JPH11288155A - トナーカートリッジ梱包ユニット - Google Patents

トナーカートリッジ梱包ユニット

Info

Publication number
JPH11288155A
JPH11288155A JP10090493A JP9049398A JPH11288155A JP H11288155 A JPH11288155 A JP H11288155A JP 10090493 A JP10090493 A JP 10090493A JP 9049398 A JP9049398 A JP 9049398A JP H11288155 A JPH11288155 A JP H11288155A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
toner cartridge
toner
packing unit
repacking
recycling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10090493A
Other languages
English (en)
Inventor
Akihiro Fujita
明宏 藤田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ricoh Co Ltd
Original Assignee
Ricoh Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ricoh Co Ltd filed Critical Ricoh Co Ltd
Priority to JP10090493A priority Critical patent/JPH11288155A/ja
Publication of JPH11288155A publication Critical patent/JPH11288155A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Packages (AREA)
  • Dry Development In Electrophotography (AREA)
  • Electrophotography Configuration And Component (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 リサイクル品の梱包と発送のための作業が煩
雑で面倒であり、トナーカートリッジ等のリサイクルの
ための回収が難しい。 【解決手段】 トナーカートリッジ梱包ユニットとし
て、トナーカートリッジ1,21の回収に必要な部材、
例えば、回収作業時にトナーカートリッジからトナーが
こぼれる部分を塞ぐシール(テープ9a,9b)や、回
収時の再梱包手順(作業手順書11)や回収場所の宛先
を記載した宛先ラベル10を、トナーカートリッジ1,
21と共に同梱することにより、ユーザが、使用済みの
トナーカートリッジ1,21を容易かつ安全、的確に再
梱包および送付することができるようにして、トナーカ
ートリッジのリサイクルのための回収作業の円滑化を図
る。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、電子写真方式の複
写機やファクシミリ装置、プリンタ等の画像記録装置に
用いるトナーカートリッジを梱包するトナーカートリッ
ジ梱包ユニットに係わり、特に、リサイクル化を推進す
るのに好適なトナーカートリッジ梱包ユニットに関する
ものである。
【0002】
【従来の技術】近年の、電子写真方式の複写機やファク
シミリ装置、プリンタなど、用紙にトナーを転写し、定
着させて画像を記録する画像記録装置においては、装置
内のトナー等の補給は、カートリッジ単位で行なわれ
る。このように、カートリッジ化することにより、サー
ビスマンや専任の担当者に依頼することなく、一般ユー
ザ自身で、トナーの補給操作を行なうことができる。
【0003】尚、このようなトナーカートリッジとして
は、トナーを用いる現像器部分のみが収納されたものに
限らず、例えば、感光体(OPCドラム)やクリーニン
グ部、帯電部等のいわゆるプロセスが一体化されたもの
もある。
【0004】しかし、このようなトナーカートリッジ
は、一つの構成品の交換のために、他の構成部品も共に
交換されてしまう。例えば、トナーが無くなると、カー
トリッジごと交換することになり、実際にトナーの補給
に関わる現像器部分のみならず、感光体やクリーニング
部等も交換することになる。そのため、資源の浪費や産
業廃棄物の増加等、環境問題を起こしてしまう。このよ
うな問題に対処するために、カートリッジのリサイクル
が望まれる。
【0005】しかし、リサイクルするためには、コスト
が、新品を作るよりも高くなったり、リサイクル対象品
の回集が円滑にできない等の問題が有り、実際には、リ
サイクルされずに、そのまま廃棄されることが多い。例
えば、リサイクルのために、メーカーの作業員がユーザ
の所まで回収に出向いていたのでは、多大な人件費を要
してしまう。また、交換作業がユーザの作業になってい
るので、リサイクルのための作業もユーザの作業とする
ことも考えられる。しかし、梱包材の手配等、リサイク
ルのための作業が煩わしく、トナーカートリッジの回収
をユーザの作業とするのは困難である。
【0006】さらに、例えば、トナー無しとなり交換し
たトナーカートリッジには、未だトナーが若干残ってお
り、また、紙への転写に使用されずに回収された廃トナ
ー(未転写トナー)が溜っており、リサイクルのための
トナーカートリッジの梱包時や郵送時に、トナーがこぼ
れ出てくる。特に、トナーが飛散してしまうと、清掃等
が大変であり、梱包作業等には注意が必要であり、非常
に面倒で煩わしい作業となる。
【0007】また、梱包作業を終えたとしても、何処に
どのようにしてリサイクル品を送れば良いのかが、一般
ユーザには分からないので、その発送手配も煩わしく、
結局回収されずに廃棄されてしまう。このように、トナ
ーカートリッジ等をリサイクルするためには、リサイク
ル対象品を容易かつ的確に回収しなければならない。ま
た、リサイクル事業として採算に合う生産性を考えた場
合、リサイクル対象品が回収される数量等が十分でなけ
れば、事業化することができない。
【0008】尚、トナーカートリッジのリサイクル技術
に関しては、例えば、特開平8−50441号公報に記
載のものがある。この技術では、リサイクルのための分
解時に、内部に残っていたトナーが飛散しないように、
作業中に置くべきトナーカートリッジの上下方向を表す
矢印のラベルをトナーカートリッジに貼付ている。しか
し、この技術では、ユーザによるリサイクルのための再
梱包作業時の上述した不具合に関しての考慮はなされて
おらず、トナーカートリッジの回収率の向上を図ること
はできない。
【0009】
【発明が解決しようとする課題】解決しようとする問題
点は、従来の技術では、リサイクル品の梱包と発送のた
めの作業が煩雑で面倒な点である。本発明の目的は、こ
れら従来技術の課題を解決し、トナーカートリッジ等の
回収を容易とし、リサイクル化の推進を可能とするトナ
ーカートリッジ梱包ユニットを提供することである。
【0010】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明のトナーカートリッジ梱包ユニットは、トナ
ーカートリッジの回収に必要な部材、例えば、回収作業
時にトナーカートリッジからトナーがこぼれる部分を塞
ぐシールや、回収時の再梱包手順や回収場所の宛先を記
載した説明書やラベルを、トナーカートリッジと共に同
梱する。これにより、ユーザは、使用済みのトナーカー
トリッジを容易かつ安全、的確に再梱包および送付する
ことができ、トナーカートリッジのリサイクルのための
回収作業を円滑に行なうことができる。
【0011】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施例を、図面に
より詳細に説明する。図1は、本発明のトナーカートリ
ッジ梱包ユニットの本発明に係る構成の一実施例を示す
斜視実体図であり、図2は、トナーカートリッジを用い
た画像記録装置の構成例を示す側断面図である。図2の
画像記録装置は、ファクシミリ装置20であり、特に、
本発明に係わるトナーカートリッジ21を用いた画像記
録機能の部分を示しており、以下、そのコピーモードに
おける動作を説明する。
【0012】コピーモードでは、画像読取部22におい
て、コピー対象の原稿を光学走査し、CCD(Charged
Coupled Device)等により電気信号に変換して画像情報
を得る。その画像情報は光書込ユニット23に送られ
る。光書込ユニット23は、受け取った画像情報に対応
してレーザ光を発光し、トナーカートリッジ21内の感
光体ドラム1a上に照射する。
【0013】トナーカートリッジ21内において、感光
体ドラム1aは、光書込ユニット23からのレーザ光が
照射される前の工程で、帯電ユニット1bにより帯電さ
れている。そして、光書込ユニット23からのレーザ光
が照射された部分の帯電が消去され、残った帯電部分に
より感光体ドラム1a上に静電潜像が形成される。
【0014】さらに、トナーカートリッジ21内におい
て、現像ローラ1c上にはトナーが磁力により吸着して
いる。このトナーが、感光体ドラム1aおよび現像ロー
ラ1cの回転に伴い、現像ローラ1cから感光体ドラム
1a上の静電潜像部分に電気的に付着し、可視像を形成
する。
【0015】このような工程と同期して、カセット24
内の用紙が、給紙ローラ25および給紙ユニット26に
より搬送され、トナーカートリッジ21内の感光体ドラ
ム1aと転写ローラ1dの間を通過する。この時、感光
体ドラム1a上の可視像を形成しているトナーが、転写
ローラ1dの電荷により、転写ローラ1d側に移動し、
間による用紙上に付着し、転写が行われる。
【0016】トナーが転写された用紙は、さらに、定着
ユニット27に搬送され、定着ユニット27内での熱と
圧力によるトナーの用紙への定着が行われ、排出され
る。このような工程により、原稿のコピーが得られる。
【0017】このような原稿のコピーや、図示していな
い通信機構により受信した画情報の印字出力を繰り返す
ことによりトナーが消費され、トナーカートリッジ21
内に収容していたトナーが無くなると、トナーカートリ
ッジ21内に設けられた検知機構により検知し、図示し
ていない操作パネル上にトナーカートリッジ21の交換
指示を表示する。この指示に基づき、ユーザは、トナー
カートリッジ21の交換を行う。
【0018】以下、交換対象のトナーカートリッジ21
の梱包構成、すなわち、本発明のトナーカートリッジ梱
包ユニットの構成を、図1を用いて説明する。尚、図1
におけるトナーカートリッジ1は、図2におけるトナー
カートリッジ21とはその内部構成および外部形状は異
なるものであるが、その機能は同様のものである。
【0019】図1は、製品としてのトナーカートリッジ
1の梱包作業時における構成を示すものであり、トナー
カートリッジ1をビニール袋5に入れた後、パッド2,
3を両側に取り付けて、ボックス4(外箱)内に収納す
る。パッド2,3により、トナーカートリッジ1はボッ
クス4内で動かないように固定される。尚、ボックス4
は、合成樹脂、ここではプラスチックからなり、回収作
業において繰り返し利用でき、ボックス4自体もリサイ
クルの対象品としている。
【0020】その後、使用済みのトナーカートリッジ1
をリサイクルするための回収作業に用いる回収キット8
をボックス4内に納め、ボックス4のつば6a〜6cを
折り曲げて閉じ、テープ7を貼って梱包作業を終了す
る。回収キット8としては、テープ9a〜9c、宛先ラ
ベル10、作業手順書11が含まれる。以下、このよう
な構成の回収キット8を用いたトナーカートリッジ1の
リサイクル回収のための再梱包作業について、図3に基
づき説明する。
【0021】図3は、図1におけるトナーカートリッジ
の再梱包作業時のトナーカートリッジ梱包ユニットの構
成例を示す斜視実体図である。本例は、使用済みのトナ
ーカートリッジ1をリサイクルするために回収する作業
での梱包作業状態を示しており、ユーザは、まず、交換
用に取り寄せたトナーカートリッジ梱包ユニット内の回
収キット8を開き、各部材(テープ9a〜9c、宛先ラ
ベル10、作業手順書11)を取り出す。
【0022】そして、同梱されていた作業手順書11に
基づき、以下の手順でトナーカートリッジ1の回収作
業、すなわち、再梱包作業を行う。まず、図2のファク
シミリ装置20などから取り出した使用済みのトナーカ
ートリッジ1におけるトナー回収口1eとトナー供給口
1fを、テープ9a,9bを貼り付けて塞ぐ。
【0023】その後、図1で示した製品出荷時の梱包作
業と同様の作業手順で、トナーカートリッジ1をビニー
ル袋5に入れ、パッド2,3を取り付け、ボックス4内
に収納する。尚、ビニール袋5とパッド2,3およびボ
ックス4は、トナーカートリッジ1の新規取付時に開梱
し、ユーザ側が保管しておいたもの、あるいは、新たに
交換するためにユーザが取り寄せたトナーカートリッジ
梱包ユニットのものを使用する。
【0024】そして、ボックス4が開かないようにテー
プ9cを貼り付けた後、宛先ラベル10をボックス4の
見やすい場所に貼り付ける。これにより、リサイクル対
象のトナーカートリッジ1の再梱包作業は終了し、ユー
ザは、運送業者などに連絡する。
【0025】以上、図1〜図3を用いて説明したよう
に、本実施例のトナーカートリッジ梱包ユニットでは、
リサイクル対象のトナーカートリッジ1,21の回収に
必要な梱包部品を、製品自体の梱包ユニット内に予め同
梱しておく。このことにより、ユーザは、リサイクルの
ために、トナーカートリッジを発送するための梱包部品
を購入したり代替品を探したりする必要が無く、梱包発
送が容易となる。
【0026】また、使用済みのトナーカートリッジには
未転写トナーや残トナー等が残っており、リサイクルの
ための梱包作業中、または輸送時の振動や落下により、
トナーがこぼれる危険が有るが、本例のトナーカートリ
ッジ梱包ユニットでは、トナーのこぼれる危険がある部
分を塞ぐシール部材(テープ9a,9b)を同梱するの
で、ユーザは、このテープ9a,9bでトナーのこぼれ
る危険がある部分を塞ぐことにより、製品出荷時と同じ
状態にでき、ユーザーの梱包作業中などにもトナーが飛
散すること無く梱包作業が出来、作業性の向上が図れ
る。特に、シール部材を剥離性の良い物にすることでリ
サイクル作業(シール剥がし)を行う上で作業が容易と
なる。
【0027】また、従来は、トナーカートリッジ1,2
1をリサイクルする為に梱包までは容易に行えるが、送
付する手順が明確でなく、送付先が分からずリサイクル
化を困難にしているが、本例では、トナーカートリッジ
1,21の交換手順説明書などと共に、トナーカートリ
ッジ1,21のリサイクルのための回収場所の住所等を
明記した宛先ラべル10を同梱するので、ユーザは、こ
の宛先ラベル10を貼り、運送業者等に連絡するだけで
良く、トナーカートリッジ1,21の回収作業をより容
易に行うことができる。
【0028】尚、本発明は、図1〜図3を用いて説明し
た実施例に限定されるものではなく、その要旨を逸脱し
ない範囲において種々変更可能である。例えば、本例で
は、トナーカートリッジ1,21の回収先を明記した宛
先ラべル10を同梱する構成としているが、宛先ラべル
10と同じ内容をボックス4の外側に予め印刷しておく
ことでも良い。この場合、ユーザの宛先ラべル10を貼
る手間が省けるので、さらに回収作業が容易となる。
【0029】また、本例では、ボックス4に、耐久性の
良いプラスチック製のものを用い、ボックス4自体もリ
サイクルの対象品としているが、ボックス4にダンボー
ルを用いることでも良い。また、本例では、パッド2,
3を用いて、トナーカートリッジ1,21をボックス4
内に収納する構成とし、異なる形状のパッドを用いるこ
とにより、ボックス4を、他の大きさ、形状のトナーカ
ートリッジのリサイクルにも使用できるようにしている
が、トナーカートリッジ1,21専用とすることであれ
ば、予めパッド2,3を不要とする形状、例えば、内部
側面を予めパッド2,3の形状で成型してボックス4を
構成することでも良い。
【0030】
【発明の効果】本発明によれば、使用済み、または、不
良品のトナーカートリッジを、安全に回収するための部
材を、予め、製品出荷時に同梱するので、リサイクル品
の梱包と発送のための作業が容易となり、トナーカート
リッジ等の回収率を高め、リサイクル化を推進し、資源
の浪費や産業廃棄物の増加等、環境問題に対処すること
が可能である。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明のトナーカートリッジ梱包ユニットの本
発明に係る構成の一実施例を示す斜視実体図である。
【図2】トナーカートリッジを用いた画像記録装置の構
成例を示す側断面図である。
【図3】図1におけるトナーカートリッジの再梱包作業
時のトナーカートリッジ梱包ユニットの構成例を示す斜
視実体図である。
【符号の説明】
1:トナーカートリッジ、1a:感光体ドラム、1b:
帯電ユニット、1c:現像ローラ、1d:転写ローラ、
1e:トナー回収口、1f:トナー供給口、2,3:パ
ッド、4:ボックス、5:ビニール袋、6a〜6c:つ
ば、7:テープ、8:回収キット、9a〜9c:テー
プ、10:宛先ラベル、11:作業手順書、20:ファ
クシミリ装置、21:トナーカートリッジ、22:画像
読取部、23:光書込ユニット、24:カセット、2
5:給紙ローラ、26:給紙ユニット、27:定着ユニ
ット。

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 電子写真方式の複写機やプリンタなどの
    画像記録装置に用いるトナーカートリッジをボックス内
    に納めるトナーカートリッジ梱包ユニットであって、上
    記トナーカートリッジの回収時に該トナーカートリッジ
    の再梱包に用いる再梱包用部材を上記トナーカートリッ
    ジと共に納めることを特徴とするトナーカートリッジ梱
    包ユニット。
  2. 【請求項2】 請求項1に記載のトナーカートリッジ梱
    包ユニットにおいて、上記再梱包用部材は、上記トナー
    カートリッジからトナーがこぼれる部分を塞ぐシール部
    材を含むことを特徴とするトナーカートリッジ梱包ユニ
    ット。
  3. 【請求項3】 請求項1、もしくは、請求項2のいずれ
    かに記載のトナーカートリッジ梱包ユニットにおいて、
    上記再梱包用部材を用いた上記トナーカートリッジの再
    梱包手順を含む回収手順と、再梱包した上記トナーカー
    トリッジの送付先を、上記ボックスの外側、もしくは、
    上記再梱包用部材に含まれる説明書に記載することを特
    徴とするトナーカートリッジ梱包ユニット。
  4. 【請求項4】 請求項1から請求項3のいずれかに記載
    のトナーカートリッジ梱包ユニットにおいて、上記再梱
    包用部材は、上記トナーカートリッジの回収場所の宛先
    を記載したラベルを含むことを特徴とするトナーカート
    リッジ梱包ユニット。
  5. 【請求項5】 請求項1から請求項4のいずれかに記載
    のトナーカートリッジ梱包ユニットにおいて、上記ボッ
    クスは、合成樹脂からなることを特徴とするトナーカー
    トリッジ梱包ユニット。
JP10090493A 1998-04-03 1998-04-03 トナーカートリッジ梱包ユニット Pending JPH11288155A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10090493A JPH11288155A (ja) 1998-04-03 1998-04-03 トナーカートリッジ梱包ユニット

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10090493A JPH11288155A (ja) 1998-04-03 1998-04-03 トナーカートリッジ梱包ユニット

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11288155A true JPH11288155A (ja) 1999-10-19

Family

ID=14000053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10090493A Pending JPH11288155A (ja) 1998-04-03 1998-04-03 トナーカートリッジ梱包ユニット

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11288155A (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002236434A (ja) * 2000-04-28 2002-08-23 Canon Inc 消耗品の回収装置およびその方法、情報処理装置およびその方法、並びに、それらのプログラムおよび記録媒体
JP2006146163A (ja) * 2004-10-19 2006-06-08 Sharp Corp 画像形成装置の廃現像剤回収容器
EP1695924A1 (en) * 2005-02-28 2006-08-30 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Package, packing assembly, and packing method for used process cartridge
CN100429586C (zh) * 2004-10-19 2008-10-29 夏普株式会社 图像生成装置的废显影剂回收容器
JP2014013386A (ja) * 2012-06-08 2014-01-23 Canon Inc 梱包部材、梱包部材に梱包されたカートリッジ
US9708116B2 (en) 2012-06-08 2017-07-18 Canon Kabushiki Kaisha Packing member and cartridge packed in the packing member

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002236434A (ja) * 2000-04-28 2002-08-23 Canon Inc 消耗品の回収装置およびその方法、情報処理装置およびその方法、並びに、それらのプログラムおよび記録媒体
JP2006146163A (ja) * 2004-10-19 2006-06-08 Sharp Corp 画像形成装置の廃現像剤回収容器
US7330678B2 (en) 2004-10-19 2008-02-12 Sharp Kabushiki Kaisha Waste developer collecting container for image forming apparatus
CN100429586C (zh) * 2004-10-19 2008-10-29 夏普株式会社 图像生成装置的废显影剂回收容器
JP4606279B2 (ja) * 2004-10-19 2011-01-05 シャープ株式会社 画像形成装置の廃現像剤回収容器
EP1695924A1 (en) * 2005-02-28 2006-08-30 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Package, packing assembly, and packing method for used process cartridge
US7636529B2 (en) 2005-02-28 2009-12-22 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Package, packing assembly, and packing method for used process cartridge
JP2014013386A (ja) * 2012-06-08 2014-01-23 Canon Inc 梱包部材、梱包部材に梱包されたカートリッジ
US9708116B2 (en) 2012-06-08 2017-07-18 Canon Kabushiki Kaisha Packing member and cartridge packed in the packing member
US10427867B2 (en) 2012-06-08 2019-10-01 Canon Kabushiki Kaisha Packing member and cartridge packed in the packing member

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5839826B2 (ja) 現像装置の再生産方法、プロセスカートリッジの再生産方法、現像装置、及び、プロセスカートリッジ
US5585902A (en) Toner cartridge, process cartridge and electrophotographic image forming apparatus
JP6289172B2 (ja) 現像剤容器、現像カートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置
JP4606279B2 (ja) 画像形成装置の廃現像剤回収容器
TWI525024B (zh) 匣包裝及可包裝式處理匣
JPH10143050A (ja) プロセスカートリッジ、現像剤容器、残余現像剤容器、プロセスカートリッジの組立方法、プロセスカートリッジの現像剤再充填方法、プロセスカートリッジに用いられる支持枠体及び支持枠体の組立て方法
CN106873339A (zh) 被包装的盒、包装材料和盒
JP6529306B2 (ja) 現像剤容器、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置
US5937235A (en) Reproduction machine including a developer material cartridge having a non-interfering dual-use sealing device
JPH1095494A (ja) 製品返送用システム
JP2005091708A (ja) プロセスカートリッジ及び画像形成装置
JPH11288155A (ja) トナーカートリッジ梱包ユニット
JP5454227B2 (ja) 消耗品収納容器、画像形成装置、プロセスカートリッジ及びサービス管理システム
CA2274162C (en) Reproduction machine including a developer material cartridge having a label assembly reuseable as a sealing device
US6289188B1 (en) Non-leaking and easily remanufactured toner cartridge
EP2060955B1 (en) Developer container and image forming apparatus including the developer container with sealing mechanism providing enhanced usability
US5506943A (en) Image forming apparatus having automatic printing function
JPH06195006A (ja) スクイシートの貼付方法及びスクイシート及びクリーニング装置及びプロセスカートリッジ及び画像形成装置
JP2007226101A (ja) カートリッジ
US20090245852A1 (en) Toner supply device, developing unit and toner supply device remanufacturing method
JPH0777864A (ja) 現像剤収納容器及び現像装置及びプロセスカートリッジ及び画像形成装置
JP4384166B2 (ja) 画像形成装置
US8204425B2 (en) Waste dry ink system with pressure equalizing hermetically sealed outer box
US8099013B2 (en) Image forming apparatus and image forming unit including sealing member
JP3942777B2 (ja) 画像形成装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041018

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041022

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041210

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050408