JPH10304493A - 電気−音響変換装置及び音響−電気変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 限られた磁気回路の大きさの中でマグネット
の起磁力を増大させ、ボイスコイルの駆動力及び感度を
上昇させたスピーカ及びマイクロホンを得る。 【解決手段】 外磁型のリング状のマグネット３内に該
マグネットと逆方向に着磁されたセンタマグネット２或
は第２のマグネット１９を空間部１８内に配設し、２つ
のマグネットの磁束を加算する様にしてスピーカ及びマ
イクロホンの感度を上昇させる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は高い起磁力を得るこ
との出来る小型スピーカの改良に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来からスピーカとしては種々の形状の
ものが提案されている。図７は２つの磁気空隙部を有す
る２ウエイ型の従来公知のスピーカの断面図を示すもの
で実開平４−１１２５９５号公報に開示されているもの
であり、以下これを説明する。

【０００３】図７で円筒状に形成されたヨーク４内には
リング状の第１のマグネット３を配設し、この第１のマ
グネット３の上にリング状の第１のプレート１ａを接着
剤等で接合し、ヨーク４の周側の立ち上がり部との間に
形成した第１の磁気空隙部１７ａに第１のボイスコイル
ボビン１１に巻回した第１のボイスコイル１１ａ及び補
助コーン１０ａから成る第１の振動系をフレーム７と第
１のボイスコイルボビン１１の外径間に接合した第１の
ダンパ９ａで揺動自在に支持する様に成されている。

【０００４】更に、ヨーク４の中心部には円柱状のリン
グ状の第１のマグネット３と同極に着磁したセンタマグ
ネット２を接着剤等で接合し、更にこのセンタマグネッ
ト２とリング状の第１のマグネット３との間に磁性材リ
ング２３をヨーク４の底内面に接合し、センタマグネッ
ト２の上面に接合したポールピースと磁性リング２３の
内周間に形成された第２の磁気空隙部１７ｂ内に第２の
ボイスコイルボビン８に巻回したボイスコイル８ａ及び
主コーン１０ｂから成る第２の振動系を第１のプレート
１ａの上面と第２のボイスコイルボビン８の外径間に接
合した第２のダンパ９ｂによって揺動自在に支持する様
に構成させたスピーカが示されている。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】上述の従来構成では外
磁型のリング状の第１のマグネット３とヨーク４で構成
する第１の磁気回路と、センタマグネット２とこのセン
タマグネット２を囲繞する様に配設した磁性リング２３
で形成した第２の磁気回路がヨーク４内に並設される為
にスピーカは大型化される為に小型スピーカには向かな
い磁気回路構造である。

【０００６】更に、２ウエイ構成にする為に２枚のダン
パ９ａ及び９ｂを用いて夫々のコーンを支持している為
に更にコーン部分が大きくなる問題がある。

【０００７】本発明はこの様な大型化するスピーカでは
なく、小型スピーカに適した大口径のボイスコイルを有
する磁気回路を提案しようとするものであるが、マグネ
ットにフェライト等を用いた小型スピーカでは充分な低
音、歯切れの良い高音を放射し、高感度にするには起磁
力が不足する。又、ボイスコイルボビンの口径を例えば
６５ｍｍφのスピーカでボビン口径を２５ｍｍφ程度に
大きくすると、振動系の重量が増大し、フェライトマグ
ネット等では磁気空隙部の磁束が不足し、感度が非常に
低下し、高域再生帯域も拡がらず実用に供することが出
来なかった。

【０００８】更に、磁気回路のマグネットの起磁力を大
きくしても通常のプレートの厚みよりもボイスコイル幅
が大きい場合は高域再生帯域を広げることが出来ず、ボ
イスコイルを軽くするために巻線を非常に細くすると共
に巻き幅をプレートの厚みより小さくすれば高域再生の
問題は解決するが、感度が低下して実現化が出来ない問
題が生ずる。

【０００９】従って、磁気回路の起磁力を大きくし、プ
レート幅も厚くし、ボイスコイルの線材も太くして、ス
ピーカの許容入力を増大させ、適当なボイスコイル重量
とすれば高域再生も可能となるが、スピーカが非常に高
価に成り、小型スピーカには適さないものとなる。

【００１０】本発明は叙上の問題点を解消したもので、
本発明が解決しようとする課題は高い起磁力が簡単に得
られ、高感度で広い帯域再生が可能で小型化出来、価格
も廉価で然も２ウエイ構成も可能な小型スピーカを提供
しようとするものである。

【００１１】

【課題を解決するための手段】本発明の第１のスピーカ
はその例が図１に示されている様に磁気回路を構成する
外磁型のマグネット３のセンタポール対応部分に、該マ
グネット３と逆極性の円柱状或はリングに形成・配置さ
れたセンタマグネット２と、マグネット３上に固着され
たプレート１と、センタマグネット２上に固着されたポ
ールピース５と、プレート１及びポールピース５間に形
成された磁気空隙部１７にボイスコイルボビン８に巻回
したボイスコイル８ａ及びコーン１０を揺動自在にダン
パ９を介して支持した振動系とを具備し、第１の磁気回
路の第１のマグネット３と第２のセンタマグネット２の
起磁力を加算させる様に成したものである。

【００１２】本発明の第２のスピーカはその例が図２に
示されている様に第１の磁気回路を構成する外磁型の第
１のマグネット３のセンタポール４ａとの間に２個の磁
気空隙部１７ａ及び１７ｂを形成する様に、第１のマグ
ネット３と逆極性の同心円状に形成・配置された第２の
マグネット１９と、第１及び第２のマグネット３及び１
９上に固着した第１及び第２のプレート１ａ及び１ｂ
と、第１及び第２のプレート１ａ及び１ｂ間及び第２の
プレート１ｂとセンタポール４ａ間に形成された２組の
第１及び第２の磁気空隙部１７ａ及び１７ｂに第１の大
口径のボイスコイルボビン１１及び第２の小口径のボイ
スコイルボビン８に巻回配置した第１及び第２のボイス
コイル１１ａ及び８ａと、第１のボイスコイルボビン１
１に取り付けられ中低音用コーン１０ｂと、第２のボイ
スコイルボビン８に取り付けられた高音用コーン１０ａ
と、第１のボイスコイルボビン１１とフレーム間に取り
付けられたダンパ９とを具備し、第１及び第２のボイス
コイル１１ａ及び８ａの駆動力を加算する様に成したも
のである。

【００１３】本発明のマイクロホンはその例が図５に示
されている様に第１の磁気回路を構成する外磁型のリン
グ状のマグネット３の中心位置にこのリング状のマグネ
ット３と逆極性の円柱状或はリング状に形成・配置され
たセンタマグネットと、リング状のマグネット上に固着
されたプレート１と、センタマグネット２上に固着され
たポールピース５と、プレート１及びポールピース５間
に形成された磁気空隙部１７にコイル８ａ及び振動板１
０を揺動自在に支持した振動系とを具備し、磁気回路の
リング状のマグネット３とセンタマグネット２の起磁力
を加算させる様に成したものである。

【００１４】本発明のスピーカ及びマグネットによれば
２つのマグネットの磁束は加算されて磁気空隙部を通過
するため大きな起磁力の得られる小型スピーカ及びマイ
クロホンが得られる。

【００１５】

【発明の実施の形態】以下、本発明のスピーカを図１乃
至図６について説明する。尚、本例は小型スピーカにつ
いて詳記し、図７で説明したスピーカとの対応部分には
同一符号を付して示している。

【００１６】図１で２０は全体として本例の小型スピー
カを示し、ヨーク４は純鉄等の板材から成る円盤状部
と、この円盤状部の中心位置にサマリウムコバルト、或
はネオジウム等で構成した円柱状のセンタマグネット２
を接着剤等で接合・立設させる。このセンタマグネット
と同心円状に円盤状部に形成された段部から成るマグネ
ットガイド部４ｂが一体に形成されている。

【００１７】上述のヨーク４の円盤状部上の外径部近傍
にフェライト等の上記センタマグネット２とは逆方向の
厚み方向に着磁されたリング状のマグネット３を接着剤
を介して接着させる。リング状のマグネット３の内径は
ヨーク４の円盤状部に形成されたマグネットガイド部４
ｂの段部に嵌合されて、位置決めされる。

【００１８】上述のリング状マグネット３及びセンタマ
グネット２上にプレート１及びポールピース５を接合す
る。この場合はギャップガイドをセンタマグネット２に
差し込んだままにして置き、リング状のマグネット３の
上面に接着剤を塗布し、プレート１の内径をギャップガ
イドの外径に挿入して接着固定する。プレート１は純鉄
等を円盤状となし、中心部に透孔が穿たれた打板板材で
透孔の内径周縁とセンタマグネット２上に接合した円盤
状のポールピース５との外径間に形成される磁気空隙部
（ギャップＧ）１７内にボイスコイル８ａが配設され
る。

【００１９】プレート１には鋼材等で漏斗状に形成され
たフレーム７を固定することで磁気回路の金物部分が構
成され、磁気空隙部１７の下方にはセンタマグネット２
の外径とヨーク４の段部上面並びにリング状のマグネッ
ト３の内周に囲まれた円筒状の空間部１８が形成され、
その幅ｗは通常の小型スピーカではかなり広くとられて
いる。

【００２０】上述の磁気回路の磁気空隙部１７内に円筒
状のボイスコイルボビン８に巻回したボイスコイル８ａ
を挿入し、上下方向に振動可能に波形のダンパ９を介し
てボイスコイルボビン８を保持する。

【００２１】ダンパ９の内径部はボイスコイルボビン８
の上端外径部に接着剤を介して接合され、ダンパ９の外
径部はフレーム７に接合されている。更に、紙等から成
るエッジ１３の付いた漏斗状のコーン１０の内径をボイ
スコイルボビン８の上部外径部に接合し、コーン１０の
最大直径部をフレーム７の上記開口周縁部に矢紙１２を
介して固定し、ボイスコイルボビン８の上端にはダスト
浸入防止用のキャップ１４が接着され、錦糸線１６はボ
イスコイル８ａに接続され、フレーム７に取り付けられ
た入力端子１５を介して音声信号がボイスコイル８ａに
供給される。

【００２２】上述ではスピーカ等の電気−音響変換器に
本例の磁気回路を用いた場合を説明したが、上述の磁気
回路をマイクロホン等の音響−電気変換器に適用した場
合を図５及び図６で説明する。尚、図１との対応部分に
は同一符号を付して説明する。

【００２３】図５は本例のマイクロホンの断面図であ
り、円盤状のヨーク４上の外周にリング状のマグネット
３を接合するか、ヨーク４とリング状マグネット３とを
有底円筒状にプラスチックマグネット等で一体に成形す
る様にしてもよい。ヨーク４には透孔２４（１つ以上）
を穿って音響インピーダンス調整を行なう様に成され
る。

【００２４】このリング状マグネット３は上下にＮ．Ｓ
と着磁されている。ヨーク４の中心部にはリング状マグ
ネット３と逆極性でＳ．Ｎと着磁された円柱状又はリン
グ状のサマリウムコバルト等の材料で選択したセンタマ
タマグネット２が接着剤等を介して接合される。

【００２５】センタマグネット２上には円盤状のポール
ピース５が接合され、リング状のマグネット３の上面に
はフレーム７と兼用のプレート１が接合されている。

【００２６】ポールピース５とプレート１間には同心円
状の磁気空隙部１７が形成され、この磁気空隙部１７内
に空芯のコイル８ａが振動板１０を介してフレーム７に
揺動自在に支持されている。尚、２９は表面に多数の小
透孔が穿たれたプロテクタである。

【００２７】図６の場合はプロテクタ２９の前面に突部
を形成し高域補償部材３０を構成すると共にリング状マ
グネット３を構成する筒状部の側壁部に複数の指向孔２
６を穿ち、通気性の布等から成る指向抵抗２７を、これ
ら指向孔２６を塞ぐ様に粘着させて、側面からの音響エ
ネルギーを調整する様に成し、更に、ヨーク４にも透孔
２４を穿って、布等のダンパ抵抗２５を粘着してキャビ
ティ２８内に通過する音響インピーダンスを調整する様
に成されている。本例の場合は逆方向に着磁した円柱状
のセンタマグネット２の中心部に透孔を穿つか、リング
状のセンタマグネットを用いればよい。

【００２８】従来の小型スピーカではセンタポール部が
極めて細い為、リング状のマグネット３を強力にして
も、センタポール部で飽和してしまい磁気空隙部で大き
い起磁力を得ることが出来ないので高性能なスピーカを
得られなかったが、上述の図１に示したスピーカ及び図
５及び図６で示したマイクロホンによれば、センタポー
ルに対応する位置にリング状のマグネット３と逆極性の
サマリウムコバルト等の強力なマグネットを配置するの
でリング状のマグネット３とセンタマグネット２の磁気
閉回路が形成され、これら両マグネットの磁束が加算さ
れて磁気空隙部１７に強力な平行磁束を発生させること
が出来るので磁気回路を大きくしなくてもよいので小型
スピーカ及びマイクロホンの性能は大幅に改善される。

【００２９】図４に示すスピーカは図１のスピーカにリ
ング状のキャンセルマグネット３２をヨーク４の底面に
リング状マグネット３の着磁方向と反対に着磁して接着
剤で接合し、有底円筒状のシールドカバー３３をキャン
セルマグネット３２を含む磁気回路を覆う様に成し、プ
レート１で蓋をする様に構成させたもので、この様にす
れば小型で強力な防磁用スピーカが簡単な構造で得られ
る。

【００３０】上述の各スピーカ２０はセンタポールの対
応位置にリング状のマグネットと逆極性のセンタマグネ
ット２を配設したが、センタマグポールは残し、リング
状の第１のマグネット３と逆極性のリング状の第２のマ
グネット１９をセンタポール４ａと第１のマグネット３
間に配設し、２ウエイ小型スピーカ構成としたスピーカ
を図２で説明する。図３は図４のセンタポール部分を第
３のマグネットに置き換えた更に強力な２ウエイ小型ス
ピーカを示すものであり、図２及び図３で図１との対応
部分には同一符号を付して重複説明は省略する。

【００３１】図２のヨーク４は円盤状部の中央に円柱状
のセンタポール４ａが立設され、このセンタポール４ａ
を囲繞する様に同心円状に段部より成るマグネットガイ
ド部４ｂが形成されている。

【００３２】リング状の第１のマグネット３の内径部は
マグネットガイド部４ｂに嵌合され、ヨーク４の円盤状
部の上面外周縁近傍にフェライト等の第１のマグネット
３が接着剤を介して接合される。

【００３３】次に、ガイド治具の付いた第１のプレート
１ａをセンタポール４ａに差し込み、第１のマグネット
３上に中心孔の穿たれたリング状の第１のプレート１ａ
を接着剤等で接合し、上記ガイド治具を抜き乾燥後に第
１プレート１ａ側をＮ極に円盤状のヨーク４側をＳ極に
着磁する。

【００３４】次に、第１のマグネット３と反対極性のサ
マリウムコバルト或はネオジウム等の材料から成るリン
グ状の第２のマグネット１９の下面をセンタポール４ａ
に嵌合させた第２の空間部１８ｂの厚みを有する円筒状
のガイド治具の外径部に挿入しヨーク４の上面に接着剤
で接合する。第２のマグネット１９の上面にはリング状
の第２のプレート１ｂを接着剤を介して接合する。

【００３５】従って第１のプレート１ａと第２のプレー
ト１ｂ間に第１の磁気空隙部１７ａ及び第２のプレート
１ｂとセンタポール４ａの外径間に第２の磁気空隙部１
７ｂが形成され、第１のマグネット３の内径と第２のマ
グネット１９の外径並びにヨーク４の円盤状部上面とで
第１の空間部１ａが形成され、第２のマグネット１９の
内径とセンタポール４ａの外径とヨーク４の円盤状部上
面とで第２の空間部１ｂが形成される。更に、第１のプ
レート１ａ上には鋼材等で漏斗状に形成したフレーム７
が固着されている。

【００３６】次に第１の磁気空隙部１７ａに前記した様
な６５ｍｍφの口径の小型スピーカで第１のボイスコイ
ルボビン１１の口径を２５ｍｍφ程度の大口径に選択
し、且つ第１のボイスコイル１１ａの巻き幅ｗ₁ を第１
及び第２のプレート１ａ及び１ｂの厚みより大きいロン
グボイスコイルと成し、第１のボイスコイルボビン１１
ａの内径に予めスペーサを巻いて、第１の磁気空隙１７
ａ内に挿入し、第１のボイスコイルボビン１１の外周に
波形ダンパ９の内径を接合し、ダンパ９の外径をフレー
ム７の底面に接合する。

【００３７】次に紙等の低中音用エッジ１３付のコーン
１０ｂの内径部をＡ材拡大図に示す様に、第１のボイス
コイルボビン１１の先端外周部に接着剤３２を介して接
合し、更に低中音用コーン１０ｂの外径部をフレーム７
の最大直径開口部に矢紙１２を介して固定する。

【００３８】次に第２の磁気空隙部１７ｂ内に高音用の
第２のボイスコイル８ａが巻回された第２のボイスコイ
ルボビン８の内径にスペーサを入れてセンタポール４ａ
に挿通し、第２の磁気空隙部１７ｂ内の所定位置に第２
のボイスコイル８ａをセッティングし、第１のボイスコ
イルボビン１１の上端の内径部と、第２のボイスコイル
ボビン８の外径間に高音用のコーン１０ａの外径及び内
径部を接着剤３２を介して接合する。

【００３９】この場合、高音用コーン１０ａとしては紙
等でよいが、ヤング率Ｅの大きい発泡マイカやバイオセ
ルローズ或は金属焼結体を用いるを可とする。又、第２
のボイスコイルボビン８の上端には防塵用のキャップ１
４が接合される。

【００４０】更に、第１及び第２のボイスコイル１１ａ
及び８ａを並列に接続した場合、外側の低中音用コーン
１０ｂの第１のボイスコイル１１ａ側のインピーダンス
Ｚ_Wを高音用コーン１０ａの第２のボイスコイル８ａ側
のインピーダンスＺ_T より小さくして、低中音用コーン
１０ｂ側の第１のボイスコイル１１ａに大電流を流す様
にして許容入力を大きくする様に成すを可とする。

【００４１】又、第１のボイスコイル１１ａと第２のボ
イスコイル８ａを直列に接続して利用する場合は線材の
太さを等しくし、ターン数調整を行なって高音用及び低
中音用コーンの駆動許容入力を一定にする様にすればよ
い。

【００４２】図３は本発明の更に他の構造を示すもの
で、図２を改良し、３個のマグネットを用いて、２つの
磁気回路の磁束が共に加算される様に構成したものであ
り、図２との違いについて図３を参照して説明する。

【００４３】図３では図２のセンタポール４ａの円柱部
分をヨーク４の円盤状部の上面から切り取り、図１と同
様の第１のマグネット３と同一方向に着磁した円柱状の
センタマグネット２を接着剤を介してヨーク４の中心に
接合させたもので、この場合のセンタマグネット２はサ
マリウムコバルト或はネオジウム等の強力マグネットを
選択する。

【００４４】又、高音用コーン１０ａと低中音コーン１
０ｂは紙等で漏斗状に一体に漉き、その漉き上げ時の密
度等を変化させ、その変化点にＢ部拡大図に示す様に第
１のボイスコイルボビン１１の上端を接着剤３２で接合
させる様に成したもので、他の構成は図２と同様であ
る。

【００４５】上述の各スピーカの動作を図３を代表して
説明すると、第１の磁気空隙部１７ａに通る平行磁束は
リング状の第１のマグネット３の磁束とリング状の第２
のマグネット１９の磁束が加算されたφ₁ で示す閉磁路
を作り、第２の磁気空隙部１７ｂを通る平行磁界はリン
グ状の第２のマグネット１９の磁束とセンタマグネット
２の磁束が加算されたφ₂ で示す閉磁路を作るために磁
気力は各ギャップで非常に大きくなる磁気回路を提供可
能と成る。

【００４６】又、図４では図１に示したスピーカ構成で
キャンセルマグネットを付加した防磁型スピーカを説明
したが図２及び図３に於いても図４と同一に構成するこ
とで簡単にシールド効果の優れた小型スピーカが得られ
ることは明らかである。

【００４７】

【発明の効果】本発明のスピーカによれば磁気回路を大
きくすることなく、マグネットの起磁力を大きくし、再
生帯域が拡大され、音質が改善された小型スピーカを得
ることが出来る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のスピーカの断面図である。

【図２】本発明の他のスピーカの断面図である。

【図３】本発明の更に他のスピーカの断面図（Ｉ）であ
る。

【図４】本発明の更に他のスピーカの断面図（II）であ
る。

【図５】本発明のマイクロホンの断面図である。

【図６】本発明の他のマイクロホンの断面図である。

【図７】従来のスピーカの断面図である。

【符号の説明】

１，１ａ，１ｂ 第１及び第２のプレート、２ センタ
マグネット、３ 第１のマグネット（リング状マグネッ
ト）、４ａ センタポール、８ 第２のボイスコイルボ
ビン、８ａ 第２のボイスコイル、１１ 第１のボイス
コイルボビン、１１ａ 第１のボイスコイル、１７，１
７ａ，１７ｂ 第１及び第２の磁気空隙部、１９ 第２
のマグネット

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 秋山 明広 東京都品川区北品川６丁目７番35号 ソニ ー株式会社内 (72)発明者 渡辺 直樹 東京都品川区北品川６丁目７番35号 ソニ ー株式会社内

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 磁気回路を構成する外磁型のマグネット
   のセンタポール対応部分に、該マグネットと逆極性の円
   柱状或はリング状に形成・配置されたセンタマグネット
   と、 上記マグネット上に固着されたプレートと、 上記センタマグネット上に固着されたポールピースと、 上記プレート及び上記ポールピース間に形成された磁気
   空隙部にボイスコイルボビンに巻回したボイスコイル及
   びコーンを揺動自在にダンパを介して支持した振動系と
   を具備し、 上記磁気回路のマグネットと上記センタマグネットの起
   磁力を加算させる様に成したことを特徴とする電気−音
   響変換装置。
2. 【請求項２】 第１の磁気回路を構成する外磁型の第１
   のマグネットとセンタポールとの間に２個の磁気空隙部
   を形成する様に該第１のマグネットと逆極性の同心円状
   に形成・配置された第２のマグネットと、 上記第１及び第２のマグネット上に固着した第１及び第
   ２のプレートと、 上記第１及び第２のプレート間及び該第２のプレートと
   上記センタポール間に形成された２組の第１及び第２の
   磁気空隙部に第１の大口径のボイスコイルボビン及び第
   ２の小口径のボイスコイルボビンに巻回配置した第１及
   び第２のボイスコイルと、 上記第１のボイスコイルボビンに取り付けられた中低音
   用コーンと 上記第２のボイスコイルボビンに取り付けられた高音用
   コーンと、 上記第１のボイスコイルボビンとフレーム間に取り付け
   られたダンパと、を具備し、 上記第１及び第２のボイスコイルの駆動力を加算する様
   に成したことを特徴とする電気−音響変換装置。
3. 【請求項３】 前記第２のボイスコイルのインピーダン
   スを前記第１のボイスコイルのインピーダンスより大き
   く選択し、第１及び第２のボイスコイルを並列接続して
   成ることを特徴とする請求項２記載の電気−音響変換装
   置。
4. 【請求項４】 前記第１及び第２のボイスコイルの線材
   の太さを等しくして、該第１及び第２のボイスコイルを
   直列接続して成ることを特徴とする請求項２記載の電気
   −音響変換装置。
5. 【請求項５】 前記センタポール対応部分に前記第１の
   マグネットと同一極性のマグネット及びポールピースを
   配設して成ることを特徴とする請求項２記載の電気−音
   響変換装置。
6. 【請求項６】 第１の磁気回路を構成する外磁型のリン
   グ状マグネットの中心位置に該リング状のマグネットと
   逆極性の円柱状或はリング状に形成・配置されたセンタ
   マグネットと、 上記リング状のマグネット上に固着されたプレートと、 上記センタマグネット上に固着されたポールピースと、 上記プレート及び上記ポールピース間に形成された磁気
   空隙部にコイル及び振動板を揺動自在に支持した振動系
   とを具備し、 上記磁気回路のリング状マグネットと上記センタマグネ
   ットの起磁力を加算させる様に成したことを特徴とする
   音響−電気変換装置。
7. 【請求項７】 前記第１のマグネットの側面に指向孔を
   穿って成ることを特徴とする請求項６記載の音響−電気
   変換装置。