JPH11507316A

JPH11507316A - 自立パウチの集合体

Info

Publication number: JPH11507316A
Application number: JP9534425A
Authority: JP
Inventors: ジャン、ウィリー、エックホウト; アンドリュー、ジョン、ファッグ
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1996-03-28
Filing date: 1997-03-18
Publication date: 1999-06-29
Also published as: WO1997035785A1; EP0798230A3; CN1219917A; BR9708279A; EP0798230A2; AR006415A1

Abstract

(57)【要約】本発明は、２個以上の軟質パウチ（１５）と二次包装容器（２０）とからなる輸送ユニットを提供するものである。各軟質パウチには、粒状の洗濯用洗剤が入っている。二次包装容器は、輸送ユニットの中身の入っているパウチを含有していて、中身の入っているパウチを輸送ユニット中に保持するものである。二次包装容器は、輸送ユニットを開ける前に中身の入っているパウチのどの一つも外に出ることがないように閉じてある。二次包装容器は柔軟性があり、輸送ユニットを他の輸送ユニットと積み重ねて集合体とした時の圧縮力に対して抵抗性がなく、また各軟質パウチ中の粒状洗濯用洗剤は２００ｇ／ｃｍ²以下のケーク強度を有している。この輸送ユニットは、パレットの形態の集合体を形成する為に積み重ねた他の輸送ユニットの荷重を支えることができる。

Description

【発明の詳細な説明】自立パウチの集合体発明の分野本発明は、粒状もしくは粉末の製品を入れた自立軟質パウチの集合体に関するものである。発明の背景粒状もしくは液状の洗剤を包装するのに適した、非常に様々な包装容器が知られている。洗剤の製造業者の常に変わらぬ大切な仕事は、取扱、そして特に保存に便利な包装済みの商品を提供することである。この要求には、必要とする地上空間が最小になるように包装容器を積み重ねられるか、ということが含まれている。粒状の洗濯用洗剤は、軟質パウチに詰めることが知られている。単独の、もしくはまとめた軟質パウチを積み重ねて集合体とした場合、軟質パウチは、軟質パウチを保存及び輸送する間、集合体中のいかなる荷重も支えることができない。積み重ねによる集合体の荷重は、中に入っている洗剤に直ぐに伝わってしまう。或る種の包装された粒状もしくは粉末の洗剤は、包装済み洗剤を積み重ねて集合体とした時に荷重を支えることができず、他の包装済みの粒状もしくは粉末洗剤の重量に耐えられないということが今回分かった。実際、或る種の粒状洗剤は、「ケークとなる」ことが知られている。以下に於いて「ケークとなる」とは、粒状もしくは粉末の洗剤を天井荷重のような圧縮力下に置いた場合、それが他着もしくは凝結して塊を形成することを意味する。ケーキングとは、洗剤が凝結して一つの不溶性の塊になることであるといえる。洗剤の「ケーキング」は、洗剤そのものの洗浄特性に悪影響を与えることがある。いわゆる「ケーク強度」は、粒状もしくは粉末洗剤のケーキングの尺度である。「ケーク強度」とは、ケークとなった洗剤を離解するのに必要な力であると定義される。これは、ケーク強度が低いと、洗剤が余りケーキングしないことを意味する。例えばケーク強度が０ｇ／ｃｍ²というのは、洗剤がケークにならないということを意味する。粒状もしくは粉末洗剤のケーク強度は、洗剤そのものの組成、もしくは製造法により異なる。従って特に、ケーキングしやすい粒状もしくは粉末洗剤をパウチに詰めた場合、積み重ねによる集合体からの重量、もしくは荷重が洗剤にかからないように注意することが重要である。粒状もしくは粉末洗剤のケーキングを防止する為に、通常、中身の入っている軟質パウチをまとめて、高強度の外箱により形成される輸送ユニットにする。この外箱は、幾つかの輸送ユニットを積み重ねた集合体を支えることができる。このことはまた、積み重ねによる集合体の重量を支えるか、もしくは集合体からの圧縮力に耐えられるのは外箱だけであって、これらの外箱に入れた中身の入っているパウチではない、ということを意味する。これは確かに、粒状もしくは粉末洗剤のケーキングを防止する為の一つの方法である。しかしながら、このような包装集合体の製造コストは比較的高くつく。また、上記の外箱を使用することにより、包装材の無駄が増える。実際、外箱は、軟質パウチを保存、及び輸送した後、通常、再使用することはできない。従って、洗剤組成物の製造業者は、軟質パウチに詰めた洗剤の取扱、保存、及び輸送に必要な包装コストを減らし、また包装材の無駄を減らすことを必要としている。従って、本発明の目的は、他の軟質パウチを積み重ねた時にケーキングしにくい粒状もしくは粉末洗剤を詰めた軟質パウチであって、中身の入っているこれらの軟質パウチを、積み重ねによる集合体からの圧縮力を支える外箱と組み合わせる必要のない、軟質パウチの輸送ユニットを提供することである。発明の要旨本発明は、二つ以上の軟質パウチと二次包装容器とからなる輸送ユニットである。各軟質パウチには、粒状の洗濯用洗剤が入っている。二次包装容器は、輸送ユニットの中身の入っているパウチを含有していて、これら中身の入っているパウチを輸送ユニット中に保持するものである。二次包装容器は、輸送ユニットを開ける前に中身の入っているパウチのどの一つも外に出ないように閉じてある。二次包装容器は柔軟性があり、輸送ユニットを他の輸送ユニットと積み重ねて集合体とした時の圧縮力に対して抵抗性がなく、また各軟質パウチ中の粒状洗濯用洗剤のケーク強度は２００ｇ／ｃｍ²以下である。本発明は更に、パッレットユニットを形成する輸送ユニットの集合体を提供するものである。図面の簡単な説明図１は、中身の入っている包装容器を本発明による二次包装容器中に集め入れる為の方法を示す、包装機の一部分の斜視図である。図２は、粒状もしくは粉末洗剤のケーク強度を測定する為の方法を説明するものである。発明の詳細な説明以下の記述から分かるように、パウチ、もしくは二次包装容器が「柔軟性があり、圧縮力に対して抵抗性がない」ということは、単独のパウチ、もしくは二次包装容器中にまとめて入れたパウチを積み重ねて集合体とした場合、これらのパウチを保存、及び輸送する間、パウチもしくは二次包装容器が、集合体中の荷重を支えることができない、ということを意味する。積み重ねによる集合体の荷重は、パウチの中身に直ぐに伝わってしまう。本発明によるパウチは柔軟性があり、圧縮力に対して抵抗性がない。この軟質パウチは、薄葉紙、金属箔、紙、プラスチック材料、及びそれらの組み合わせからなる群から選ばれた材料でできているのが好ましい。プラスチック材料としては、ポリエチレン（＝ＰＥ）、もしくは（延伸）ポリエチレンテレフタレート、もしくは（延伸）ポリプロピレン、もしくはそれらの組み合わせのようなポリオレフィンを用いることができる。軟質パウチを多層材から作る場合、中間層は、香料遮断層、気体遮断層、酸素遮断層、水分遮断層、もしくはそれらの組み合わせを含むことができる。中間層は、アルミ箔、エチルビニルアルコールコポリマー（＝ＥＶＯＨ）、ラッカー被膜、及びそれらの組み合わせからなる群から選ばれる材料から作るのが好ましい。使用可能なラッカー被膜は、例えば、シュトゥットガルトにあるバスフ・ラッケ＋ファーベン社により市販されているフレックスプラストール（登録商標）２ＫＢ−ラッカー９Ａ９１８９２０、もしくはフレックスプラストール（登録商標）２ＫＢ−ラッカー９Ａ９１９９２０である。多層からなる軟質パウチは、層を積層するか、押出することにより得ることができる。層の積層とは、異なる層を互いに結合させてしっかりした状態にすることを、すなわち、押出法に於けるように異なる層を溶着させるのではないことを意味する。積層法では、押出に比べて低い温度を用いる。好ましいオプションとして、中間層とその他の層との間の結合を強める為に、中間層の少なくとも一方の側に結着層を用いることができる。該結着層は、接着剤で作るのが好ましい。好ましい接着剤は、ポリウレタンをベースとした接着剤である。ポリウレタンをベースとした接着剤とは、当業者に知られているポリウレタンをベースとするあらゆる接着剤を意味する。特に、ポリウレタンを含有する、（水を含む）溶剤をベースとする接着剤系、及び溶剤を含まない接着剤系を、本発明の目的の為に用いることができる。この結着層は、該中間層及び／又はその他の層の両側にも用いることができる。本発明による軟質パウチは、直立もしくは自立パウチであるのが好ましい。この軟質直立パウチは、考えられ得る様々な方法で形成することができる。一つの可能性は、ガセットパウチである。このタイプのパウチは、例えばヨーロッパ特許出願第Ａ−６２０，１５６号、ドイツ特許出願第Ａ−２，５２０，０８４号、ドイツ特許出願第Ａ−３，９２６，７２８号、及び米国特許第３，６５９，７７５号の各明細書に記載されている。これらの特許は、更なる参考の為に本明細書に記載するものである。これらの文献には更に、これらのパウチの形成及び充填方法が記載されている。もう一つの可能性は、例えばヨーロッパ特許出願第Ａ− ０，６２６，３１９号、及び／又はヨーロッパ特許出願第Ａ−０，６８１，９７０号の各明細書に記載されているような、底面の広いパウチである。これらの特許も、更なる参考の為に本明細書に記載するものである。これらの文献には、これらのパウチの対応する形成及び充填方法も記載されている。本発明による直立パウチは、空気の入っていない部分を有しているのが好ましい。このことは、パウチに粒状もしくは粉末洗剤が完全には充填されておらず、パウチの容積の残りの部分が部分的に、もしくは実質的に完全に真空になっているということを意味する。この真空は、中身の入ってない平らなパウチから始まって、充填・密封作業を行う間、ずっと維持される。この空気の入っていない部分を折り曲げて、殆ど平らな面とするのが好ましい。この殆ど平らな面は、積み重ねた他のパウチの底面を支えるのに十分大きいものである。折り曲げて殆ど平らな面にした空気の入っていない部分は、適切な手段により締結するのが好ましい。この締結手段は、例えば、結さつ糸、粘着テープ、ストラップ、プラスチックフィルムバンド、収縮可能なプラスチックフィルムバンド、及びそれらの任意の組み合わせからなる群から選ぶことができる。これらの締結手段をパウチの周囲の一部、もしくは全体に設置し、折り曲げて殆ど平らな面にした空気の入っていない部分を保持して、この殆ど平らな面が広がらないようにする。空気の入っていない部分の折り曲げ、及び締結手段は、ヨーロッパ特許出願第Ａ−０，６８１，９７０号明細書に更に詳しく記載・説明されている。この特許は、更なる参考の為に本明細書に記載するものである。本発明による直立軟質パウチには、ケーク強度が２００ｇ／ｃｍ²以下の粒状もしくは粉末洗剤を詰める。具体的には、密度が６００ｇ／ｌ以下の粒状もしくは粉末洗剤のケーク強度は２００ｇ／ｃｍ²以下である。密度が６００ｇ／ｌを越える粒状もしくは粉末洗剤のケーク強度は、好ましくは１００ｇ／ｃｍ²以下であり、より好ましくは９０ｇ／ｃｍ²未満、更に好ましくは８０ｇ／ｃｍ²未満、更により好ましくは６０ｇ／ｃｍ²未満、最も好ましくは５０ｇ／ｃｍ²未満である。前述のように、ケーク強度とは、ケークとなった洗剤を離解するのに必要な強度である。粒状もしくは粉末洗剤のケーク強度は、以下の方法により測定・確認されるものである。ケーク強度測定用の装置は図２に示されており、シリンダー（１１０）、スリーブ（１１１）、蓋（１１２）、型締ピン（１１４）、重り（１１５）、及び力ゲージ（図示せず）からなるものである。シリンダーには更に、型締ピンを差し込むことのできる穴（１１８）がある。シリンダーは閉底面（１１９）を下にして直立しているので、反対側の開口上端（１２０）から洗剤を詰める。先ず初めに型締ピン（１１４）を穴（１１８）に差し込み、その後、スリーブ（１１１）を、スリーブが型締ピンの上に停止する迄、シリンダーの最も外側の面上をスライドさせる。それにより、スリーブの上端（１２１）が、シリンダーの上端（１２０）よりも高くなったままになる。シリンダーの上端とスリーブの上端との間の開放容積の寸法は以下の通りである。直径６．３５ｃｍ、及び高さ３ｃｍ。この容積に、スリーブの上端まで洗剤を詰め、スリーブの上端を平らにならす。ここで蓋（１１２）をスリーブ（１１１）の上に置く。蓋は、非常に軽い材料でできてはいるが、負荷を負うのに十分な抵抗性があって、洗剤を圧縮することができるのが好ましい。好ましい材料はパースペックス（登録商標）（ＩＣＩ製）である。重り（１１５）を蓋の上に置く。蓋（１１２）と重り（１１５）の総重量は５ｋｇである。蓋が動くのを防止する為に、蓋を更にスリーブに締結する。蓋のスリーブへの締結は、本発明の方法に従って、蓋とシリンダーの上にある適切なラグ（１２２）の周囲にゴムバンドを張って行う。一旦重りを蓋の上に置いたら、型締ピン（１１４）を穴（１１８）から外す。このようにして、重りにより、蓋（１１２）とシリンダーの上端（１２０）との間にある洗剤を圧縮する。本発明の測定標準規格に従って、２分間、重りをそのままにする。その後、重りを蓋の上から取り除く。ゴムバンドも全部外す。スリーブ（１１１）を、閉端（１１９）方向に静かにスイラドさせて下げる。その結果、蓋（１１２）とシリンダーの上端（１２０）との間にある洗剤は、横方向のいずれの壁によっても、もはや拘束されることがない。原則的には、この洗剤は、この領域から自由に流動する。しかしながら、この領域にある洗剤の自由流動性は、重り（１１５）による圧縮中に生じたこの洗剤のケーキングによって異なる。実際、この領域中の洗剤の部分的なケーキングにより、洗剤の自由流動が妨げられることがある。この領域にある洗剤に力をかけると、ケークとなった洗剤が離解して、洗剤が再び自由に流動するということが分かっている。この領域からの洗剤のこの自由流動を観察するのに必要な力が、本測定法によるケーク強度である。ケーク強度は、力ゲージを蓋（１１２）の中央に当てて測定する。力ゲージを蓋にだんだん押しつけると、洗剤に次第に力がかかる。洗剤が崩れて蓋とシリンダーの開口端との間の領域から自由に流動する時の力が、この洗剤のケーク強度であると考えられる。ケーク強度のこれらの測定は、約２０℃、相対湿度約４５〜７０％で行う。洗剤組成物本明細書に於ける洗剤組成物という語は、洗濯用の洗剤組成物の他、自動食器洗浄用組成物や洗濯用の添加剤組成物を意味する。本組成物は、ケーク強度が１００ｇ／ｃｍ²未満であるのが特徴である。アニオン界面活性剤本発明に於ける洗剤組成物が洗濯用洗剤組成物である本発明の好ましい態様に於いては、本発明の組成物は、通常、以下に記載するようなアニオン界面活性剤を一種、もしくはそれ以上含んでいる。アルキルスルフェート界面活性剤本発明のアルキルスルフェート界面活性剤は、式ＲＯＳＯ₃Ｍの水溶性の塩、もしくは酸である。式中、Ｒは好ましくはＣ₁₀〜Ｃ₂₄ヒドロカルビルであって、好ましくはＣ₁₀〜Ｃ₂₀アルキル成分を有するアルキルもしくはヒドロキシアルキル、より好ましくはＣ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルもしくはヒドロキシアルキルであり、またＭはＨ、もしくはカチオン、例えばアルカリ金属カチオン（例えばナトリウム、カリウム、リチウム）、又はアンモニウムもしくは置換アンモニウム（例えばメチル−、ジメチル−、及びトリメチルアンモニウムカチオン、テトラメチルアンモニムのような第四アンモニウムカチオン、ジメチルピペリジニウムカチオン、並びにエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミン、及びそれらの混合物のようなアルキルアミンから得られる第四アンモニウムカチオン等）である。典型的には、低洗浄温度（例えば約５０℃以下）に対してはＣ_12-16アルキル鎖が好ましく、また高洗浄温度（例えば約５０℃以上）に対してはＣ_16-18アルキル鎖が好ましい。アルキルアルコキシル化スルフェート界面活性剤本発明のアルキルアルコキシル化スルフェート界面活性剤は、式ＲＯ（Ａ）_m ＳＯ₃Ｍの水溶性の塩、もしくは酸である。式中、Ｒは、Ｃ₁₀〜Ｃ₂₄アルキル成分を有する非置換のＣ₁₀〜Ｃ₂₄アルキル基もしくはヒドロキシアルキル基であって、好ましくはＣ₁₀〜Ｃ₂₀アルキル基もしくはヒドロキシアルキル基、より好ましくはＣ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルもしくはヒドロキシアルキルであり、Ａはエトキシ単位、もしくはプロポキシ単位であり、ｍは０より大きく、典型的には約０．５〜約６であって、より好ましくは約０．５〜約５であり、またＭはＨ、もしくは例えば金属カチオン（例えばナトリウム、カリウム、リチウム、カルシウム、マグネシウム等）、又はアンモニウムもしくは置換アンモニウムであってよいカチオンである。アルキルエトキシル化スルフェートの他、アルキルプロポキシル化スルフェートが、本発明に於いては考えられる。置換アンモニウムカチオンの具体例には、メチルアンモニウムカチオン、ジメチルアンモニウムカチオン、トリメチルアンモニウムカチオン、テトラメチルアンモニウムのような第四アンモニウムカチオン、ジメチルピペリジニウムカチオン、並びにエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミン、及びそれらの混合物のようなアルカノールアミンから得られるカチオン等が含まれる。典型的な界面活性剤は、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレート（１．０）スルフェート、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈Ｅ（１．０）Ｍ）、Ｃ₁₂ 〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレート（２．２５）スルフェート、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈Ｅ（２．２５）Ｍ）、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレート（３．０）スルフェートＣ₁₂〜Ｃ₁₈Ｅ（３．０）、及びＣ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレート（４．０）スルフェートＣ₁₂〜Ｃ₁₈Ｅ（４．０）Ｍ）である。ここでＭは、ナトリウムとカリウムから適宜選ばれるものである。その他のアニオン界面活性剤洗浄目的に有用なその他のアニオン界面活性剤も、上記の種と共に、もしくはそれらなしに、本発明の洗濯用洗剤組成物に含めることができる。これらには、石鹸の（例えばナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩、並びにモノ−、ジ −、及びトリエタノールアミン塩のような置換アンモニウム塩を含む）塩、Ｃ₉ 〜Ｃ₂₀線状アルキルベンセンスルホネート、Ｃ₈〜Ｃ₂₂第一もしくは第二アルカンスルホネート、Ｃ₈〜Ｃ₂₄オレフィンスルホネート、例えば英国特許第１，０８２，１７９号明細書に記載されているような、クエン酸のアルカリ土類金属塩の熱分解生成物をスルホン化して得られるスルホン化ポリカルボン酸、Ｃ₈〜Ｃ₂ ₄ アルキルポリグリコールエーテルスルフェート（エチレンオキシドを１０モル以下含むもの）、Ｃ₁₄〜Ｃ₁₆メチルエステルスルホネートのようなアルキルエステルスルホネート、アシルグリセロールスルホネート、脂肪オレイルグリセロールスルホネート、アルキルフェノールエチレンオキシドエーテルスルフェート、パラフィンスルホネート、アルキルホスフェート、アシルイセチオネートのようなイセチオネート、Ｎ−アシルタウレート、アルキルスクシナメートやスルホスクシネート、スルホスクシネートのモノエステル（特に、飽和及び不飽和Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈モノエステル）、スルホスクシネートのジエステル（特に、飽和及び不飽和Ｃ₆〜Ｃ₁₄ジエステル）、アシルサルコシネート、アルキルポリグルコシドのスルフェートのようなアルキル多糖類のスルフェート（ノニオン系非硫酸化化合物は以下に記載する）、枝分かれした第一アルキルスルフェート、式ＲＯ（ＣＨ₂ ＣＨ₂Ｏ）_KＣＨ₂ＣＯＯ^-Ｍ⁺（ＲはＣ₈〜Ｃ₂₂アルキル、ｋは０〜１０の整数、及びＭは溶解性の塩形成カチオン）をもつもののようなアルキルポリエトキシカルボキシレートが含まれる。ロジン、水素化ロジンのような樹脂酸や水素化樹脂酸、及びタル油中に存在しているか、タル油から得られる樹脂酸や水素化樹脂酸も適している。更なる例は、Schwartz、Perry 及び Berchによる「Surface Active Agents and Detergents」（第Ｉ巻、第ＩＩ巻）に挙げられている。このような様々な界面活性剤は、１９７５年１２月３０日に Laughlin 等に対して発行された米国特許第３，９２９，６７８号明細書の第２３欄の５８行目から第２９欄の２３行目にも、一般的に開示されている（この特許は、参考として本明細書に記載するものである）。本発明の組成物に用いるのに好ましい界面活性剤は、アルキルスルフェート、アルキルアルコキシル化スルフェート、及びそれらの混合物である。このようなアニオン界面活性剤を含める場合、本発明の洗濯用洗剤組成物はこのようなアニオン界面活性剤を、典型的には約１〜約４０重量、好ましくは約３〜約２０重量含有する。ノニオン界面活性剤本洗濯用洗剤組成物は、ノニオン界面活性剤も含むのが好ましい。本発明には通常、どのようなノニオン界面活性剤も用いることができるが、二つの系統のノニオン界面活性剤が特に有用であることが分かった。これらは、アルコキシル化（特にエトキシル化）アルコールをベースとするノニオン界面活性剤と、脂肪酸エステルとＮ−アルキルポリヒドロキシアミンとのアミド化生成物をベースとするノニオン界面活性剤である。本発明に於いては、このエステルとアミンとのアミド化生成物を、一般的にポリヒドロキシ脂肪酸アミドという。本発明に特に有用なのは、アルコキシル化アルコールの群とポリヒドロキシ脂肪酸アミドの群からそれぞれ少なくとも一つノニオン界面活性剤を選んだ、二種、もしくはそれ以上のノニオン界面活性剤からなる混合物である。適切なノニオン界面活性剤には、アルキレンオキシド基（親水性）と、脂肪族性であってもアルキル芳香族性であっもよい疎水性の有機化合物との縮合により生成した化合物が含まれる。いずれかの特定の疎水性基と縮合したポリオキシアルキレン基の長さは、所望の度合いの親水性と疎水性の要素のバランスをもつ水溶性の化合物を得る為に、容易に調節することができる。本発明に用いるのに特に好ましいのは、アルキルフェノールのポリエチレンオキシド縮合物、例えば炭素数が約６〜１６の直鎖もしくは枝分かれ鎖のアルキル基を有するアルキルフェノールと、アルキルフェノール１モルにつき約４〜２５モルのエチレンオキシドとの縮合生成物のようなノニオン界面活性剤である。好ましいノニオン界面活性剤は、炭素数が８〜２２の直鎖もしくは枝分かれ鎖の脂肪族アルコールと、アルコール１モルにつき平均２５モル以下のエチレンオキシドとの水溶性の縮合生成物である。特に好ましいのは、炭素数が約９〜１５のアルキル鎖を有するアルコールと、アルコール１モルにつき約２〜１０モルのエチレンオキシドとの縮合生成物、及びプロピレングリコールとエチレンオキシドとの縮合生成物である。最も好ましいのは、炭素数が約１２〜１５のアルキル鎖を有するアルコールと、アルコール１モルにつき平均約３〜７モル、好ましくは３〜５モルのエチレンオキシドとの縮合生成物である。本発明に於けるノニオン界面活性剤系は、ポリヒドロキシ脂肪酸アミド成分も含むことができる。ポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、脂肪酸エステルとＮ−アルキルポリヒドロキシアミンとの反応により作ることができる。本発明に用いるのに好ましいアミンはＮ−（Ｒ１）−ＣＨ２（ＣＨ２ＯＨ）４−ＣＨ２−ＯＨであり、好ましいエステルはＣ１２〜Ｃ２０脂肪酸メチルエステルである。最も好ましいのは、Ｎ−メチルグルカミンとＣ１２〜Ｃ２０脂肪酸メチルエステルとの反応生成物である。ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの製造法は、１９９２年４月１６日に公開された国際特許出願第９２／６０７３号明細書に記載されている。この出願明細書には、溶剤存在下でのポリヒドロキシ脂肪酸アミドの製造について記載されている。この発明の非常に好ましい態様に於いては、Ｎ−メチルグルカミンをＣ１２〜Ｃ２０メチルエステルと反応させる。この明細書にはまた、粒状洗剤組成物の配合者は、アミド化反応をアルコキシル化、特にエトキシル化（ＥＯ３〜８）Ｃ１２〜Ｃ１４アルコールを含む溶剤の存在下で行うのが都合良い、ということに気づくであろうと書かれている（１５頁、２２〜２７行目）。これによって、Ｎ−メチルグルカミドと、１分子につきエトキシレート基を平均３個有するＣ１２〜Ｃ１４アルコールとを含むもののような、本発明に於いて好ましいノニオン界面活性剤系が直接生成される。ノニオン界面活性剤系、及びそのような系から作られた粒状洗剤は、１９９２年４月１６日に公開された国際特許出願第９２／６１６０号明細書に記載されている。この出願明細書には、エイリッヒＲＶ０２ミキサー中で混合した、Ｎ−メチルグルカミド（１０％）とノニオン界面活性剤（１０％）とを含む微細な分散液により作られた粒状洗剤組成物が記載されている（実施例１５）。これらの特許出願明細書のどちらにも、本発明に用いるのに適していることの分かったノニオン界面活性剤系が、それらを合成するのに適切な製造法と共に記載されている。ポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、洗剤成分もしくは組成物の０〜５０重量％、好ましくは５〜４０重量％、より好ましくは１０〜３０重量％のレベルで、本発明の組成物中に存在させることができる。１９８６年１月２１日に Llenadoに対して発行された米国特許第４，５６５，６４７号明細書に開示されている、炭素数が約６〜約３０、好ましくは約１０〜約１６の疎水性基と、糖類単位を約１．３〜約１０個、好ましくは約１．３〜約３個、最も好ましくは約１．３〜約２．７個含む親水性基である例えばポリグリコシドのような多糖類とを有するアルキル多糖類も、本発明の界面活性剤系のノニオン界面活性剤として有用である。炭素数が５もしくは６のいずれの還元糖も用いることができる。例えばグルコース成分、ガラクトース成分、及びガラクトシル成分を、グルコシル成分で置換することができる（任意ではあるが、疎水性基を２位、３位、４位等に結合させて、グルコシドもしくはガラクトシドに対して、グルコースもしくはガラクトースを生成する）。糖類間結合は、例えば、付加的な糖類単位の一つの位置と、元の糖類単位の２位、３位、４位、及び／又は６位との間にあってよい。好ましいアルキル多糖類は、以下の式を有するものである。Ｒ²Ｏ（Ｃ_nＨ_2nＯ）_t（ｇｌｙｃｏｓｙｌ）_x 式中、Ｒ²は、アルキル基の炭素数が約１０〜約１８、好ましくは約１２〜約１４であるアルキル、アルキルフェニル、ヒドロキシアルキル、ヒドロキシアルキルフェニル、及びそれらの混合物からなる群から選ばれるものであり、ｎは２もしくは３であって、好ましくは２であり、ｔは０〜約１０であって、好ましくは約１．３〜約３、最も好ましくは約１．３〜約２．７である。グルコシルはグルコースから得るのが好ましい。これらの化合物を作る為には、アルコール、もしくはアルキルポリエトキシアルコールを先ず形成し、その後、グルコース、もしくはグルコース源と反応させてグルコシドを形成する（１位での結合）。その後で付加的なグルコシル単位を、それらの１位と、元のグルコシル単位の２位、３位、４位、及び／又は６位、好ましくは主に２位との間で結合させればよい。その他の界面活性剤本発明の洗濯用洗剤組成物は、カチオン界面活性剤、両性界面活性剤、双性イオン界面活性剤、及び半極性界面活性剤の他、以下に記載する半極性ノニオン系アミンオキシドを含む、本明細書にこれ迄に記載したもの以外のノニオン界面活性剤も含むことができる。本発明の洗濯用洗剤組成物に用いるのに適したカチオン系の洗浄性界面活性剤は、長鎖ヒドロカルビル基を一つ有するものである。このようなカチオン界面活性剤の例には、アルキルジ−もしくはトリメチルアンモニウム化合物のようなアンモニウム界面活性剤、及び以下の式を有する界面活性剤が含まれる。［Ｒ²（ＯＲ³）ｙ］［Ｒ⁴（ＯＲ³）ｙ］₂Ｒ⁵Ｎ＋Ｘ− 式中、Ｒ²は、アルキル鎖の炭素数が約８〜約１８のアルキル基もしくはアルキルベンジル基であり、各Ｒ³は、−ＣＨ₂ＣＨ₂−、−ＣＨ₂ＣＨ（ＣＨ₃）−、− ＣＨ₂ＣＨ（ＣＨ₂ＯＨ）−、−ＣＨ₂ＣＨ₂ＣＨ₂−、及びそれらの混合物からなる群から選ばれるものであり、各Ｒ⁴は、Ｃ₁〜Ｃ₄アルキル、Ｃ₁〜Ｃ₄ヒドロキシアルキル、二つのＲ⁴基をつなぐことにより形成されるベンジル環構造、−ＣＨ₂ＣＯＨ−ＣＨＯＨＣＯＲ⁶ＣＨＯＨＣＨ₂ＯＨ（Ｒ⁶は、いずれかのヘキソース、もしくは分子量が約１０００未満のヘキソースポリマーである）、及び水素（ｙが０でない場合）からなる群から選ばれるものであり、Ｒ⁵ はＲ⁴と同じであるか、もしくはアルキル鎖であって、Ｒ²とＲ⁵の炭素数の合計は約１８未満であり、各ｙは０〜約１０であって、ｙの値の合計は０〜約１５であり、またＸはいずれかの適合するアニオンである。本発明に於いて有用なその他のカチオン界面活性剤は、１９８０年１０月１４日に Cambre に対して発行された米国特許第４，２２８，０４４号明細書にも記載されている。この特許は、参考として本明細書に記載するものである。このようなカチオン界面活性剤を含める場合、本発明の洗濯用洗剤組成物はこのようなカチオン界面活性剤を、典型的には０〜約２５重量％、好ましくは約３〜約１５重量％含む。両性界面活性剤も、本発明の洗濯用洗剤組成物に用いるのに適している。これらの界面活性剤は、脂肪族基が直鎖であっても枝分かれ鎖であっもよい、第二もしくは第三アミンの脂肪族誘導体、又は複素環式第二及び第三アミンの脂肪族誘導体として広く説明することのできるものである。脂肪族置換基の一つは炭素原子を少なくとも８個、典型的には約８〜約１８個含んでおり、また少なくとも一つがアニオン性の水可溶化基、例えばカルボキシ、スルホネート、スルフェートを含んでいる。両性界面活性剤の例については、１９７５年１２月３０日に Lau ghlin 等に対して発行された米国特許第３，９２９，６７８号明細書の第１９欄の１８〜３５行目を参照のこと（この特許は参考として本明細書に記載するものである）。このような両性界面活性剤を含める場合、本発明の洗濯用洗剤組成物はこのような両性界面活性剤を、典型的には０〜約１５重量％、好ましくは約１〜約１０重量％含む。双性イオン界面活性剤も、洗濯用洗剤組成物に用いるのに適している。これらの界面活性剤は、第二及び第三アミンの誘導体、複素環式第二及び第三アミンの誘導体、又は第四アンモニウム化合物、第四ホスホニウム化合物、もしくは第三スルホニウム化合物の誘導体として広く説明することのできるものである。双性イオン界面活性剤の例については、１９７５年１２月３０日に Laughlin 等に対して発行された米国特許第３，９２９，６７８号明細書の第１９欄の３８行目から第２２欄の４８行目を参照のこと（この特許は参考として本明細書に記載するものである）。このような双性イオン界面活性剤を含める場合、本発明の洗濯用洗剤組成物はこのような双性イオン界面活性剤を、典型的には０〜約１５重量％、好ましくは約１〜約１０重量％含む。半極性ノニオン界面活性剤は、特別な種類のノニオン界面活性剤である。それには、炭素数が約１０〜約１８のアルキル成分を一つと、炭素数が約１〜約３のアルキル基、及びヒドロキシアルキル基からなる群から選ばれる成分を二つ含む水溶性のアミンオキシド、炭素数が約１０〜約１８のアルキル成分を一つと、炭素数が約１〜約３のアルキル基、及びヒドロキシアルキル基からなる群から選ばれる成分を二つ含む水溶性のホスフィンオキシドが含まれる。洗剤用半極性ノニオン界面活性剤には、以下の式を有するアミンオキシド界面活性剤が含まれる。ビルダー本発明の洗濯用洗剤組成物、及び自動食器洗浄用組成物は、ビルダー、好ましくは非燐酸塩系の洗剤用ビルダーを含むが、含燐酸塩種を本発明の内容から除外するというわけではない。これらには、アルカリ金属の炭酸塩、重炭酸塩、珪酸塩、アルミノ珪酸塩、カルボン酸塩、及びこれらの内の任意のものの混合物を含めることができるが、それらに限定されるものではない。ビルダー系は、組成物の１〜８０重量％の量で存在させるが、典型的には、本発明の粒状洗濯用洗剤組成物には２０〜６０重量％、また本発明の液体洗濯用洗剤組成物には１〜３０重量％存在させる。適切な珪酸塩はＳｉＯ₂：Ｎａ₂Ｏ比が１．６〜３．４のものであって、ＳｉＯ₂ ：Ｎａ₂Ｏ比が２．０〜２．８のいわゆる非晶質珪酸塩が好ましい。珪酸塩の類の中では、非常に好ましい物質は、以下の一般式の結晶性層状珪酸ナトリウムである。ＮａＭＳｉ_xＯ_2x＋１．ｙＨ２Ｏ式中、Ｍはナトリウムもしくは水素であり、ｘは１．９〜４の数であり、またｙは０〜２０の数である。この種の結晶性層状珪酸ナトリウムはヨーロッパ特許出願第Ａ−０１６４５１４号明細書に開示されており、またそれらの製造法は、ドイツ特許出願第Ａ−３４１７６４９号、及びドイツ特許出願第Ａ−３７４２０４３号の各明細書に開示されている。本発明の目的の為には、上記の一般式中のｘは２、３もしくは４であって、好ましくは２である。Ｍがナトリウムであって、ｙが０であるのがより好ましく、またこの式の好ましい例にはＮａ₂Ｓｉ₂Ｏ₅の形が含まれる。これらの物質は、ヘキスト社によりそれぞれＮａＳＫＳ−５、ＮａＳＫＳ−７、ＮａＳＫＳ−１１、及びＮａＳＫＳ−６として市販されているものである。最も好ましい物質は、Ｎａ₂Ｓｉ₂Ｏ₅であるＮａＳＫＳ−６である。結晶性層状珪酸塩は、他の成分との乾燥混合固体として、もしくは他の成分との凝集物である固体成分として配合する。一連のアルミノ珪酸塩イオン交換物質を用いることができるが、好ましいアルミノ珪酸ナトリウムゼオライトは、以下の単位格子式を有するものである。Ｎａ_z［（ＡｌＯ₂）_z・（ＳｉＯ₂）_y］・ｘＨ₂Ｏ式中、ｚとｙは約６以上であって、ｙに対するｚのモル比は約１．０〜約０．４であり、またｚは約１０〜約２６４である。本発明に於いて有用な非晶質の水和アルミノ珪酸塩物質は、以下の実験式を有するものである。Ｍ_z（ｚＡｌＯ₂・ｙＳｉＯ₂）式中、Ｍはナトリウム、カリウム、アンモニウム、もしくは置換アンモニウムであり、ｚは約０．５〜約２であり、またｙは１である。該物質のマグネシウムイオン交換能は、無水アルミノ珪酸塩１グラムに対しＣａＣＯ₃硬度が少なくとも約５０ミリグラムであるのに相当する。粒度が約０．０１〜１０ミクロンの水和ナトリウムゼオライトＡが好ましい。本発明に於けるアルミノ珪酸塩イオン交換ビルダー物質は、水和された形態にあって、結晶質である場合には水を約１０〜約２８重量％含み、また非晶質である場合には水を潜在的にそれより多く含んでいる。非常に好ましい結晶性アルミノ珪酸塩イオン交換物質は、それらの結晶マトリックス中に、水を約１８〜約２２％含むものである。結晶性アルミノ珪酸塩イオン交換物質には更に、粒径が約０．１〜約１０ミクロンであるという特徴がある。非晶質物質はこれより小さいことが多く、例えば約０．０１ミクロン未満である。好ましいイオン交換物質は、粒径が約０．２〜約４ミクロンのものである。本明細書に於いて「粒径」という語は、例えば走査型電子顕微鏡を用いての顕微鏡測定のような従来の分析技術により測定した、所定のイオン交換物質の重量に基づく平均粒径を表すものである。本発明を実施するのに有用なアルミノ珪酸塩イオン交換物質は、市販されている。本発明に有用なアルミノ珪酸塩は、構造的には結晶質であっても、非晶質であってもよく、また自然界に存在するアルミノ珪酸塩であっても、合成的に得たものであってもよい。アルミノ珪酸塩イオン交換物質の製造法は、１９７６年１０月１２日に Krummel等に対して発行された米国特許第３，９８５，６６９号明細書中で検討されている。この特許は、参考として本明細書に記載するものである。本発明に有用な合成の結晶性アルミノ珪酸塩イオン交換物質として好ましいものは、ゼオライトＡ、ゼオライトＸ、ゼオライトＰ、及びゼオライトＭＡＰという名称で入手可能である。後者の種は、ヨーロッパ特許出願第Ａ−３８４，０７０号明細書に記載されている。特に好ましい態様に於いては、結晶性アルミノ珪酸塩イオン交換物質は、以下の式を有し、粒度が通常約５ミクロン未満のゼオライトＡである。Ｎａ₁₂［（ＡｌＯ₂）₁₂（ＳｉＯ₂）₁₂］・ｘＨ₂Ｏ式中、ｘは約２０〜約３０、特に２７である。カルボキシ基を一つ含むカルボキシレートビルダーとして適切なものには、乳酸、グリコール酸、及びベルギー特許第８３１，３６８号、第８２１，３６９号、第８２１，３７０号の各明細書に開示されているような、それらのエーテル誘導体である。カルボキシ基を二つ含むポリカルボキシレートには、コハク酸、マロン酸、（エチレンジオキシ）ジ酢酸、マレイン酸、ジグリコール酸、酒石酸、タルトロン酸、及びフマル酸の水溶性の塩の他、ドイツ特許出願公開第２，４４６，６８６号、及び第２，４４６，６８７号、並びに米国特許第３，９３５，２５７号の各明細書に記載されているエーテルカルボキシレート、及びベルギー特許第８４０，６２３号明細書に記載されているスルフィニルカルボキシレートが含まれる。カルボキシ基を三つ含むポリカルボキシレートには、特に水溶性のクエン酸塩、アコニット酸塩、及びシトラコン酸塩の他、英国特許第１，３７９，２４１号明細書に記載されているカルボキシメチルオキシスクシネート、及びオランダ特許出願第７２０５８７３号明細書に記載されているラクトキシスクシネートのようなコハク酸塩誘導体、並びに英国特許第１，３８７，４４７号明細書に記載されている２−オキサ−１，１，３−プロパントリカルボキシレートのようなオキシポリカルボキシレート物質が含まれる。カルボキシ基を四つ含むポリカルボキシレートには、英国特許第１，２６１，８２９．１号明細書に開示されているオキシジスクシネート、並びに１，２，２ −エタンテトラカルボキシレート、１，１，３，３−プロパンテトラカルボキシレート、及び１，１，２，３−プロパンテトラカルボキシレートが含まれる。スルホ置換基を含むポリカルボキシレートには、英国特許第１，３９８，４２１号、及び第１，３９８，４２２号、並びに米国特許第３，９３６，４４８号の各明細書に開示されているスルホスクシネート誘導体、及び英国特許第１，０８２，１７９号明細書に記載されているスルホン化熱分解クエン酸塩が含まれ、一方、ホスホン置換基を含むポリカルボキシレートは、英国特許第１，４３９，０００号明細書に開示されている。脂環式ポリカルボキシレート、及び複素環式ポリカルボキシレートには、シクロペンタン−シス，シス，シス−テトラカルボキシレート、シクロペンタジエニドペンタカルボキシレート、２，３，４，５−テトラヒドロフラン−シス，シス，シス−テトラカルボキシレート、２，５−テトラヒドロフラン−シス−ジカルボキシレート、２，２，５，５−テトラヒドロフラン−テトラカルボキシレート、１，２，３，４，５，６−ヘキサン−ヘキサカルボキシレート、並びにソルビトール、マンニトール、及びキシリトールのような多価アルコールのカルボキシメチル誘導体が含まれる。芳香族ポリカルボキシレートには、メリット酸、ピロメリット酸、及び英国特許第１，４２５，３４３号明細書に開示されているフタル酸誘導体が含まれる。キレート化剤本発明の洗剤組成物は、任意の成分として一種、もしくはそれ以上の鉄及び／又はマンガンキレート化剤も含むことができる。このようなキレート化剤は、後で定義するようなアミノカルボキシレート、アミノホスホネート、多官能置換芳香族キレート化剤、及びそれらの混合物からなる群から選ぶことができる。理論に拘泥するわけではないが、これらの物質の利点は、一つには、鉄イオンやマンガンイオンを溶解性のキレートを形成することにより洗浄溶液から除去するそれらの非常に優れた能力によるものと考えられる。任意の成分であるキレート化剤として有用なアミノカルボキシレートには、エチレンジアミンテトラアセテート、Ｎ−ヒドロキシエチルエチレンジアミントリアセテート、ニトリロトリアセテート、エチレンジアミンテトラプリオネート、トリエチレンテトラアミンヘキサアセテート、ジエチレントリアミンペンタアセテート、及びエタノールジグリシン、それらのアルカリ金属塩、アンモニウム塩、及び置換アンモニウム塩、並びにそれらの混合物が含まれる。洗剤組成物に少なくとも低レベルの燐が許容される場合には、アミノホスホネートもキレート化剤として本発明の組成物に用いるのに適しており、それらにはデクエストというエチレンジアミンテトラキス（メチレンホスホネート）が含まれる。これらのアミノホスホネートは、炭素数が約６を越えるアルキル基、もしくはアルケニル基を含んでいないのが好ましい。多官能置換芳香族キレート化剤も、本発明の組成物に有用である。１９７４年５月２１日に Connor 等に対して発行された米国特許第３，８１２，０４４号明細書を参照のこと。酸の形態にあるこの種の好ましい化合物は、１，２−ジヒドロキシ−３，５−ジスルホベンゼンのような、ジヒドロキシジスルホベンゼンである。本発明に用いるのに好ましい生分解性のあるキレート化剤は、エチレンジアミンジスクシネート（「ＥＤＤＳ」）、特に１９８７年１１月３日に HartmanとPe rkins に対して発行された米国特許第４，７０４，２３３号明細書に記載されているような〔Ｓ，Ｓ〕異性体である。これらのキレート化剤を用いるのであれば、それらは通常、本発明の洗剤組成物の約０．１〜約１０重量％である。これらのキレート化剤を用いるのであれば、それらはより好ましくは、このような洗剤組成物の約０．１〜約３．０重量％である。上記のものの内、好ましいポリカルボキシレートは、一分子につきカルボキシ基を３個以下含むヒドロキシカルボキシレートであり、より特にクエン酸塩である。本発明の粒状洗剤組成物、及び自動食器洗浄用組成物のｐＨは８．５以上であり、好ましくは９〜１１である。本洗濯用粒状組成物は、嵩密度が少なくとも６５０ｇ／ｌ、好ましくは少なくとも７５０ｇ／ｌの圧縮型であるのが好ましいが、密度が２００〜７００ｇ／ｌの従来の形態であってもよい。本発明の他の態様に於いては、自動食器洗浄用組成物が提供される。自動食器洗浄用組成物は、上記のような過炭酸塩ビルダーの他に、典型的には珪酸塩や炭酸塩のようなアルカリ性源を含む。これらの成分の量は、配合物の７０％以下である。任意の成分には、ポリマーや酵素が含まれる。本発明のまた別の態様に於いては、洗濯用添加剤組成物が提供される。このような組成物は、典型的には、漂白剤を１５〜８０重量％のレベルで含む。任意成分漂白活性剤、漂白剤触媒、その他の漂白剤、ポリマー、酵素、抑泡剤、布地柔軟化剤、特に布地柔軟化クレイの他、染料、フィラー、蛍光増白剤、ｐＨ調節剤、非ビルダーアルカリ性源、酵素安定化剤、ヒドロトロープ、溶剤、香料のような、洗剤組成物に用いることが知られているその他の成分も、本発明の様々な態様に於いて、任意の成分として用いることができる。過炭酸塩粒子本発明の組成物は、平均的な大きさが２５０〜９００マイクロメートル、好ましくは５００〜７００マイクロメートルの粒子の形態のアルカリ金属過炭酸塩漂白剤を１〜４０重量％、好ましくは３〜３０重量％、最も好ましくは５〜２５重量％含む。本発明の組成物が洗濯用の添加剤である場合には、過炭酸塩のレベルは２０〜８０重量％である。アルカリ金属過炭酸塩漂白剤は、通常、ナトリウム塩の形にある。過炭酸ナトリウムは、２Ｎａ₂ＣＯ₃・３Ｈ₂Ｏ₂に対応する式をもつ付加化合物である。貯蔵安定性を高める為に、過炭酸塩漂白剤を、アルカリ金属硫酸塩とアルカリ金属炭酸塩との混合塩で被覆してもよい。このような被覆物は、被覆方法と共に、１９７７年３月９日に Interoxに認められた前述の英国特許第１，４６６，７９９号明細書に記載されている。混合塩被覆物質と過炭酸の重量比は１：２０００から１：４、より好ましくは１：９９から１：９、最も好ましくは１：４９から１：１９である。混合塩が、一般式Ｎａ₂ＳＯ₄・ｎＮａ₂ＣＯ₃の、硫酸ナトリウムと炭酸ナトリウムとからなるものであるのが好ましい。式中、ｎは０．１〜３であり、好ましくは０．３〜１．０であり、最も好ましくは０．２〜０．５である。その他の適切な被覆物質は、ＳｉＯ₂：Ｎａ₂Ｏの比が１．６：１から２．８：１の珪酸ナトリウム、及び珪酸マグネシウムである。炭酸塩／硫酸塩で被覆された市販の過炭酸塩漂白剤は、ＥＤＴＡ、１−ヒドロキシエチリデン、１，１−ジホスホン酸（ＨＥＤＰ）、もしくはアミノホスホネートのような重金属封鎖剤を低レベルで含んでいることがある。このような封鎖剤は、製造過程で配合される。漂白活性剤本組成物、特に上記の粒状洗濯用洗剤組成物、及び洗濯用添加剤は、上記の過炭酸塩漂白剤に加えて、ペルオキシ酸漂白活性剤を組成物の１〜２０重量％、好ましくは２〜１５重量％、最も好ましくは３〜１０重量％含む。本発明による付加的な漂白成分としてのペルオキシ酸漂白活性剤（漂白剤前駆体）は広い範囲の種類から選ぶことができ、Ｎ−アシル基、もしくはＯ−アシル基を一つ、もしくはそれ以上含んでいるものが好ましい。適切な種類には、無水物、エステル、アミド、及びイミダゾールやオキシムのアシル化誘導体が含まれ、これらの種類に入る有用な物質の例は、英国特許出願第Ａ−１５８６７８９号明細書に開示されている。最も好ましい種類は、英国特許出願第Ａ−８３６，９８８号、第Ａ−８６４，７９８号、第Ａ−１，１４７，８７１号、及び第Ａ−２，１４３，２３１号の各明細書に開示されているようなエステル、及び英国特許出願第Ａ−８５５，７３５号や第Ａ−１，２４６，３３８号の各明細書に開示されているようなアミドである。本発明による付加的な漂白成分として特に好ましい漂白活性剤化合物は、以下の式のＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラアセチル化化合物である。式中、ｘは０、もしくは１〜６の整数であってよい。例としては、ｘ＝１であるテトラアセチルメチレンジアミン（ＴＡＭＤ）、ｘ＝２であるテトラアセチルエチレンジアミン（ＴＡＥＤ）、及びｘ＝６であるテトラアセチルヘキシレンジアミン（ＴＡＨＤ）が挙げられる。これらの化合物、及び類似の化合物は、英国特許出願第Ａ−９０７，３５６号明細書に記載されている。付加的な漂白成分として最も好ましいペルオキシ酸漂白活性剤は、ＴＡＥＤである。もう一つの好ましい種類のペルオキシ酸漂白化合物は、以下の一般式のアミド置換化合物である。式中、Ｒ¹は、炭素数が約１〜約１４のアリール基もしくはアルカリール基であり、Ｒ²は、炭素数が約１〜約１４のアルキレン基、アリーレン基もしくはアルカリーレン基であり、Ｒ⁵はＨ、又は炭素数が１〜１０のアルキル基、アリール基もしくはアルカリール基であり、またＬは本質的にどのような離脱基であってもよい。Ｒ¹の炭素数は約６〜１２であるのが好ましい。Ｒ²の炭素数は約４〜８であるのが好ましい。Ｒ¹は、直鎖もしくは枝分かれしたアルキル、枝分かれした置換基を含む置換アリールもしくはアルキルアリール、又はそれらの両方であってよく、また合成資源、もしくは例えば獣脂を含む天然資源に由来するものであってよい。同様にＲ²を構造的に変化させることができる。置換には、アルキル置換基、アリール置換基、ハロゲン置換基、窒素置換基、硫黄置換基、及びその他の典型的な置換基、もしくは有機化合物を含めることができる。Ｒ⁵はＨもしくはメチルであるのが好ましい。Ｒ¹とＲ⁵の炭素原子の合計は、１８個を越えてはならない。この種のアミド置換漂白活性剤化合物は、ヨーロッパ特許出願第Ａ−０１７０３８６号明細書に記載されている。過炭酸塩と共に用いる為の他の種類の漂白活性剤には、Ｃ₈、Ｃ₉及び／又はＣ₁₀ （６−オクタンアミドカプロイル）オキシベンゼンスルホネート、２−フェニル−（４Ｈ）３，１−ベンズオキサジン−４−オン、ベンゾイルラクタム、好ましくはベンゾイルカプロラクタム、及びノナノイルラクタム、好ましくはノナノイルカプロラクタムが含まれる。漂白剤本発明の粒状洗濯用洗剤、自動食器洗浄用組成物、もしくは洗濯用添加剤は、過炭酸塩の他に、付加的な漂白剤を含むことができる。付加的な漂白剤を用いるのであれば、それは過硼酸塩、過硫酸塩のような無機系の過塩であるか、もしくはＮ，Ｎ−フタロイルアミノペルオキシカプロン酸、２−カルボキシ−フタロイルアミノペルオキシカプロン酸、Ｎ，Ｎ−フタロイルアミノペルオキシバレリアン酸、ペルオキシアジピン酸のノニルアミド、１，１２−ジペルオキシドデカン二酸、ペルオキシ安息香酸や環状置換ペルオキシ安息香酸、モノペルオキシフタル酸（マグネシウム塩六水和物）、ジペルオキシブラシル酸のような、予め形成した有機過酸もしくは過イミド酸である。ポリマー様々な有機ポリマーも有用であり、その内の幾つかは、洗浄性を高めるビルダーとしても機能することがある。このようなポリマーに含まれるものとしては、カルボキシメチルセルロースナトリウム、メチルセルロースナトリウム、及びヒドロキシプロピルセルロースナトリウムのようなカルボキシ低級アルキルセルロースナトリウム、低級アルキルセルロースナトリウム、及びヒドロキシ低級アルキルセルロースナトリウム；ポリビニルアルコール（これはポリビニルアセテートも幾らか含んでいることが多い）；ポリアクリルアミド；ポリアクリレート；並びにマレイン酸とアクリル酸のコポリマーのような様々なコポリマーが挙げられる。このようなポリマーの分子量は大きく異なるが、殆どのものは２，０００〜１００，０００の範囲に入る。分子量が３，０００〜７０，０００の、マレイン酸／アクリル酸とビニルアルコールのターポリマーも有用である。高分子量ポリカルボキシレートビルダーが、１９６７年３月７日に Diehlに対して発行された米国特許第３，３０８，０６７号明細書に記載されている。このような物質には、マレイン酸、イタコン酸、メサコン酸、フマル酸、アコニット酸、シトラコン酸、及びメチレンマロン酸のような脂肪族カルボン酸のホモポリマー、及びコポリマーの水溶性の塩が含まれる。ポリアスパラギン酸塩分散剤、及びポリグルタミン酸塩分散剤は、特にゼオライトビルダーと共に用いることができる。ポリアスパラギン酸塩のような分散剤は、分子量が約１０，０００であるのが好ましい。その他の有用なポリマーには、ヨーロッパ特許出願第Ａ−１８５，４２７号、及びヨーロッパ特許出願第Ａ−３１１，３４２号の各明細書に記載されているような、汚れ剥離ポリマーとして知られている種が含まれる。本発明に用いるのに適したまた別のポリマーには、ポリビニルピロリドン、ポリビニルピリジン、Ｎ−オキシド、Ｎ−ビニルピロリドン、Ｎ−イミダゾール、ポリビニルオキソゾリドン、もしくはポリビニルイミダゾールのような移染防止ポリマーが含まれる。酵素本発明の洗剤組成物には、酵素物質を配合することができる。適切なのは、プロテアーゼ、リパーゼ、セルラーゼ、ペルオキシダーゼ、アミラーゼ、及びそれらの混合物である。適切なリパーゼ酵素は、ノボ・インダストリーズ社（デンマーク）によりリポラーゼという商品名で製造・販売されており、またそれは、その他の適切なリパーゼと共にヨーロッパ特許出願第Ａ−０２５８０６８号（ノボ・ノルディスク）明細書に挙げられている。適切なセルラーゼは、例えば国際特許出願第９１／１７２４３号、及び国際特許出願第９１／１７２４４号（ノボ・ノルディスク）の各明細書に記載されている。市販のプロテアーゼ酵素として好ましいものには、ノボ・インダストリーズ社（デンマーク）によりアルカラーゼやサビナーゼという商品名で販売されているもの、及びインターナショナル・バイオ・シンテティクス社（オランダ）によりマキサターゼという商品名で販売されているものが含まれる。その他のプロテアーゼには、プロテアーゼＡ（１９８５年１月９日に公開されたヨーロッパ特許出願第１３０，７５６号明細書を参照のこと）、及びプロテアーゼＢ（１９８７年４月２８日に出願されたヨーロッパ特許出願第８７３０３７６１．８号、及び１９８５年１月９日に公開された Bott 等によるヨーロッパ特許出願第１３０，７５６号の各明細書を参照のこと）が含まれる。ペルオキシダーゼ酵素は酸素源、例えば過炭酸塩、過硼酸塩、過硫酸塩、過酸化水素等と共に用いる。それらは「溶液漂白」に、すなわち、洗浄作業中に基質から落ちた染料もしくは顔料が、洗浄液中の他の基質に移動するのを防ぐ為に用いる。ペルオキシダーゼ酵素は当該技術分野に於いて公知であり、それらには、例えば西洋わさびペルオキシダーゼ、リグニナーゼ、及びクロロペルオキシダーゼやブロモペルオキシダーゼのようなハロペルオキシダーゼが含まれる。含ペルオキシダーゼ洗剤組成物は、例えばＰＣＴ国際特許出願第８９／０９９８１３号や国際特許出願第９１／０５８３９号の各明細書に開示されている。アミラーゼには、例えば英国特許第１，２９６，８３９号（ノボ）明細書により詳しく記載されている、B．licheniforms の特殊な菌株から得られる細菌性のアミラーゼが含まれる。市販のアミラーゼとして好ましいものには、例えばインターナショナル・バイオ・シンテティクス社により販売されているラピダーゼ、及びノボ・ノルディスク社により販売されているターマミルが含まれる。ノボ・ノルディスク社により販売されているフンガミル（登録商標）アミラーゼのような真菌性のアミラーゼも、用いることができる。本発明の洗濯用洗剤組成物の好ましい製造法本発明の洗濯用洗剤組成物の好ましい製造法に於いては、特に高嵩密度を望む場合、完成組成物中に含まれる界面活性剤の一部、もしくは全てを、独立した粒子の形で配合する。該粒子は、フレーク、プリル、マルメ、ヌードル、リボンの形態であってよいが、微粒子の形態にあるのが好ましい。このような粒子を加工する為の最も好ましい方法は、（例えばアルミノ珪酸塩や炭酸塩のような）粉末を有効成分含有率の高い界面活性剤ペーストと凝集させ、得られた凝集物の粒度を特定の範囲内に調節するという方法である。このような方法には、パンアグロメレーター、Ｚ−ブレードミキサー、もしくはより好ましくは、Schugi（オランダ）BV，29 Chroomstraat 8211 AS，Lelystad，Netherlands、及び Bebrueder L odige Maschinenbau GmbH，D-4790 Paderborn 1，Elsenerstrasse 7-9，Postfac h 2050，Germanyにより製造されているもののようなインラインミキサーのような凝集機、一台、もしくはそれ以上の中で、有効量の粉末と有効成分含有率の高い界面活性剤ペーストとを混合することが含まれる。Lodige CB（商品名）のような高剪断ミキサーを用いるのが最も好ましい。界面活性剤を５０〜９５重量％、好ましくは７０〜８５重量％含む有効成分含有率の高い界面活性剤ペーストを用いる。この界面活性剤系には、アニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、両性界面活性剤、双性イオン界面活性剤、及びこれらの混合物の群の内のどれか一つが含まれていてよい。このペーストは、ポンプで送ることのできる粘度を維持するのには十分高いが、用いたアニオン界面活性剤の分解を防ぐ為には十分低い温度で、ポンプにより凝集機中に送り込むことができる。ペーストの作業温度は、５０〜８０℃が典型的である。有効成分含有率の高い界面活性剤ペーストから界面活性剤粒子を作るのに特に適した方法は、１９９２年１０月２８日に公開されたヨーロッパ特許出願第５１０，７４６号明細書に、より詳しく記載されている。その後、完成洗剤組成物を得る為に、上記の方法で作った自由流動性のある界面活性剤粒子を、アルカリ金属過炭酸塩を含有する粒子のような他の洗剤成分と混合する。この混合は、任意の適切な装置中で行うことができる。ノニオン界面活性剤のような液体洗剤や香料は、一種、もしくはそれ以上の粒状成分の表面に、もしくは完成組成物上にスプレイすることができる。輸送ユニットこれらの軟質パウチを幾つかまとめて一つの輸送ユニットにするのが好ましい。この輸送ユニットは、長方形の形にするのが好ましい。このようにすると、輸送ユニットは、保存や輸送の為に、他の同様の輸送ユニットと積み重ねるのに適したものとなる。これらの輸送ユニットを幾つか積み重ねることにより、完成集合体、もしくはパレットスタックが得られる。二次包装容器中に軟質パウチを幾つか詰めることにより、輸送ユニットを形成するのが好ましい。以下、一次包装容器は洗剤の入っている軟質パウチそのものとする。本発明による二次包装容器は柔軟性があり、圧縮に対して抵抗性がない。この二次包装容器は、好ましくは、包み込み式フィルムから作ることができる。包み込み式フィルムは、ポリエチレンもしくは紙をベースとするフィルムでできているのが好ましい。紙をベースとするフィルムは、紙の層にプラスチックフィルムを積層させた層からできているのが好ましい。より好ましくは、ポリエチレンフィルムの厚みは約２０〜２００μｍであり、より好ましくは約５０〜１００μｍである。紙をベースとするフィルムの重量は、約５０〜２００ｇ／ｍ²であるのが好ましい。紙をベースとするフィルムは、例えば、厚みが５０μｍのポリエチレンの層と、重量が８０ｇ／ｍ²の紙でできている層とから作られたものである。洗剤の入っているパウチを二次包装容器中に包装する方法は、従来の縦型の包装機、いわゆるバーティカル・フォーム・フィル・シール（＝ＶＦＦＳ）を用いて実施するのが好ましい。このような縦型の包装機の一部分の斜視図を、図１に示す。これらの縦型の包装機には、なかんずく、少なくとも二次成形ショルダー（１０）が含まれている。ＶＦＦＳを用いて二次包装容器を作る方法は、連続式バッチプロセスである。フィルム（１）を、平らにＶＦＦＳ機械に供給する。このフィルムは、充填ヘッド（１１）でもある二次成形ショルダー（１０）に送られる。フィルムは、縦型の筒状に伸びている二次成形ショルダー（１０）の周囲に引っ張られる。プラスチックフィルムが二次成形ショルダーの周囲に引っ張られると、プラスチックフィルムは重なり合った縦の縁（２）を有する筒の形になる。「縦の」とは、これらの縁がＶＦＦＳ機械の充填方向と平行であるということを意味する。プラスチックフィルムの筒状の形を維持する為に、フィルムの重なり合った縦の縁（２）を、完全に、もしくは部分的にシールする。縦の縁を部分的にのみシールするのが、すなわち、縦の縁（２）に沿った少なくとも一つの部分でシールが途切れているのが好ましい。シールがこのように途切れていると、二次包装容器の内部に自由に手が届く。シールのこの途切れている部分の寸法は、ユーザーが途切れている部分に指を少なくとも一本入れることはできるが、中身の入っている一次包装容器（１５）が外に出てしまう程には大きくない。途切れている部分の寸法は、手を入れられる程度であるのが好ましい。ユーザーが途切れている部分に指を少なくとも一本、もしくは手を入れられるようにすることにより、縦の縁（２）に沿った部分的なシールを引き剥がして二次包装容器を開けるのが容易になる。縦の縁（２）に沿って部分的にシールすることにより、途切れた部分を二つ以上形成するのが好ましい。例えば、もし縦の縁（２）の長さが８０ｃｍならば、２ｃｍの長さシールした後、次に２ｃｍシールする迄、１１ｃｍの途切れを作る。これを縦の縁に沿って８０ｃｍ迄繰り返す。５０ｃｍの長さの縦の縁（２）に、同じことを行ってもよい。底部シール（３）を形成する為に、外部クランプ（１４）内にある直交シールを用いて、筒形のフィルムを、充填ヘッドとは反対の端で更にシールする。このようにして形成された袋が、二次成形ショルダーの充填ヘッドに向かって開口端を有する、本発明による二次包装容器（２０）である。これでこの二次包装容器に、充填ヘッド、及び開口端から、中身の入っている一次包装容器を幾つか詰めることができる。中身の入っている一次包装容器（１５）を、充填ヘッド（１１）から二次包装容器（２０）の開口を経て、二次包装容器（２０）中に投下する。中身の入っている一次包装容器は、二次包装容器の底部シール（３）から積み重なっていく。中身の入っている一次包装容器をこの二次パウチに投下する間に、中身の入っている一次包装容器が二次包装容器中で回転しないような方法で二次包装容器中に投下するのが好ましい。このことは、中身の入っている一次包装容器の形が、最小の包装空間を特定の方向には形成するが、広い包装空間を要する、二次包装容器を斜行することのある別の方向には形成しない場合に特に重要である。実際、中身の入っている角形の一次包装容器については、例えば中身の入っている一次包装容器を、一次包装容器の長さや高さではなく、幅に沿って並べることにより、二次包装容器の長さを短くすることができる。これは、中身の入っている一次包装容器の寸法に、二次包装容器の寸法を合わせて行うのが好ましい。一例として、二次包装容器は角形であって、以下の寸法を有している。長さ約３８ｃｍ、幅約１４．５ｃｍ、及び高さ約１４．５ｃｍ。従って、上記のこの二次包装容器には、長さ約９．２ｃｍ、幅約１４．５ｃｍ、及び高さ約１４．０ｃｍの寸法の軟質パウチを４個、詰めることができる。一つの二次包装容器に入れるべき中身の入っている一次包装容器は、先ず一つにまとめるのが好ましい。中身の入っている一次包装容器をまとめるのも、例えばテープを巻くというような何等かの締結手段を用いずに行う。従って、一つにまとめた中身の入っている一次包装容器を、一つのまとまった束として二次包装容器中に投下する。中身の入っている一次包装容器をこのようにまとめることにより、中身の入っているパウチが二次包装容器中に落ちていく間に逆さになったり、もしくは他のいずれかの方向を向いたりするのを更に確実に防ぐことができるということが分かった。二次包装容器に詰め込む間に、二次包装容器の底部シールの周囲を、ＶＦＦＳの外部クランプ（１４）で支えるのが好ましい。外部クランプは、通常、フィルムをシール及び／又はカットする間にシールを固定するのに用いるものである。事実、フィルムを通常、シール及び／又はカットする前に、外部クランプの両半分の間に固定する。本発明では、中身の入っている一次包装容器を詰め込む間、底部シールの周囲のフィルムを先ず外部クランプの両半分の間に固定して、中身の入っている一次包装容器が二次包装容器中に着地するのを助ける。これは、中身の入っている一次包装容器が着地して積み重なっていく間に、二次包装容器のフィルムが引っ張られて破れるのを防止する為である。外部クランプにいかなる危険ももたらさずに、充填ヘッドからこのような方法で二次包装容器に投下することのできる総重量は２５ｋｇ以下である、ということが分かった。しかしながら、これより高い荷重を負うことのある中身の入っている一次包装容器の着地を助ける為に、ＶＦＦＳには付加的な支持手段を設けることができる。好ましくは、中身の入っている一次包装容器を幾つか二次包装容器に一旦詰め込んだら、底部シール（３）を十分に冷却して外部クランプ（１４）を開き、中身の入っている一次包装容器の詰まった二次包装容器を、保持手段（１６）の所迄前進させる。保持手段は、二次包装容器中の中身の入っている一次包装容器が全て直交シールの下にくる迄二次包装容器を前進させる間、一次包装容器の詰まっている二次包装容器を保持するのが好ましい。この保持システムは、外部クランプ（１４）の下に位置しているのが好ましく、また一次包装容器を二次包装容器に詰めるのと平行な方向に動かすことのできる平面でできているのが好ましい。充填された二次包装容器を保持手段により保持すると、二次包装容器のフィルムの張力が低下し、それによりこのフィルムが破れる可能性が少なくなる。保持手段は更に、二次包装容器の内部にある中身の入っている一次包装容器の高さに対して、二次包装容器の上部シールの高さを調節するのに役立つ。従って、保持手段により、確実に、中身の入っているパウチの周囲の二次包装容器の上端を上部シールでぴったりと閉じることができる。この保持システムは更に、二次包装容器の上部シールの位置を正す為に、一次包装容器の詰まっている二次包装容器を、直交シールの方に持ち上げることができるのが好ましい。従って、二次包装容器内の中身の入っている一次包装容器を、一次包装容器が二次包装容器の内部で回転したり、逆さになったりするような空間をもつことがないよう、実質的に隙間なく包むのが好ましい。このことは、中身の入っている一次包装容器を詰めた二次包装容器が、ぎっしりと詰まった包みであるのが好ましいということを意味する。それにもかかわらず、二次包装容器そのものは、中にある中身の入っている包装容器にいかなる張力も及ぼすことがない。従って、二次包装容器は、中身の入っている一次包装容器が、特にそれらが中身の入っている軟質パウチである場合に、二次包装容器により変形するのを防ぐ。実際、中身の入っている角形の軟質パウチは、中身の入ったパウチを例えばストレッチフィルムで包んでまとめた場合、丸い形に変形することがある。中身の入っている丸い形の軟質パウチは、中身の入っている軟質パウチの束を積み重ねる時に不利である。積み重ねたものの安定性が、角形のパウチを積み重ねたものに比べて低いからである。もう一つの好ましいオプションとして、二次包装容器の底部シールと対向する上部端をシールする前に、好ましくは外部クランプを再び実質的に閉じ、ＶＦＦＳ中のフィルムのフィルム送りシステムを逆転させる。このようにして、中身の入っている一次包装容器が少なくとも部分的に外部クランプに押しつけられる迄、二次包装容器を再び引き上げる。実際、外部クランプを、中身の入っている一次包装容器が外部クランプを通過することができないように、実質的に閉じる。外部クランプを５０％より多く閉じるのが好ましく、約８０％閉じるのがより好ましい。これにより、二次包装容器に用いられるフィルムの長さが短くなる。その為、二次包装容器内の中身の入っている一次包装容器を、一次包装容器が二次包装容器の内部で回転したり、逆さになったりするような空間をもつことがないよう、実質的に隙間なく包むのが好ましい。このことは、中身の入っている一次包装容器を詰めた二次包装容器が、ぎっしりと詰まった包みであるのが好ましいということを意味する。ＶＦＦＳ中のフィルム送りシステムのこの逆転を、前述の保持システムと組み合わせると、中身の入っている一次包装容器の二次包装容器による包装が更に改善されるということが分かった。また、充填した二次包装容器が保持手段により保持されていると、二次包装容器のフィルムの張力が低下し、このフィルムが破れる可能性が少なくなる。上部シール（４）を作る為には、外部クランプを完全に閉じる。クランプを一旦完全に閉じたら、底部シールの反対側に上部シール（４）を作って、中身の入っている一次包装容器を詰めた二次包装容器を完全に閉じる。そして、この閉じた二次包装容器を、上部シールの上で切断する。上部シールを一旦冷却した後、閉じて完成させた二次包装容器を、外部クランプから離す。一次包装容器を変形させることなく一次包装容器の束を作る為に、上記のこの包装システムには、十分にきっちりとしたフィルム包装を用いるのが好ましい。実際、中身の入っている一次包装容器は、例えばストレッチフィルムに比べ、本発明による二次包装容器の中では実質的な張力下にはない。それにもかかわらず、一次包装容器は、二次包装容器内で一次包装容器が実質的に動かないように、十分きっちりと包まれている。底部シール（３）及び／又は上部シール（４）は途切れたシールであって、連続的なシールではないのが好ましい。通常、底部シールと上部シールに沿った重なり合った縦の縁（２）は、底部シールと上部シールとに完全にシールされる。しかしながらこれでは、底部シール、もしくは上部シールに近い二次包装容器の端にある中身の入っている一次包装容器を外に出すことができない。実際、二次包装容器の中央部の周囲に於いてのみ、重なり合っている縦の縁の開口が、二次包装容器から中身の入っている一次包装容器を取り出すのに十分広くなっている。二次包装容器の中央部にある中身の入っている一次包装容器を二次包装容器から先ず取り出せば、端にある中身の入っている一次包装容器を二次包装容器から取り出すことができる。従って、端にある中身の入っている一次包装容器を二次包装容器のほぼ中央部分にもってくることができた時だけ、これら中身の入っている一次包装容器を二次包装容器から取り出すことができる。これに対して、重なり合っている縦の縁（２）が、少なくとも底部シール及び／又は上部シールに沿った縦の縁の重なりの部分（２ａ）に於いて、二次包装容器の底部シール及び／又は上部シールに全くシールされていないか、もしくは部分的にのみシールされている場合には、中身の入っている一次包装容器を全て二次包装容器からより簡単に、しかも前述の全手順に従うことなしに取り出すことができるということが分かった。実際、重なり合っている縦の縁のシールされていない部分、もしくは部分的にシールされている部分により、底部シール及び／又は上部シールに近い縦の縁の間の開口も十分に広げることができる。従って、二次包装容器の端にある中身の入っている一次包装容器を、より簡単に、しかも二次包装容器から初めに一次包装容器を取り出さなくても、二次包装容器から直接取り出すことができる。重なり合っている縦の縁（２）を底部シール（３）及び／又は上部シール（４）にシールしないか、もしくは部分的にのみシールする為に、直交シールは、重なり合っている縦の縁の全体、もしくは一部分に対応するシール領域中に途切れを有している。シール領域中のこの途切れにより、重なり合っている縦の縁が二次包装容器の底部シール及び／又は上部シールと完全にシールされるのが防がれる。重なり合っている縦の縁の底部シール及び／又は上部シールとの部分的なシールは更に、重なり合っている縦の縁が緩んで垂れ下がるのを防止する。実際、重なり合っている縦の縁が緩んだり、もしくは垂れ下がるのは、二次包装容器の取扱の妨げとなる。本発明による一次包装容器を上記のように詰めることにより、中身の入っている一次包装容器の取扱、保存、及び輸送に必要な包装コストを減らすことができる。また、一次包装容器を本発明による二次包装容器に詰めるのは比較的簡単な方法であって、この方法により、製造コストも下がる。二次包装容器を積み重ねてパレットを形成することのできる位置に中身の入っているパウチの入った閉じた二次包装容器を至らせる供給部に、閉じて完成させた二次包装容器を投下するのが好ましい。前述のようにパウチの中にいれて、二次包装容器の中で積み重ねられた本発明による粒状もしくは粉末の洗剤は実質的にケークとならないので、洗剤が他着、もしくは凝結して一つの不溶性の塊になることはない、ということが分かった。積み重ねた輸送ユニット間に固定用シートを置くのが好ましい。この固定用シートにより、積み重ねた輸送ユニット間の摩擦が増す。その結果、固定用シートにより、輸送ユニットを積み重ねた時に輸送ユニットがずれるのが実質的に防止されて、パレットの安定性が増す。輸送ユニットを積み重ねた時に輸送ユニットがずれるのを実質的に妨ぐ為のもう一つの可能性は、二次包装容器の一番外側の面の一部にグルー、もしくは接着剤を塗布するか、又は二次包装容器をエンボス加工したフィルムから作ることである。グルー、もしくは接着剤は、二次包装容器の一番外側の面の少なくとも一部にスプレイすればよい。エンボス加工したフィルムは、フィルムをＶＦＦＳ機の二次成形ショルダーに送る前に二次包装容器のフィルムの少なくとも或る特定の部分にエンボス加工により形成した滑り防止用の窪みでできているのが好ましい。パレットの安定性を更に改善する為に、エンボス加工したフィルムを上記の固定用シートと組み合わせることができる。それに加えて、特に輸送の為に、ストレッチフィルムで例えばパッレトを包み込むなどして、パレット全体を更に安定化させることができる。前述のようにして作ったパレットにより、積み重ねによる集合体からの圧縮力を支える外箱をなくすことができる。この結果、保存や輸送に適したパレットを作るのに用いる包装材の全量に対するコストが実質的に削減される。また、無駄も実質的に省ける。実際、外箱は通常、再使用することができず、捨てられるだけである。本発明によるパレットは、外箱としてダンボール箱を用いたパレットに比べ、少なくとも５０％、好ましくは少なくとも８０％無駄を省くことができる。実施例以下の粒状洗濯用洗剤組成物を調製した。重量％アニオン界面活性剤凝集物^* ３０層状珪酸塩圧縮微粒子（ヘキストによりＳＫＳ−６という商品名で供給されているもの）１８過炭酸塩^** ２５ＴＡＥＤ凝集物９抑泡剤凝集物２カプセル入り香料０．２粒状濃厚ソーダ灰８．４粒状アクリル−マレインコポリマー３．２酵素３．６粒状の汚れ剥離ポリマー０．６１００＊アニオン界面活性剤凝集物は、Ｃ４５ＡＳ／Ｃ３５ＡＥ３Ｓ（アルキルスルフェート／アルキルエトキシスルフェート）を８０：２０の比で含む、有効成分が７８％の界面活性剤ペーストから作った。このペーストを、ヨーロッパ特許出願第Ａ−５１０，７４６号明細書に記載されている方法に従って、粉末混合物と凝集させた。得られたアニオン界面活性剤粒体の組成は、Ｃ４５ＡＳが３０％、Ｃ３５ＡＥ３Ｓが７．５％、ゼオライトが２４％、炭酸塩が２０％、ＣＭＣが２．５％、アクリル−マレインコポリマーが１２％、残部が水分であった。＊＊炭酸塩／硫酸塩２．５％で被覆した、５００ミクロンの平均粒度を有する過炭酸塩。上記の粒状成分の混合物を、２５ｒｐｍで動かす１４０リットルの回転式ドラムの中に入れた。ドラムを動かしながら、ノニオン界面活性剤（Ｃ２５Ｅ３）と蛍光増白剤の２０％水溶液との１４：１の混合物を、粒状成分の７重量％のレベルで粒状混合物にスプレイした。スプレイ時間は約１〜２分であった。その後直ぐに、ドラムを回転させながら、香料を粒状成分の０．５重量％のレベルでスプレイした。その後、ドラムの回転を止めずに、流動助剤を約３０秒かけてゆっくりとミキサーに添加した。この実施例で用いた流動助剤のタイプは部分的に水和したゼオライトＡ（水分６％）であり、また添加レベルは８％であった。流動助剤の添加終了後、ミキサーを約１分間回転させてから止めた。その後、完成した製品を回転式ドラムから取り出した。完成製品のケーク強度は約２０ｇ／ｃｍ² であり、５０ｇ／ｃｍ²未満であった。この完成品を軟質パウチに詰め、軟質パウチをまとめ、本発明による二次包装容器に入れて輸送ユニットにした。その後、これらの輸送ユニットを積み重ねて集合体にしてパレットを形成した。このパレットは、保存及び輸送中に、十分安定であることが分かった。また、軟質パウチ中の洗剤組成物は、実質的にケークとならないことが分かった。このことは、洗剤組成物が積み重ねによる集合体中にあっても言える。洗剤組成物が、パレットの残りの全重量のかかる積み重ねによる集合体の一番下にあっても、実質的にケークとならないことが分かった。

Claims

【特許請求の範囲】１．２個以上の軟質パウチと二次包装容器とからなる輸送ユニットであって、各軟質パウチ中には粒状洗剤用洗剤が入っており、二次包装容器は輸送ユニットの中身の入っているパウチを含有していて、中身の入っているパウチを輸送ユニット中に保持するものであり、二次包装容器は、輸送ユニットを開ける前に中身の入っているパウチのどの一つも外に出ることのないように閉じてあるものであって、二次包装容器が柔軟性があり、輸送ユニットを他の輸送ユニットと積み重ねて集合体とした時の圧縮力に対して抵抗性がなく、且つ各軟質パウチ中の粒状洗濯用洗剤が２００ｇ／ｃｍ²以下のケーク強度を有していることを特徴とする輸送ユニット。２．各軟質パウチ中の粒状洗濯用洗剤は１００ｇ／ｃｍ²未満のケーク強度を有していて、且つ粒状洗濯用洗剤の密度は６００ｇ／ｌより高いことを特徴とする、請求項１に記載の輸送ユニット。３．輸送ユニットの各軟質パウチは、パウチに中身を入れて密封した時にヘッドスペースが実質的にないことを特徴とする、請求項１又は２のいずれかに記載の輸送ユニット。４．一つの二次包装容器に入れる中身の入っているパウチを先ず束ねることを特徴とする、請求項１乃至３のいずれかに記載の輸送ユニット。５．二次包装容器は、中身の入っているパウチが二次包装容器により実質的に変形することのないよう、二次包装容器内の中身の入っているパウチに実質的に張力がかからないようにフィルム包装により作られていることを特徴とする、請求項１乃至４のいずれかに記載の輸送ユニット。６．輸送ユニットの重量が５０ｋｇ以下であることを特徴とする、請求項１乃至５のいずれかに記載の輸送ユニット。７．二次包装容器が、二次包装容器間の摩擦を増す為に、エンボス加工されたフィルムから作られていることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれかに記載の輸送ユニット。８．輸送ユニットの集合体、もしくはパレットユニットであって、輸送ユニットを互いに積み重ねたものであり、且つ輸送ユニットが請求項１乃至７のいずれかに記載のものである輸送ユニットの集合体。９．集合体中の積み重ねた輸送ユニット間に固定用シートを置くことを特徴とする、請求項８に記載の集合体。１０．集合体がストレッチフィルムで包み込まれていることを特徴とする、請求項８又は９に記載の集合体。