JPH0974986A - Dumpling-making machine - Google Patents

Dumpling-making machine

Info

Publication number
JPH0974986A
JPH0974986A JP23748095A JP23748095A JPH0974986A JP H0974986 A JPH0974986 A JP H0974986A JP 23748095 A JP23748095 A JP 23748095A JP 23748095 A JP23748095 A JP 23748095A JP H0974986 A JPH0974986 A JP H0974986A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dumpling
skewer
roll
forming
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP23748095A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3549642B2 (en
Inventor
Hajime Iida
一 飯田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iida Seisakusho KK
Original Assignee
Iida Seisakusho KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iida Seisakusho KK filed Critical Iida Seisakusho KK
Priority to JP23748095A priority Critical patent/JP3549642B2/en
Publication of JPH0974986A publication Critical patent/JPH0974986A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3549642B2 publication Critical patent/JP3549642B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the workability of a dumpling making machine and increase production efficiency of dumplings. SOLUTION: This dumpling-making machine is provided with a dimension- adjusting unit 120 which adjusts the width and thickness of dumpling dough extruded out beneath a hopper by an extrusion roller. The main body 122 constituting the adjusting unit 120 having a rectangular opening 123 is equipped with a thickness-adjusting plate 124 and a width-adjusting plate 125 which are movable in its longitudinal direction, respectively. A long hole 129 inclined toward the moving direction is formed on the width-adjusting plate 125. A small plate 126 for adjusting the width is set up so that its movement is regulated by a movement-regulating plate 127 only in the widthwise direction of the opening 123. A projection 130 is formed on this small plate 126 for adjusting the width and inserted into the long hole 129 on the width-adjusting plate 125 so that the movable small plate 126 may rise and set on both sides of the opening 123.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、団子を形成し、
これら団子を串刺しにした串団子を製造する団子製造機
に関するものである。
TECHNICAL FIELD The present invention forms a dumpling,
The present invention relates to a dumpling machine for producing skewered dumplings made from these dumplings.

【0002】[0002]

【従来の技術】団子製造機は、押出しロールにより団子
生地をホッパーから連続的に押し出し、これを成形ロー
ルに喰え込んで串棒を刺し通し更に仕上げロールに送っ
て串団子を製造するものである。従来の団子製造機の一
般的な構造を図11及び図12に示す。
2. Description of the Related Art A dumpling making machine is one in which dumpling dough is continuously extruded from an hopper by an extruding roll, which is fed into a forming roll, pierced with a skewer bar, and then sent to a finishing roll to produce a skewer dumpling. . A general structure of a conventional dumpling making machine is shown in FIGS. 11 and 12.

【0003】図において、符号1は生地を供給するホッ
パー、符号2はホッパー1に付設され、互いに内側に回
転してホッパー1内に投入された生地を下方に押し出す
押出しロール、また、符号3は駆動モータである。ここ
で、駆動モータ3は、チエーンホイール4−チエーン5
−チエーンホイール6−ベベルギヤ7,8−チエーンホ
イール9−チエーン10−チエーンホイール11−ギヤ
12,13−連動歯車14,15を介して前記押出しロ
ール2の軸16,17に連絡されている。
In the figure, reference numeral 1 is a hopper for supplying the dough, reference numeral 2 is attached to the hopper 1, and is an extrusion roll that rotates inwardly to push out the dough put in the hopper 1 downward, and reference numeral 3 is It is a drive motor. Here, the drive motor 3 is a chain wheel 4-chain 5
-Chain wheel 6-Bevel gears 7,8-Chain wheel 9-Chain 10-Chain wheel 11-Gear 12,13-Interlocking gears 14,15 communicate with shafts 16,17 of said extrusion roll 2.

【0004】また、押出しロール2によって押し出され
る団子生地の垂下通路位置には、押出しロール2で送り
出されてきた生地を団子状に成形する成形ロール18、
19が、斜めに並設され、これら成形ロール18、19
の軸20,21は駆動モータ3にチエーンホイール4−
チエーン5−チエーンホイール6−ベベルギヤ7,8−
クランク機構22−ラチエツト送り機構(間欠送り機
構)23−間欠連動歯車24,25を介して連絡されて
いる。成形ロール18、19には、生地を団子状に成形
する図示しない成形型が外周面周方向に所定のピッチで
複数設けられている。
Further, at the position of the hanging passage of the dumpling dough extruded by the extruding roll 2, a forming roll 18 for extruding the dough sent out by the extruding roll 2 into a dumpling shape,
19 are arranged side by side diagonally, and these forming rolls 18, 19
The shafts 20 and 21 of the drive motor 3 are connected to the chain wheel 4-
Chain 5-Chain Wheel 6-Bevel Gear 7,8-
The crank mechanism 22-the ratchet feed mechanism (intermittent feed mechanism) 23-the intermittent interlocking gears 24, 25 are connected to each other. The molding rolls 18 and 19 are provided with a plurality of molding dies (not shown) for molding the dough into a dumpling shape at a predetermined pitch in the circumferential direction of the outer peripheral surface.

【0005】一方、符号26は、串棒27を凹溝28に
入れて滑り溝29に送り出す串棒27の供給ロールで、
この供給ロール26の軸30は前記駆動モータ3にチエ
ーンホイール4−チエーン5−チエーンホイール6−ベ
ベルギヤ7,8−伝動歯車31,32−クランク機構3
3−ラチエツト送り機構34を介して連絡されている。
On the other hand, reference numeral 26 is a supply roll of the skewer bar 27 which puts the skewer bar 27 in the concave groove 28 and sends it out to the slide groove 29.
The shaft 30 of the supply roll 26 is connected to the drive motor 3 by a chain wheel 4-chain 5-chain wheel 6-bevel gears 7, 8-transmission gears 31, 32-crank mechanism 3.
3-Communication via a ratchet feed mechanism 34.

【0006】更に、符号35は供給ロール26の凹溝2
8から串棒27を受けてこれを滑り溝29に導く爪片、
符号36はガイド棒37に案内されて移動し滑り溝29
内に入れられた串棒27を成形ロール18、19の間に
押し出して、団子状にされた生地の中心に串棒27を刺
し通す可動部材、符号38は可動部材36に固着された
受動レールであって、ベベルギヤ7の軸39に取り付け
られたクランクアーム40の回転を受けて前記可動部材
36をガイド棒37に沿って動かす構造になっている。
また、この団子製造機のホッパー1の下方に形成された
窓部1aには、この窓部1aの幅寸法を調整して押出し
ロール2によって押し出される生地の幅を調整する調整
片1bが蝶ねじ1cによって締結固定されている。そし
て、この調整片1bによって生地の幅を調整する場合
は、蝶ねじ1cを緩めて調整片1bの位置を合わせた状
態にて、再び蝶ねじ1cによって締結固定する。
Further, reference numeral 35 is a concave groove 2 of the supply roll 26.
A claw piece that receives the skewer bar 27 from 8 and guides it to the slide groove 29,
Reference numeral 36 is guided by the guide rod 37 to move and slides in the groove 29.
A movable member which pushes the skewer bar 27 put in the inside between the forming rolls 18 and 19 and pierces the skewer bar 27 into the center of the dough-like material, reference numeral 38 is a passive rail fixed to the movable member 36. The movable member 36 is moved along the guide rod 37 in response to the rotation of the crank arm 40 attached to the shaft 39 of the bevel gear 7.
Further, in the window portion 1a formed below the hopper 1 of the dumpling making machine, an adjusting piece 1b for adjusting the width dimension of the window portion 1a to adjust the width of the material extruded by the extrusion roll 2 is provided with a thumbscrew. It is fastened and fixed by 1c. When the width of the cloth is adjusted by the adjusting piece 1b, the thumbscrew 1c is loosened, and the adjusting piece 1b is aligned with the adjustment piece 1b.

【0007】なお、符号41は受動レール38に嵌入さ
れてクランクアーム40の先端に取り付けられたコロ、
42はベベルギヤ8と伝動歯車31及びチエーンホイー
ル43等を軸着固定した回転軸、符号44および符号4
5は串棒27を刺通され成形ロール18、19から送り
出されてきた団子状生地を受けてこれを串団子に仕上げ
る仕上げロールと仕上げ台、符号46は仕上げロール4
4を軸着している回転軸、符号47は回転軸46のチエ
ーンホイール48と軸39のチエーンホイール43の間
に張られ、駆動モータ3の回転を回転軸46に伝えて仕
上げロール44を回転させるチエーン、符号49は、装
置の後方側に設けられた串棒27の収容ケースである。
Reference numeral 41 denotes a roller fitted into the passive rail 38 and attached to the tip of the crank arm 40.
Reference numeral 42 designates a rotary shaft on which the bevel gear 8, the transmission gear 31, the chain wheel 43 and the like are fixedly mounted on a shaft, and reference numerals 44 and 4
5 is a finishing roll and a finishing table for receiving the dumpling-like material sent out from the forming rolls 18 and 19 after being pierced by the skewer bar 27, and a finishing table, and reference numeral 46 is the finishing roll 4
Reference numeral 47 is a rotary shaft having 4 attached thereto, and the reference numeral 47 is stretched between a chain wheel 48 of the rotary shaft 46 and a chain wheel 43 of the shaft 39 to transmit the rotation of the drive motor 3 to the rotary shaft 46 to rotate the finishing roll 44. A chain 49, which is a chain, is a housing case of the skewer bar 27 provided on the rear side of the apparatus.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】ところで、この種の団
子製造機にあっては、製造する団子の大きさあるいは個
数に応じてホッパー1から送り出す生地の幅を調整する
場合、装置を停止させた状態にて蝶ねじ1cを緩めて調
整片1bの位置を合わせ、再び蝶ねじ1cを締結する調
整作業を生地が最適な幅になるまで繰り返し行なわなけ
ればならず、その作業に多大な労力を要していた。しか
も、団子の生地は、水分量等の影響により日時によって
柔らかさが異なるため、頻繁に生地の幅を調整する必要
があるが、上記構造では、調整の度に装置を停止させて
上記煩雑な調整作業を行なわなければならなかった。
By the way, in this type of dumpling making machine, when the width of the dough fed from the hopper 1 is adjusted according to the size or the number of dumplings to be manufactured, the device is stopped. In this state, the thumbscrew 1c must be loosened to adjust the position of the adjustment piece 1b, and the adjustment work of refastening the thumbscrew 1c must be repeated until the cloth has an optimum width, which requires a great deal of labor. Was. Moreover, the dough has a different softness depending on the time of day due to the influence of the amount of water and the like, so it is necessary to frequently adjust the width of the dough. I had to do some adjustment work.

【0009】また、上記団子製造装置にあっては、径寸
法の異なる複数種の団子を製造する場合、製造する団子
の径寸法に応じて成形ロール18、19を目的の団子形
状が得られるピッチの成形型を有するものに変更する必
要があるが、上記団子製造機にあっては、同時に成形型
の間欠回動のピッチも変更しなければならないため、成
形ロール18、19とともにラチェット送り機構23に
設けられた爪車も交換しなければならず、その作業に多
大な手間がかかるという問題があった。さらに、この装
置は、串棒27の収納ケース49が後面側に形成されて
いるので、装置の後面側にも作業スペースを確保し、こ
の後面側の作業スペースにて作業者が串棒を収納ケース
49の投入口へ投入しなければならず、その作業が極め
て煩雑であった。
Further, in the above-described dumpling manufacturing apparatus, when a plurality of types of dumplings having different diameters are manufactured, the forming rolls 18 and 19 are pitched so as to obtain a desired dumpling shape in accordance with the diameters of the manufactured dumplings. It is necessary to change to the one having the molding die, but in the dumpling manufacturing machine, the pitch of the intermittent rotation of the molding die must be changed at the same time, so that the ratchet feed mechanism 23 together with the molding rolls 18 and 19 is changed. There is also a problem that the claw wheel provided on the vehicle must be replaced, which requires a great deal of work. Further, in this device, since the storage case 49 for the skewer bar 27 is formed on the rear surface side, a working space is secured also on the rear surface side of the device, and the operator stores the skewer bar in this rear surface side work space. It had to be put into the inlet of the case 49, and the work was extremely complicated.

【0010】この発明は、上記事情に鑑みてなされたも
ので、作業性が良好で、生産効率に優れた団子製造機を
提供することを目的としている。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a dumpling maker having good workability and excellent production efficiency.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項1記載の団子製造機は、団子生地をホッパー
から押出しロールにより連続的に押し出し、これを並設
された2本の成形ロールに喰え込んで分割成形する団子
成形機構と、前記成形ロールと同期して駆動され、串棒
ホッパーに投入された串棒を前記成形ロールにて成形さ
れる団子へ刺し通す串刺し機構とを有する団子製造機で
あって、前記ホッパーの下方には、前記押出しロールに
よって押し出される団子生地の幅及び厚さを調整する調
整装置が設けられてなり、該調整装置は、長方形状の開
口部を有する調整装置本体と、該調整装置本体に、その
開口部の厚さ方向へ移動可能に支持されて端部が前記開
口部内に出没可能な厚さ調整板と、前記調整装置本体の
開口部の両側部に、その開口部の幅方向へそれぞれ移動
可能に支持されて前記開口部内に出没可能な幅調整駒板
とを具備することを特徴としている。
In order to achieve the above object, a dumpling maker according to claim 1 continuously extrudes a dough dough from an hopper by an extrusion roll, and forms two juxtaposed doughs. It has a dumpling forming mechanism that bites into a roll and performs split forming, and a skewer piercing mechanism that is driven in synchronization with the forming roll and that pierces the skewer rod that has been thrown into the skewer hopper into the dumpling that is formed by the forming roll. In the dumpling making machine, an adjusting device for adjusting the width and thickness of the dough material extruded by the extrusion roll is provided below the hopper, and the adjusting device has a rectangular opening. An adjusting device main body, a thickness adjusting plate that is movably supported by the adjusting device main body in the thickness direction of the opening, and an end of which can be retracted into the opening, and both sides of the opening of the adjusting device main body. To the department It is characterized by having a width adjustment Komaita and retractable thereof in the width direction of the opening portion is movably supported respectively in the opening.

【0012】請求項2記載の団子製造機は、請求項1記
載の団子製造機において、成形する団子の大きさ毎に異
なるピッチに形成された成形ロールに応じて回転ピッチ
を変更させるピッチ変更機構を操作する操作レバーが装
置本体の前面板に設けられ、前記串棒ホッパーへの串棒
の投入口が、前記操作レバーが設けられた装置本体の前
面板に設けられてなることを特徴としている。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a dumpling machine according to the first aspect, wherein the pitch changing mechanism changes the rotational pitch according to the forming rolls formed at different pitches depending on the size of the dumpling to be formed. An operating lever for operating the device is provided on a front plate of the device main body, and an input port of the skewer bar to the skewer hopper is provided on the front plate of the device body provided with the operating lever. .

【0013】請求項3記載の団子製造機は、請求項2記
載の団子製造機において、前記団子成形機構が、前記成
形ロールの回転軸に設けられ、外周に複数の爪がそれぞ
れ異なる歯数にて形成された複数の爪車と、これら爪車
の外周側にそれぞれ設けられ、周方向に沿って往復移動
されるとともに前記爪車の外周に付勢されて前記爪車の
爪に係合する掛け爪を有し、該掛け爪の往復移動によ
り、前記成形ロールを前記爪車の前記爪のピッチにて一
方向へ回転させるラチェット送り機構とを有してなり、
前記ピッチ変更機構は、前記操作レバーによって選択さ
れたいずれか一つの爪車の外周に前記掛け爪を付勢させ
ることにより、前記ラチェット送り機構により前記成形
ロールを選択された爪車の爪のピッチにて回動させるこ
とを特徴としている。
The dumpling maker according to claim 3 is the dumpling maker according to claim 2, wherein the dumpling forming mechanism is provided on the rotary shaft of the forming roll, and a plurality of pawls are provided on the outer periphery of the pawls having different numbers of teeth. A plurality of ratchet wheels formed as described above, and are respectively provided on the outer peripheral sides of these ratchet wheels and are reciprocally moved in the circumferential direction and are urged by the outer circumference of the ratchet wheel to engage with the ratchet wheels of the ratchet wheel. And a ratchet feed mechanism for rotating the forming roll in one direction at the pitch of the claws of the ratchet wheel by reciprocating the claws.
The pitch changing mechanism biases the hanging claw to the outer periphery of any one of the ratchet wheels selected by the operation lever, thereby causing the ratchet feed mechanism to select the forming roll. It is characterized by rotating with.

【0014】請求項4記載の団子製造機は、請求項2ま
たは請求項3記載の団子製造機において、前記串刺し機
構が、前記串棒ホッパーに投入された串棒を、外周面に
複数形成された凹溝に入れて一本ずつ搬送し、2本の成
形ロールによる団子成形位置の側方に設けられた凹部に
送り出す串供給ロールと、該凹部内にて2本の成形ロー
ルによる団子成形位置方向へ移動して串棒を押し出すこ
とにより、これら成形ロール間にて成形された団子に串
棒を刺し通す可動部材とを具備してなることを特徴とし
ている。
The dumpling maker according to claim 4 is the dumpling maker according to claim 2 or 3, wherein the skewer mechanism is formed with a plurality of skewers inserted into the skewer hopper on an outer peripheral surface thereof. And a skewer supply roll for feeding one by one into a concave groove and feeding it to a recess provided on the side of the dumpling forming position by two forming rolls, and a dumpling forming position by two forming rolls in the recess It is characterized in that it comprises a movable member that pierces the dumpling formed between these forming rolls by moving it in the direction and pushing out the skewer.

【0015】請求項5記載の団子製造機は、請求項4記
載の団子製造機において、前記串供給ロールに、この串
供給ロールによって搬送される串棒を前記凹部に誘導す
る串ガイドプレートが、串供給ロールの外周に、その周
方向に沿って設けられてなることを特徴としている。請
求項6記載の団子製造機は、請求項1〜5のいずれか1
項記載の団子製造機において、前記成形ロールの下方
に、着脱可能なトレイが設けられてなることを特徴とし
ている。
The dumpling maker according to claim 5 is the dumpling maker according to claim 4, wherein a skewer guide plate for guiding the skewer bar conveyed by the skewer feed roll to the recess is provided on the skewer feed roll. It is characterized in that it is provided on the outer circumference of the skewer supply roll along the circumferential direction thereof. The dumpling maker according to claim 6 is any one of claims 1 to 5.
The dumpling maker according to the item, is characterized in that a removable tray is provided below the forming roll.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、本発明の団子製造機の実施
の形態を図によって説明する。図1において、符号51
は、団子製造機である。この団子製造機51は、その前
面板52が制御盤部とされており、この制御盤部とされ
た前面板52に、各種のボタンスイッチ53、調整ツマ
ミ54及び各種レバー55等が設けられている。そし
て、この前面板52に設けられたレバー55の内の二つ
の操作レバー72、74によって後述するピッチ変更機
構70を操作して、製造する団子の種類を選択すること
ができるようになっている。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of a dumpling maker according to the present invention will be described below with reference to the drawings. In FIG. 1, reference numeral 51
Is a dumpling making machine. A front plate 52 of the dumpling making machine 51 is used as a control panel portion, and various button switches 53, adjustment knobs 54, various levers 55, etc. are provided on the front panel 52 which is the control panel portion. There is. The type of dumpling to be manufactured can be selected by operating the pitch changing mechanism 70, which will be described later, with the two operating levers 72 and 74 of the lever 55 provided on the front plate 52. .

【0017】この前面板52には、串棒投入口56が設
けられており、この串棒投入口56から団子に刺す串棒
27を串棒ホッパー57へ投入することができるように
なっている。また、この団子製造機51には、成形ロー
ル18、19、丸目仕上げロール44の下方側に、着脱
可能なトレイ58が設けられている。
The front plate 52 is provided with a skewer bar input port 56 so that the skewer bar 27 to be inserted into the dumpling can be charged into the skewer bar hopper 57 from the skewer bar input port 56. . Further, the dumpling making machine 51 is provided with a removable tray 58 below the forming rolls 18 and 19 and the round-finishing roll 44.

【0018】また、成形ロール18、19には、その両
側部に、これら成形ロール18、19に渡って生地案内
板140が設けられており、これら生地案内板140に
よってホッパー1から押し出される生地が成形ロール1
8、19同士の間へ確実に案内されて供給されるように
なっている。
Further, the forming rolls 18 and 19 are provided with dough guide plates 140 on both sides of the forming rolls 18 and 19, and the dough extruded from the hopper 1 by these dough guide plates 140 is provided. Forming roll 1
It is surely guided and supplied between 8 and 19.

【0019】次に、前記操作レバー72、74によって
操作されるピッチ変更機構70周辺の機構を説明する。
図2及び図3において、符号Sは、成形ロール18、1
9の駆動機構に駆動力を伝達する成形ロール駆動軸であ
る。この成形ロール駆動軸Sの一端部には第1のラチェ
ット送り機構R1の爪車60aおよびこの第1の爪車6
0aと歯数の異なる第2のラチェット送り機構R2の爪
車60bが固定されている。前記第1、第2のラチェッ
ト送り機構R1、R2は、第1、第2の爪車60a、60
b以外の部分が同様に構成されている。
Next, the mechanism around the pitch changing mechanism 70 operated by the operation levers 72 and 74 will be described.
In FIG. 2 and FIG. 3, the symbol S indicates the forming rolls 18 and 1.
9 is a forming roll drive shaft for transmitting a drive force to the drive mechanism of FIG. At one end of the forming roll drive shaft S, the ratchet wheel 60a of the first ratchet feed mechanism R1 and the first ratchet wheel 6 are provided.
The ratchet wheel 60b of the second ratchet feed mechanism R2 having a different number of teeth from 0a is fixed. The first and second ratchet feed mechanisms R1 and R2 are provided with first and second ratchet wheels 60a and 60a.
The parts other than b are configured similarly.

【0020】以下、第1のラチェット送り機構R1の構
成を図3を参照して説明する。爪車60aの外周面に
は、多数の爪61が形成されており、これら爪61と係
合する第1の掛け爪62が配設されている。この第1の
掛け爪62は、爪固定板63aに固定されており、この
爪固定板63aは軸63bに回動自在に支持されてい
る。更に、爪固定板63aは、伝動歯車31の回転に伴
い往復運動するクランク機構22に連結されている。な
お、爪車60aの外周面上には、爪61と係合する第2
の掛け爪64が、その先端を前記外周面に付勢させた状
態で配置されている。
The structure of the first ratchet feed mechanism R1 will be described below with reference to FIG. A large number of claws 61 are formed on the outer peripheral surface of the ratchet wheel 60 a, and a first hanging claw 62 that engages with these claws 61 is provided. The first hook 62 is fixed to a claw fixing plate 63a, and the claw fixing plate 63a is rotatably supported by a shaft 63b. Further, the claw fixing plate 63a is connected to the crank mechanism 22 that reciprocates as the transmission gear 31 rotates. In addition, on the outer peripheral surface of the ratchet wheel 60a, a second wheel engaging with the hook 61 is formed.
The hooking claw 64 is disposed with its tip urged to the outer peripheral surface.

【0021】また、第1の掛け爪62および第2の掛け
爪64には、爪車60aの軸線に沿って、その端面上に
突出する突起65a,65bが形成されている。これら
突起65a,65bの先端部には、円筒状の拡径部材6
6a,66bが装着されている。
Further, the first hanging claw 62 and the second hanging claw 64 are formed with projections 65a and 65b projecting on the end faces thereof along the axis of the ratchet wheel 60a. At the tip of these protrusions 65a and 65b, the cylindrical diameter expansion member 6
6a and 66b are attached.

【0022】一方、爪車60aの端面上には、爪車60
aと同軸の円弧状をなす移動部材67が、その外周面を
拡径部材66a,66bの側面と接触させた状態で配設
されている。移動部材67の一端は第1支点軸68に支
持されている。その結果、移動部材67は、第1支点軸
68を軸として図3中矢印E方向に移動可能となってい
る。また、移動部材67の他端は連結部材69を介して
レバー基部70aの一端に接続され、レバー基部70a
の他端は第2支点軸71に支持されている。その結果、
第2支点軸71を軸として図2中矢印F方向に移動可能
となっている。図2及び図3に示すように、前記第2の
支持軸71には、第1のレバー72が固定されている。
On the other hand, on the end face of the ratchet 60a, the ratchet 60
A moving member 67 having an arc shape coaxial with a is disposed with its outer peripheral surface in contact with the side surfaces of the diameter expanding members 66a and 66b. One end of the moving member 67 is supported by the first fulcrum shaft 68. As a result, the moving member 67 can move in the direction of arrow E in FIG. 3 about the first fulcrum shaft 68. Further, the other end of the moving member 67 is connected to one end of the lever base portion 70a via a connecting member 69, and the lever base portion 70a
The other end of is supported by the second fulcrum shaft 71. as a result,
The second fulcrum shaft 71 can be moved in the direction of arrow F in FIG. As shown in FIGS. 2 and 3, a first lever 72 is fixed to the second support shaft 71.

【0023】第2の支持軸71の外側には、円筒軸73
が第2の支持軸71と同軸上に設けられている。これら
第2の支持軸71と円筒軸73とは、互いに相対回動可
能に嵌合されている。図2に示すように、円筒軸73の
一端には第2のラチェット送り機構R2の移動部材67
を連結部材69を介して支持するレバー基部70bが固
定され、円筒軸73の他端にはこの円筒軸73を介して
レバー基部70bを回動するための第2の操作レバー7
4が固定されている。
A cylindrical shaft 73 is provided outside the second support shaft 71.
Are provided coaxially with the second support shaft 71. The second support shaft 71 and the cylindrical shaft 73 are fitted so as to be rotatable relative to each other. As shown in FIG. 2, the moving member 67 of the second ratchet feed mechanism R2 is provided at one end of the cylindrical shaft 73.
A lever base portion 70b for supporting the lever base portion 70b via a connecting member 69 is fixed, and a second operation lever 7 for rotating the lever base portion 70b via the cylindrical shaft 73 is attached to the other end of the cylindrical shaft 73.
4 is fixed.

【0024】次に、前記投入口56に投入された串棒2
7を団子に刺す串刺し機構について、図4から図6によ
って説明する。図において、符号Aは本発明の団子製造
機における串刺し機構、符号81は串ガイドプレートで
ある。この串ガイドプレート81は、前記串供給ロール
26の外周に、周方向に沿ってかつ串供給ロール26外
周面に接触させて設けられている。また串ガイドプレー
ト81は、串供給ロール26の上方位置から離脱位置8
2までの串棒27の移動軌跡全体にわたって被せられて
いる。この串ガイドプレート81には、その端部にスプ
リング89が設けられており、このスプリング89の付
勢力によって、串供給ロール26の上方に設けられた回
動軸87を中心として回動され、串供給ロール26に押
圧されている。
Next, the skewer bar 2 inserted into the input port 56
A skewer mechanism for sticking 7 into a dumpling will be described with reference to FIGS. 4 to 6. In the drawing, reference numeral A is a skewer mechanism in the dumpling making machine of the present invention, and reference numeral 81 is a skewer guide plate. The skewer guide plate 81 is provided on the outer circumference of the skewer feed roll 26 along the circumferential direction and in contact with the outer circumferential surface of the skewer feed roll 26. The skewer guide plate 81 moves from the position above the skewer supply roll 26 to the disengagement position 8
It is covered over the entire movement path of the skewer bar 27 up to 2. A spring 89 is provided at the end of the skewer guide plate 81, and the skewer guide plate 81 is rotated about a rotation shaft 87 provided above the skewer supply roll 26 by the urging force of the spring 89. It is pressed by the supply roll 26.

【0025】前記離脱位置82は串供給ロール26の側
部に設けられている。この離脱位置82の下方には、2
つの成形ロール18、19による団子成形位置と同軸上
に設けられた串棒27の水平移動用の凹部83が形成さ
れた保持部材84が設けられており、この保持部材84
の串供給ロール26側には、案内板85が設けられ、こ
の案内板85によって離脱位置82にて串供給ロール2
6から離脱した串棒27が保持部材84の凹部83へ案
内されるようになっている。
The separating position 82 is provided on the side of the skewer feeding roll 26. Below this separation position 82, 2
A holding member 84 having a recess 83 for horizontal movement of the skewer bar 27, which is provided coaxially with the dumpling forming position by the two forming rolls 18 and 19, is provided.
A guide plate 85 is provided on the skewer supply roll 26 side of the skewer supply roll 2 at the separating position 82 by the guide plate 85.
The skewer bar 27 separated from 6 is guided to the recess 83 of the holding member 84.

【0026】前記凹部83には、凹部83内に保持され
た串棒27を押圧して前記成形ロール18、19の間に
保持された団子生地に刺し通すための断面L字状の押圧
板88が摺動自在に設けられている。この押圧板88
は、後述する駆動機構90の可動部材89に固定された
板状の部材であって、可動部材89の水平方向への往復
動によって、凹部83内を摺動しつつ刺し通し方向に沿
って往復動するようになっている。また、この押圧板8
8は、串棒27の刺し通し方向先端部に、串棒27の後
端部と係合可能な係合切欠部91が形成されている。
A pressing plate 88 having an L-shaped cross section for pressing the skewer bar 27 held in the concave portion 83 and piercing the dumpling dough held between the forming rolls 18 and 19 is inserted into the concave portion 83. Is slidably provided. This pressing plate 88
Is a plate-like member fixed to a movable member 89 of a drive mechanism 90 described later, and is reciprocated along the piercing direction while sliding in the recess 83 by the reciprocating movement of the movable member 89 in the horizontal direction. It is designed to move. Also, this pressing plate 8
8, an engaging cutout portion 91 that can be engaged with the rear end portion of the skewer bar 27 is formed at the tip portion of the skewer bar 27 in the piercing direction.

【0027】前記駆動機構90は、図4に示すように、
製造機下部に設けられたモーター93の駆動力によっ
て、前記可動部材89の往復動ならびに成形ロール1
8、19、串供給ロール26の回転動を互いに同期させ
て駆動させるものである。前記モーター93には、チェ
ーン94を介して溝カム軸95が回転駆動可能に連結さ
れている。この溝カム軸95には、チェーン96を介し
て丸目軸97が回転駆動可能に連結されている。この丸
目軸97には該丸目軸97と一体的に回転する円盤状の
丸目ロール98が固定されている。この丸目ロール98
の外周面には、串供給ロール26、成形ロール18、1
9の図示しない回転軸がそれぞれ従動回転可能に当接さ
れている。前記溝カム軸95の中央部には、径寸法が溝
カム軸95の数倍に拡径された溝カム99が固定されて
いる。
The drive mechanism 90, as shown in FIG.
The reciprocating movement of the movable member 89 and the forming roll 1 are performed by the driving force of the motor 93 provided in the lower part of the manufacturing machine.
8, 19 and the skew supply roller 26 are driven in synchronization with each other. A groove cam shaft 95 is rotatably connected to the motor 93 via a chain 94. A rounded shaft 97 is rotatably connected to the groove cam shaft 95 via a chain 96. A disc-shaped round roll 98, which rotates integrally with the round shaft 97, is fixed to the round shaft 97. This round roll 98
On the outer peripheral surface of the skewer supply roll 26, forming rolls 18, 1,
Rotating shafts (not shown) 9 are in contact with each other so as to be driven and rotatable. At the center of the groove cam shaft 95, a groove cam 99 having a diameter expanded several times as large as that of the groove cam shaft 95 is fixed.

【0028】この溝カム99の外周面に形成された図示
しないカム溝には、前記可動部材89を往復動させるプ
ッシャーレバー100に装着されたカムフォロー101
が嵌合されている。前記プッシャーレバー100は、当
該団子製造機内に上下に配置された板状の部材であっ
て、下端部がピン102に回動自在に取り付けられて垂
直面内を回動自在とされている。また、プッシャーレバ
ー100の上端部は、ピン103を介して前記可動部材
89に対して回動自在に装着されている。可動部材89
は、団子製造機上部に水平に設けられたガイドバー10
4に水平移動自在に連結され、溝カム99の回転による
プッシャーレバー100の一定角度内における往復動に
連動してガイドバー104の長手方向に直線的に往復動
されるようになっている。
A cam follower 101 mounted on a pusher lever 100 for reciprocating the movable member 89 is provided in a cam groove (not shown) formed on the outer peripheral surface of the groove cam 99.
Are fitted. The pusher lever 100 is a plate-shaped member arranged vertically in the dumpling manufacturing machine, and has a lower end rotatably attached to a pin 102 so as to be rotatable in a vertical plane. The upper end of the pusher lever 100 is rotatably attached to the movable member 89 via a pin 103. Movable member 89
Is a guide bar 10 installed horizontally above the dumpling machine.
4 is horizontally movably connected, and is linearly reciprocated in the longitudinal direction of the guide bar 104 in conjunction with the reciprocating movement of the pusher lever 100 within a certain angle due to the rotation of the groove cam 99.

【0029】また、図7及び図8に示すように、成形ロ
ール18、19から送り出されてきた団子状生地を受け
て仕上げロール44と協働して串団子に仕上げる仕上げ
台45は、下方側における前後に設けられた支持棒15
0によって支持されている。これら支持棒150は、そ
の先端部に着脱可能な係止板151が設けられており、
この係止板151によって仕上げ台45の外側を係止す
るようになっている。また、この支持棒150の根元に
は、調整リング152が回動可能に設けられている。こ
の調整リング152には、その側面に、長さの異なる複
数のピン153が突出されており、調整リング152を
回動させることにより、これらピン153の内のいずれ
か一本が仕上げ台45の内側に当接されて、前記係止板
151とともに仕上げ台45を保持するようになってい
る。即ち、製造する団子の大きさ等に応じて仕上げロー
ル44とともに幅の異なる仕上げ台45を設置する際
に、調整リング152を回動させて適切なピン153を
選択することにより、極めて容易に仕上げ台45を係止
板151とともに保持することができるようになってい
る。
Further, as shown in FIGS. 7 and 8, the finishing table 45 for receiving the dumpling-like material sent from the forming rolls 18 and 19 and cooperating with the finishing roll 44 to finish the skewered dumpling is provided on the lower side. Support bars 15 provided before and after
Supported by 0. Each of these support bars 150 is provided with a detachable locking plate 151 at the tip thereof,
The locking plate 151 locks the outside of the finishing table 45. An adjustment ring 152 is rotatably provided at the base of the support rod 150. A plurality of pins 153 having different lengths are projected on the side surface of the adjustment ring 152, and by rotating the adjustment ring 152, any one of the pins 153 of the finishing table 45 is moved. It is brought into contact with the inside and holds the finishing table 45 together with the locking plate 151. That is, when the finishing rolls 45 having different widths are installed together with the finishing rolls 44 according to the size of the dumplings to be manufactured, the adjustment ring 152 is rotated to select an appropriate pin 153, so that the finishing is extremely easy. The table 45 can be held together with the locking plate 151.

【0030】また、この団子製造機51には、ホッパー
1の下方側に調整装置120が設けられている。この調
整装置120は、ホッパー1から押出しロール2によっ
てホッパー1の窓部1aから押し出される生地の幅及び
厚さを調整するものであり、団子製造装置51の前方側
に突出した調整ねじ121を回動させることにより、幅
及び厚さを調整することができるようになっている。
Further, the dumpling making machine 51 is provided with an adjusting device 120 below the hopper 1. The adjusting device 120 adjusts the width and thickness of the dough extruded from the window 1a of the hopper 1 by the pushing roll 2 from the hopper 1, and rotates the adjusting screw 121 protruding toward the front side of the dumpling manufacturing device 51. By moving it, the width and thickness can be adjusted.

【0031】次に、この調整装置120の構成及び構造
を図9及び図10によって説明する。図において、符号
122は、調整装置本体である。この調整装置本体12
2は、ホッパー1の窓部1aと連通する長方形状の開口
部123が形成された板体からなるもので、その下面側
には、中央部に厚さ調整板124が設けられ、この厚さ
調整板124を挟んだ両側部には幅調整板125が設け
られている。これら厚さ調整板124及び幅調整板12
5は、それぞれ前記調整ねじ121を回動させることに
より、調整装置本体122の前後へ移動されるようにな
っており、厚さ調整板124が前後に移動することによ
り、この厚さ調整板124の湾曲状に形成された端部
が、調整装置本体122に形成された開口部123に出
没するようになっている。即ち、この厚さ調整板124
の端部が開口部123に出没することにより、開口部1
23を通過する団子の生地の厚さが調整されるようにな
っている。
Next, the structure and structure of the adjusting device 120 will be described with reference to FIGS. 9 and 10. In the figure, reference numeral 122 is the adjustment device body. This adjusting device body 12
The reference numeral 2 is a plate body having a rectangular opening 123 communicating with the window portion 1a of the hopper 1, and a thickness adjusting plate 124 is provided in the central portion on the lower surface side thereof. Width adjusting plates 125 are provided on both sides of the adjusting plate 124. These thickness adjusting plate 124 and width adjusting plate 12
5 is moved forward and backward of the adjusting device main body 122 by rotating the adjusting screw 121, respectively, and by moving the thickness adjusting plate 124 forward and backward, the thickness adjusting plate 124 is moved. The curved end of the device is adapted to appear in and out of the opening 123 formed in the adjustment device body 122. That is, the thickness adjusting plate 124
Since the end of each of the protrusions appears in the opening 123, the opening 1
The thickness of the dough that passes through 23 is adjusted.

【0032】また、前記幅調整板125の下方側には、
幅調整駒板126がそれぞれ設けられており、さらにこ
れら幅調整駒板126の下方側には、調整装置本体12
2に形成された開口部123と連通する開口部127a
を有する移動規制板127が調整装置本体122にねじ
止め固定されている。移動規制板127には、左右方向
に移動規制溝128が形成されており、この移動規制溝
128には、前記幅調整駒板126がそれぞれ摺動可能
に配設されている。即ち、これら幅調整駒板126が、
移動規制板127によって調整装置本体122に対して
左右方向へのみ移動可能に保持されている。
On the lower side of the width adjusting plate 125,
Width adjustment piece plates 126 are provided, and the adjustment device main body 12 is provided below the width adjustment piece plates 126.
Opening 127a communicating with the opening 123 formed in
A movement restricting plate 127 having is fixed to the adjusting device main body 122 with screws. The movement regulating plate 127 is formed with a movement regulating groove 128 in the left-right direction, and the width adjusting piece plate 126 is slidably arranged in the movement regulating groove 128. That is, these width adjustment piece plates 126
The movement restricting plate 127 holds the adjustment device body 122 so as to be movable only in the left-right direction.

【0033】また、前記幅調整板125には、移動方向
に対して傾斜された長孔129が形成されており、この
長孔129には、前記幅調整駒板126の上面側に設け
られた突起130が挿入されている。したがって、調整
ねじ121によって幅調整板125を調整装置本体12
2に対して前後方向へ移動させると、幅調整板125の
長孔129に突起130が挿入されかつ移動規制板12
7によって左右方向のみに移動が規制された幅調整駒板
126が、調整装置本体122に対して左右に移動し、
開口部123の両側部に出没し、開口部123を通過す
る団子の生地の幅が調整されるようになっている。
Further, the width adjusting plate 125 is formed with a long hole 129 inclined with respect to the moving direction, and the long hole 129 has a protrusion provided on the upper surface side of the width adjusting piece plate 126. 130 has been inserted. Therefore, the width adjusting plate 125 is adjusted by the adjusting screw 121.
2 is moved in the front-rear direction, the protrusion 130 is inserted into the elongated hole 129 of the width adjusting plate 125 and the movement restricting plate 12 is moved.
The width adjustment piece plate 126 whose movement is restricted only in the left-right direction by 7 moves left and right with respect to the adjustment device main body 122,
The width of the dough for the dumplings that appears on both sides of the opening 123 and passes through the opening 123 is adjusted.

【0034】なお、調整装置本体122の上面側におけ
る開口部123の周囲は、下方へ凹ませてあり、この凹
部131によって送り出される生地が開口部123へ案
内されるようになっている。また、それぞれの調整ねじ
121は、その根元部分が厚さ調整板124及び幅調整
板125に回動可能に支持されており、その先端部に形
成されたおねじが、調整装置本体122に形成されため
ねじにねじ込まれている。
The periphery of the opening 123 on the upper surface side of the adjusting device main body 122 is recessed downward so that the cloth fed by the recess 131 is guided to the opening 123. Further, each adjusting screw 121 has its root portion rotatably supported by the thickness adjusting plate 124 and the width adjusting plate 125, and the male screw formed at the tip thereof is formed on the adjusting device body 122. It has been screwed into a screw.

【0035】次に、上記構造の団子製造機51による団
子の製造の仕方を説明する。まず、前面板52に設けら
れた操作レバー72、74を操作して、第1、第2のラ
チェット送り機構R1、R2のいずれかを選択し、この選
択したラチェット送り機構によって成形ロール18、1
9を回転させる。なお、操作レバー72、74のいずれ
かを選択する際には、選択した操作レバー72、74に
より設定された回転ピッチに合ったピッチの成形ロール
18、19を選んで取り付ける。ここで、第1のラチェ
ット送り機構R1によって成形ロール18、19を作動
させるには、前記第1の操作レバー72を上方に移動し
て図3の状態にした後、駆動モータ3を駆動する。伝動
歯車31が回転すると、クランク軸22が往復運動し、
爪固定板63aおよび第1の掛け爪62が軸63bを支
点としてそれぞれ図3中矢印A方向および図3中矢印B
方向に揺動し、それに伴い第1の掛け爪62が爪61を
図2中矢印Y方向に押圧する。その結果、成形ロール駆
動軸SがY方向に従動回転する。一方、成形ロール駆動
軸Sの前記X方向への回転は、第2の掛け爪64の作用
により防止されている。
Next, a method of manufacturing dumplings by the dumpling manufacturing machine 51 having the above structure will be described. First, the operating levers 72 and 74 provided on the front plate 52 are operated to select one of the first and second ratchet feed mechanisms R1 and R2, and the forming rolls 18 and 1 are selected by the selected ratchet feed mechanism.
Rotate 9 When any one of the operation levers 72 and 74 is selected, the forming rolls 18 and 19 having a pitch that matches the rotation pitch set by the selected operation levers 72 and 74 are selected and attached. Here, in order to operate the forming rolls 18 and 19 by the first ratchet feed mechanism R1, the first operating lever 72 is moved upward to the state shown in FIG. 3, and then the drive motor 3 is driven. When the transmission gear 31 rotates, the crankshaft 22 reciprocates,
The claw fixing plate 63a and the first hanging claw 62 use the shaft 63b as a fulcrum, respectively, in the directions of arrow A in FIG. 3 and arrow B in FIG.
The first hanging claw 62 presses the claw 61 in the arrow Y direction in FIG. As a result, the forming roll drive shaft S is driven to rotate in the Y direction. On the other hand, the rotation of the forming roll drive shaft S in the X direction is prevented by the action of the second hooks 64.

【0036】また、成形作業中、団子の成形径を変更す
る場合には、前記駆動モータ3を停止し、第1の操作レ
バー72を元の位置に戻した後、成形ロール18、19
を交換し、第1、第2の操作レバー72、74のいずれ
かを選択して適合するラチェット送り機構を選び、駆動
モータ3を駆動する。
When changing the forming diameter of the dumpling during the forming operation, the drive motor 3 is stopped and the first operating lever 72 is returned to its original position, and then the forming rolls 18 and 19 are formed.
Are replaced, one of the first and second operation levers 72 and 74 is selected, a suitable ratchet feed mechanism is selected, and the drive motor 3 is driven.

【0037】ここで、前記の通り、これら成形ロール1
8、19の回転は、第1、第2の操作レバー72、74
のいずれかを選択することによりこれら成形ロール1
8、19に設けられている成形型同士の間隔に合わせて
その送り量が決定される。また、成形ロール18、19
の回転の変化に連動して、生地の供給や串刺し作業等の
動作が同期して変化する。
Here, as described above, these forming rolls 1
The rotation of 8 and 19 is performed by the first and second operation levers 72 and 74.
These molding rolls 1
The feed amount is determined according to the interval between the molding dies provided on the Nos. 8 and 19. In addition, the forming rolls 18 and 19
The operations such as dough feeding and skewering work change in synchronization with the change in the rotation of the.

【0038】したがって、団子製造機51によれば、前
面板52に設けられた第1、第2の操作レバー72、7
4を操作するだけで、成形ロール18、19を所望の送
り量で回転させることができるので、一台で径の異なる
団子を容易に製造することができる。また、第1のラチ
ェット送り機構R1、第2のラチェット送り機構R2が同
一の駆動モータ3の駆動力で駆動されるので、省スペー
ス化が可能である。
Therefore, according to the dumpling making machine 51, the first and second operation levers 72, 7 provided on the front plate 52 are provided.
Since the forming rolls 18 and 19 can be rotated at a desired feed amount only by operating 4, it is possible to easily manufacture the dumplings having different diameters with one unit. Further, since the first ratchet feeding mechanism R1 and the second ratchet feeding mechanism R2 are driven by the same driving force of the driving motor 3, it is possible to save space.

【0039】次に、上記のように形成される団子へ串棒
27を刺し通す串刺し機構の動作を説明する。プッシャ
ーレバー100を駆動することにより、串供給ロール2
6、成形ロール18、19の回転動および可動部材89
の往復動が互いに同期してなされる。成形ロール18、
19の間に保持された団子生地に串棒27を刺し通すに
は、まず団子製造機51の前面板52に設けられた串棒
投入口56に束ねて投入した串棒27を図示しない供給
位置において凹溝28に一本ずつ入れて串供給ロール2
6が離脱位置82まで搬送し、この離脱位置82におい
て串棒27を凹溝28から離脱し、凹部83に落下させ
る。
Next, the operation of the skewer piercing mechanism for piercing the skewer bar 27 through the dumpling formed as described above will be described. By driving the pusher lever 100, the skewer feeding roll 2
6, rotation of forming rolls 18 and 19 and movable member 89
The reciprocating movements of are synchronized with each other. Forming roll 18,
In order to stab the skewer sticks 27 through the dumpling dough held between 19, the skewer sticks 27, which are bundled into the skewer stick input port 56 provided on the front plate 52 of the dumpling maker 51, and are fed, are not shown. At skewer feeding roll 2 by putting them one by one in groove 28
6 conveys to the disengagement position 82, and at this disengagement position 82, the skewer bar 27 disengages from the groove 28 and drops into the recess 83.

【0040】その後、串棒27の落下に遅動して可動部
材89が刺し通し方向後方から前方に移動するに伴って
押圧板88が凹部83内を移動し、係合切欠部91にお
いて凹部83内にある串棒27の後端部と嵌合して串棒
27を保持しつつ刺し通し方向前方に串棒27を押圧し
て団子生地に刺し通す。串棒27の刺し通しが完了した
ら、押圧板88が再度刺し通し方向後方に移動される。
以下、前記動作を繰り返すことにより、連続的に団子生
地への串棒27の刺し通し作業を行なう。
After that, the pressing plate 88 moves in the concave portion 83 as the movable member 89 moves backward from the rear side in the piercing direction after the drop of the skewer bar 27, and the concave portion 83 in the engaging cutout portion 91. The skewer bar 27 is fitted into the rear end portion of the skewer bar 27, and while holding the skewer bar 27, the skewer bar 27 is pressed forward in the piercing direction to pierce the dumpling dough. When the piercing of the skewer bar 27 is completed, the pressing plate 88 is again moved backward in the piercing direction.
Hereinafter, by repeating the above-described operation, the skewer stick 27 is pierced through the dough material continuously.

【0041】このように、上記団子製造機51によれ
ば、前面板52に設けられた串棒投入口56へ串棒27
を束ねて投入するだけで、串刺し機構への串棒27の供
給を行なうことができる。即ち、串刺し機構への串棒2
7の供給作業の効率を向上させることができるととも
に、装置の後方側の作業スペースを不要とすることがで
き、工場内におけるスペースの有効利用を図ることがで
きる。また、串ガイドプレート81が串供給ロール26
を離脱位置82近傍まで覆って串棒27が離脱位置82
に至るまで確実に凹溝28内に保持される結果、離脱位
置82と凹部83との間を接近させることができるの
で、双方の間の高低差が小さくなって、凹部83に落下
した串棒27が短時間で静止し、串棒27の凹部83へ
の落下直後に押圧板88による刺し通し動作を行なうこ
とができる。この結果、一定時間における刺し通し作業
回数を増加することができ、団子の製造能率が向上す
る。
As described above, according to the dumpling manufacturing machine 51, the skewer bar 27 is inserted into the skewer bar input port 56 provided in the front plate 52.
It is possible to supply the skewer bars 27 to the skewer piercing mechanism simply by bundling them and inserting them. That is, the skewer bar 2 to the skewer mechanism
It is possible to improve the efficiency of the supplying work of No. 7 and to eliminate the need for a work space on the rear side of the apparatus, and to effectively use the space in the factory. Further, the skewer guide plate 81 is provided on the skewer supply roll 26.
The skewer bar 27 to cover the removal position 82 and the vicinity thereof.
As a result of being securely held in the recessed groove 28 up to, the disengagement position 82 and the recessed portion 83 can be brought close to each other, so that the height difference between them becomes small and the skewer bar dropped into the recessed portion 83. 27 is stationary in a short time, and the piercing operation by the pressing plate 88 can be performed immediately after the skewer bar 27 is dropped into the recess 83. As a result, it is possible to increase the number of piercing operations in a certain period of time and improve the production efficiency of dumplings.

【0042】前記凹部83と串供給ロール26側の縁部
との間には、案内板85が設けられ、この案内板85に
よって串棒27が案内されて確実にかつ正確に凹部83
内に保持させることができるので、串棒27の離脱から
押圧板88が刺し通し方向前方に移動を開始するまでの
遅動の時間を一層短く設定することができ、一定時間に
おける刺し通し作業回数を一層増加することができる。
また、押圧板88に設けられた係合切欠部91によっ
て、串棒27の刺し通し作業において串棒27を常時所
定の向きに保持するので、作業精度が向上する。
A guide plate 85 is provided between the concave portion 83 and the edge portion on the skewer supply roll 26 side, and the skewer bar 27 is guided by the guide plate 85 so that the concave portion 83 can be reliably and accurately formed.
Since it can be held inside, the delay time from the detachment of the skewer bar 27 until the pressing plate 88 starts to move forward in the piercing direction can be set to be shorter, and the number of piercing operations in a certain time can be set. Can be further increased.
Further, the engagement notch 91 provided on the pressing plate 88 always holds the skewer bar 27 in a predetermined direction during the piercing operation of the skewer bar 27, so that the working accuracy is improved.

【0043】以上、説明したように、上記の団子製造機
51によれば、ホッパー1から押出しロール2によって
押し出される団子生地の幅及び厚さを、調整装置120
によって極めて容易に調整することができる。これによ
り、製造する団子の大きさ、あるいは日時によって異な
る団子生地の柔らかさに応じて団子生地の幅及び厚さを
容易に調整して成形ロール18、19内へ最適な幅及び
厚さの団子生地を送り出すことができ、製品を高品質に
維持させることができる。また、装置の前面板52に、
団子の種類に応じてラチェット送り機構R1、R2を選
択する操作レバー72、74及び串刺し機構によって団
子に串刺される串棒27が束ねて投入される串棒ホッパ
ー57の串棒投入口56がそれぞれ設けられているの
で、操作レバー72、74による操作作業及び串棒27
の供給作業を効率良く行なうことができる。
As described above, according to the above-mentioned dumpling making machine 51, the width and thickness of the dumpling dough extruded from the hopper 1 by the extrusion roll 2 are adjusted by the adjusting device 120.
Can be adjusted very easily by. Accordingly, the width and thickness of the dumpling dough can be easily adjusted according to the size of the dumpling to be manufactured or the softness of the dumpling dough that varies depending on the date and time, and the dumpling having the optimum width and thickness can be formed in the forming rolls 18 and 19. The dough can be sent out and the product can be maintained in high quality. Also, on the front plate 52 of the device,
The operation levers 72 and 74 for selecting the ratchet feed mechanisms R1 and R2 according to the type of dumpling, and the skewer rod hopper 57 into which the skewer rods 27 skewered by the skewer mechanism are bundled and thrown in are inserted. Since it is provided, the operation work by the operation levers 72 and 74 and the skewer bar 27
Can be efficiently supplied.

【0044】即ち、前述したように、装置前面側にて作
業を行なうことができるので、従来のように、装置の後
方側等の作業スペースを不要とすることができ、工場の
空間の有効利用を図ることができる。さらには、団子を
成形する成形ロール18、19及び丸目仕上げロール4
4の下方側に着脱可能なトレイ58が設けられているの
で、団子成形時に落下する生地を容易に回収することが
でき、清掃作業にかかる労力を大幅に低減させることが
できる。
That is, as described above, since the work can be performed on the front side of the apparatus, it is possible to eliminate the work space on the rear side of the apparatus unlike the conventional case, and to effectively use the space of the factory. Can be achieved. Furthermore, the forming rolls 18 and 19 for forming the dumplings and the rounded roll 4
Since the removable tray 58 is provided on the lower side of the sheet 4, it is possible to easily collect the dough that falls during the dumpling molding, and it is possible to significantly reduce the labor required for the cleaning work.

【0045】[0045]

【発明の効果】以上、説明したように、本発明の団子製
造機によれば、下記の効果を得ることができる。請求項
1記載の団子製造機によれば、ホッパーから押出しロー
ルによって押し出される団子生地の幅及び厚さを、調整
装置によって極めて容易に調整することができる。これ
により、製造する団子の大きさあるいは日時によって異
なる団子生地の柔らかさに応じて団子生地の幅及び厚さ
を容易に調整して成形ロール内へ最適な幅及び厚さの団
子生地を送り出すことができ、製品を高品質に維持させ
ることができる。
As described above, according to the dumpling maker of the present invention, the following effects can be obtained. According to the dumpling manufacturing machine of the first aspect, the width and thickness of the dumpling dough extruded from the hopper by the extrusion roll can be adjusted very easily by the adjusting device. As a result, the width and thickness of the dumpling dough can be easily adjusted according to the size of the dumpling to be manufactured or the softness of the dumpling dough, and the dumpling dough with the optimum width and thickness can be fed into the forming roll. The product can be maintained at high quality.

【0046】請求項2記載の団子製造機によれば、操作
レバーを操作することにより、極めて容易に成形する団
子の大きさに対応させることができる。また、この操作
レバー及び串棒ホッパーの串棒投入口が装置本体の前面
側に設けられているので、操作レバーによる操作及び串
棒の供給作業を効率良く行なうことができる。即ち、装
置の前方側にて一括に作業を行なうことができるので、
従来のように、装置の後方側へ回り込むことなく作業を
行なうことができるとともに、装置の後方側等の作業ス
ペースを不要とすることができ、工場の空間の有効利用
を図ることができる。
According to the dumpling manufacturing machine of the second aspect, the size of the dumpling to be formed can be adjusted very easily by operating the operation lever. Further, since the operating lever and the skewer inlet of the skewer hopper are provided on the front side of the apparatus main body, the operation by the operating lever and the skewer feeding work can be efficiently performed. That is, since the work can be performed collectively on the front side of the device,
Unlike the prior art, the work can be performed without going around the rear side of the device, and the work space on the rear side of the device can be eliminated, and the space in the factory can be effectively used.

【0047】請求項3記載の団子製造機によれば、操作
レバーによってピッチ変更機構を操作することにより、
ラチェット送り機構によって回動される成形ロールを容
易に選択して、団子の種類に応じた成形作業を行なうこ
とができる。請求項4記載の団子製造機によれば、串供
給ロールによって串棒ホッパーから凹部に送り出された
串棒を、駆動機構によって可動部材を往復移動させるこ
とにより、極めて容易にかつ正確に、成形ロール間の団
子状の生地に刺し通し、串団子を製造することができ
る。
According to the dumpling maker of claim 3, the pitch changing mechanism is operated by the operation lever.
It is possible to easily select the forming roll rotated by the ratchet feed mechanism and perform the forming operation according to the type of the dumpling. According to the dumpling maker of claim 4, the skewer fed from the skewer hopper to the recess by the skewer supply roll is reciprocally moved by the drive mechanism to reciprocally move the skewer extremely easily and accurately. The skewered dough can be pierced through the intervening dumpling-shaped dough to produce a skewered dumpling.

【0048】請求項5記載の団子製造機によれば、串ガ
イドプレートが串供給ロールを離脱位置近傍まで覆って
離脱位置に至るまで串棒が確実に凹溝内に保持されるの
で、串棒の離脱位置を低い位置に設定することにより、
離脱位置と凹部との間の高低差を小さくすることがで
き、凹部に落下した串棒を短時間で静止させて凹部に落
下した直後に刺し通し動作を行なうことができる。これ
により、一定時間における串棒の刺し通し作業回数を増
加することができ、団子の製造能率を向上させることが
できる。
According to the dumpling maker of claim 5, since the skewer guide plate covers the skewer supply roll up to the vicinity of the separating position and the skewer bar is securely held in the concave groove until the separating position is reached. By setting the release position of to a low position,
The height difference between the detached position and the recess can be reduced, and the skewer bar that has dropped into the recess can be stopped for a short time and the piercing operation can be performed immediately after it has dropped into the recess. As a result, the number of skewer stick piercing operations in a certain period of time can be increased, and the production efficiency of dumplings can be improved.

【0049】請求項6記載の団子製造機によれば、団子
を成形する成形ロールの下方にトレイが脱着可能に設け
られているので、成形ロールによって団子生地を団子状
に成形する際に落下した生地をトレイにて受け止めて、
定期的に取り外して清掃することができ、団子成形時に
落下した生地の清掃の作業性を大幅に向上させることが
できる。
According to the dumpling machine of the sixth aspect, since the tray is removably provided below the forming roll for forming the dumpling, the tray is dropped when forming the dumpling dough into a dumpling shape. Receive the dough on the tray,
It can be removed and cleaned on a regular basis, and the workability of cleaning the material that has fallen during dumpling molding can be greatly improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の団子製造機の実施の形態を説明する団
子製造機の斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view of a dumpling maker for explaining an embodiment of a dumpling maker according to the present invention.

【図2】本発明の団子製造機の実施の形態を説明する団
子製造機のラチェット送り機構及びその周辺の構造を示
す平面図である。
FIG. 2 is a plan view showing a ratchet feed mechanism of a dumpling maker and an area around the ratchet feed mechanism for explaining an embodiment of the dumpling maker according to the present invention.

【図3】本発明の団子製造機の実施の形態を説明する団
子製造機のラチェット送り機構及びその周辺の構造を示
す側面図である。
FIG. 3 is a side view showing the structure of the ratchet feed mechanism of the dumpling maker and its surroundings for explaining the embodiment of the dumpling maker of the present invention.

【図4】本発明の団子製造機の実施の形態を説明する団
子製造機の串刺し機構を示す破断側面図である。
FIG. 4 is a cutaway side view showing a skewering mechanism of a dumpling maker for explaining an embodiment of the dumpling maker of the present invention.

【図5】本発明の団子製造機の実施の形態を説明する団
子製造機の保持部材、串ガイドプレート、押圧板を示す
部分拡大側面図である。
FIG. 5 is a partially enlarged side view showing a holding member, skewer guide plate, and pressing plate of the dumpling maker for explaining the embodiment of the dumpling maker of the present invention.

【図6】本発明の団子製造機の実施の形態を説明する団
子製造機の保持部材、押圧板を示す平面図である。
FIG. 6 is a plan view showing a holding member and a pressing plate of the dumpling maker for explaining the embodiment of the dumpling maker of the present invention.

【図7】本発明の団子製造機の実施の形態を説明する団
子製造機の仕上げ台を支持する支持機構部分の斜視図で
ある。
FIG. 7 is a perspective view of a support mechanism portion for supporting the finishing table of the dumpling maker for explaining the embodiment of the dumpling maker of the present invention.

【図8】本発明の団子製造機の実施の形態を説明する団
子製造機の仕上げ台を支持する支持機構部分の側面図で
ある。
FIG. 8 is a side view of a support mechanism portion for supporting the finishing table of the dumpling maker for explaining the embodiment of the dumpling maker of the present invention.

【図9】本発明の団子製造機の実施の形態を説明する団
子製造機に設けられた調整装置の構成及び構造を説明す
る調整装置の平面図である。
FIG. 9 is a plan view of the adjusting device for explaining the configuration and structure of the adjusting device provided in the dumpling manufacturing machine for explaining the embodiment of the dumpling manufacturing machine of the present invention.

【図10】本発明の団子製造機の実施の形態を説明する
団子製造機に設けられた調整装置の構成及び構造を説明
する調整装置の裏面図である。
FIG. 10 is a rear view of the adjusting device for explaining the configuration and structure of the adjusting device provided in the dumpling manufacturing machine for explaining the embodiment of the dumpling manufacturing machine of the present invention.

【図11】従来の団子製造機の一般的な構造を示す断面
図である。
FIG. 11 is a sectional view showing a general structure of a conventional dumpling making machine.

【図12】従来の団子製造機の一般的な構造を示す断面
図である。
FIG. 12 is a sectional view showing a general structure of a conventional dumpling making machine.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ホッパー 2 押出しロール 18、19 成形ロール 26 串供給ロール 27 串棒 28 凹溝 51 団子製造機 52 前面板(前面側) 56 投入口 57 串棒ホッパー 58 トレイ 60a、60b 爪車 61 爪 62、64 掛け爪 70 ピッチ変更機構 81 串ガイドフレーム 83 滑り面 89 可動部材 120 調整装置 123 開口部 122 調整装置本体 124 厚さ調整板 126 幅調整駒板 R1、R2 ラチェット送り機構 1 Hopper 2 Extruding Roll 18, 19 Forming Roll 26 Skew Supply Roll 27 Skew Bar 28 Groove 51 Dumpling Machine 52 Front Plate (Front Side) 56 Input Port 57 Skew Bar Hopper 58 Tray 60a, 60b Claw Wheel 61 Claw 62, 64 Hanging claw 70 Pitch changing mechanism 81 Skew guide frame 83 Sliding surface 89 Movable member 120 Adjusting device 123 Opening part 122 Adjusting device main body 124 Thickness adjusting plate 126 Width adjusting piece plate R1, R2 ratchet feed mechanism

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 団子生地をホッパーから押出しロールに
より連続的に押し出し、これを並設された2本の成形ロ
ールに喰え込んで分割成形する団子成形機構と、前記成
形ロールと同期して駆動され、串棒ホッパーに投入され
た串棒を前記成形ロールにて成形される団子へ刺し通す
串刺し機構とを有する団子製造機であって、 前記ホッパーの下方には、前記押出しロールによって押
し出される団子生地の幅及び厚さを調整する調整装置が
設けられてなり、 該調整装置は、長方形状の開口部を有する調整装置本体
と、該調整装置本体に、その開口部の厚さ方向へ移動可
能に支持されて端部が前記開口部内に出没可能な厚さ調
整板と、前記調整装置本体の開口部の両側部に、その開
口部の幅方向へそれぞれ移動可能に支持されて前記開口
部内に出没可能な幅調整駒板とを具備することを特徴と
する団子製造機。
1. A dumpling forming mechanism for continuously extruding dumpling dough from an hopper by an extruding roll, and feeding the dumpling dough into two juxtaposed forming rolls, and driving the dumpling dough in synchronization with the forming rolls. A dumpling machine having a skewer mechanism that pierces a skewer thrown into a skewer hopper into a dumpling formed by the forming roll, and below the hopper, a dumpling dough extruded by the extrusion roll. An adjusting device for adjusting the width and thickness of the adjusting device is provided. The adjusting device includes an adjusting device main body having a rectangular opening, and the adjusting device main body is movable in the thickness direction of the opening. A thickness adjusting plate that is supported so that an end thereof can project in and out of the opening, and both sides of the opening of the adjusting device main body that are supported so as to be movable in the width direction of the opening and project in the opening. Dumpling making machine, characterized by comprising the capability width adjustment Komaita.
【請求項2】 成形する団子の大きさ毎に異なるピッチ
に形成された成形ロールに応じて回転ピッチを変更させ
るピッチ変更機構を操作する操作レバーが装置本体の前
面板に設けられ、 前記串棒ホッパーへの串棒の投入口が、前記操作レバー
が設けられた装置本体の前面板に設けられてなることを
特徴とする請求項1記載の団子製造機。
2. An operating lever for operating a pitch changing mechanism for changing a rotation pitch according to forming rolls formed at different pitches depending on the size of the dumpling to be formed is provided on the front plate of the apparatus main body, and the skewer bar is provided. 2. The dumpling maker according to claim 1, wherein an opening for inserting the skewer bar into the hopper is provided in a front plate of the apparatus main body provided with the operation lever.
【請求項3】 前記団子成形機構は、前記成形ロールの
回転軸に設けられ、外周に複数の爪がそれぞれ異なる歯
数にて形成された複数の爪車と、 これら爪車の外周側にそれぞれ設けられ、周方向に沿っ
て往復移動されるとともに前記爪車の外周に付勢されて
前記爪車の爪に係合する掛け爪を有し、該掛け爪の往復
移動により、前記成形ロールを前記爪車の前記爪のピッ
チにて一方向へ回転させるラチェット送り機構とを有し
てなり、 前記ピッチ変更機構は、前記操作レバーによって選択さ
れたいずれか一つの爪車の外周に前記掛け爪を付勢させ
ることにより、前記ラチェット送り機構により前記成形
ロールを選択された爪車の爪のピッチにて回動させるこ
とを特徴とする請求項2記載の団子製造機。
3. The dumpling forming mechanism is provided on a rotary shaft of the forming roll, and has a plurality of pawls each having a plurality of pawls formed on the outer periphery with different numbers of teeth, and an outer peripheral side of each of the pawl wheels. It has a hook that is provided and is reciprocated along the circumferential direction and is urged by the outer periphery of the ratchet wheel to engage with the hook of the ratchet wheel. A ratchet feed mechanism for rotating the ratchet wheel in one direction at the pitch of the ratchet wheel, wherein the pitch changing mechanism is provided on the outer circumference of any one of the ratchet wheels selected by the operation lever. 3. The dumpling maker according to claim 2, wherein the ratchet feed mechanism causes the forming roll to rotate at the pitch of the claws of the selected ratchet wheel by urging the.
【請求項4】 前記串刺し機構は、前記串棒ホッパーに
投入された串棒を、外周面に複数形成された凹溝に入れ
て一本ずつ搬送し、2本の成形ロールによる団子成形位
置の側方に設けられた凹部に送り出す串供給ロールと、 該凹部内にて2本の成形ロールによる団子成形位置方向
へ移動して串棒を押し出すことにより、これら成形ロー
ル間にて成形された団子に串棒を刺し通す可動部材とを
具備してなることを特徴とする請求項2または請求項3
記載の団子製造機。
4. The skewer inserting mechanism puts the skewer bars put into the skewer bar hopper in a plurality of recessed grooves formed on the outer peripheral surface and conveys them one by one, and the skewer sticks are formed at a dumpling forming position by two forming rolls. A skewer supply roll that is fed to a concave portion provided on the side, and a dumpling formed between the molding rolls by moving the skewer rod in the concave portion toward the dumpling molding position direction by two molding rolls. 4. A movable member for piercing a skewer bar through the arm is provided.
The described dumpling making machine.
【請求項5】 前記串供給ロールには、この串供給ロー
ルによって搬送される串棒を前記凹部に誘導する串ガイ
ドプレートが、串供給ロールの外周に、その周方向に沿
って設けられてなることを特徴とする請求項4記載の団
子製造機。
5. The skewer supply roll is provided with a skewer guide plate which guides a skewer bar conveyed by the skewer feed roll to the recess along the circumferential direction of the skewer supply roll. The dumpling maker according to claim 4, wherein
【請求項6】 前記成形ロールの下方には、着脱可能な
トレイが設けられてなることを特徴とする請求項1〜5
のいずれか1項記載の団子製造機。
6. A removable tray is provided below the forming roll.
A dumpling maker according to any one of 1.
JP23748095A 1995-09-14 1995-09-14 Dango making machine Expired - Lifetime JP3549642B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23748095A JP3549642B2 (en) 1995-09-14 1995-09-14 Dango making machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23748095A JP3549642B2 (en) 1995-09-14 1995-09-14 Dango making machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0974986A true JPH0974986A (en) 1997-03-25
JP3549642B2 JP3549642B2 (en) 2004-08-04

Family

ID=17015958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23748095A Expired - Lifetime JP3549642B2 (en) 1995-09-14 1995-09-14 Dango making machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3549642B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012075421A (en) * 2010-10-05 2012-04-19 Takeyoshi Kobayashi Skewer feeding apparatus
CN102805129A (en) * 2012-09-12 2012-12-05 成都松川雷博机械设备有限公司 Method for forming handmade-simulated dumplings
JP2022175168A (en) * 2021-05-13 2022-11-25 株式会社飯田製作所 Skewered food manufacturing apparatus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012075421A (en) * 2010-10-05 2012-04-19 Takeyoshi Kobayashi Skewer feeding apparatus
CN102805129A (en) * 2012-09-12 2012-12-05 成都松川雷博机械设备有限公司 Method for forming handmade-simulated dumplings
JP2022175168A (en) * 2021-05-13 2022-11-25 株式会社飯田製作所 Skewered food manufacturing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP3549642B2 (en) 2004-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4160634A (en) Automatic dumpling making machine
US7581940B2 (en) Cooked rice mold apparatus
US4790226A (en) Apparatus for cutting blind slats
EP0422287A1 (en) An apparatus for automatically producing confectionery cakes or the like
JPH0623455A (en) Machine for forming meshing tooth for slide fastener
GB2164288A (en) Manufacture of roof tiles
EP0119599B1 (en) Forming apparatus for performing bending operations
JPH0974986A (en) Dumpling-making machine
US5590589A (en) Apparatus for producing specialty ravioli configurations
US3364878A (en) Apparatus for making sandwiches
US3442163A (en) Button assembling machine
KR100281572B1 (en) Screw head manufacturing equipment
JP3549584B2 (en) Dango making machine
JP3501851B2 (en) Dango making machine
CN109252382B (en) Integrated fur treatment device and treatment method
JP2581259Y2 (en) Skewered dumpling automatic molding equipment
KR20050024066A (en) forming device for dumpling machine
CN221902540U (en) Dotter
JPS6182945A (en) Feeding device of semifinished blank material of multistage type cold press forming machine
CN218127433U (en) Steel band forming mechanism
US2213727A (en) Machine for making sugar cones
JPS59133143A (en) Device of positioning kicker
JPH0446094B2 (en)
US1180030A (en) Biscuit-cutting machine.
CN220373388U (en) Wrapping paper cutting device with regulatory function

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040109

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040413

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040421

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080430

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090430

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100430

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110430

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130430

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130430

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140430

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term