JPH11348912A - Method and equipment for packaging adhesive product or similar product - Google Patents

Method and equipment for packaging adhesive product or similar product

Info

Publication number
JPH11348912A
JPH11348912A JP11133876A JP13387699A JPH11348912A JP H11348912 A JPH11348912 A JP H11348912A JP 11133876 A JP11133876 A JP 11133876A JP 13387699 A JP13387699 A JP 13387699A JP H11348912 A JPH11348912 A JP H11348912A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
product
extruded
adhesive product
adhesive
protective coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11133876A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4354570B2 (en
Inventor
Jean-Paul Leparmentier
ルパルメンティエ ジャン−ポール
Philippe Chevillard
シェヴィラール フィリップ
Nicolas Bobichon
ボビション ニコラス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nordson Corp
Original Assignee
Nordson Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordson Corp filed Critical Nordson Corp
Publication of JPH11348912A publication Critical patent/JPH11348912A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4354570B2 publication Critical patent/JP4354570B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B63/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
    • B65B63/08Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for heating or cooling articles or materials to facilitate packaging

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To package an adhesive product easily, by extruding together a liquid adhesive product and a protection coating non-adherent-material within an extruding tool and by carrying out a solidifying process right after that. SOLUTION: A liquefied adhesive product is taken out of a tank 10 by a metering pump 20, is sent to an extruding device 30 by a line 22, and is caused to flow into the tubular member of an extruding tool. At the same time as it, a proper carrying device takes a protection coating non-adherent-material out of a tank 50, sends it to the extruding device 30, and causes it to flow into an annular passage of the extruding tool, thereby consecutively coating the periphery of the adhesive product passing through the tubular member with the non-adherent-material. Then, the extruded product consecutively flowing out from the extruding tool is subjected to a solidifying process by being directly transferred into a water tank 60 having a spirally extending cooling-passage 62. Further, in the vicinity of the entrance of the water tank 60, by means of a constricting cylinder the extruded product is formed into packets connected as in a chain, is subjected to a drying process, and is cut off into separate packets.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は請求項1及び請求項
10の特徴事項による接着剤製品の包装方法及び設備に
関する。本発明はまた包装された接着剤製品又はその類
似製品に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for packaging an adhesive product according to the features of claims 1 and 10. The invention also relates to a packaged adhesive product or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】実際には、接着剤製品、例えばホットメ
ルト接着剤の形の接着剤製品は、一般に製造現場で使用
されるものではない。接着剤製品は、製造現場から使用
現場に輸送できるように、適宜の輸送用の容器内に包装
される必要がある。従って輸送用容器の重要な機能は運
搬用及び多分貯蔵用に使用される手段を接着剤製品と接
触させないことである。輸送用の容器はまた、接着剤製
品が完全に取り出される、即ち、容器の内壁に付着しな
いように、構成される必要がある。
2. Description of the Related Art In practice, adhesive products, for example in the form of hot melt adhesives, are not generally used on the shop floor. The adhesive product must be packaged in a suitable transport container so that it can be transported from the manufacturing site to the point of use. Thus, an important function of the shipping container is to keep the means used for shipping and possibly storage out of contact with the adhesive product. The shipping container must also be configured such that the adhesive product is completely removed, ie, does not adhere to the inner wall of the container.

【0003】米国特許第5,373,582号は、上述
のタイプの方法及び設備を記載するものであり、一枚の
プラスチック・フィルムが最初にフィルム接着装置によ
って中空の管状体に連続的に形作られる。尚、このよう
な中空の管状体の作成は接着剤製品包装用の充填ステー
ションにおいて行われる。この管形成方向の管状体の先
端が締付けローラーによって最初に収縮され、これによ
って管状体が一端において閉止される。その後に、液体
接着剤製品が一端で閉止された管状体に充填される。こ
の充填が或る程度、行われた後に、連続的に作られる管
状体の次の部分も締付けローラーによって収縮され、こ
れによって、接着剤製品で充填された個々のパケットが
作られる。このようなパケットは、連続的に作られた管
状体から切り離される前に、所定の温度で冷却される。
US Pat. No. 5,373,582 describes a method and equipment of the type described above in which a piece of plastic film is first continuously formed into a hollow tubular body by a film bonding apparatus. It is. The production of such a hollow tubular body is performed at a filling station for packaging an adhesive product. The tip of the tubular body in this tube forming direction is first contracted by a clamping roller, whereby the tubular body is closed at one end. Thereafter, the liquid adhesive product is filled into the tubular body closed at one end. After this filling has taken place to some extent, the next part of the continuously formed tubular body is also contracted by the clamping rollers, whereby individual packets filled with the adhesive product are produced. Such packets are cooled at a predetermined temperature before being separated from the continuously formed tubular body.

【0004】上述した方法及び設備は、保護被覆の為に
プラスチック・フィルムを使用し、このプラスチック・
フィルムから複雑な製造方法によって中空の管状体を作
らなければならないといった欠点がある。即ち、このよ
うな複雑な製造方法の為に、充填設備自体が備付け部品
や追加の部品を必要とし、これは充填設備のコスト上昇
を招来する。
The method and equipment described above uses a plastic film for protective coating,
The disadvantage is that a hollow tubular body must be made from the film by a complex manufacturing method. That is, due to such a complicated manufacturing method, the filling equipment itself requires additional parts and additional parts, which leads to an increase in the cost of the filling equipment.

【0005】米国特許第3,469,363号も、上述
の米国特許第5,373,682号(第5,373,5
82号の間違いか)に類似した構成及び作用を有する方
法及び設備について記載している。これの本質的な差異
は、管状体が一枚のプラスチック・フィルムからではな
く、二枚のプラスチック・フィルムから作られる点であ
る。従ってこの場合には、米国特許第5,373,68
2号(第5,373,582号の間違いか)で説明した
問題が二重に発生する。
[0005] US Patent No. 3,469,363 also discloses the aforementioned US Patent No. 5,373,682 (No. 5,373,5).
No. 82) is described. The essential difference is that the tubular body is made from two plastic films instead of one plastic film. Therefore, in this case, US Pat. No. 5,373,68.
The problem described in No. 2 (error of No. 5,373, 582) occurs twice.

【0006】最後に、米国特許第3,327,349号
は、共押出し(共有押出し成形)処理によって被押出し
製品に被覆を塗布する押出し具について記載している。
この被覆される材料は、保護被覆が接着剤製品に容易に
塗布できるように、粘性のある状態である。
Finally, US Pat. No. 3,327,349 describes an extruder for applying a coating to a product to be extruded by a co-extrusion (co-extrusion) process.
The material to be coated is in a viscous state so that the protective coating can be easily applied to the adhesive product.

【0007】本発明の目的は、簡単かつ有効な方法で接
着剤製品を包装することができる上述のタイプの方法及
び設備を提供することである。本発明の別の目的は保護
被覆内に効果的に包装された上述のタイプの接着剤製品
を提供することである。
[0007] It is an object of the present invention to provide a method and equipment of the type described above which allows packaging of an adhesive product in a simple and effective manner. It is another object of the present invention to provide an adhesive product of the type described above which is effectively packaged within a protective coating.

【0008】この方法については、上記目的は請求項1
の特徴事項によって達成される。液体接着剤製品と保護
被覆用の非粘着性材料とを押出し具内で共押出し(共有
押出し成形)することによって、接着剤製品を非常に簡
単かつ有効的に包装することができる。この方法は、米
国特許第5,373,682号(番号違いか)及び米国
特許第3,469,363号に記載された二つの方法で
は必要であった複雑な操作を必要としない。
For this method, the object is claimed in claim 1
Achieved by the features of By co-extrusion of the liquid adhesive product and the non-tacky material for the protective coating in an extruder (co-extrusion), the adhesive product can be packaged very simply and effectively. This method does not require the complicated operations required in the two methods described in US Pat. No. 5,373,682 (difference in number) and US Pat. No. 3,469,363.

【0009】接着剤製品の粘性及び保護被覆の粘性に応
じて、共押出し処理の直後に凝固処理を行うことが有効
であろう。この凝固処理をうまく行う為に、被押出し製
品に種々の処理を施すことができる。例えば、被押出し
製品を凝固する為に被押出し製品を所定の距離だけ案内
することが特に有効であろう。
[0009] Depending on the viscosity of the adhesive product and the viscosity of the protective coating, it may be advantageous to carry out the coagulation treatment immediately after the coextrusion treatment. To perform this coagulation process successfully, the extruded product can be subjected to various processes. For example, it may be particularly effective to guide the extruded product a predetermined distance to solidify the extruded product.

【0010】接着剤製品が液化の為に加熱される場合に
は、その凝固処理は、液体接着剤製品とこの接着剤製品
用の保護被覆とから成る被押出し製品を冷却する工程か
ら構成することができる。
[0010] If the adhesive product is heated for liquefaction, the coagulation process comprises the step of cooling the extruded product comprising the liquid adhesive product and a protective coating for the adhesive product. Can be.

【0011】この冷却処理の特に簡単な方法は、共押出
し処理によって得られた被押出し製品を水槽中に浸すこ
とである。この目的の為に、被押出し製品を直接水槽中
に流出させることができる。これは次のような構成によ
って達成できる。即ち、被押出し製品が押出し具からの
流出時に直ちに完全に水によって取囲まれるように、共
押出し処理用の押出し具が水槽の水面下に放出する。水
槽内での冷却後に被押出し製品に他の種々の処理を施す
為には、冷却処理後に乾燥処理を行うことが望ましい。
A particularly simple method of this cooling treatment is to immerse the extruded product obtained by the coextrusion treatment in a water bath. For this purpose, the product to be extruded can be discharged directly into the water bath. This can be achieved by the following configuration. That is, the extruder for coextrusion discharges below the surface of the water tank so that the product to be extruded is immediately completely surrounded by water when it flows out of the extruder. In order to perform various other treatments on the extruded product after cooling in the water tank, it is desirable to perform a drying treatment after the cooling treatment.

【0012】接着剤製品のユーザーによる被押出し製品
の取扱いを容易にする為には、共押出し処理後、特に凝
固処理後に被押出し製品を個々のパケットに切り離すこ
とが望ましい。この切離し処理を容易にする為には、最
終凝固の前に被押出し製品を予め細分化して互いに接続
されたチェーン状のパケットを形作っておくことが好ま
しい。このチェーンは例えば互いに接続されたチェーン
状のソーセージに似ているであろう。このチェーン化の
為には、被押出し製品が機械工具によって充分に変形可
能な程柔軟である時に、上述の事前細分化を行うことが
好ましい。
In order to facilitate the handling of the extruded product by the user of the adhesive product, it is desirable to cut the extruded product into individual packets after the coextrusion process, particularly after the coagulation process. In order to facilitate this separation process, it is preferable that the product to be extruded is preliminarily segmented to form a chain-like packet connected to each other before final solidification. This chain may resemble, for example, chained sausages connected to each other. For this chaining, it is preferable to perform the above pre-fractionation when the product to be extruded is flexible enough to be sufficiently deformable by a machine tool.

【0013】この設備についての本目的は、請求項10
の特徴事項によって達成される。この設備についても上
述の本発明の方法について述べた利点と同一の利点が存
在する。この設備の場合にも、凝固路が押出し具の被押
出し製品出口に直接接続されていることが好ましい。設
備を特に小型化する為には、凝固路を一平面内、好まし
くは水平面内で螺旋状に延在させることが有効である。
[0013] The purpose of this facility is to provide
Achieved by the features of The same advantages exist for this installation as described for the method of the invention described above. Also in the case of this equipment, it is preferable that the solidification path is directly connected to the extruded product outlet of the extruder. In order to make the equipment particularly compact, it is effective to extend the coagulation path spirally in one plane, preferably in a horizontal plane.

【0014】本発明の方法において上述したように、凝
固処理は、接着剤製品がその液化の為に加熱される場合
には、冷却処理とすることができる。こうして、凝固路
は冷却路から構成される。一般的には、冷却路は例えば
冷風ファン等の特別な冷却装置から構成することができ
るが、しかしながら、製品の穏やかな取扱いを確保する
特別に簡単な手段は水槽の形の冷却路を設けることであ
る。冷却槽は、水又は、被押出し製品に対して化学的に
中性である他の液体を使用することができる。また、冷
却槽の液体は被押出し製品の保護被覆を処理するために
使用することもできる。
As mentioned above in the method of the present invention, the coagulation treatment can be a cooling treatment if the adhesive product is heated for its liquefaction. Thus, the solidification path is constituted by the cooling path. In general, the cooling channel can consist of a special cooling device, for example a cool air fan, however, a particularly simple means of ensuring gentle handling of the product is to provide a cooling channel in the form of an aquarium. It is. The cooling bath may use water or other liquid that is chemically neutral to the extruded product. The cooling bath liquid can also be used to treat a protective coating on the extruded product.

【0015】被押出し製品を押出具からの流出後、でき
るだけ素早く冷却する為に、被押出し製品が好ましくは
水槽に直接放出することができる。この目的の為に、上
述したように被押出し製品が押出具からの流出時に直ち
にかつ完全に水によって取囲まれるように、押出具の被
押出し製品出口が水槽の水面下に臨んでいることが特に
好ましい。
In order to cool the extruded product as quickly as possible after it has exited the extruder, the extruded product can preferably be discharged directly into a water bath. For this purpose, as described above, the extruded product outlet of the extruding tool may face below the surface of the water tank so that the product to be extruded is immediately and completely surrounded by water when flowing out of the extruding tool. Particularly preferred.

【0016】被押出し製品を押出具から適切に引き出す
為に、水槽に被押出し製品用の引き抜きローラーを設け
ることが好ましい。水槽内の被押出し製品を搬送する為
には、種々の搬送手段を使用することができる。押出具
から流出した被押出し製品は、熱が残留しているため、
依然として変形可能であるので、穏やかな搬送方法を使
用しなければならない。この目的の為に、被押出し製品
は、水スプレ・ノズルによって少なくとも途中まで冷却
路に沿って搬送される。もちろんこの搬送手段は他の搬
送手段と組合わせることもできる。冷却後の被押出し製
品に対する処理を容易にする為に、水槽の後に乾燥路を
設けることが好ましい。
In order to properly pull out the product to be extruded from the extruder, it is preferable to provide a drawing roller for the product to be extruded in the water tank. In order to transport the product to be extruded in the water tank, various transporting means can be used. The extruded product that has flowed out of the extrusion tool has residual heat,
Since it is still deformable, a gentle transport method must be used. For this purpose, the product to be extruded is conveyed at least part way along the cooling path by means of a water spray nozzle. Of course, this transport means can be combined with other transport means. In order to facilitate processing of the product to be extruded after cooling, it is preferable to provide a drying path after the water tank.

【0017】本発明の方法について上述したように、凝
固路を流出した被押出し製品を切離し装置によって切り
離して、分断されたパケットとすることが好ましい。こ
れによって、被押出し製品の使用及び特に分配が容易に
なる。凝固路に締付け(圧縮)装置を設けて最終凝固の
前に押出具からの被押出し製品を互いに接続されたチェ
ーン状のパケットを形作った場合には、上述の切離し工
程は更に容易に行うことができる。このような締付け装
置は例えば2個の星形のローラーから構成することがで
き、押出具から流出した被押出し製品は、これらのロー
ラーの間に流入する。これらの星形のローラーはその外
周全体に半径方向外方に突出した数本のリブを有し、こ
のリブの数はパケットの長さに応じて決定される。2個
の星形ローラーは、2本の対向リブがその間に被押出し
製品を挟むように、配置される。
As described above with respect to the method of the present invention, it is preferable that the extruded product flowing out of the coagulation path is separated by a separating device into a divided packet. This facilitates the use and especially the distribution of the product to be extruded. If the coagulation path is provided with a clamping (compression) device to form a chain of interconnected products from the extruder prior to final coagulation, the above-described separation step can be performed more easily. it can. Such a clamping device can for example consist of two star-shaped rollers, the product to be extruded from the extruder flowing between these rollers. These star-shaped rollers have several ribs projecting radially outward over their entire outer circumference, the number of ribs being determined according to the length of the packet. The two star rollers are arranged such that two opposing ribs sandwich the product to be extruded therebetween.

【0018】もし被押出し製品が水槽内での冷却によっ
て凝固される場合には、締付け装置を被押出し製品出口
と水槽内の引出しローラーとの間に配置することが特に
好都合である。
If the product to be extruded is solidified by cooling in the water bath, it is particularly advantageous to arrange a clamping device between the product to be extruded and the extraction roller in the water bath.

【0019】押出具は、接着剤製品用の入口ポートと接
着剤製品用の出口ポートと非粘着性の保護被覆材料用の
環状出口ポートとを夫々有する押出しヘッドを使用する
ことができ、接着剤製品用の入口ポート及び出口ポート
は少なくとも実質的に同軸状に接続され、非粘着性材料
用の環状出口ポートは接着剤製品用の入口及び出口ポー
トの間に位置する。
The extruder can use an extrusion head having an inlet port for the adhesive product, an outlet port for the adhesive product, and an annular outlet port for the non-tacky protective coating material, respectively. The inlet and outlet ports for the product are connected at least substantially coaxially, and the annular outlet port for the non-stick material is located between the inlet and outlet ports for the adhesive product.

【0020】本発明による方法及び設備によって包装さ
れる接着剤製品について注意すべきことは、非粘着性保
護被覆が接着剤製品に対して化学的に中性であり得る点
である。また、この保護被覆は接着剤製品と化学的に相
容性とすることもできる。また、保護被覆は、外部に対
して非粘着性であるが、保護被覆と接着剤製品との間の
境界層において接着剤製品と反応する材料から構成する
こともできる。これらのいずれの場合にも、保護被覆
は、接着剤製品から取り外す必要なしに、接着剤製品の
その後の使用の間、接着剤製品と一緒に処理できること
が好ましい。保護被覆は接着剤製品の約1〜5重量%の
範囲とすべきである。
It should be noted that the adhesive product packaged by the method and equipment according to the present invention is that the non-tacky protective coating can be chemically neutral to the adhesive product. The protective coating can also be chemically compatible with the adhesive product. The protective coating may also be composed of a material that is non-tacky to the outside, but that reacts with the adhesive product at the interface layer between the protective coating and the adhesive product. In each of these cases, it is preferred that the protective coating can be treated with the adhesive product during subsequent use of the adhesive product without having to remove it from the adhesive product. The protective coating should range from about 1-5% by weight of the adhesive product.

【0021】尚、用語「接着剤製品」について注意すべ
きことは、接着剤製品が2個又は数個の部品を接着によ
って接続する機能ではなく、化学組成の結果として粘着
性特性を呈する機能を有する構造体(fabrics)
をも含む点である。このような材料も本発明による方法
及び設備によって簡単に包装することができる。本発明
はホットメルト接着剤に使用された場合に特に有効であ
る。以下に、本発明を具体化した例及びその他の好適実
施例が添付の図面を参照して記載される。
It should be noted that the term "adhesive product" does not mean that the adhesive product has the function of exhibiting adhesive properties as a result of its chemical composition, but the function of connecting two or several parts by bonding. Structures having fabrics
Is also included. Such materials can also be easily packaged by the method and equipment according to the invention. The invention is particularly effective when used in hot melt adhesives. In the following, examples embodying the present invention and other preferred embodiments are described with reference to the accompanying drawings.

【0022】[0022]

【発明の実施の形態】図1に示したように、接着剤製品
又は類似の製品を包装する本発明による設備は、接着剤
製品を収容するタンク10を有する。接着剤製品は細粒
や粉体等の形でタンク10に投入することができ、この
タンク10内で不図示の加熱装置によって液化される。
後に包装されるこのような接着剤製品は、予め液体の形
でタンクに投入して、このタンク内で加熱装置によって
液体状態に保持することもできる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As shown in FIG. 1, an installation according to the invention for packaging an adhesive product or similar product has a tank 10 for containing the adhesive product. The adhesive product can be put into the tank 10 in the form of fine particles or powder, and is liquefied in the tank 10 by a heating device (not shown).
Such an adhesive product to be packaged later can also be introduced into a tank in liquid form in advance and kept in a liquid state by a heating device in this tank.

【0023】液体接着剤製品は、このタンク10から接
続ライン12を介して計量ポンプ(metering
pump)20に移送される。この計量ポンプ20か
ら、接着剤製品は接続ライン22を介して押出し装置3
0に移送される。尚、この押出し装置30の押出具32
については後に図5及び図6を参照して更に詳細に説明
する。押出し装置30は、単一スクリュー式の押出機又
は双スクリュー式の押出機のいずれかの公知の構成のも
のを使用することができる。
The liquid adhesive product is metered from this tank 10 via a connection line 12 to a metering pump.
pump 20). From this metering pump 20, the adhesive product is fed via a connection line 22 to an extruder 3
Transferred to 0. The pushing tool 32 of the pushing device 30
Will be described in further detail later with reference to FIGS. As the extruder 30, any known configuration of a single screw type extruder or a twin screw type extruder can be used.

【0024】図1に示したように、別のタンク50は、
保護用の被覆(シース)を構成する非粘着性の材料を収
容する。この非粘着性の材料も、細粒や粉体等の形でタ
ンク50に投入し、不図示の加熱装置によってこのタン
ク50内において液化することができる。
As shown in FIG. 1, another tank 50 is
It contains a non-tacky material that constitutes a protective coating (sheath). This non-adhesive material can also be charged into the tank 50 in the form of fine particles or powder and liquefied in the tank 50 by a heating device (not shown).

【0025】この保護被覆構成用の非粘着性材料はま
た、予め液体の形でタンク50に投入して加熱装置によ
ってそのタンク50内で液体状態に保持することもでき
る。保護被覆構成用の非粘着性材料は、タンク50から
接続ライン52を介して押出し装置30に移送される。
The non-tacky material for this protective coating construction can also be charged in advance to the tank 50 in liquid form and maintained in a liquid state in the tank 50 by a heating device. The non-stick material for the protective coating configuration is transferred from the tank 50 to the extruder 30 via the connection line 52.

【0026】押出し装置30から、具体的には押出具3
2(図4参照)から連続的に流出した押出しされた製
品、即ち被押出し製品Eは、タンク10からの接着剤製
品と、この接着剤製品を外装するフィルム形状の、タン
ク50からの非粘着性の保護被覆とから構成される。こ
のような被押出し製品Eは冷却装置60に搬送される。
この冷却装置60は水を収容した通路62を有し、この
通路62は図1に明示したように平面内、特に水平面内
において、外部から、即ち押出し装置30から内部の方
へ螺旋状に延在する。特に図2及び図3に示したよう
に、冷却装置60はフレーム64によって支持され、こ
のフレーム64はまた押出し装置30をも支持してい
る。水槽60の通路62は、水平面内に螺旋状に、例え
ばU字形状の部分を有する外形体を配置することによっ
て構成することができる。また、螺旋状に延在するじゃ
ま板(バッフル)を備えた容器を設けることによって
も、通路62を構成することが可能である。図示の実施
の形態にあっては、冷却路は長さが190mであり、大
きさが2.5×4.5mのタンク又は容器を備える。
From the extruder 30, specifically, the extruder 3
2 (see FIG. 4), the extruded product continuously extruded, ie, the product to be extruded E, is an adhesive product from the tank 10 and a non-adhesive product from the tank 50 in the form of a film covering the adhesive product. Protective coating. The product E to be extruded is conveyed to the cooling device 60.
The cooling device 60 has a passage 62 containing water, which helically extends from the outside, i.e. from the extrusion device 30 to the inside in a plane, in particular in a horizontal plane, as shown in FIG. Exist. 2 and 3, the cooling device 60 is supported by a frame 64, which also supports the extrusion device 30. The passage 62 of the water tank 60 can be configured by arranging a contour having a U-shaped portion in a spiral shape in a horizontal plane. Alternatively, the passage 62 can be formed by providing a container having a baffle (baffle) extending spirally. In the embodiment shown, the cooling path is 190 m long and comprises a tank or vessel 2.5 × 4.5 m in size.

【0027】被押出し製品Eは、通路62によって形成
された冷却路を通過した後に、図2及び図4に示したよ
うにコンベア・ベルト80によって冷却装置60から斜
めに上方に引き上げられる。この被押出し製品Eは、通
路62から離れると、コンベア・ベルト80によって形
成される乾燥路に沿って移動中に乾燥される。尚、この
乾燥は乾燥路の上方に熱風ファン90を設置することに
よって達成することができる。コンベア・ベルト80に
よって形成される乾燥路の端部には、切離し装置100
が設けられ、この切離し装置100は被押出し製品Eの
個々のパケット(小包)EPを切り離す。尚、これらの
コンベア・ベルト80と乾燥装置90と切離し装置10
0については、後に図4を参照して詳述する。
After passing through the cooling path formed by the passage 62, the product E to be extruded is pulled obliquely upward from the cooling device 60 by the conveyor belt 80 as shown in FIGS. Upon leaving the path 62, the extruded product E is dried while moving along the drying path formed by the conveyor belt 80. This drying can be achieved by installing a hot air fan 90 above the drying path. At the end of the drying path formed by the conveyor belt 80, a separating device 100 is provided.
The separating apparatus 100 separates individual packets (packets) EP of the product E to be extruded. The conveyor belt 80, the drying device 90, and the separating device 10
0 will be described later in detail with reference to FIG.

【0028】図4は、押出し装置30と冷却装置60と
出口コンベア・ベルト80と乾燥装置90と切離し装置
100の配置を示したものである。被押出し製品Eは、
押出し装置30の押出具32から流出すると直ちに、水
槽内に入る。尚、この水槽は水平面内に螺旋状に延在し
た水通路によって構成されている。換言すると、押出具
32は、被押出し製品Eが押出具32からの流出時に完
全に水に取囲まれるように、水槽に放出する。締付け又
は圧縮装置66の2個の締付けローラー66a,66b
は、被押出し製品Eの搬送方向に押出具の直ぐ近傍に位
置している。図4に示したように、これらの締付けロー
ラー66a,66bの回転軸は本質的に水平方向であ
る。各締付けローラー66a,66bは半径方向外方に
突出した6本のリブを有し、これらのリブは回転軸の周
囲に等角度間隔で離間配置されている。2個の締付けロ
ーラー66a,66bは、上方ローラー66aの一本の
リブと下方ローラー66bの一本のリブとが2個のロー
ラー66a,66bの軸の鉛直平面内で向い合うよう
に、配置されている。2個の締付けローラー66a,6
6bは、押出具32から流出した被押出し製品Eを予め
細分化して、大きさ及び形状が同一の互いに離れた被押
出し製品パケットEPを作る。尚、これらのパケットは
チェーン状に互いに接続されている。
FIG. 4 shows the arrangement of the extruding device 30, the cooling device 60, the outlet conveyor belt 80, the drying device 90, and the separating device 100. Extruded product E is
As soon as it flows out of the extruder 32 of the extruder 30, it enters the water tank. This water tank is constituted by a water passage extending spirally in a horizontal plane. In other words, the extruding tool 32 discharges the extruded product E into the water tank such that the product E is completely surrounded by water when flowing out of the extruding tool 32. Two clamping rollers 66a, 66b of a clamping or compression device 66
Is located in the conveying direction of the product E to be extruded, in the immediate vicinity of the extruding tool. As shown in FIG. 4, the rotation axes of these tightening rollers 66a, 66b are essentially horizontal. Each of the tightening rollers 66a, 66b has six ribs protruding outward in the radial direction, and these ribs are arranged at equal angular intervals around the rotation axis. The two tightening rollers 66a, 66b are arranged such that one rib of the upper roller 66a and one rib of the lower roller 66b face in the vertical plane of the axis of the two rollers 66a, 66b. ing. Two tightening rollers 66a, 6
6b preliminarily subdivides the extruded product E flowing out of the extruding tool 32 to form extruded product packets EP having the same size and shape and separated from each other. These packets are connected to each other in a chain.

【0029】被押出し製品E又は被押出し製品パケット
EPが搬送される方向において締付け装置66の後方に
引き抜き又は搬送装置68が配置され、この搬送装置6
8は2個の搬送ローラー68a,68bから構成され
る。これらの2個の搬送ローラー68a,68bも、夫
々の水平方向延在の回転軸が図4の図面内に延在かつ鉛
直平面内で重ね合わされるように、締付け装置66の締
付けローラー66a,66bと同様に互いに平行に配置
されている。被押出し製品パケットEPは2個のローラ
ー68a,68bを通過する。尚、注意すべき点は、搬
送装置68が押出し装置30から流出した後の被押出し
製品Eを水中に保持する働きをなすことである。
A pulling or conveying device 68 is arranged behind the tightening device 66 in the direction in which the extruded product E or the extruded product packet EP is conveyed.
Reference numeral 8 includes two transport rollers 68a and 68b. These two transport rollers 68a, 68b are also mounted on the tightening rollers 66a, 66b of the tightening device 66 such that their respective horizontally extending rotation axes extend in the drawing of FIG. 4 and overlap in a vertical plane. Are arranged in parallel to each other. The product packet EP to be extruded passes through two rollers 68a, 68b. It should be noted that the conveying device 68 functions to hold the product E to be extruded after flowing out of the extruding device 30 in water.

【0030】種々の被押出し製品パケットEPは、押出
し装置68を通過した後に、水槽の水面に達し、数個の
水スプレ・ノズル70によって通路62に沿って搬送さ
れる。この水スプレ・ノズルに使用される水は、図4に
概略的に図示されたポンプ72によって通路62から取
水され、スプレ・ノズル70に送られる。この目的の為
に2本の接続ライン74,76が設けられている。即
ち、ライン74はポンプ72を冷却通路62の水槽に接
続し、ライン76はポンプ72をスプレ・ノズル70に
接続する。
After passing through the extrusion device 68, the various extruded product packets EP reach the water surface of the aquarium and are conveyed along the passage 62 by several water spray nozzles 70. The water used for the water spray nozzle is taken from the passage 62 by a pump 72 schematically illustrated in FIG. 4 and sent to the spray nozzle 70. Two connection lines 74, 76 are provided for this purpose. That is, the line 74 connects the pump 72 to the water tank in the cooling passage 62, and the line 76 connects the pump 72 to the spray nozzle 70.

【0031】被押出し製品パケットEPは、螺旋状の冷
却通路62の端を通過した後に、コンベア・ベルト80
に達する。このコンベア・ベルト80は被押出し製品パ
ケットEPを冷却通路62から切離し装置100に送出
する。尚、この切離し装置100については詳細に後述
する。コンベア・ベルト80はまた上方に乾燥装置9
0、例えば熱風ファンを備えた乾燥路の一部を構成す
る。この熱風ファン90は不図示の熱風源に接続され
る。
After the product packet EP to be extruded has passed through the end of the spiral cooling passage 62, the conveyer belt 80
Reach The conveyor belt 80 separates the extruded product packet EP from the cooling passage 62 and sends it to the apparatus 100. The separating device 100 will be described later in detail. Conveyor belt 80 also has drying device 9
0, for example, a part of a drying path provided with a hot air fan. The hot air fan 90 is connected to a hot air source (not shown).

【0032】搬送方向において、コンベア・ベルト80
の後方には切離し装置100が配置されている。この切
離し装置100はナイフによって構成することができ
る。図4に示したように、切離し装置100も2個のコ
ンベア・ベルト100a,100bから構成することが
でき、これらのコンベア・ベルト100a,100bは
互いに平行に延在し、鉛直面内で上方に重なるように配
置されると共に、搬送方向にコンベア・ベルト80の後
に位置している。この切離し装置100はまた、コンベ
ア・ベルト80の端に1個のローラー102を具備する
ことができ、このローラー102は、コンベア・ベルト
80の上方に位置して種々の被押出し製品パケットEP
をローラー102とコンベア・ベルト80との間に挟み
込む。コンベア・ベルト100a,100b及び80と
ローラー102の搬送速度には差が存在するため、被押
出し製品パケットEPはチェーンから切り離される。被
押出し製品パケットEPは、切離し装置100を通過し
た後に、図4に概略的に示した運搬用容器T内に落下す
る。
In the transport direction, the conveyor belt 80
A disconnecting device 100 is disposed behind. The separating device 100 can be constituted by a knife. As shown in FIG. 4, the separating device 100 can also be composed of two conveyor belts 100a, 100b, which extend parallel to each other and are upward in a vertical plane. It is arranged to overlap and is located behind the conveyor belt 80 in the transport direction. The separating device 100 may also include a roller 102 at the end of the conveyor belt 80, which roller 102 is located above the conveyor belt 80 and has various extruded product packets EP.
Is sandwiched between the roller 102 and the conveyor belt 80. Since there is a difference in the transport speed between the conveyor belts 100a, 100b and 80 and the roller 102, the extruded product packet EP is separated from the chain. After passing through the separating device 100, the extruded product packet EP falls into the transport container T schematically shown in FIG.

【0033】ここで注意することは、冷却装置110が
2本のライン112,114によって冷却通路62に接
続され、この冷却装置110によって水が冷却通路62
に送出されることである。この冷却装置110はポンプ
116を含むこともできる。更に注意すべき点は、管状
部材120を水槽内に配置して水位を制御することがで
きることである。
It should be noted that the cooling device 110 is connected to the cooling passage 62 by two lines 112 and 114, and the water is cooled by the cooling device 110.
Is sent to This cooling device 110 can also include a pump 116. It should be further noted that the tubular member 120 can be placed in a water tank to control the water level.

【0034】図5及び図6は、本発明による設備及び方
法と共に使用することができる押出具32の詳細を示し
たものである。この押出具32は接着剤製品入口ポート
34と接着剤製品出口ポート36とを有し、これらの入
口及び出口ポート34,36はフランジ34a,36a
を夫々有する2個の管状部材から構成される。この2個
の管状部材34,36は互いに同一の内径及び外径を有
し、ホルダー38内に同軸(共軸)に収容又は着座され
る。このホルダー38は、2個の管状部材34,36の
外径にほぼ同一の内径を持つ対応の内孔38aを有す
る。押出し製品入口ポートを構成する管状部材34は、
数本のネジ34bによってホルダー38内に固着され
る。これらのネジ34bはフランジ34aを貫通する。
このフランジ34aは図5に示した管状部材34の外方
左端から或る距離だけ離れて位置している。フランジ3
4aとホルダー38との間にシール・リング40が配置
される。管状部材34は、ホルダー38から離れた方の
端部に、外ネジ部34cを有し、この外ネジ部34cに
よって押出し装置30に接続される。
FIGS. 5 and 6 show details of an extruder 32 that can be used with the equipment and method according to the present invention. The extruder 32 has an adhesive product inlet port 34 and an adhesive product outlet port 36, the inlet and outlet ports 34, 36 being flanged 34a, 36a.
And two tubular members each having The two tubular members 34 and 36 have the same inner diameter and outer diameter, and are accommodated or seated coaxially (coaxially) in a holder 38. The holder 38 has a corresponding inner hole 38a having an inner diameter substantially equal to the outer diameter of the two tubular members 34, 36. The tubular member 34 constituting the extruded product inlet port includes:
It is fixed in the holder 38 by several screws 34b. These screws 34b pass through the flange 34a.
The flange 34a is located at a certain distance from the outer left end of the tubular member 34 shown in FIG. Flange 3
A seal ring 40 is arranged between 4a and holder 38. The tubular member 34 has an external thread portion 34c at an end remote from the holder 38, and is connected to the extrusion device 30 by the external thread portion 34c.

【0035】被押出し製品E用の出口ポートを有する管
状部材36は、外ネジ36bによってホルダー38内に
螺合され、係止ナット37によってそのホルダー38内
に保持される。
The tubular member 36 having an outlet port for the product E to be extruded is screwed into a holder 38 by an external screw 36b, and is held in the holder 38 by a locking nut 37.

【0036】2個の管状部材34,36は、ホルダー3
8の内孔38a内に同軸状であるが、或る間隙をもって
保持される。このような2個の管状部材34,36間の
間隙は、環状の通路42を形成し、この環状の通路42
は入口孔44によって接続ライン52に接続される。
尚、この接続ライン52は、保護被覆を作る非粘着性材
料を収容するタンク50に通じている。入口通路44
は、ライン52に接続する為に、内ネジ部44aを有す
る。図5に示したように、入口通路44の向きはホルダ
ー38の内孔38aに対して90°の角度である。また
図6に示したように、通路44は2個の管状部材34,
36の中心軸を含む平面内に位置する。入口通路44は
また部分44bを有し、この部分44bは、その直径が
内ネジ部44aの入口部の直径よりも小径であり、環状
通路42に通じている。
The two tubular members 34 and 36 are
8 are coaxial within the inner bore 38a, but are held with a certain gap. The gap between the two tubular members 34, 36 forms an annular passage 42, and the annular passage 42
Is connected to the connection line 52 by the inlet hole 44.
The connection line 52 leads to a tank 50 containing a non-stick material for forming a protective coating. Inlet passage 44
Has an internal thread 44a for connection to the line 52. As shown in FIG. 5, the direction of the inlet passage 44 is at an angle of 90 ° with respect to the inner hole 38 a of the holder 38. Also, as shown in FIG. 6, the passage 44 has two tubular members 34,
It is located in a plane including the central axis of 36. The inlet passage 44 also has a portion 44b, the diameter of which is smaller than the diameter of the inlet of the inner threaded portion 44a, leading to the annular passage 42.

【0037】本発明による方法によって接着剤製品を包
装する為に、液化された接着剤製品が計量ポンプ20に
よってタンク10から取り出されて、ライン22によっ
て押出し装置30に送られる。この接着剤製品は、押出
具32の入口ポート34を有する管状部材内に流入す
る。これと同時に、適宜の搬送装置が保護被覆用の非粘
着性材料をタンク50から取り出して、押出し装置30
に送る。この非粘着性材料は、大径部分44aを有する
入口通路44に流入し、それから小径部分44bに入
り、そこから環状通路42に流入する。こうして、タン
ク50からの非粘着性材料は、管状部材34,36を通
過する接着剤製品を連続的に被覆する。このようにして
被押出し製品Eが作られ、この被押出し製品Eは出口3
6から直接に冷却通路62の水槽内に移送される。この
水槽内において被押出し製品Eは、締付けシリンダー
(ローラー)66a,66bによって捕えられ、細分化
されて連続的なチェーン状の離れた被押出し製品パケッ
トEPとなる。冷却方法を達成する為に、種々の被押出
し製品パケットEPから成るチェーンは、引き抜き装置
68によって水面下に保持される。被押出し製品パケッ
トEPは、引き抜き装置68を通過した後に、水面に到
達し、そこからスプレ・ノズル70によって螺旋状の冷
却通路62に沿って出口コンベア・ベルト80の方へ移
送される。被押出し製品パケットEPは、出口コンベア
・ベルト80において乾燥装置によって乾燥され、切離
し装置100によって切り離されて個々のパケットとな
る。
To pack the adhesive product by the method according to the invention, the liquefied adhesive product is removed from the tank 10 by the metering pump 20 and sent to the extruder 30 by the line 22. The adhesive product flows into a tubular member having an inlet port 34 of the extruder 32. At the same time, a suitable conveying device takes out the non-adhesive material for protective coating from the tank 50 and pushes out the extruder 30.
Send to The non-stick material flows into the inlet passage 44 having the large diameter portion 44a, then into the small diameter portion 44b, and from there into the annular passage 42. Thus, the non-stick material from tank 50 continuously coats the adhesive product passing through tubular members 34,36. In this way, an extruded product E is produced, and the extruded product E is supplied to the outlet 3
6 directly into the water tank of the cooling passage 62. In the water tank, the product E to be extruded is caught by the tightening cylinders (rollers) 66a and 66b and is divided into a continuous chain-like separated product packet EP to be extruded. To achieve the cooling method, a chain of various extruded product packets EP is held below the surface by a drawing device 68. After passing through the drawing device 68, the extruded product packet EP reaches the water surface, from where it is transported by the spray nozzle 70 along the spiral cooling passage 62 towards the outlet conveyor belt 80. The extruded product packets EP are dried by a drying device at the outlet conveyor belt 80, and cut into individual packets by the separating device 100.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は本発明による方法を実行する為の本発明
による設備を示した平面図である。
FIG. 1 is a plan view showing an installation according to the invention for performing a method according to the invention.

【図2】図2は図1の矢印Xの方向における、図1に示
した本発明による設備を示した側面図である。
FIG. 2 is a side view showing the installation according to the invention shown in FIG. 1 in the direction of arrow X in FIG. 1;

【図3】図3は図1の矢印Yの方向における、図1の設
備を示した正面図である。
FIG. 3 is a front view showing the equipment of FIG. 1 in the direction of arrow Y in FIG. 1;

【図4】図4は図1に示した設備の作用で説明する為の
概略図である。
FIG. 4 is a schematic diagram for explaining the operation of the equipment shown in FIG. 1;

【図5】図5は本発明による方法及び設備に使用可能な
押出し具を示した断面図である。
FIG. 5 is a cross-sectional view illustrating an extruder that can be used in the method and equipment according to the present invention.

【図6】図6は本発明による押出し具を示した正面図で
ある。
FIG. 6 is a front view showing an extruder according to the present invention.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ニコラス ボビション フランス国.92310 セヴレス,リュー クロワ ボセル 30 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (72) Inventor Nicholas Bobisshon France. 92310 Severes, Liu Croix Bothell 30

Claims (25)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 液体接着剤製品又はそれの類似製品、特
にホットメルト接着剤製品に非粘着性材料から成る保護
被覆を被せる接着剤製品の包装方法において、上記液体
接着剤製品には共押出し処理によって上記保護被覆が被
せられ、こうして上記接着剤製品と上記保護被覆とから
作られた被押出し製品は、少なくとも上記保護被覆に対
して凝固処理を受けることを特徴とする方法。
1. A method for packaging a liquid adhesive product or the like, particularly a hot-melt adhesive product, wherein the liquid adhesive product is coated with a protective coating comprising a non-tacky material. Wherein the extruded product thus formed from the adhesive product and the protective coating is subjected to a solidification treatment, at least for the protective coating.
【請求項2】 上記凝固処理は上記共押出し処理の直後
に行われることを特徴とする請求項1に記載の方法。
2. The method according to claim 1, wherein the coagulation process is performed immediately after the co-extrusion process.
【請求項3】 上記被押出し製品は上記凝固の目的の為
に所定の距離を案内されることを特徴とする請求項1又
は請求項2に記載の方法。
3. The method according to claim 1, wherein the product to be extruded is guided a predetermined distance for the purpose of the solidification.
【請求項4】 上記凝固処理は冷却処理から成ることを
特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれかに記載の方
法。
4. The method according to claim 1, wherein the solidification process comprises a cooling process.
【請求項5】 上記冷却処理は上記被押出し製品を水槽
内に浸けることによって行われることを特徴とする請求
項4に記載の方法。
5. The method according to claim 4, wherein the cooling is performed by immersing the extruded product in a water tank.
【請求項6】 上記被押出し製品は、上記共押出し処理
用の押出し具から流出した後に、直ちに上記水槽内に流
入することを特徴とする請求項5に記載の方法。
6. The method according to claim 5, wherein the product to be extruded immediately flows into the water tank after flowing out of the co-extrusion extrusion tool.
【請求項7】 上記被押出し製品は、上記冷却処理の後
に乾燥処理を受けることを特徴とする請求項5又は請求
項6に記載の方法。
7. The method according to claim 5, wherein the extruded product is subjected to a drying treatment after the cooling treatment.
【請求項8】 上記個々のパケットは上記凝固処理の後
に上記被押出し製品から切り離されることを特徴とする
請求項1乃至請求項7のいずれかに記載の方法。
8. The method according to claim 1, wherein the individual packets are separated from the extruded product after the coagulation process.
【請求項9】 上記被押出し製品は、上記共押出し処理
用の押出し具から流出した後に、最終凝固の前にまず細
分化されて連続するチェーン状の離れたパケットになる
ことを特徴とする請求項1乃至請求項8のいずれかに記
載の方法。
9. The product to be extruded, after flowing out of the co-extrusion extruder, is first subdivided into a continuous chain of discrete packets prior to final solidification. The method according to any one of claims 1 to 8.
【請求項10】 液体接着剤製品又はその類似の製品、
特にホットメルト接着剤製品に非粘着性材料から成る保
護被覆を被せる、特に請求項1乃至請求項9のいずれか
による方法を達成する為の接着剤製品包装設備におい
て、 上記設備が押出し具(32)を具備し、上記押出し具に
は上記接着剤製品が液体状態で供給され、上記保護被覆
を構成する上記非粘着性材料が共押出し処理によって上
記液体接着剤製品上に付着されて上記液体接着剤製品を
被覆すること、及び凝固路(60)が上記押出し具(3
2)の後に位置し、これによって少なくとも上記保護被
覆を凝固することを特徴とする設備。
10. A liquid adhesive product or a similar product,
In particular, in an adhesive product packaging facility for applying a protective coating of a non-tacky material to a hot melt adhesive product, in particular for achieving a method according to any of the preceding claims, said facility comprises an extrusion tool (32). ), The adhesive product is supplied to the extruder in a liquid state, and the non-tacky material constituting the protective coating is adhered onto the liquid adhesive product by co-extrusion to form the liquid adhesive. Coating the agent product and the coagulation path (60)
Equipment located after 2), whereby at least the protective coating is solidified.
【請求項11】 上記凝固路(60)は上記押出し具
(32)からの上記被押出し製品の出口(36)の直後
に位置していることを特徴とする請求項10に記載の設
備。
11. The installation according to claim 10, characterized in that the solidification path (60) is located immediately after the outlet (36) of the product to be extruded from the extruder (32).
【請求項12】 上記凝固路(60)は平面内に螺旋状
に延在することを特徴とする請求項10又は請求項11
に記載の設備。
12. The solidification path (60) spirally extending in a plane.
Equipment described in.
【請求項13】 上記凝固路は冷却路(60)から成る
ことを特徴とする請求項10乃至請求項12のいずれか
に記載の設備。
13. The installation according to claim 10, wherein the solidification path comprises a cooling path (60).
【請求項14】 上記冷却路(60)は水槽(62)か
ら成ることを特徴とする請求項13に記載の設備。
14. The installation according to claim 13, wherein the cooling path (60) comprises a water tank (62).
【請求項15】 上記押出し具(32)の被押出し製品
出口(36)は上記水槽(62)中に直接放出すること
を特徴とする請求項14に記載の設備。
15. The installation according to claim 14, wherein the extruded product outlet (36) of the extruder (32) discharges directly into the water bath (62).
【請求項16】 上記水槽(62)は上記被押出し製品
(E)を引き出す為のローラー(68a,68b)を有
することを特徴とする請求項14又は請求項15に記載
の設備。
16. The installation according to claim 14, wherein the water bath (62) has rollers (68a, 68b) for drawing out the product to be extruded (E).
【請求項17】 上記被押出し製品(E)は、水スプレ
・ノズル(70)によって少なくとも或る部分だけ、上
記冷却路(60)の全長にわたって上記水槽(62)内
で移動可能であることを特徴とする請求項14乃至請求
項16のいずれかに記載の設備。
17. The product to be extruded (E) is movable in the water bath (62) by a water spray nozzle (70) at least in part over the entire length of the cooling path (60). The equipment according to any one of claims 14 to 16, characterized in that:
【請求項18】 乾燥路(90)が上記水槽(62)の
後に位置することを特徴とする請求項14乃至請求項1
7のいずれかに記載の設備。
18. A method according to claim 14, wherein a drying path is located after the water tank.
The equipment according to any one of the above items 7.
【請求項19】 上記凝固路(62)は締付け装置(6
6)を有し、上記締付け装置(66)によって、上記押
出し具(32)から流出した上記被押出し製品(E)の
形状を互いにチェーン状に接続した分離パケット(E
P)に変えることを特徴とする請求項10乃至請求項1
8のいずれかに記載の設備。
19. The solidification path (62) is provided with a clamping device (6).
6), and a separation packet (E) in which the shapes of the extruded products (E) flowing out of the extruding tool (32) are connected to each other in a chain by the tightening device (66).
10. The method according to claim 10, wherein the method is changed to P).
The equipment according to any one of the above items 8.
【請求項20】 上記締付け装置(66)は、上記押出
し具(32)の上記被押出し製品出口(36)と上記水
槽(62)内の上記引出しローラー(68a,68b)
との間に位置することを特徴とする請求項16又は19
に記載の設備。
20. The tightening device (66) comprises: an extruded product outlet (36) of the extruder (32); and the draw-out rollers (68a, 68b) in the water tank (62).
20. It is located between the following.
Equipment described in.
【請求項21】 切離し装置(100)が上記冷却路
(60)の後に位置し、上記被押出し製品(E)から個
々のパケット(EP)を切り離すことを特徴とする請求
項10乃至請求項20のいずれかに記載の設備。
21. A device according to claim 10, wherein a separating device is located behind the cooling channel and separates individual packets from the product to be extruded. Equipment according to any of the above.
【請求項22】 上記押出し具(32)は、接着剤製品
入口ポート(34)と、上記押出し製品出口ポート(3
6)と、上記入口ポート(34)と上記出口ポート(3
6)との間に位置し、上記保護被覆を構成する上記非粘
着性材料用の環状出口ポート(42)とを有し、上記接
着剤製品入口ポートと上記被押出し製品出口ポートとは
少なくとも実質上共軸状に接続されることを特徴とする
請求項10乃至請求項21のいずれかに記載の設備。
22. The extruder (32) includes an adhesive product inlet port (34) and the extruded product outlet port (3).
6), the inlet port (34) and the outlet port (3
6) and an annular outlet port (42) for the non-tacky material constituting the protective coating, wherein the adhesive product inlet port and the extruded product outlet port are at least substantially The equipment according to any one of claims 10 to 21, wherein the equipment is connected coaxially.
【請求項23】 少なくとも液体状態の工程中の接着剤
製品に共押出し法によって塗布された非粘着性保護被覆
によって被われた包装された接着剤製品、特にホットメ
ルト接着剤製品。
23. A packaged adhesive product, especially a hot melt adhesive product, covered by a non-stick protective coating applied by a coextrusion method to at least the in-process adhesive product in the liquid state.
【請求項24】 上記保護被覆用の上記非粘着性材料は
上記接着剤製品と化学的に相容性であることを特徴とす
る請求項23に記載の包装済の接着剤製品。
24. The packaged adhesive product of claim 23, wherein said non-tacky material for said protective coating is chemically compatible with said adhesive product.
【請求項25】 上記保護被覆は上記接着剤製品の約1
〜5重量%であることを特徴とする請求項23又は請求
項24に記載の包装済の接着剤製品。
25. The adhesive coating of claim 1, wherein said protective coating comprises about 1 part of said adhesive product.
25. The packaged adhesive product according to claim 23 or claim 24, wherein the content is from 5 to 5% by weight.
JP13387699A 1998-05-14 1999-05-14 Packaging method and equipment for adhesive products or similar products Expired - Fee Related JP4354570B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9806271A FR2778631B1 (en) 1998-05-14 1998-05-14 PROCESS AND INSTALLATION FOR PACKAGING A STICKY PRODUCT AND SIMILAR PRODUCTS
FR98-06271 1998-05-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11348912A true JPH11348912A (en) 1999-12-21
JP4354570B2 JP4354570B2 (en) 2009-10-28

Family

ID=9526474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13387699A Expired - Fee Related JP4354570B2 (en) 1998-05-14 1999-05-14 Packaging method and equipment for adhesive products or similar products

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP0957029B1 (en)
JP (1) JP4354570B2 (en)
DE (2) DE69920105T2 (en)
FR (1) FR2778631B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013516366A (en) * 2009-12-31 2013-05-13 ボスティック,インコーポレイテッド How to pack adhesive polyester resin
CN104970167A (en) * 2014-04-08 2015-10-14 兵神装备株式会社 Multilayer product manufacturing apparatus and multilayer product manufacturing method
CN109153891A (en) * 2016-05-19 2019-01-04 株式会社Moresco Bonding agent product

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10054836C2 (en) * 2000-11-04 2002-11-07 Vermee Frans Gmbh Device for cooling packaging
ES2299662T3 (en) * 2003-11-25 2008-06-01 Nordson Corporation PROCEDURE AND APPLIANCE TO PRODUCE AN ADHESIVE PRODUCT OR SIMILAR PRODUCT.
GB0421856D0 (en) * 2004-10-01 2004-11-03 Bostik Ltd Packaged sealants
US7137235B2 (en) * 2004-10-12 2006-11-21 Bostik Sa Device and method for packaging in block form a sheathed hot-melt adhesive product
CN1872626B (en) * 2005-05-31 2014-03-12 诺信公司 Method and apparatus, for producing adhesive products
GB2444473B (en) * 2006-12-05 2011-03-23 Gerard Andrew Mulloy A process for preparing mussels
EP2415572A1 (en) 2010-08-04 2012-02-08 Henkel AG & Co. KGaA Free-flowing pressure sensitive adhesives
JP2014512427A (en) * 2011-03-17 2014-05-22 ヘンケル・アクチェンゲゼルシャフト・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン Coated PSA granules
EP3381993A1 (en) 2013-05-29 2018-10-03 H. B. Fuller Company Packaged hot-melt pressure sensitive adhesive
PL2954995T3 (en) 2014-06-12 2017-07-31 Organik Kimya Sanayi Ve Tic. A.S. Process for preparing hot melt pressure sensitive adhesive (HMPSA) having a tack-free coating
DE102015204468A1 (en) 2015-03-12 2016-09-15 Henkel Ag & Co. Kgaa Cover material for pressure sensitive hot melt adhesives
CN105947330A (en) * 2016-06-30 2016-09-21 锐嘉(宜兴)科技有限公司 Automatic cooling and packaging device
CN109229469B (en) * 2018-08-31 2020-10-30 温岭市天诚汽车修理有限公司 Automatic adhesive tape winding equipment for automobile door hinge
US20210179898A1 (en) * 2019-12-13 2021-06-17 H.B. Fuller Company Moisture sensitive hot melt compositions in individual forms

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS506433B1 (en) * 1970-10-29 1975-03-13
JPS53149232A (en) * 1977-05-31 1978-12-26 Ornsteen Robert L Continuous method of forming cartridge for hot melt adhesives
JPH04294718A (en) * 1990-08-01 1992-10-19 Hb Fuller Licensing & Financing Inc Packaging method of adhesive composition and corresponding package
JPH07148812A (en) * 1993-11-29 1995-06-13 Shin Etsu Chem Co Ltd Method and device for producing liquid-filled plastic fine tube and sustained release preparation
WO1997000813A1 (en) * 1995-06-23 1997-01-09 H.B. Fuller Licensing & Financing, Inc. Method for packaging hot melt adhesives in a continuous process

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1121435A (en) * 1965-08-20 1968-07-24 Exxon Research Engineering Co Improvements in packaging materials by liquifaction
US3327349A (en) * 1965-08-30 1967-06-27 Dow Chemical Co Extrusion adaptor
US5373682A (en) * 1992-05-18 1994-12-20 National Starch And Chemical Investment Holding Corporation Method for tackless packaging of hot melt adhesives
EP0649378B1 (en) * 1992-07-06 1997-08-27 H.B. Fuller Licensing & Financing, Inc. A method of packaging an adhesive composition and the composition of the packaging
JP2774757B2 (en) * 1993-05-27 1998-07-09 大成ラミック株式会社 Continuous packaging bag cooling device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS506433B1 (en) * 1970-10-29 1975-03-13
JPS53149232A (en) * 1977-05-31 1978-12-26 Ornsteen Robert L Continuous method of forming cartridge for hot melt adhesives
JPH04294718A (en) * 1990-08-01 1992-10-19 Hb Fuller Licensing & Financing Inc Packaging method of adhesive composition and corresponding package
JPH07148812A (en) * 1993-11-29 1995-06-13 Shin Etsu Chem Co Ltd Method and device for producing liquid-filled plastic fine tube and sustained release preparation
WO1997000813A1 (en) * 1995-06-23 1997-01-09 H.B. Fuller Licensing & Financing, Inc. Method for packaging hot melt adhesives in a continuous process

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013516366A (en) * 2009-12-31 2013-05-13 ボスティック,インコーポレイテッド How to pack adhesive polyester resin
CN104970167A (en) * 2014-04-08 2015-10-14 兵神装备株式会社 Multilayer product manufacturing apparatus and multilayer product manufacturing method
CN109153891A (en) * 2016-05-19 2019-01-04 株式会社Moresco Bonding agent product

Also Published As

Publication number Publication date
FR2778631A1 (en) 1999-11-19
EP1459987B1 (en) 2006-05-24
FR2778631B1 (en) 2002-08-23
EP1459987A2 (en) 2004-09-22
DE69920105T2 (en) 2005-11-17
DE69920105D1 (en) 2004-10-21
DE69931533T2 (en) 2006-11-16
DE69931533D1 (en) 2006-06-29
EP0957029B1 (en) 2004-09-15
EP0957029A1 (en) 1999-11-17
EP1459987A3 (en) 2004-10-06
JP4354570B2 (en) 2009-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11348912A (en) Method and equipment for packaging adhesive product or similar product
EP2049064B1 (en) Method and apparatus for sealing capsules
US3542570A (en) Process of manufacturing individually wrapped slices of extrudable products
KR100312660B1 (en) Method and means for coagulating the outer surface of a sausage strand discharged from a sausage extruding machine
US6155029A (en) Packaging of hot melt adhesives
US10618212B2 (en) Coextrusion apparatus, single-layer extrusion apparatus and retrofit kit as well as a method for measuring a layer thickness, for producing a plastic film, and for retrofitting an extrusion apparatus
CA2209713C (en) Process and device for producing sausage skins and sausage skin produced thereby
CN109483995A (en) The manufacturing method of resin covering steel pipe
KR19990066975A (en) Multi-Layer Coating with Application Roller
CN1695917A (en) Method of no conglutination for packing blocky heat-molten contact adhesive
JP3731157B2 (en) Packaging method for hot melt adhesive
CZ295812B6 (en) Edible collagen casing
US20050238774A1 (en) Cotton candy machine
FI64040B (en) PROCEDURE FOR MEASURING THE PROTECTION OF THE MEDIA
WO2002102567A1 (en) Moulding method and apparatus
JPH02235610A (en) Consecutive vulcanizing apparatus for continuous length
KR102522489B1 (en) Triple film manufacturing apparatus and triple film manufacturing method using same and triple film
CN216373022U (en) Easy demoulding's apparatus for producing of film for medicine packing
EP1535847B1 (en) Method and apparatus for producing an adhesive product or similar product
JPH10100271A (en) Method and apparatus for producing beverage straw
AU2002318958B2 (en) Moulding method and apparatus
JP2019078460A (en) Apparatus for drying long-string product, and apparatus for producing long-string product
JPH10100276A (en) Conveying and containing apparatus for straw member
JPS61193827A (en) Method of coating inner wall surface of cylindrical film with liquid
FR2758824A1 (en) Preparation of plastic additives, avoiding problems of direct mixing into melt

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060210

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081022

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090122

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090130

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090421

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090706

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090730

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120807

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130807

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees