーム部81bおよび第3ブー
ム部81cに3分割するとともに、第1ブーム部81a
と第3ブーム部81cとの間に第2ブーム部81bに対
して平行となるリンク桿(図示せず)を支承させること
によりこれら第2ブーム部81bおよびリンク桿(図示
せず)によって第1ブーム部81aおよび第3ブーム部
81cの間に平行リンクを構成し、さらに第2ブーム部
81bの基端部と第3ブーム部81cとの間にオフセッ
トシリンダアクチュエータ(図示せず)を介在させるよ
うにしており、該オフセットシリンダアクチュエータ
(図示せず)の駆動により、掘削用バケット83の向き
を変更することなく、作業アーム82以先を第1ブーム
部81aに対して左右にオフセットさせることができ、
例えば図2に明示するように、ブームシリンダアクチュ
エータ84、アーム82シリンダアクチュエータ、バケ
ットシリンダアクチュエータ86およびオフセットシリ
ンダアクチュエータ(図示せず)をそれぞれ適宜伸縮駆
動させることにより、作業ブーム81、作業アーム82
および掘削用バケット83のそれぞれを、上述した最大
旋回円以内に配置させることが可能となる。In the offset type excavator 80, the above-described work boom 81 is divided into three parts from a base end side into a first boom part 81a, a second boom part 81b, and a third boom part 81c. 1st boom part 81a
By supporting a link rod (not shown) parallel to the second boom section 81b between the second boom section 81b and the link boom (not shown), A parallel link is formed between the boom section 81a and the third boom section 81c, and an offset cylinder actuator (not shown) is interposed between the base end of the second boom section 81b and the third boom section 81c. By driving the offset cylinder actuator (not shown), the work arm 82 and beyond can be offset to the left and right with respect to the first boom portion 81a without changing the direction of the excavating bucket 83. ,
For example, as clearly shown in FIG. 2, the boom cylinder actuator 84, the arm 82 cylinder actuator, the bucket cylinder actuator 86, and the offset cylinder actuator (not shown) are each appropriately driven to expand and contract, so that the work boom 81 and the work arm 82 are moved.
And each of the excavating buckets 83 can be arranged within the maximum turning circle described above.
【0027】ここで、このオフセット型掘削作業機80
は、その移動範囲が後述する上部旋回体30の日常点検
用カバーの開閉移動域と重なる部分を有したものであ
り、例えば、図2中の2点鎖線で示すように、最大旋回
円内に配置させた状態において、バケットシリンダアク
チュエータ86を縮退作動させると、掘削用バケット8
3が日常点検用カバーの開閉移動域に配置されることに
なる。Here, the offset type excavator 80
Has a portion whose moving range overlaps with the opening / closing moving range of the daily inspection cover of the upper revolving unit 30 described later. For example, as shown by a two-dot chain line in FIG. When the bucket cylinder actuator 86 is retracted in the disposed state, the excavating bucket 8
3 is arranged in the opening and closing movement area of the daily inspection cover.
【0028】なお、図1に示すように、支承手段50を
構成する一対の縦リブ部材51,52は、左方側のもの
51を僅かに長く構成しているものの、その先端縁から
旋回軸心αまでの距離が、同旋回軸心αからベースプレ
ート31の後端縁までの距離よりも小さくなるように構
成している。As shown in FIG. 1, the pair of vertical rib members 51, 52 constituting the support means 50 are slightly longer than those on the left side, but are pivoted from the leading edge thereof. The distance to the center α is smaller than the distance from the pivot axis α to the rear edge of the base plate 31.
【0029】バッテリ60、燃料タンク62、作動油タ
ンク64およびラジエータリザーブタンク66は、図1
および図3に示すように、この記載順に上述した縦リブ
部材51,52の延在方向に沿ってベースプレート31
の前方側から後方側へ互いに近接する態様で配置してお
り、それぞれの上端部に点検作業部位を有している。す
なわち、バッテリ60に関しては、ケーブルとの接続部
となる一対の端子60aおよび電解液を補給するための
液口栓60bをその上端面に構成し、また燃料タンク6
2、作動油タンク64およびラジエータリザーブタンク
66に関しては、それぞれ燃料、作動油、冷却液を補給
するためのキャップ62a,64a,66aを個々の上
端面に設けている。The battery 60, fuel tank 62, hydraulic oil tank 64, and radiator reserve tank 66 are shown in FIG.
As shown in FIG. 3, the base plate 31 extends in the extending direction of the above-described longitudinal rib members 51 and 52 in the order of the description.
Are arranged so as to approach each other from the front side to the rear side, and each has an inspection work site at an upper end portion. That is, as for the battery 60, a pair of terminals 60a to be connected to the cable and a liquid port plug 60b for replenishing the electrolytic solution are formed on the upper end surface thereof.
2. Regarding the hydraulic oil tank 64 and the radiator reserve tank 66, caps 62a, 64a, 66a for replenishing fuel, hydraulic oil, and coolant are provided on respective upper end surfaces.
【0030】エンジン70は、クランクシャフト(図示
せず)の一端部側に位置する部位の同一鉛直面上に、該
クランクシャフト(図示せず)に連結したドライブプー
リ71、冷却ファン72を取り付けたファンプーリ73
およびオルタネータ74に取り付けたオルタネータプー
リ75を具備し、かつこれら3つのプーリ71,73,
75間にファンベルト(エンジンベルト)76を巻回し
ており、クランクシャフト(図示せず)の軸心をベース
プレート31の正中面に直交させ、かつ冷却ファン72
を作動油タンク64の直後に配置する態様でベースプレ
ート31に搭載している。なお、上述したオルタネータ
74は、エンジン70に対して移動可能に保持させたも
のであり、その保持位置を変更することにより、他の2
つのプーリ71,73の軸心に対してオルタネータプー
リ75の軸心位置を移動させることが可能である。The engine 70 has a drive pulley 71 connected to the crankshaft (not shown) and a cooling fan 72 mounted on the same vertical plane at a portion located on one end side of the crankshaft (not shown). Fan pulley 73
And an alternator pulley 75 attached to the alternator 74, and these three pulleys 71, 73,
A fan belt (engine belt) 76 is wound between the base plates 31, the axis of a crankshaft (not shown) is perpendicular to the median surface of the base plate 31, and the cooling fan 72.
Is mounted on the base plate 31 in such a manner as to be disposed immediately after the hydraulic oil tank 64. The alternator 74 described above is held movably with respect to the engine 70, and by changing its holding position, the other two
It is possible to move the axial center position of the alternator pulley 75 with respect to the axial centers of the two pulleys 71 and 73.
【0031】ラジエータ68は、上述した冷却ファン7
2の直径よりも僅かに大となる幅を有した直方状を成す
もので、その一側面を冷却ファン72に近接させた状態
で作動油タンク64の直後に配置しており、その上端面
に冷却液を補給するためのラジエータキャップ68aを
備えている。The radiator 68 is provided with the cooling fan 7 described above.
2 has a width slightly larger than the diameter of the cooling fan 72, and is arranged immediately after the hydraulic oil tank 64 with one side thereof being close to the cooling fan 72, and A radiator cap 68a for replenishing the coolant is provided.
【0032】図からも明らかなように、この建設機械で
は、ベースプレート31の周囲において上述した最大旋
回円内となる位置にカウンタウエイト(外装部品)90
および外装パネル(外装部品)92を配設し、これらカ
ウンタウエイト90および外装パネル92によって、上
述したバッテリ60、燃料タンク62、作動油タンク6
4、ラジエータリザーブタンク66、エンジン70およ
びラジエータ68の各種機能部品の周囲を覆うようにし
ている。As can be seen from the drawing, in this construction machine, the counterweight (exterior part) 90 is located around the base plate 31 at a position within the above-mentioned maximum turning circle.
And an exterior panel (exterior component) 92, and the battery 60, the fuel tank 62, and the hydraulic oil tank 6 described above are provided by the counterweight 90 and the exterior panel 92.
4. The radiator reserve tank 66, the engine 70, and the radiator 68 cover various functional components.
【0033】カウンタウエイト90は、オフセット型掘
削作業機80とのバランスをとるための重錘であり、ベ
ースプレート31の上面におけるエンジン70よりもさ
らに後方に位置する部位に搭載され、該エンジン70の
後部下方域を覆っている。The counterweight 90 is a weight for balancing with the offset type excavator 80, and is mounted on a portion of the upper surface of the base plate 31 which is located further rearward than the engine 70. It covers the lower area.
【0034】外装パネル92は、複数の樹脂製パーツお
よび金属製パーツを適宜組み合わせることによって構成
したもので、支承手段50よりも右方側に位置する部位
に点検口94を確保した状態で、支承手段50の配置
域、並びにこの支承手段50に支承させたオフセット型
掘削作業機80の移動域を除いた部位の周囲ほぼ全域
を、上述したカウンタウエイト90と共に囲繞してい
る。The exterior panel 92 is formed by appropriately combining a plurality of resin parts and metal parts. The exterior panel 92 is provided with an inspection port 94 secured at a position located on the right side of the support means 50. The arrangement area of the means 50 and almost the entire area around the area excluding the movement area of the offset type excavator 80 supported by the support means 50 are surrounded by the above-described counterweight 90.
【0035】点検口94は、図1および図6に示すよう
に、バッテリ60の上端前方域から上方に向けて延在
し、該バッテリ60の上方域、燃料タンク62の上方
域、作動油タンク64の上方域、リザーブタンクの上方
域およびラジエータキャップ68aの上方域に至る部位
までに亘って大きく開口し、これらバッテリ60、燃料
タンク62、作動油タンク64、ラジエータリザーブタ
ンク66およびラジエータキャップ68aはもちろん、
エンジン70のファンベルト76に対しても視認しなが
ら容易に点検作業を施すことのできるものであり、常態
において樹脂製の日常点検用カバー96によって完全に
閉塞されている。As shown in FIGS. 1 and 6, the inspection port 94 extends upward from the front upper area of the battery 60, and extends upward from the battery 60, above the fuel tank 62, and from the hydraulic oil tank. 64, the upper region of the reserve tank, and the region extending to the upper region of the radiator cap 68a. These batteries 60, the fuel tank 62, the hydraulic oil tank 64, the radiator reserve tank 66, and the radiator cap 68a are of course,
The inspection work can be easily performed while visually recognizing the fan belt 76 of the engine 70, and is normally completely closed by the resin-made daily inspection cover 96 under normal conditions.
【0036】日常点検用カバー96は、バッテリ60の
前方に位置する部分から後方に向けて急激に上方に傾斜
し、さらに燃料タンク62の上方に位置する部分から後
方に位置する部分がほぼ水平に延在する形状を成すもの
で、その最も低所となるバッテリ60の前方に位置する
部分において、外装パネル92における点検口94の開
口周縁部にヒンジ98を介して上部旋回体30の左右方
向に沿った水平軸心回りに開閉可能に結合させている。The daily inspection cover 96 is inclined upward rapidly from the portion located in front of the battery 60 toward the rear, and the portion located rearward from the portion located above the fuel tank 62 is substantially horizontal. In the portion located in front of the battery 60, which is the lowest point, the outer periphery of the opening of the inspection port 94 in the exterior panel 92 is extended in the left-right direction of the upper swing body 30 via the hinge 98. It is connected so that it can be opened and closed around the horizontal axis centered along.
【0037】この日常点検用カバー96には、外装パネ
ル92との間に2つのカバー保持手段100,110を
介在させている。The cover 96 for daily inspection has two cover holding means 100 and 110 interposed between the cover 96 and the exterior panel 92.
【0038】第1のカバー保持手段100は、図1、図
4および図5に示すように、外装パネル92における点
検口94の開口周縁部において作動油タンク64の側方
に位置する部位から該点検口94の内方に向けて突設し
た補助ブラケット101と、この補助ブラケット101
の上面から上方に向けて突出し、中心部に上部旋回体3
0の前後方向に沿った水平の支承孔(図示せず)を有し
たロッドブラケット102と、直角に屈曲した基端部を
このロッドブラケット102の支承孔(図示せず)に挿
入保持させることによって該支承孔(図示せず)の軸心
回りに揺動可能に支承させ、中間部を作動油タンク64
の上方において水平となる格納状態に配置した場合に先
端部が下方に向けて直角に屈曲し、さらにその先端部に
抜け止め用のワッシャ103aを溶着した係止ロッド1
03と、日常点検用カバー96の後端部から下方に向け
て突設し、中心部にワッシャ103aよりも太径の係止
挿入孔104を有した係止ブラケット105と、作動油
タンク64の上面に配設し、係止ロッド103を格納状
態に保持させた場合に該係止ロッド103の中間部を着
脱可能に保持する格納ブロック106とを有して構成し
たもので、図3に示すように、係止ロッド103を格納
状態に配置させた場合に点検口94に対して日常点検用
カバー96が閉塞することを許容する一方、図4に示す
ように、係止ロッド103のワッシャ103aを係止ブ
ラケット105の係止挿入孔104に挿通させた場合に
点検口94に対して日常点検用カバー96を半開状態に
保持させる作用を成す。As shown in FIG. 1, FIG. 4 and FIG. 5, the first cover holding means 100 starts from a portion of the exterior panel 92 which is located on the side of the hydraulic oil tank 64 at the periphery of the opening of the inspection port 94. An auxiliary bracket 101 protruding toward the inside of the inspection port 94;
Projecting upward from the upper surface of the
A rod bracket 102 having a horizontal support hole (not shown) along the front-rear direction of 0 and a base end bent at a right angle are inserted and held in a support hole (not shown) of the rod bracket 102. The support hole (not shown) is supported so as to be able to swing around the axis thereof, and the intermediate portion is provided with a hydraulic oil tank 64.
The locking rod 1 has a distal end bent at a right angle downward when it is arranged in a retracted state in which it is horizontal above, and a washer 103a for retaining the distal end is welded to the distal end.
03, a locking bracket 105 protruding downward from the rear end of the daily inspection cover 96, and having a locking insertion hole 104 with a larger diameter than the washer 103a at the center, and a hydraulic oil tank 64. A storage block 106 is provided on the upper surface and has a storage block 106 for detachably holding an intermediate portion of the locking rod 103 when the locking rod 103 is held in a stored state, as shown in FIG. As described above, when the locking rod 103 is disposed in the retracted state, the daily inspection cover 96 is allowed to close with respect to the inspection port 94, while the washer 103a of the locking rod 103 is provided as shown in FIG. When the cover is inserted through the lock insertion hole 104 of the lock bracket 105, the daily inspection cover 96 is held in a half-open state with respect to the inspection port 94.
【0039】ここで、日常点検用カバー96の半開状態
とは、係止ロッド103の長さおよびその配置位置によ
って決定されるものであり、本実施形態の建設機械で
は、図4に明示するように、日常点検用カバー96の後
端縁が作動油タンク64の上方域に占位し、少なくとも
燃料タンク62のキャップ62aを操作することによっ
て当該燃料タンク62に燃料を補給することができると
ともに、オフセット型掘削作業機80を最大旋回円内に
配置し、かつバケットシリンダアクチュエータ86を縮
退作動させた場合にも、図2中の2点鎖線で示すよう
に、日常点検用カバー96と掘削用バケット83とが相
互に干渉しない位置に設定している。Here, the half-opened state of the daily inspection cover 96 is determined by the length of the locking rod 103 and its position, and in the construction machine of the present embodiment, as shown in FIG. In addition, the rear edge of the daily inspection cover 96 occupies the upper region of the hydraulic oil tank 64, and the fuel can be supplied to the fuel tank 62 by operating at least the cap 62a of the fuel tank 62. Even when the offset type excavator 80 is arranged within the maximum turning circle and the bucket cylinder actuator 86 is retracted, the daily inspection cover 96 and the excavating bucket 96 are provided as shown by a two-dot chain line in FIG. 83 are set so as not to interfere with each other.
【0040】第2のカバー保持手段110は、図1、図
6および図7に示すように、外装パネル92における点
検口94の開口周縁部においてバッテリ60の上方に位
置する部位に、上部旋回体30の左右方向に沿った水平
軸心回りに揺動可能に支承させた第1アーム部材111
と、日常点検用カバー96の内面から第1アーム部材1
11の揺動軸心に向けて突設したアームブラケット11
2と、それぞれ第1アーム部材111の揺動軸心と平行
となる軸心回りに揺動する態様で、基端部を介してアー
ムブラケット112に支承させるとともに、先端部を介
して第1アーム部材111の先端部に支承させた第2ア
ーム部材113とを有して構成したもので、図3に示す
ように、第1アーム部材111および第2アーム部材1
13を互いに屈曲した状態に配置させた場合に点検口9
4に対して日常点検用カバー96が閉塞することを許容
する一方、図6に示すように、第1アーム部材111お
よび第2アーム部材113を互いに直線状に配置させた
場合に点検口94に対して日常点検用カバー96を全開
状態に保持させる作用を成す。As shown in FIGS. 1, 6 and 7, the second cover holding means 110 is provided on the outer panel 92 at a position located above the battery 60 at the periphery of the opening of the inspection port 94. The first arm member 111 supported so as to be swingable about a horizontal axis along the left-right direction of the first arm member 30
And the first arm member 1 from the inner surface of the daily inspection cover 96.
Arm bracket 11 projecting toward the pivot axis of the arm 11
2 and the first arm member 111 are supported on the arm bracket 112 via the base end in a manner of swinging about the axis parallel to the swing axis of the first arm member 111, and the first arm is supported via the tip end. The first arm member 111 and the second arm member 1 are provided with a second arm member 113 supported on the distal end of the member 111, as shown in FIG.
13 are arranged in a bent state with respect to each other,
4, while the daily inspection cover 96 is allowed to close, as shown in FIG. 6, when the first arm member 111 and the second arm member 113 are linearly arranged with respect to each other, On the other hand, it has the function of holding the daily inspection cover 96 in the fully opened state.
【0041】ここで、日常点検用カバー96の全開状態
とは、第1アーム部材111と第2アーム部材113と
の合計長さおよびその配置位置によって決定されるもの
であり、本実施形態の建設機械では、図4に明示するよ
うに、日常点検用カバー96の後端縁がバッテリ60の
上方域を越えて前方側に占位し、最前方に配置したバッ
テリ60に対しても点検作業を行うことができるととも
に、図1および図2に示すように、日常点検用カバー9
6が下部走行体10における一対のクローラ12の前
端、もしくは後端のいずれからも突出しない位置に設定
している。Here, the fully opened state of the daily inspection cover 96 is determined by the total length of the first arm member 111 and the second arm member 113 and the arrangement position thereof. In the machine, as shown in FIG. 4, the rear edge of the daily inspection cover 96 occupies the front side beyond the upper region of the battery 60, and the inspection work is performed on the battery 60 disposed at the forefront. 1 and 2, and as shown in FIGS.
6 is set at a position where it does not protrude from either the front end or the rear end of the pair of crawlers 12 in the lower traveling body 10.
【0042】これら第1のカバー保持手段100および
第2のカバー保持手段110においては、係止ロッド1
03、第1アーム部材111および第2アーム部材11
3が容易に撓むことのないように、それぞれを金属等の
剛性を有した部材によって構成している。In the first cover holding means 100 and the second cover holding means 110, the locking rod 1
03, first arm member 111 and second arm member 11
Each of them is made of a rigid member such as a metal so as not to bend easily.
【0043】また、図6および図7に示すように、第2
アーム部材113の先端部に、第1アーム部材111に
向けて突出するストッパ114を設けており、互いの支
承部分を下方に向けた状態で第1アーム部材111およ
び第2アーム部材113が屈曲することを防止するよう
にしている。As shown in FIGS. 6 and 7, the second
A stopper 114 protruding toward the first arm member 111 is provided at a tip end of the arm member 113, and the first arm member 111 and the second arm member 113 are bent with their support portions facing downward. I try to prevent that.
【0044】なお、図には明示していないが、日常点検
用カバー96と外装パネル92との間には、該外装パネ
ル92の外部から操作することができるロック手段を介
在させ、該ロック手段の作用により、閉塞状態において
互いにロックし、日常点検用カバー96の不用意な開放
を規制する一方、解除した場合に日常点検用カバー96
を容易に開放させることができるようにしている。Although not shown in the drawing, a lock means operable from outside the exterior panel 92 is interposed between the cover 96 for daily inspection and the exterior panel 92, and the lock means Locks each other in the closed state to restrict the careless opening of the daily inspection cover 96, and releases the daily inspection cover 96 when released.
Can be easily opened.
【0045】また、外装パネル92には、カウンタウエ
イト90の上方に位置する部位にも、エンジン点検用カ
バー99によって閉塞される開口を有している。The exterior panel 92 also has an opening at a position above the counterweight 90, which is closed by the engine inspection cover 99.
【0046】さらに、図1および図2中の符号140
は、上部旋回体30において支承手段50よりも左方側
に位置する部位に配設したキャビンである。Further, reference numeral 140 in FIGS.
Is a cabin disposed at a position located on the left side of the support means 50 in the upper swing body 30.
【0047】上記のように構成した建設機械では、日常
点検用カバー96およびエンジン点検用カバー99をそ
れぞれ閉塞した状態で、オフセット型掘削作業機80お
よび土工作業機20をそれぞれ駆動することにより、掘
削・土工・排土といった土木作業が行われることにな
る。In the construction machine constructed as described above, with the daily inspection cover 96 and the engine inspection cover 99 closed respectively, the offset type excavating working machine 80 and the earth working machine 20 are driven to excavate. -Civil works such as earthworks and earth removal will be performed.
【0048】この状態においては、上部旋回体30の周
囲がカウンタウエイト90、外装パネル92およびこれ
ら両点検用カバー96,99によって覆われることにな
るため、上述した土木作業の間に土砂等の異物が上部旋
回体30の内部に侵入する事態を可及的に防止すること
が可能であり、該異物の侵入に起因した各種トラブルの
発生を防止することができるようになる。In this state, the periphery of the upper swing body 30 is covered with the counterweight 90, the exterior panel 92, and the inspection covers 96 and 99. Can be prevented as much as possible from entering the inside of the upper revolving unit 30, and it is possible to prevent various troubles caused by the intrusion of the foreign matter.
【0049】一方、上記建設機械に対して日常点検作業
を施す場合には、ロック手段を解除した後に外装パネル
92に対して日常点検用カバー96を開放させ、該日常
点検用カバー96を全開状態に保持させればよい。On the other hand, when the daily inspection work is to be performed on the construction machine, the daily inspection cover 96 is opened to the exterior panel 92 after the locking means is released, and the daily inspection cover 96 is fully opened. May be held.
【0050】この状態においては、従前の如く、多数の
点検用カバーを開閉させる操作を行うことなく、上部旋
回体30の内部に配設したバッテリ60、燃料タンク6
2、作動油タンク64、ラジエータリザーブタンク6
6、ラジエータ68およびエンジン70に巻回するファ
ンベルト76のそれぞれに対して一時に点検作業を行う
こと、具体的には、バッテリ60に対してはその液口栓
60bを外して電解液を補給したり、一対の端子60a
の腐食程度を確認して必要であれば適宜研削を行い、ま
た燃料タンク62、作動油タンク64、ラジエータリザ
ーブタンク66およびラジエータ68に対してはそれぞ
れのキャップを外して対応する流体を補給し、さらにフ
ァンベルト76に対してはファンプーリ73とオルタネ
ータプーリ75との間において張力を測定して必要であ
ればオルタネータ74を移動させて張力を調整したり、
解れや傷の有無を確認する、等々の点検作業を行うこと
が可能となり、当該点検作業が容易になるとともに、作
業性の点でも有利となる。In this state, the battery 60 and the fuel tank 6 disposed inside the upper revolving unit 30 are operated without opening and closing a large number of inspection covers as before.
2, hydraulic oil tank 64, radiator reserve tank 6
6. Perform inspection work at a time for each of the radiator 68 and the fan belt 76 wound around the engine 70. More specifically, for the battery 60, remove its liquid port plug 60b to replenish the electrolyte. Or a pair of terminals 60a
After confirming the degree of corrosion of the fuel tank, grinding is performed as needed, and the fuel tank 62, the hydraulic oil tank 64, the radiator reserve tank 66, and the radiator 68 are removed from their respective caps, and the corresponding fluid is supplied. Further, with respect to the fan belt 76, the tension is measured between the fan pulley 73 and the alternator pulley 75, and if necessary, the alternator 74 is moved to adjust the tension.
Inspection work such as checking for the presence or absence of a fray or a scratch can be performed, which facilitates the inspection work and is advantageous in terms of workability.
【0051】しかも、日常点検用カバー96を全開状態
に保持した場合であっても、第2のカバー保持手段11
0によって当該日常点検用カバー96がクローラ12の
前端、もしくは後端から突出することがないため、周囲
のスペースに気を取られることなく点検作業を行うこと
が可能となる。Moreover, even when the daily inspection cover 96 is held in the fully opened state, the second cover holding means 11
Since the cover 96 for daily inspection does not protrude from the front end or the rear end of the crawler 12, the inspection work can be performed without paying attention to the surrounding space.
【0052】また、日常点検用カバー96を全開状態に
保持する第1アーム部材111および第2アーム部材1
13は、互いの間にストッパ114を具備するととも
に、容易に撓む構成でないため、例えば点検作業中にお
いて突風が吹いたり、日常点検用カバー96の外表面に
接触してしまった場合にも、当該日常点検用カバー96
が不用意に閉塞する事態を防止することができる。Further, the first arm member 111 and the second arm member 1 for holding the daily inspection cover 96 in a fully opened state.
13 has a stopper 114 between each other and is not configured to be easily bent. For example, even when a gust blows during the inspection work or comes into contact with the outer surface of the daily inspection cover 96, The daily inspection cover 96
Can be prevented from being closed carelessly.
【0053】さらに、上述した建設機械では、第1のカ
バー保持手段100を作用させることにより、日常点検
用カバー96を半開状態に保持することができるため、
例えば屋内などの狭小な場所に設置した状態、あるいは
オフセット型掘削作業機80を最大旋回円内に配置した
状態においても、該日常点検用カバー96と周囲の壁お
よび屋根、あるいはオフセット型掘削作業機80に干渉
する事態を招来することなく点検作業を行うことが可能
になるばかりか、単に燃料タンク62に燃料を補給する
際の作業もきわめて容易となる。Further, in the construction machine described above, the daily inspection cover 96 can be held in a half-open state by operating the first cover holding means 100.
For example, even when installed in a small place such as indoors, or in a state where the offset type excavator 80 is arranged within the maximum turning circle, the daily inspection cover 96 and surrounding walls and roof, or the offset type excavator Not only can the inspection work be performed without causing a situation where the fuel tank 80 interferes with the fuel tank 80, but also the work of simply replenishing the fuel tank 62 with fuel becomes extremely easy.
【0054】またさらに、外装パネル92と日常点検用
カバー96との間に、該日常点検用カバー96を半開状
態に保持するためのカバー保持手段100と、全開状態
に保持するためのカバー保持手段110とを介在させる
ようにしているため、各カバー保持手段100,110
のそれぞれを簡単な構成とすることができるとともに、
いずれか一方が変形や損傷等によって機能しなくなるよ
うな事態が発生した場合にも他方を機能させて日常点検
用カバー96を開放させた状態に保持することが可能で
あり、信頼性の点でも有利となる。Further, between the exterior panel 92 and the daily inspection cover 96, cover holding means 100 for holding the daily inspection cover 96 in a half-open state and cover holding means for holding the full-open state. 110, the respective cover holding means 100, 110
Each can be a simple configuration,
Even in the event that one of them becomes inoperable due to deformation or damage, the other can be operated to keep the daily inspection cover 96 open. This is advantageous.
【0055】なお、上述した実施の形態では、上部旋回
体に点検口および点検用カバーを配設した建設機械を例
示しているが、その他の基台に対しても適用することが
できるのはいうまでもない。この場合、基台は必ずしも
旋回可能に配設されている必要はなく、また作業機を支
承していない基台を適用対象としてもよい。なお、作業
機を支承させた基台を適用対象とする場合に上述した実
施の形態では、作業機としてオフセット型掘削作業機を
示しているが、必ずしもオフセット型である必要はな
い。In the above-described embodiment, the construction machine in which the inspection port and the inspection cover are provided on the upper revolving structure is illustrated. However, the present invention can be applied to other bases. Needless to say. In this case, the base does not necessarily need to be arranged so as to be pivotable, and a base that does not support the working machine may be applied. Note that, in the above-described embodiment in which the base on which the working machine is supported is an offset type excavating working machine, the working machine is not necessarily an offset type.
【0056】また、上述した実施の形態では、カバー保
持機構を基台の構成部品である外装パネルとの間に設け
るようにしているが、フレーム部材等の基台を構成する
部品であればその他のものとの間に設けるようにしても
構わない。なお、基台の前方側に位置する部分が後方側
に位置する部分よりも低くなる形状を成し、かつその前
端下部において水平軸回りに開閉する態様で点検用カバ
ーを基台に配設するようにしているが、基台の内部に配
設した作動油タンク、燃料タンク、バッテリ、ラジエー
タおよびエンジンベルトの配置態様に応じて当該点検用
カバーの形状および開閉方向を適宜変更してもよいのは
もちろんである。しかしながら、作業機としてオフセッ
ト型のものを適用する場合には、上述した実施の形態と
同様の形状および開閉方向となる点検用カバーであるこ
とが好ましい。In the above-described embodiment, the cover holding mechanism is provided between the base panel and the exterior panel which is a component of the base. However, any other component constituting the base such as a frame member may be used. It may be provided between the two. The inspection cover is provided on the base in such a manner that a portion located on the front side of the base is lower than a portion located on the rear side, and the lower end of the front end is opened and closed around a horizontal axis. However, the shape and opening / closing direction of the inspection cover may be appropriately changed according to the arrangement of the hydraulic oil tank, the fuel tank, the battery, the radiator, and the engine belt disposed inside the base. Of course. However, when an offset type work machine is applied, the inspection cover preferably has the same shape and opening and closing direction as those of the above-described embodiment.
【0057】さらに、上述した実施の形態では、カバー
保持機構として点検用カバーを半開状態に保持する第1
の保持手段と、全開状態に保持する第2の保持手段とを
備えたものを例示しているが、本発明のカバー保持機構
は第1保持手段に相当するものを具備していれば十分で
ある。なお、第2の保持手段を設ける場合に上述した実
施の形態では、剛性を有したアーム部材から成るものを
例示しているが、点検用カバーの全開位置を規定するこ
とができるのもであれば、必ずしも剛性を有している必
要はなく、例えば点検用カバーと基台との間に単にロー
プを介在させるようにしても構わない。Further, in the above-described embodiment, the first cover for holding the inspection cover in a half-open state as the cover holding mechanism.
Although the cover holding mechanism of the present invention and the second holding means for holding in a fully open state are illustrated, it is sufficient if the cover holding mechanism of the present invention includes a means corresponding to the first holding means. is there. In the above-described embodiment in which the second holding means is provided, the case where the second holding means is formed of a rigid arm member is exemplified. However, it is possible to define the fully open position of the inspection cover. If it is not necessary to have rigidity, for example, a rope may simply be interposed between the inspection cover and the base.
【0058】また、第1の保持手段と第2の保持手段と
を設ける場合に上述した実施の形態では、互いに個別の
ものを適用するようにしているが、以下に示す変形例の
ように、これら第1の保持手段と第2の保持手段とを一
体に構成することも可能である。なお、以下の変形例に
おいては、上述した実施の形態と同一の構成に同一の符
号を付してその詳細説明を省略している。Further, in the above-described embodiment where the first holding means and the second holding means are provided, individual ones are applied. However, as in the following modified example, The first holding means and the second holding means can be integrally formed. In the following modifications, the same components as those in the above-described embodiment are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted.
【0059】すなわち、図8に示す第1変形例において
は、点検用カバー96に係止ロッド121を揺動可能に
支承させる一方、外装パネル92に多数の係止挿入孔1
22を有した係止ブラケット123を配設することによ
ってカバー保持機構120を構成するようにしている。That is, in the first modified example shown in FIG. 8, the locking rod 121 is swingably supported by the inspection cover 96, while a large number of locking insertion holes 1 are formed in the exterior panel 92.
The cover holding mechanism 120 is configured by arranging the locking bracket 123 having the bracket 22.
【0060】この第1変形例に係るカバー保持機構12
0においては、係止ブラケット123に形成した多数の
係止挿入孔122の中から係止ロッド121を挿入する
係止挿入孔122を適宜選択することにより、点検口9
4に対して点検用カバー96を互いに異なる複数の開度
位置に段階的に変更することが可能となる。The cover holding mechanism 12 according to the first modification example
In the case of No. 0, by appropriately selecting the locking insertion hole 122 for inserting the locking rod 121 from among a large number of locking insertion holes 122 formed in the locking bracket 123,
4, the inspection cover 96 can be changed stepwise to a plurality of different opening positions.
【0061】また、図9に示す第2変形例においては、
点検用カバー96に長孔131を有したアーム部材13
2を揺動可能に支承させる一方、外装パネル92に上記
長孔131を介して蝶ネジ133を螺合させることによ
ってカバー保持機構130を構成するようにしている。In the second modification shown in FIG. 9,
Arm member 13 having long hole 131 in inspection cover 96
The cover holding mechanism 130 is configured by screwing the thumbscrews 133 to the exterior panel 92 through the elongated holes 131 while supporting the swinging member 2 in a swingable manner.
【0062】この第2変形例に係るカバー保持機構13
0においては、長孔131内においてアーム部材132
に対する蝶ネジ133の締結位置を変更することによ
り、点検口94に対して点検用カバー96を互いに異な
る複数の開度位置に無段階、つまり任意に変更すること
が可能となる。The cover holding mechanism 13 according to the second modified example
0, the arm member 132 in the elongated hole 131
By changing the fastening position of the thumb screw 133 with respect to the inspection port 94, the inspection cover 96 can be steplessly changed to a plurality of different opening positions with respect to the inspection port 94, that is, arbitrarily.
【0063】なお、これら第1変形例および第2変形例
においては、いずれもカバー保持機構120,130に
おいて各要素121,123,132,133の取付態
様を点検用カバー96側と外装パネル92側とで逆とし
た場合にも同様の作用効果を期待することができる。In each of the first and second modifications, the mounting manner of each of the elements 121, 123, 132, 133 in the cover holding mechanisms 120, 130 is determined on the inspection cover 96 side and the exterior panel 92 side. The same operation and effect can be expected when the above is reversed.
【図1】本発明に係る建設機械の一実施形態を概念的に
示した平面図であり、上部旋回体30の作業機を取り外
した状態を示したものである。FIG. 1 is a plan view conceptually showing an embodiment of a construction machine according to the present invention, showing a state in which a working machine of an upper swing body 30 is removed.
【図2】図1に示した建設機械の外観側面図である。FIG. 2 is an external side view of the construction machine shown in FIG.
【図3】図1に示した建設機械において点検口を点検用
カバーによって閉塞した状態を示す概念図である。FIG. 3 is a conceptual diagram showing a state where an inspection port is closed by an inspection cover in the construction machine shown in FIG.
【図4】図1に示した建設機械において点検口を第1開
度位置に保持させた状態を示す概念図である。FIG. 4 is a conceptual diagram showing a state in which an inspection port is held at a first opening position in the construction machine shown in FIG.
【図5】図4における矢視 V 図である。FIG. 5 is a view taken in the direction of arrow V in FIG. 4;
【図6】図1に示した建設機械において点検口を第2開
度位置に保持させた状態を示す概念図である。FIG. 6 is a conceptual diagram showing a state in which an inspection port is held at a second opening position in the construction machine shown in FIG.
【図7】図6における矢視 VII 図である。FIG. 7 is a view taken along arrow VII in FIG. 6;
【図8】本発明に係る建設機械の第1変形例を示した概
念図である。FIG. 8 is a conceptual diagram showing a first modification of the construction machine according to the present invention.
【図9】本発明に係る建設機械の第2変形例を示した概
念図である。FIG. 9 is a conceptual diagram showing a second modification of the construction machine according to the present invention.
30…上部旋回体 50…支承手段 60…バッテリ 62…燃料タンク 64…作動油タンク 68…ラジエータ 70…エンジン 76…ファンベルト 80…オフセット型掘削作業機 90…カウンタウエイト 92…外装パネル 94…点検口 96…点検用カバー 98…ヒンジ 100,110,120,130…カバー保持機構 DESCRIPTION OF SYMBOLS 30 ... Upper revolving body 50 ... Bearing means 60 ... Battery 62 ... Fuel tank 64 ... Hydraulic oil tank 68 ... Radiator 70 ... Engine 76 ... Fan belt 80 ... Offset type excavating machine 90 ... Counter weight 92 ... Exterior panel 94 ... Inspection port 96 ... inspection cover 98 ... hinge 100, 110, 120, 130 ... cover holding mechanism
Claims (3)
作動油タンク、燃料タンク、バッテリ、ラジエータおよ
びエンジンを備える建設機械において、 前記作動油タンク、前記燃料タンク、前記バッテリ、前
記ラジエータおよび前記エンジンにおけるエンジンベル
ト巻回部分を近接配置させ、これら作動油タンク、燃料
タンク、バッテリ、ラジエータおよびエンジンベルトの
それぞれを作業可能範囲とする態様で前記外装部品に点
検口を形成するとともに、前記点検口を開閉する点検用
カバーを前記基台にヒンジ結合させ、さらにこれら基台
と点検用カバーとの間に、前記点検口に対して前記点検
用カバーを少なくとも互いに異なる2つの開度位置に保
持させるカバー保持機構を介在させたことを特徴とする
建設機械。1. A construction machine comprising a hydraulic oil tank, a fuel tank, a battery, a radiator and an engine inside a base having exterior parts disposed around the hydraulic oil tank, the fuel tank, the battery, and the radiator. And an engine belt winding portion of the engine is disposed in close proximity to the hydraulic oil tank, the fuel tank, the battery, the radiator, and the engine belt. An inspection cover for opening and closing the inspection port is hinged to the base, and further between the base and the inspection cover, the inspection cover is at least two different opening positions with respect to the inspection port. A construction machine characterized by interposing a cover holding mechanism for holding.
補給を可能とする第1の開度位置に前記点検用カバーを
保持させる第1のカバー保持手段と、 前記点検口を通じて前記作動油タンク、前記燃料タン
ク、前記バッテリ、前記ラジエータおよび前記エンジン
ベルトへの点検作業を可能とする第2の開度位置に前記
点検用カバーを保持させる第2のカバー保持手段とを備
えることを特徴とする請求項1記載の建設機械。2. The cover holding mechanism comprises: first cover holding means for holding the inspection cover at a first opening position enabling fuel supply to the fuel tank through at least the inspection port; Second cover holding means for holding the inspection cover at a second opening position enabling inspection work on the hydraulic oil tank, the fuel tank, the battery, the radiator, and the engine belt through an inspection port; The construction machine according to claim 1, further comprising:
に位置する部分が後方側に位置する部分よりも低くなる
形状を成し、かつその前端下部において水平軸回りに開
閉する態様で前記基台に配設したものであるとともに、 前記基台は、支承手段を介して作業機を起伏移動可能に
支承し、該作業機の移動範囲が前記点検用カバーの開閉
移動域と重なる部分を有したものであり、 さらに前記カバー保持機構は、前記作業機の移動範囲外
において少なくとも前記点検口を通じて前記燃料タンク
への燃料補給を可能とする第1の開度位置に前記点検用
カバーを保持させる第1のカバー保持手段を備えたもの
であることを特徴とする請求項1または請求項2に記載
の建設機械。3. The inspection cover has a shape in which a portion located on the front side of the base is lower than a portion located on the rear side, and opens and closes around a horizontal axis at a lower front end thereof. The base is arranged on the base, and the base supports the working machine via support means so as to be able to move up and down, and the moving range of the working machine overlaps with the opening and closing movement range of the inspection cover. The cover holding mechanism further includes the inspection cover at a first opening position that enables refueling of the fuel tank through at least the inspection port outside a moving range of the work machine. The construction machine according to claim 1, further comprising a first cover holding unit that holds the cover.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP24112897A JP3745510B2 (en) | 1997-09-05 | 1997-09-05 | Construction machinery |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP24112897A JP3745510B2 (en) | 1997-09-05 | 1997-09-05 | Construction machinery |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH1181381A true JPH1181381A (en) | 1999-03-26 |
JP3745510B2 JP3745510B2 (en) | 2006-02-15 |
Family
ID=17069707
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP24112897A Expired - Lifetime JP3745510B2 (en) | 1997-09-05 | 1997-09-05 | Construction machinery |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3745510B2 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2795108A1 (en) * | 1999-06-18 | 2000-12-22 | Kubota Kk | PIVOTING TYPE UTILITY VEHICLE |
JP2001260947A (en) * | 2000-03-23 | 2001-09-26 | Kubota Corp | Hood device for rotary work machine |
JP2003064724A (en) * | 2001-08-28 | 2003-03-05 | Kubota Corp | Revolving working machine |
KR100764078B1 (en) * | 1999-12-23 | 2007-10-09 | 보그워너 인코포레이티드 | Molded cooling fan |
JP2010024966A (en) * | 2008-07-18 | 2010-02-04 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Construction machine |
EP2168805A3 (en) * | 2008-09-19 | 2010-12-01 | Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. | Construction machine |
JP2013256766A (en) * | 2012-06-11 | 2013-12-26 | Kubota Corp | Work machine |
JP2022047111A (en) * | 2020-09-11 | 2022-03-24 | 株式会社日立建機ティエラ | Electric construction machine |
-
1997
- 1997-09-05 JP JP24112897A patent/JP3745510B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2795108A1 (en) * | 1999-06-18 | 2000-12-22 | Kubota Kk | PIVOTING TYPE UTILITY VEHICLE |
US6615942B2 (en) | 1999-06-18 | 2003-09-09 | Kubota Corporation | Swivel type working vehicle |
KR100764078B1 (en) * | 1999-12-23 | 2007-10-09 | 보그워너 인코포레이티드 | Molded cooling fan |
JP2001260947A (en) * | 2000-03-23 | 2001-09-26 | Kubota Corp | Hood device for rotary work machine |
JP2003064724A (en) * | 2001-08-28 | 2003-03-05 | Kubota Corp | Revolving working machine |
JP2010024966A (en) * | 2008-07-18 | 2010-02-04 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Construction machine |
EP2168805A3 (en) * | 2008-09-19 | 2010-12-01 | Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. | Construction machine |
US8602147B2 (en) | 2008-09-19 | 2013-12-10 | Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. | Construction machine |
JP2013256766A (en) * | 2012-06-11 | 2013-12-26 | Kubota Corp | Work machine |
US9181679B2 (en) | 2012-06-11 | 2015-11-10 | Kubota Corporation | Working machine |
JP2022047111A (en) * | 2020-09-11 | 2022-03-24 | 株式会社日立建機ティエラ | Electric construction machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3745510B2 (en) | 2006-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7810597B2 (en) | Battery placement and support on the body frame of a construction machine | |
EP0743401A2 (en) | Bonnet assembly for hydraulic working machine | |
JPH1181381A (en) | Construction equipment | |
JPH0270835A (en) | Frame construction of swivel type constructional machinery | |
KR20000075513A (en) | Guard cover for construction machine | |
JP3980911B2 (en) | Swivel work machine | |
JP2008231687A (en) | Bucket for sludge dredge and dredger | |
JP6117129B2 (en) | Swivel construction machine | |
JPH10219741A (en) | Slewing service car | |
JP3547367B2 (en) | Bonnet device for turning work machine | |
JP2005280683A (en) | Rear upper portion supporting frame structure for slewing working machine | |
JP6369495B2 (en) | Work machine | |
JP3078748B2 (en) | Work machine with revolving superstructure | |
JPH1181380A (en) | Construction equipment | |
JP3299114B2 (en) | Work machine with upper revolving superstructure | |
JP3659468B2 (en) | Construction light mounting structure for construction machinery | |
JP2005280485A (en) | Cover device for slewing working machine | |
JPH11269916A (en) | Revolving working machine | |
JP3305933B2 (en) | Turning work vehicle | |
JP2619338B2 (en) | Construction machine dust cover structure | |
JPH08144313A (en) | Back hoe | |
JP3610840B2 (en) | Small construction machinery | |
JP2023125222A (en) | Construction machine | |
JP2001003386A (en) | Cover structure of civil engineering construction machine | |
JP2002348911A (en) | Side cover opening and closing structure of working machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050406 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050412 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050607 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20051115 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20051117 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081202 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081202 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091202 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091202 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101202 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111202 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111202 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121202 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121202 Year of fee payment: 7 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121202 Year of fee payment: 7 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131202 Year of fee payment: 8 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |