JPH10265898A - Cold rolled high tensile strength steel sheet and hot dip galvanized high tensile strength steel sheet, excellent in external surface appearance and workability, and their production - Google Patents

Cold rolled high tensile strength steel sheet and hot dip galvanized high tensile strength steel sheet, excellent in external surface appearance and workability, and their production

Info

Publication number
JPH10265898A
JPH10265898A JP8992497A JP8992497A JPH10265898A JP H10265898 A JPH10265898 A JP H10265898A JP 8992497 A JP8992497 A JP 8992497A JP 8992497 A JP8992497 A JP 8992497A JP H10265898 A JPH10265898 A JP H10265898A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steel sheet
workability
surface appearance
cold
less
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8992497A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akimasa Kido
章雅 木戸
Tadashi Inoue
正 井上
Masaya Morita
正哉 森田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Engineering Corp
Original Assignee
NKK Corp
Nippon Kokan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NKK Corp, Nippon Kokan Ltd filed Critical NKK Corp
Priority to JP8992497A priority Critical patent/JPH10265898A/en
Publication of JPH10265898A publication Critical patent/JPH10265898A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cold rolled high tensile strength steel sheet and a hot dip galvanized high tensile strength steel sheet, capable of combining superior external surface appearance with superior mechanical properties and excellent in workability, and their production. SOLUTION: These steel sheets have a composition containing, by weight, 0.005-0.015% C, <=0.45% Si, 0.3-1.5% Mn, 0.02-0.08% P, 0.003-0.015% S, 0.02-0.06% sol.Al, <=0.004% N, and 0.03-0.15% Ti and satisfying 0.8<=Ti*/C<=1.5, where Ti*=(12/48)×[Ti-(48/14)×N-(48/32)×S] is satisfied. Further, 0.0003-0.0020% B can be incorporated into this composition.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動車、輸送機
械、建築材料等に適した表面外観および加工性に優れた
高張力冷延鋼板および高張力溶融亜鉛めっき鋼板、なら
びにそれらの製造方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a high-tensile cold-rolled steel sheet and a high-strength hot-dip galvanized steel sheet having excellent surface appearance and workability suitable for automobiles, transportation machines, building materials, and the like, and methods for producing the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、絞り用途に用いられる高張力鋼板
としては、例えば特開平7−216452号公報に開示
されているように、極低炭素鋼にTi等を添加したIF
鋼にSi、Mn、Pといった固溶強化元素を添加したも
のが実用化されている。
2. Description of the Related Art Conventionally, as a high-tensile steel sheet used for drawing, for example, as disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 7-216452, an IF made by adding Ti or the like to ultra-low carbon steel is disclosed.
A steel obtained by adding a solid solution strengthening element such as Si, Mn and P to steel has been put to practical use.

【0003】しかしながら、この鋼は固溶元素、窒素を
析出固定しており、非時効、高加工性等の利点を有する
が、特に高強度材では二次加工脆化が発生しやすいとい
う問題を有している。この二次加工脆化対策には上記公
報にも明示されているように、粒界強化元素であるBを
意図的に添加する技術がよく知られている。また強度が
低い極低炭素鋼を基本としているため、大量のSi、M
n等の添加が必要となり、コストが高くなる。
[0003] However, this steel precipitates and fixes a solid solution element and nitrogen and has advantages such as non-aging and high workability. Have. As a countermeasure for the secondary working embrittlement, a technique of intentionally adding B, which is a grain boundary strengthening element, is well known as described in the above publication. Also, since it is based on ultra-low carbon steel with low strength, a large amount of Si, M
It is necessary to add n or the like, which increases the cost.

【0004】このような問題を改善するため、CAMP
−ISIJ8(1995)pp.752に報告されてい
るように、C、Tiを増加させることにより、上記固溶
強化元素を低減させる試みがなされている。
In order to solve such a problem, CAMP
-ISIJ8 (1995) pp. As reported in U.S. Pat. No. 752, attempts have been made to reduce the above solid solution strengthening elements by increasing C and Ti.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この技
術においては、Nb、Tiが複合添加されており、良好
な加工性を得るためには高温焼鈍が要求される。高温焼
鈍を行った場合、焼鈍加熱時に一旦析出した炭化物が再
固溶するため、十分な析出強化を得ることができない。
またSi、Mn等の表面性状を劣化させる元素が多量に
添加されているため、溶融亜鉛めっき処理時の不めっ
き、冷延鋼板でのテンカラ等、表面性状を劣化させるこ
とが依然問題となっている。
However, in this technique, Nb and Ti are added in a complex manner, and high-temperature annealing is required to obtain good workability. When high-temperature annealing is performed, carbides that have been precipitated once during the annealing heating re-dissolve, so that sufficient precipitation strengthening cannot be obtained.
In addition, since a large amount of elements that deteriorate the surface properties such as Si and Mn are added, it is still a problem to deteriorate the surface properties such as non-plating during hot-dip galvanizing, and tencaling in cold-rolled steel sheets. I have.

【0006】以上のように、加工性を良好にしようとし
た場合に、薄板の必要不可欠な特性である表面外観およ
び機械特性を両立し得る加工用高強度鋼板は未だ提案さ
れていない。
As described above, a high-strength steel sheet for processing capable of satisfying both the surface appearance and mechanical properties, which are indispensable properties of a thin plate, in order to improve workability has not yet been proposed.

【0007】本発明は、かかる事情に鑑みてなされたも
のであって、良好な表面外観および機械特性を両立し
得、加工性に優れた高張力冷延鋼板および高張力溶融亜
鉛めっき鋼板、ならびにそれらの製造方法を提供するこ
とを目的とする。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and provides a high-tensile cold-rolled steel sheet and a high-strength hot-dip galvanized steel sheet which can achieve both good surface appearance and mechanical properties and are excellent in workability. It is an object to provide a method for producing them.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明者等は、上述した
課題を解決すべく鋭意研究を重ねた。その結果、Si、
Mn等の表面性状を劣化させる元素を極力低減し、それ
に伴う強度低下を析出強化により補うことが有効である
との結論を得た。また、析出強化に用いる析出物として
TiCを用い、かつその量を適正化することにより、高
強度に加え、焼鈍時に微量に固溶するCを用いた粒界強
化を図ることができることを見出した。
Means for Solving the Problems The present inventors have intensively studied to solve the above-mentioned problems. As a result, Si,
It has been concluded that it is effective to reduce the elements that degrade the surface properties such as Mn as much as possible and compensate for the accompanying decrease in strength by precipitation strengthening. Also, by using TiC as a precipitate used for precipitation strengthening and optimizing the amount thereof, it has been found that, in addition to high strength, grain boundary strengthening can be achieved by using C which is dissolved in a trace amount during annealing. .

【0009】また、このような鋼板の好ましい製造条件
を検討した結果、巻取温度を厳密に制御し、析出物の制
御を行い、さらには焼鈍条件を規定し、TiCの歪み誘
起析出、再固溶を制御することにより、より良好な加工
性を得ることができることを見出した。
[0009] As a result of examining the preferable production conditions of such a steel sheet, it has been found that the winding temperature is strictly controlled, the precipitates are controlled, the annealing conditions are specified, and the strain-induced precipitation and re-solidification of TiC are performed. It has been found that better processability can be obtained by controlling the dissolution.

【0010】本発明は、このような知見に基づいてなさ
れたものであり、以下の(1)〜(10)を提供するも
のである。 (1)重量%にて、C:0.005〜0.015%、S
i:0.45%以下、Mn:0.3〜1.5%、P:
0.02〜0.08%、S:0.003〜0.015
%、sol.Al:0.02〜0.06%、N:0.004
%以下、Ti:0.03〜0.15%を含有し、かつ
0.8≦Ti*/C≦1.5を満たすことを特徴とす
る、表面外観および加工性に優れた高張力冷延鋼板。 (2)(1)において、さらにB:0.0003〜0.
0020%を含有することを特徴とする、表面外観およ
び加工性に優れた高張力冷延鋼板。
[0010] The present invention has been made based on such findings, and provides the following (1) to (10). (1) By weight%, C: 0.005 to 0.015%, S
i: 0.45% or less, Mn: 0.3 to 1.5%, P:
0.02 to 0.08%, S: 0.003 to 0.015
%, Sol. Al: 0.02 to 0.06%, N: 0.004
%, Ti: 0.03 to 0.15%, and satisfying 0.8 ≦ Ti * / C ≦ 1.5, characterized by excellent surface appearance and workability, and high tension cold rolling. steel sheet. (2) In (1), B: 0.0003-0.
A high-tensile cold-rolled steel sheet excellent in surface appearance and workability, characterized by containing 0020%.

【0011】(3)重量%にて、C:0.005〜0.
015%、Si:0.45%以下、Mn:0.3〜1.
5%、P:0.02〜0.08%、S:0.003〜
0.015%、sol.Al:0.02〜0.06%、N:
0.004%以下、Ti:0.03〜0.15%を含有
し、かつ0.8≦Ti*/C≦1.5を満たすことを特
徴とする、表面外観および加工性に優れた高張力溶融亜
鉛めっき鋼板。 (4)(3)において、さらにB:0.0003〜0.
0020%を含有することを特徴とする、表面外観およ
び加工性に優れた高張力溶融亜鉛めっき鋼板。
(3) C: 0.005-0.
015%, Si: 0.45% or less, Mn: 0.3-1.
5%, P: 0.02 to 0.08%, S: 0.003 to
0.015%, sol. Al: 0.02 to 0.06%, N:
High content excellent in surface appearance and workability, characterized by containing 0.004% or less, Ti: 0.03 to 0.15%, and satisfying 0.8 ≦ Ti * / C ≦ 1.5. Tension galvanized steel sheet. (4) In (3), B: 0.0003-0.
A high-strength galvanized steel sheet having excellent surface appearance and workability, characterized by containing 0020%.

【0012】(5)重量%にて、C:0.005〜0.
015%、Si:0.45%以下、Mn:0.3〜1.
5%、P:0.02〜0.08%、S:0.003〜
0.015%、sol.Al:0.02〜0.06%、N:
0.004%以下、Ti:0.03〜0.15%を含有
し、かつ0.8≦Ti*/C≦1.5を満たす冷延鋼板
を、熱間圧延工程、冷間圧延工程、焼鈍工程を少なくと
も含むプロセスにて製造するに際して、熱間圧延時の巻
取温度を580〜720℃とすることを特徴とする、表
面外観および加工性に優れた高張力冷延鋼板の製造方
法。
(5) C: 0.005 to 0.5% by weight.
015%, Si: 0.45% or less, Mn: 0.3-1.
5%, P: 0.02 to 0.08%, S: 0.003 to
0.015%, sol. Al: 0.02 to 0.06%, N:
A cold-rolled steel sheet containing 0.004% or less, Ti: 0.03 to 0.15%, and satisfying 0.8 ≦ Ti * / C ≦ 1.5 is subjected to a hot rolling step, a cold rolling step, A method for producing a high-tensile cold-rolled steel sheet having excellent surface appearance and workability, wherein a winding temperature during hot rolling is set to 580 to 720 ° C. when producing by a process including at least an annealing step.

【0013】(6)(5)において、さらにB:0.0
003〜0.0020%を含有することを特徴とする、
表面外観および加工性に優れた高張力冷延鋼板の製造方
法。 (7)(5)または(6)において、前記焼鈍工程の加
熱速度を10℃/sec以上、均熱温度を740〜83
0℃とすることを特徴とする、表面外観および加工性に
優れた高張力冷延鋼板の製造方法。
(6) In (5), B: 0.0
003 to 0.0020%,
A method for manufacturing a high-tensile cold-rolled steel sheet with excellent surface appearance and workability. (7) In (5) or (6), the heating rate in the annealing step is 10 ° C./sec or more, and the soaking temperature is 740 to 83.
A method for producing a high-tensile cold-rolled steel sheet having excellent surface appearance and workability, which is characterized by being performed at 0 ° C.

【0014】(8)重量%にて、C:0.005〜0.
015%、Si:0.45%以下、Mn:0.3〜1.
5%、P:0.02〜0.08%、S:0.003〜
0.015%、sol.Al:0.02〜0.06%、N:
0.004%以下、Ti:0.03〜0.15%を含有
し、かつ0.8≦Ti*/C≦1.5を満たす溶融亜鉛
めっき鋼板を、熱間圧延工程、冷間圧延工程、焼鈍工
程、亜鉛めっき工程を少なくとも含むプロセスにて製造
するに際して、熱間圧延時の巻取温度を580〜720
℃とすることを特徴とする、表面外観および加工性に優
れた高張力亜鉛めっき鋼板の製造方法。
(8) C: 0.005 to 0.5% by weight.
015%, Si: 0.45% or less, Mn: 0.3-1.
5%, P: 0.02 to 0.08%, S: 0.003 to
0.015%, sol. Al: 0.02 to 0.06%, N:
A hot-dip galvanizing steel sheet containing 0.004% or less, Ti: 0.03 to 0.15%, and satisfying 0.8 ≦ Ti * / C ≦ 1.5 is subjected to a hot rolling step and a cold rolling step. When manufacturing by a process including at least an annealing step and a galvanizing step, the winding temperature during hot rolling is set to 580 to 720.
A method for producing a high-strength galvanized steel sheet having excellent surface appearance and workability, characterized in that the temperature is set to ° C.

【0015】(9)(8)において、さらにB:0.0
003〜0.0020%を含有することを特徴とする、
表面外観および加工性に優れた高張力亜鉛めっき鋼板の
製造方法。 (10)(8)または(9)において、前記焼鈍工程の
加熱速度を10℃/sec以上、均熱温度を740〜8
30℃とすることを特徴とする、表面外観および加工性
に優れた亜鉛めっき鋼板の製造方法。ただし、上記Ti
*は以下の式を満足するものである。 Ti*=(12/48)×(Ti−(48/14)×N
−(48/32)×S)
(9) In (8), B: 0.0
003 to 0.0020%,
Manufacturing method of high tensile galvanized steel sheet with excellent surface appearance and workability. (10) In (8) or (9), the heating rate in the annealing step is 10 ° C./sec or more, and the soaking temperature is 740-8.
A method for producing a galvanized steel sheet excellent in surface appearance and workability, characterized in that the temperature is 30 ° C. However, the above Ti
* Satisfies the following equation. Ti * = (12/48) × (Ti− (48/14) × N
− (48/32) × S)

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】本発明では、重量%にて、C:
0.005〜0.015%、Si:0.45%以下、M
n:0.3〜1.5%、P:0.02〜0.08%、
S:0.003〜0.015%、sol.Al:0.02〜
0.06%、N:0.004%以下、Ti:0.03〜
0.15%を含有し、かつ0.8≦Ti*/C≦1.5
を満たす。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the present invention, C:
0.005 to 0.015%, Si: 0.45% or less, M
n: 0.3-1.5%, P: 0.02-0.08%,
S: 0.003 to 0.015%, sol. Al: 0.02 to
0.06%, N: 0.004% or less, Ti: 0.03 to
0.15% and 0.8 ≦ Ti * / C ≦ 1.5
Meet.

【0017】以下、これら化学組成の限定理由について
説明する。 C:0.005〜0.015% Cは加工用途に用いる鋼においては低減させることが望
ましいが、本発明においてはTiとともに析出させるこ
とにより高強度と加工性を両立させる必要があるため、
0.005%〜0.015%の範囲とする。0.008
〜0.012%の範囲が一層好ましい。
The reasons for limiting these chemical compositions will be described below. C: 0.005 to 0.015% C is desirably reduced in steel used for processing applications, but in the present invention, it is necessary to achieve both high strength and workability by precipitating with Ti,
The range is 0.005% to 0.015%. 0.008
The range of -0.012% is more preferable.

【0018】Si:0.45%以下 Siは鋼板を高強度化するために添加する。しかし、
0.45%を超えて過剰に含有させると表面性状が極度
に劣化するため望ましくない。したがって、Si含有量
を0.45%以下とする。溶融亜鉛めっきの用途にはS
i量は0.2%以下が好ましい。
Si: 0.45% or less Si is added to enhance the strength of a steel sheet. But,
If it is contained in excess of 0.45%, the surface properties are extremely deteriorated, which is not desirable. Therefore, the Si content is set to 0.45% or less. S for hot dip galvanizing
The i content is preferably 0.2% or less.

【0019】Mn:0.3〜1.5% Mnは鋼板を高強度化するために添加する。しかし、過
剰に含有させるとコスト上昇を招くと共に冷延鋼板の表
面性状を極度に劣化させる。このような観点から、Mn
の含有量を0.3〜1.5%とする。めっきをせず、冷
延鋼板のまま用いる場合は、表面性状の観点から、1.
2%以下が望ましい。
Mn: 0.3-1.5% Mn is added to increase the strength of the steel sheet. However, an excessive content causes an increase in cost and extremely deteriorates the surface properties of the cold-rolled steel sheet. From such a viewpoint, Mn
Is 0.3 to 1.5%. When a cold-rolled steel sheet is used as it is without plating, from the viewpoint of surface properties:
2% or less is desirable.

【0020】P:0.02〜0.08% Pは鋼板を高強度化するために添加する。しかし、過剰
に含有させると加工性を極度に劣化させるだけでなく、
鋼板を脆化させるので好ましくない。このような観点か
ら、Pの含有量を0.02〜0.08%とする。
P: 0.02 to 0.08% P is added to enhance the strength of the steel sheet. However, when excessively contained, not only extremely deteriorates workability,
It is not preferable because the steel sheet is embrittled. From such a viewpoint, the content of P is set to 0.02 to 0.08%.

【0021】S:0.003〜0.015% Sは鋼の加工性を劣化させるため、低減させることが望
ましい。しかし、極度に減少させるのはコストアップ要
因となるだけでなく、表面欠陥を誘発させる。このよう
な観点から、Sの含有量を0.003〜0.015%と
する。
S: 0.003 to 0.015% Since S deteriorates the workability of steel, it is desirable to reduce S. However, excessive reduction not only causes an increase in cost but also induces surface defects. From such a viewpoint, the content of S is set to 0.003 to 0.015%.

【0022】sol.Al:0.02〜0.06% sol.Alは鋼の脱酸材として使用される。しかし、過剰
に含有させるとコストアップを招く。このような観点か
ら、sol.Alの含有量を0.02〜0.06%とする。
Sol. Al: 0.02 to 0.06% sol. Al is used as a steel deoxidizer. However, an excessive content causes an increase in cost. From such a viewpoint, the content of sol.Al is set to 0.02 to 0.06%.

【0023】N:0.004%以下 Nは鋼の加工性を劣化させるため、低減させることが望
ましい。したがって、N含有量を加工性に影響の少ない
0.004%以下とする。
N: 0.004% or less N deteriorates the workability of steel, so it is desirable to reduce it. Therefore, the N content is set to 0.004% or less, which has little effect on workability.

【0024】Ti:0.03〜0.15%、Ti*
C:0.8〜1.5 TiはC、S、Nを析出固定して鋼板の加工性を改善す
るために有効な元素である。本発明では、微細なTiC
を析出させて強化確保を図る上でも非常に重要な役割を
果たす。しかし、過剰な添加は、巻取段階で粗大に析出
し、有効な強度を得られないだけでなく、焼鈍時に微量
に再固溶して粒界を強化する作用が得られない。したが
って、このような観点から、Ti量を0.03〜0.1
5%とし、Ti*/Cの値を0.8〜1.5とする。こ
こで、Ti*/Cは本発明で意図するTiCによる析出
強化の効果を十分に発揮し、かつ優れた加工性を確保す
るための重要なパラメータである。ここで、Ti*は以
下の式で表される。 Ti*=(12/48)×{Ti−(48/14)×N
−(48/32)×S} なお、本発明鋼において析出強化に寄与しているTiC
のサイズは100nm以下である。
Ti: 0.03-0.15%, Ti * /
C: 0.8 to 1.5 Ti is an element effective for precipitating and fixing C, S, and N to improve the workability of the steel sheet. In the present invention, fine TiC
Also plays a very important role in precipitating and securing reinforcement. However, excessive addition precipitates coarsely in the winding stage, not only does not provide effective strength, but also does not provide an effect of strengthening grain boundaries by re-dissolving a small amount during annealing. Therefore, from such a viewpoint, the Ti content is set to 0.03 to 0.1.
5%, and the value of Ti * / C is set to 0.8 to 1.5. Here, Ti * / C is an important parameter for sufficiently exhibiting the effect of precipitation strengthening by TiC intended in the present invention and ensuring excellent workability. Here, Ti * is represented by the following equation. Ti * = (12/48) × {Ti− (48/14) × N
− (48/32) × S} TiC that contributes to precipitation strengthening in the steel of the present invention
Has a size of 100 nm or less.

【0025】B:0.0003〜0.002% Bが耐二次加工脆性を向上させる元素であることはよく
知られている、その効果は、Cの効果よりも大きいた
め、より厳しい加工を行う場合等に必要に応じて添加す
る。その効果を得るためには0.0003%以上の添加
が必要である。しかし、0.0020%以上の添加は加
工性を劣化させるため好ましくない。したがって、Bを
添加する場合には、その含有量を0.0003〜0.0
020%とする。
B: 0.0003% to 0.002% It is well known that B is an element that improves the resistance to secondary working embrittlement. The effect of B is greater than that of C, so that more severe processing is required. It is added as necessary when performing the method. In order to obtain the effect, it is necessary to add 0.0003% or more. However, the addition of 0.0020% or more is not preferable because it deteriorates workability. Therefore, when adding B, the content is 0.0003 to 0.0
020%.

【0026】次に、本発明の鋼板を得るための製造方法
について説明する。本発明では、上記組成の鋼板を、熱
間圧延工程、冷間圧延工程、焼鈍工程を少なくとも含む
プロセスにて製造する。また、溶融亜鉛めっき鋼板を製
造する場合には、さらに溶融亜鉛めっき工程を付加す
る。この際に、熱間圧延時の巻取温度を580〜720
℃とする。さらに焼鈍工程における加熱速度を10℃/
sec以上、均熱温度を740〜830℃とすることが
好ましい。
Next, a manufacturing method for obtaining the steel sheet of the present invention will be described. In the present invention, the steel sheet having the above composition is manufactured by a process including at least a hot rolling step, a cold rolling step, and an annealing step. In the case of producing a hot-dip galvanized steel sheet, a hot-dip galvanizing step is further added. At this time, the winding temperature during hot rolling was adjusted to 580 to 720.
° C. Further, the heating rate in the annealing step is set to 10 ° C. /
It is preferable that the soaking temperature be 740 to 830 ° C. for at least sec.

【0027】熱間圧延時の温度条件は特に問わないが、
良好な加工性を得るためには、γ域で圧延を終了させる
ことが望ましい。このためには加熱温度が1050℃以
上であることが必要である。γ粒径の粗大化防止、析出
物制御の観点から、加熱温度が1200℃以下が望まし
い。
The temperature conditions during hot rolling are not particularly limited.
In order to obtain good workability, it is desirable to end rolling in the γ region. For this purpose, the heating temperature needs to be 1050 ° C. or higher. The heating temperature is desirably 1200 ° C. or less from the viewpoint of preventing the γ particle from becoming coarse and controlling the precipitates.

【0028】また、連続鋳造されたスラブを加熱炉に装
入せず、そのまま直送圧延するか、または完全に冷却せ
ず、熱片まま加熱炉に装入した後に圧延を行うことによ
っても製造することができる。これらの方法は、通常の
冷却したスラブを加熱炉に装入する手法よりも低コスト
で製造することができる。これらの場合もγ域で圧延を
行うことが望ましい。
Further, the slab continuously cast is not directly charged into the heating furnace and directly rolled, or the slab is not completely cooled, but is charged into the heating furnace as a hot piece and then rolled. be able to. These methods can be manufactured at lower cost than the usual method of charging a cooled slab into a heating furnace. Also in these cases, it is desirable to perform rolling in the γ region.

【0029】巻取温度:580〜720℃ 熱間圧延時の巻取温度は析出物を制御する上で非常に重
要である。本発明鋼はPを添加しているので、高温巻取
を行った場合、微細な(Fe、Ti)Pが微細に析出
し、加工性を劣化させる。さらに、炭化物が熱延板段階
で析出してしまい、強度確保に必要な残存Ti、C量が
得られない。一方、低温巻取を行った場合、(Fe、T
i)Pは析出しないが、焼鈍時に大量にTiCが析出
し、鋼板強度は十分得られるものの、良好な加工性が得
られない。図1に示すようにこの析出量を制御すること
が加工性の向上と強度を両立させることに有効であり、
そのような観点から巻取温度を580〜720℃と規定
した。
Winding temperature: 580 to 720 ° C. The winding temperature during hot rolling is very important for controlling precipitates. Since the steel of the present invention has P added, when high-temperature winding is performed, fine (Fe, Ti) P precipitates finely and deteriorates workability. Further, carbides are precipitated in the hot-rolled sheet stage, and the amount of residual Ti and C necessary for securing the strength cannot be obtained. On the other hand, when low-temperature winding is performed, (Fe, T
i) P does not precipitate, but a large amount of TiC precipitates during annealing, and although sufficient steel sheet strength is obtained, good workability cannot be obtained. As shown in FIG. 1, controlling the amount of precipitation is effective in achieving both improvement in workability and strength.
From such a viewpoint, the winding temperature is specified to be 580 to 720 ° C.

【0030】なお、通常、冷延鋼板は熱延終了後、酸
洗、冷間圧延されて製造される。本発明では冷間圧延条
件は特に規定しないが、良好な加工性を得るためには冷
圧率60〜85%が望ましい。
Usually, a cold-rolled steel sheet is manufactured by pickling and cold rolling after hot rolling. In the present invention, the cold rolling conditions are not particularly defined, but a cold pressure ratio of 60 to 85% is desirable in order to obtain good workability.

【0031】焼鈍時の加熱速度:10℃/sec以上、
均熱温度:740〜830℃ 焼鈍時の加熱速度は、TiCを100μm以下という微
細な状態で析出させるために、10℃/sec以上であ
ることが好ましい。一方、焼鈍時の均熱温度が740℃
未満では再結晶が完了せず、焼鈍温度が830℃を超え
ると、加熱時に一旦析出したTiCが再結晶し、強度低
下と靭性劣化を招く。したがって、焼鈍時の均熱温度は
温度の範囲は740〜830℃が好ましい。
Heating rate during annealing: 10 ° C./sec or more
Soaking temperature: 740 to 830 ° C. The heating rate during annealing is preferably 10 ° C./sec or more in order to precipitate TiC in a fine state of 100 μm or less. On the other hand, the soaking temperature during annealing is 740 ° C.
If the annealing temperature is less than 830 ° C., the TiC once precipitated during heating will recrystallize, causing a decrease in strength and a deterioration in toughness. Therefore, the soaking temperature during annealing is preferably in the range of 740 to 830 ° C.

【0032】本発明の溶融亜鉛めっき鋼板を製造する場
合には、以上の工程で得られた冷延鋼板に対して、常法
に従って溶融亜鉛めっきを施す。その際の溶融亜鉛めっ
き条件等は特に限定されるものではない。
In producing the hot-dip galvanized steel sheet of the present invention, the cold-rolled steel sheet obtained in the above steps is subjected to hot-dip galvanizing according to a conventional method. The conditions of the hot-dip galvanizing at that time are not particularly limited.

【0033】上述した組成の素材鋼を得るための手段は
特に限定されるものではなく、高炉法、電炉法、溶融還
元法など種々の方法を採用することができる。また、鋳
片を得るための手段も特に限定されるものではなく、連
続鋳造法、分塊法などどのような方法であってもよい。
Means for obtaining the material steel having the above-described composition is not particularly limited, and various methods such as a blast furnace method, an electric furnace method, and a smelting reduction method can be adopted. Further, the means for obtaining the slab is not particularly limited, and any method such as a continuous casting method and a slab method may be used.

【0034】本発明に係る冷延鋼板および溶融亜鉛めっ
き鋼板は、表面潤滑特性、耐食性の向上等を目的として
化成処理、電気めっき等の処理を行ってもよく、これら
によって本発明の効果が損なわれることはない。
The cold-rolled steel sheet and the hot-dip galvanized steel sheet according to the present invention may be subjected to a chemical conversion treatment, an electroplating treatment or the like for the purpose of improving the surface lubricating properties and corrosion resistance, thereby impairing the effects of the present invention. It will not be.

【0035】[0035]

【実施例】【Example】

(実施例1)以下、本発明の実施例について説明する。
表1に示す化学組成を有する鋼に熱間圧延を施し、90
0℃で熱間圧延を終了し、620℃にて巻き取った。そ
の後酸洗し、75%の冷間圧延を実施し、1.0mmの
冷延鋼板とした。この冷延鋼板を780℃で連続焼鈍
し、1.0%の調質圧延を行った後に機械試験および表
面性状の評価を行った。
Embodiment 1 Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described.
The steel having the chemical composition shown in Table 1 was subjected to hot rolling,
The hot rolling was completed at 0 ° C. and wound at 620 ° C. Thereafter, it was pickled and cold rolled at 75% to obtain a cold-rolled steel sheet of 1.0 mm. This cold-rolled steel sheet was continuously annealed at 780 ° C., subjected to a temper rolling of 1.0%, and then subjected to a mechanical test and an evaluation of surface properties.

【0036】また、上記冷間圧延後の鋼板を連続溶融亜
鉛めっきラインにおいて、780℃の焼鈍、片面あたり
45g/m2の溶融亜鉛めっき、合金化処理、1.0%
の調質圧延を連続的に実施して溶融亜鉛めっき鋼板を製
造し、その表面性状を評価することにより、溶融亜鉛め
っき鋼板適性を調査した。機械試験における評価項目
は、引張強度(TS)、平均ランクフォード値(r
値)、時効指数(AI)および二次加工後の延性脆性遷
移温度とした。
Further, the steel sheet after the cold rolling is subjected to annealing at 780 ° C., hot-dip galvanizing of 45 g / m 2 per one side in a continuous hot-dip galvanizing line, alloying treatment, 1.0%
A hot-dip galvanized steel sheet was manufactured by continuously performing temper rolling of the steel sheet, and its surface properties were evaluated to investigate the suitability of the hot-dip galvanized steel sheet. Evaluation items in the mechanical test include tensile strength (TS), average Rankford value (r
Value), aging index (AI) and ductile brittle transition temperature after secondary processing.

【0037】平均ランクフォード値は通常行われている
ように、圧延方向、45°方向、90°方向のランクフ
ォード値をそれぞれr0、r45、r90とした場合、r=
(r0+2r45+r90)/4とした。
The average Rankford value is, as usual, when the Rankford values in the rolling direction, 45 ° direction, and 90 ° direction are r 0 , r 45 , and r 90 , respectively.
(R 0 + 2r 45 + r 90 ) / 4.

【0038】脆性遷移温度の測定は105φに打ち抜い
たサンプルを絞り比2.1でカップ形状に絞り加工し、
その後35mmにトリム加工をしたカップサンプルを所
定温度に冷却した冷媒中でプレス加工することによって
行った。そして、脆性破壊しない最低の温度を脆性遷移
温度とした。
The brittle transition temperature was measured by drawing a sample punched to 105φ into a cup shape at a drawing ratio of 2.1.
Thereafter, the cup sample trimmed to 35 mm was pressed in a coolant cooled to a predetermined temperature. The lowest temperature at which no brittle fracture occurred was taken as the brittle transition temperature.

【0039】また、鋼板表面外観の評価は、自動車外板
等に用いることが可能な極めて外観が良好な物をA、内
板等に用いることが可能な外観が良好な物をB、自動車
外板および内板の使用に耐えないものをCと規定した。
The evaluation of the surface appearance of the steel sheet was carried out as follows: A having an extremely good appearance which can be used for an automobile outer panel, etc .; Those that do not withstand the use of the board and the inner board were designated as C.

【0040】表2に評価結果を示す。No.1〜7、1
1〜16が440MPa級相当の鋼板であり、No1a
〜3a、11a、12aが390MPa級相当の鋼板で
ある。本発明例である、No1〜7、1a〜3aは所定
の強度(440MPa、390MPa)が得られ、かつ
r値が1.4以上、時効指数(AI)が10MPa以
下、Tcが−60℃以下と良好な機械特性を有している
だけでなく、良好な表面性状を有した鋼板であることが
確認された。
Table 2 shows the evaluation results. No. 1-7, 1
Nos. 1 to 16 are steel plates equivalent to 440 MPa class,
3a, 11a, and 12a are steel plates equivalent to a 390 MPa class. Nos. 1 to 7 and 1a to 3a, which are examples of the present invention, have a predetermined strength (440 MPa, 390 MPa), an r value of 1.4 or more, an aging index (AI) of 10 MPa or less, and a Tc of -60 ° C. or less. It was confirmed that the steel sheet had not only good mechanical properties but also good surface properties.

【0041】本発明例に対して、Cが低いNo.11お
よびNo.11a鋼では所定の強度が得られていないだ
けでなく、脆性遷移温度が高い。また、Cが高いNo.
12およびNo.12a鋼ではr値が悪い。また、S
i、Mnがそれぞれ高いNo.13、14鋼では所定の
強度は十分得られているが、表面外観が悪い。また、N
o.15鋼ではTi*/Cが0.8未満であるため、加
工性が劣っているだけでなく、時効指数(AI)が高
い。No.16鋼はNbを添加した鋼板であるが、再結
晶温度が高いために、本試験における焼鈍温度では完全
に再結晶が完了しておらず、加工性が著しく劣る結果と
なっている。
In comparison with the example of the present invention, No. 1 having a low C was used. 11 and No. In the case of 11a steel, not only the predetermined strength is not obtained, but also the brittle transition temperature is high. In addition, when C is high,
12 and No. The r value is bad for 12a steel. Also, S
i and Mn are high. In the case of steels 13 and 14, a predetermined strength is sufficiently obtained, but the surface appearance is poor. Also, N
o. In the case of No. 15 steel, Ti * / C is less than 0.8, so that not only the workability is poor, but also the aging index (AI) is high. No. Steel No. 16 is a steel sheet to which Nb is added. However, since the recrystallization temperature is high, recrystallization is not completely completed at the annealing temperature in the present test, resulting in extremely poor workability.

【0042】(実施例2)本発明による鋼板の好適な製
造方法を検討する目的で、表1のNo.5鋼を用いて表
3に示す条件で鋼板を製造し、実施例1同様の機械試験
を行った。表3に記載した以外の製造方法は、熱延加熱
温度:1200℃、熱延仕上温度:900℃、冷圧率:
75%、調圧率:1.0%である。
(Example 2) For the purpose of studying a preferred method of manufacturing a steel sheet according to the present invention, No. 1 in Table 1 was used. A steel plate was manufactured using the five steels under the conditions shown in Table 3, and the same mechanical test as in Example 1 was performed. Manufacturing methods other than those described in Table 3 were as follows: hot-rolling heating temperature: 1200 ° C., hot-rolling finishing temperature: 900 ° C., cooling pressure ratio:
75%, pressure regulation rate: 1.0%.

【0043】表4に評価結果を示す。条件A、Bに対し
て、熱延条件を適正化した条件C、Dではr値が1.5
以上と良好になっていることが分かる。熱延条件に加え
て、焼鈍条件を適正化した条件E、Fではより高強度に
なっているにも関わらず、r値は同等なレベルであり、
より良好な機械試験値を示していることが確認された。
Table 4 shows the evaluation results. In the conditions C and D obtained by optimizing the hot rolling conditions with respect to the conditions A and B, the r value is 1.5.
It turns out that it is favorable above. In addition to the hot rolling conditions, under the conditions E and F where the annealing conditions were optimized, the r value was at the same level despite the higher strength.
It was confirmed that they showed better mechanical test values.

【0044】[0044]

【表1】 [Table 1]

【0045】[0045]

【表2】 [Table 2]

【0046】[0046]

【表3】 [Table 3]

【0047】[0047]

【表4】 [Table 4]

【0048】[0048]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
自動車、輸送機器、建築材料等に適した、表面外観およ
び加工性に優れた高張力冷延鋼板および高張力溶融亜鉛
めっき鋼板、ならびにそれらの製造方法を提供すること
ができ、工業上有用な効果がもたらされる。
As described above, according to the present invention,
It is possible to provide a high-strength cold-rolled steel sheet and a high-strength hot-dip galvanized steel sheet having excellent surface appearance and workability suitable for automobiles, transportation equipment, building materials, and the like, and a method for producing the same, which is industrially useful. Is brought.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の機械試験値に及ぼす巻取温度の影響を
示す図。
FIG. 1 is a view showing the influence of a winding temperature on a mechanical test value of the present invention.

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 重量%にて、C:0.005〜0.01
5%、Si:0.45%以下、Mn:0.3〜1.5
%、P:0.02〜0.08%、S:0.003〜0.
015%、sol.Al:0.02〜0.06%、N:0.
004%以下、Ti:0.03〜0.15%を含有し、
かつ0.8≦Ti*/C≦1.5を満たすことを特徴と
する、表面外観および加工性に優れた高張力冷延鋼板。
ただし、Ti*=(12/48)×{Ti−(48/1
4)×N−(48/32)×S}である。
1. C: 0.005 to 0.01% by weight
5%, Si: 0.45% or less, Mn: 0.3 to 1.5
%, P: 0.02 to 0.08%, S: 0.003 to 0.
015%, sol.Al: 0.02-0.06%, N: 0.
004% or less, Ti: 0.03 to 0.15%,
A high-tensile cold-rolled steel sheet excellent in surface appearance and workability, characterized by satisfying 0.8 ≦ Ti * / C ≦ 1.5.
However, Ti * = (12/48) × {Ti− (48/1
4) × N− (48/32) × S}.
【請求項2】 さらにB:0.0003〜0.0020
%を含有することを特徴とする、請求項1に記載の表面
外観および加工性に優れた高張力冷延鋼板。
2. B: 0.0003 to 0.0020
The high-tensile cold-rolled steel sheet having excellent surface appearance and workability according to claim 1, characterized by containing
【請求項3】 重量%にて、C:0.005〜0.01
5%、Si:0.45%以下、Mn:0.3〜1.5
%、P:0.02〜0.08%、S:0.003〜0.
015%、sol.Al:0.02〜0.06%、N:0.
004%以下、Ti:0.03〜0.15%を含有し、
かつ0.8≦Ti*/C≦1.5を満たすことを特徴と
する、表面外観および加工性に優れた高張力溶融亜鉛め
っき鋼板。ただし、Ti*=(12/48)×{Ti−
(48/14)×N−(48/32)×S}である。
3. C: 0.005 to 0.01% by weight
5%, Si: 0.45% or less, Mn: 0.3 to 1.5
%, P: 0.02 to 0.08%, S: 0.003 to 0.
015%, sol.Al: 0.02-0.06%, N: 0.
004% or less, Ti: 0.03 to 0.15%,
A high tensile galvanized steel sheet excellent in surface appearance and workability, characterized by satisfying 0.8 ≦ Ti * / C ≦ 1.5. Where Ti * = (12/48) × {Ti−
(48/14) × N− (48/32) × S}.
【請求項4】 さらにB:0.0003〜0.0020
%を含有することを特徴とする、請求項3に記載の表面
外観および加工性に優れた高張力溶融亜鉛めっき鋼板。
4. B: 0.0003 to 0.0020
The high tensile galvanized steel sheet having excellent surface appearance and workability according to claim 3, characterized in that:
【請求項5】 重量%にて、C:0.005〜0.01
5%、Si:0.45%以下、Mn:0.3〜1.5
%、P:0.02〜0.08%、S:0.003〜0.
015%、sol.Al:0.02〜0.06%、N:0.
004%以下、Ti:0.03〜0.15%を含有し、
かつ0.8≦Ti*/C≦1.5を満たす冷延鋼板を、
熱間圧延工程、冷間圧延工程、焼鈍工程を少なくとも含
むプロセスにて製造するに際して、熱間圧延時の巻取温
度を580〜720℃とすることを特徴とする、表面外
観および加工性に優れた高張力冷延鋼板の製造方法。た
だし、Ti*=(12/48)×{Ti−(48/1
4)×N−(48/32)×S}である。
5. C: 0.005 to 0.01 by weight%
5%, Si: 0.45% or less, Mn: 0.3 to 1.5
%, P: 0.02 to 0.08%, S: 0.003 to 0.
015%, sol.Al: 0.02-0.06%, N: 0.
004% or less, Ti: 0.03 to 0.15%,
And a cold-rolled steel sheet satisfying 0.8 ≦ Ti * / C ≦ 1.5,
When manufactured by a process including at least a hot rolling step, a cold rolling step, and an annealing step, the winding temperature during hot rolling is set to 580 to 720 ° C, and the surface appearance and workability are excellent. Manufacturing method of high tension cold rolled steel sheet. However, Ti * = (12/48) × {Ti− (48/1
4) × N− (48/32) × S}.
【請求項6】 さらにB:0.0003〜0.0020
%を含有することを特徴とする、請求項5に記載の表面
外観および加工性に優れた高張力冷延鋼板の製造方法。
6. B: 0.0003 to 0.0020
The method for producing a high-tensile cold-rolled steel sheet having excellent surface appearance and workability according to claim 5, wherein
【請求項7】 前記焼鈍工程の加熱速度を10℃/se
c以上、均熱温度を740〜830℃とすることを特徴
とする、請求項5または請求項6に記載の表面外観およ
び加工性に優れた高張力冷延鋼板の製造方法。
7. The heating rate in the annealing step is 10 ° C./sec.
The method for producing a high-tensile cold-rolled steel sheet excellent in surface appearance and workability according to claim 5 or 6, wherein the soaking temperature is 740 to 830 ° C or more.
【請求項8】 重量%にて、C:0.005〜0.01
5%、Si:0.45%以下、Mn:0.3〜1.5
%、P:0.02〜0.08%、S:0.003〜0.
015%、sol.Al:0.02〜0.06%、N:0.
004%以下、Ti:0.03〜0.15%を含有し、
かつ0.8≦Ti*/C≦1.5を満たす溶融亜鉛めっ
き鋼板を、熱間圧延工程、冷間圧延工程、焼鈍工程、亜
鉛めっき工程を少なくとも含むプロセスにて製造するに
際して、熱間圧延時の巻取温度を580〜720℃とす
ることを特徴とする、表面外観および加工性に優れた高
張力亜鉛めっき鋼板の製造方法。ただし、Ti*=(1
2/48)×{Ti−(48/14)×N−(48/3
2)×S}である。
8. C: 0.005 to 0.01% by weight
5%, Si: 0.45% or less, Mn: 0.3 to 1.5
%, P: 0.02 to 0.08%, S: 0.003 to 0.
015%, sol.Al: 0.02-0.06%, N: 0.
004% or less, Ti: 0.03 to 0.15%,
In producing a hot-dip galvanized steel sheet satisfying 0.8 ≦ Ti * / C ≦ 1.5 by a process including at least a hot rolling step, a cold rolling step, an annealing step, and a galvanizing step, hot rolling is performed. A method for producing a high-strength galvanized steel sheet having excellent surface appearance and workability, wherein the winding temperature at the time is 580 to 720 ° C. However, Ti * = (1
2/48) × {Ti- (48/14) × N- (48/3
2) xS}.
【請求項9】 さらにB:0.0003〜0.0020
%を含有することを特徴とする、請求項8に記載の表面
外観および加工性に優れた高張力亜鉛めっき鋼板の製造
方法。
9. B: 0.0003 to 0.0020
The method for producing a high-strength galvanized steel sheet having excellent surface appearance and workability according to claim 8, characterized in that the steel sheet comprises:
【請求項10】 前記焼鈍工程の加熱速度を10℃/s
ec以上、均熱温度を740〜830℃とすることを特
徴とする、請求項8または請求項9に記載の表面外観お
よび加工性に優れた亜鉛めっき鋼板の製造方法。
10. The heating rate in the annealing step is 10 ° C./s.
The method for producing a galvanized steel sheet having excellent surface appearance and workability according to claim 8 or 9, wherein the soaking temperature is 740 to 830 ° C or higher.
JP8992497A 1997-03-26 1997-03-26 Cold rolled high tensile strength steel sheet and hot dip galvanized high tensile strength steel sheet, excellent in external surface appearance and workability, and their production Pending JPH10265898A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8992497A JPH10265898A (en) 1997-03-26 1997-03-26 Cold rolled high tensile strength steel sheet and hot dip galvanized high tensile strength steel sheet, excellent in external surface appearance and workability, and their production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8992497A JPH10265898A (en) 1997-03-26 1997-03-26 Cold rolled high tensile strength steel sheet and hot dip galvanized high tensile strength steel sheet, excellent in external surface appearance and workability, and their production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10265898A true JPH10265898A (en) 1998-10-06

Family

ID=13984258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8992497A Pending JPH10265898A (en) 1997-03-26 1997-03-26 Cold rolled high tensile strength steel sheet and hot dip galvanized high tensile strength steel sheet, excellent in external surface appearance and workability, and their production

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10265898A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7959747B2 (en) Method of making cold rolled dual phase steel sheet
JP3514158B2 (en) Manufacturing method of high tensile strength hot rolled steel sheet with excellent stretch flangeability and material stability
JP3314833B2 (en) Cold rolled steel sheet excellent in workability and method for producing the same
JP2521553B2 (en) Method for producing cold-rolled steel sheet for deep drawing having bake hardenability
JPH05255804A (en) Cold rolled steel sheet excellent in formability and rigidity and its manufacture
JP3263143B2 (en) Bake hardening type high strength alloyed hot-dip galvanized steel sheet excellent in workability and method for producing the same
JP3473480B2 (en) Hot-dip galvanized steel sheet excellent in strength and ductility and method for producing the same
JP2800541B2 (en) Manufacturing method of high strength hot-dip galvanized steel sheet for deep drawing
JP2621744B2 (en) Ultra-high tensile cold rolled steel sheet and method for producing the same
JPH0826411B2 (en) Method for manufacturing high strength cold rolled steel sheet with excellent deep drawability
JP3404798B2 (en) Method for producing high-strength steel sheet having bake hardenability
JP3295900B2 (en) High strength alloyed hot-dip galvanized steel sheet for deep drawing with excellent secondary work brittleness resistance
JPH0559491A (en) High tensile thin steel sheet for press working and its manufacture
JPH11279682A (en) High strength steel sheet good in workability and spot weldability and its production
JP2755014B2 (en) Method for producing high-strength cold-rolled steel sheet for deep drawing with excellent secondary work brittleness resistance
JPH0699760B2 (en) Method for producing steel plate with hot dip zinc for ultra deep drawing
JP3266317B2 (en) High tensile cold rolled steel sheet excellent in deep drawability and method for producing the same
JP3716439B2 (en) Manufacturing method of high-tensile alloyed hot-dip galvanized steel sheet with excellent plating characteristics
JP2504219B2 (en) Method for manufacturing alloyed galvanized steel sheet for drawing
JP4218598B2 (en) High tensile alloyed hot dip galvanized steel sheet with excellent plating characteristics
JP3874821B2 (en) Manufacturing method of high strength hot-dip galvanized steel sheet with excellent deep drawability
JPH10265898A (en) Cold rolled high tensile strength steel sheet and hot dip galvanized high tensile strength steel sheet, excellent in external surface appearance and workability, and their production
JP3293015B2 (en) Cold rolled steel sheet with excellent workability uniformity
JPH0657336A (en) Production of high strength galvannealed steel sheet for high working
JP3762085B2 (en) Manufacturing method of soft cold-rolled steel sheet by direct feed rolling with excellent workability

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20040708

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20040810

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Effective date: 20041221

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02