JPH09507797A - 回転するジョーチャックを有する作業機械用のチャックエレメント - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、回転するジョーチャックを有する作業機械用のチャックエレメントであって、ジョーチャック（４）の爪（５）が回転軸線（３）に対して半径方向で調節可能であり、かつ、爪（５）が、駆動装置軸に結合される支持体（１）中に移動可能に支承されており、かつ、支持体（１）の範囲に、爪（５）を位置決めするための調節工具（７）を挿入する工具掛け孔（８）が配置されている形式のものに関する。支持体（１）が、回転軸線（３）の方向で移動可能に案内されている保護スリーブ（９）によって取囲まれている。保護スリーブ（９）が貫通孔（１３）を有し、該貫通孔が保護スリーブ（９）の操作−位置（１８）では工具掛け孔（８）と重ね合わされ、保護スリーブ（９）の運転−位置（１０）では工具掛け孔（８）に対してずらされる位置に配置されている。運転−位置（１０）では爪（５）が保護スリーブ（９）によって、少なくとも部分的に、半径方向で包囲される。操作−位置（１８）では保護スリーブ（９）が運転スイッチ（１４）を遮断−位置へ移す。

Description

【発明の詳細な説明】 回転するジョーチャックを有する 作業機械用のチャックエレメント 本発明は、回転するジョーチャックを有する作業機械用のチャックエレメント であって、ジョーチャックの爪が回転軸線に対して半径方向で調節可能であり、 かつ爪が駆動装置軸に結合されている支持体中に移動可能に支承されており、か つ支持体の範囲に、爪を位置決めするための調節エレメントを導入するための調 節エレメント掛け孔が配置されている形式のものに関する。 このような作業機械は多くの実施形式で使用されている。例えば旋盤若しくは フライス盤としての実施形式で使用されている。また凹版印刷用の印刷胴のため のグラビヤ印刷機としての実施形式で使用されている。グラビヤ印刷前印刷胴は グラビヤ印刷機内に緊締される。印刷胴の緊締は、印刷胴の軸ジャーナルが調整 可能なジョーチャック内に固定されることによって行われる。この場合通常は３ つの爪が使用される。この緊締により、グラビヤ印刷において印刷胴の確実な装 着が保証される。このような緊締装置は検出シリンダの固定にも使用される。 公知の作業機械はしかし、申し分のない作業の安全 性に対する全ての要求を満足させる運転特性を有するものではない。即ち爪を調 節するためには、作業機械の回転可能に支承されている部分内へ適宜の工具を挿 入することが必要である。工具又は印刷胴の導入中に作業機械が非意図的に動き 出した場合には操作員が怪我をすることがある。また、爪が外側へ突出している 場合シャープなエッジが露出しており、操作員の手がこれに直接触れた場合に怪 我するというさらに別の問題もある。このことは機械部分が回転する場合特に問 題である。 本発明の課題は、はじめに述べた形式の作業機械の構造を運転の安全性が高め られるように改良することにある。 この課題は本発明によれば請求項１記載の特徴を有する手段によって解決され ている。 本発明の有利な構成は請求項２以下に記載の通りである。 本発明は以下において第１図〜第４図について詳細に説明される。 第１図は保護スリーブによって取囲まれている、ジョーチャックを備えた支持 体の横断面図、 第２図は、第１図に対して爪が異なる位置に位置決めされているジョーチャッ クを備えた支持体を著しく簡略化して示した平面図、 第３図は第２図のIII−III線による横断面図、 第４図は保護スリーブの外周範囲の部分図である。 第１図は支持体１の横断面を示しており、該支持体１は接続エレメント２を介 して、駆動モータの図示されていない駆動軸に連結可能である。支持体１はこの 場合回転軸線３に沿って延びている。駆動モータの駆動軸は一般に回転軸線３に 整列している。しかし基本的には、適宜の変向トランスミッショを介して駆動モ ータを別の形式に配置することも可能である。 支持体１はその、接続エレメント２側とは反対側にジョーチャック４を有して おり、これは爪５から成り、該爪は爪ガイド６に沿って移動可能に配置されてい る。爪５の移動は調節工具７を用いて行われ、これは支持体１の工具掛け孔８内 へ導入することができる。適宜のカップリング、例えば歯付きエレメント又はス ライダを備えたスピンドル状エレメントを介して、支持体１に対する爪５の位置 決めが行われる。調節工具７を取外すさいには適宜の抑え手段により爪５の非意 図的な調節移動が避けられる。 支持体１は保護スリーブ９によって取囲まれており、これは支持体１に対して 回転軸線３の方向で移動可能である。保護スリーブ９の第１図の上側の範囲に示 されている運転−位置１０では、保護スリーブ９の前縁１１は、爪５の上縁１２ を幾分覆う位置に位置している。このことは、運転−位置１０では爪５が保護ス リーブ９から、接続エレメント２とは反対側の方向で は全く、若しくは少なくとも殆んど、突出しないことを保証するものである。回 転軸線３に対して直角方向でも保護スリーブ９はやはりジョーチャック４を覆っ ている。 保護スリーブ９の範囲に配置されている貫通開孔１３は運転−位置１０では支 持体１の工具掛け孔８に対してずらされている。これにより、調節工具７が工具 掛け孔内へ導入されることは不可能である。 運転スイッチ１４は保護スリーブ９が運転−位置１０にあるときにはスイッチ オン−位置にある。スイッチオン−位置は有利には、運転スイッチ１４の操作エ レメント１５がスイッチオン−位置では運転スイッチ１４の本体１６から突出し ているように、構造的に設定されている。このようにすることにより、例えば操 作エレメント１５がロックされて動かない場合に運転スイッチ１４が誤って機能 することを避けることができる。操作エレメントがロックされて動かない状態は 上記の有利な構成では運転スイッチ１４が遮断−位置にあるときにしか生ぜず、 これにより操作員に対する危険性が回避される。 操作エレメント１５を位置決めするために、保護スリーブ９はその外周に沿っ て設けられた乗り上げ側面１７を有している。乗り上げ側面１７は傾斜面として 形成されており、該面は保護スリーブ９が運転−位置１０から、第１図の下側半 分に図示されている操作− 位置１８へ戻されるさいに操作エレメント１５の下へ押し込まれ、これにより運 転スイッチ１４をその遮断−位置へ戻す。 保護スリーブ９の操作−位置１８では工具掛け孔８と貫通開孔１３とは互いに 重なり合って位置し、その結果調節工具７を工具掛け孔８内へ導入することがで き、これにより爪５が位置決めされる。これにより、例えば爪５によって工作物 を支持体１に緊締することができる。 支持体１に対する保護スリーブ９の非意図な移動を避けるために、支持体１と 保護スリーブ９との互いに向かい合っている面の範囲にロックエレメント１９が 配置されている。ロックエレメント１９はキーピンとして製作されていて、対応 する凹所２０内へ係合する。例えば第１図によればロックエレメント１９は支持 体１側に配置され、凹所２０は保護スリーブ９側に設けられている。しかしまた 、補足的な構成形式を選択することも可能である。保護スリーブ９を移動させる 場合にまず、ロックエレメント１９を押し戻す力を克服しなければならないよう にする。この力が克服された後にはじめて保護スリーブ９を移動させることがで きる。 支持体１に対する保護スリーブ９の位置決め行程距離を制限することも同様に 有利である。位置決め行程距離を制限するこの手段の具体化は第１図に示されて いる。この場合保護スリーブ９の孔内へピン２１が挿入されており、このピンは 保護スリーブ９の内側で回転軸線３側へ向って突出している。このピン２１はこ の場合、支持体１の、回転軸線３に対して平行に延びている長溝２２内に係合し ている。長溝２２は工具掛け孔８側で段２３によって制限されている。ピン２１ が段２３に当たっている場合、保護スリーブ９は運転−位置１０にある。操作− 位置を確定するために制限エレメント２４が設けられている。この制限エレメン ト２４は支持体１に配置することができ、かつ部分的に長溝２２内に侵入してい る。制限エレメント２４にピン２１が当ったとき保護スリーブ９は操作−位置１ ８をとる。第１図の実施例では制限エレメント２４はねじになっており、これは 支持体１の孔内へねじ込まれていてねじのヘッドが長溝２２内へ侵入している。 本発明の保護スリーブを運転スイッチと一緒に使用することにより以下のよう な利点がえられる。即ち支持体の範囲に保護スリーブが配置されていることによ り、運転−位置において、爪が側方から覆われ、ひいては怪我の危険が避けられ る。さらに、保護スリーブの運転−位置においては、ジョーチャックの調節のた めに工具を支持体内へ導入することができない。貫通孔と工具掛け孔とが配置さ れているため、工具の導入は保護スリーブが押し戻された位置にあるときにしか できない。しかもこの押し戻された位置にある場合運 転スイッチは遮断されており、その結果作業機械の非意図的な始動が防止される 。従ってまた、作業機械が工具が挿入されている状態で始動する可能性及び爪が 覆われていない状態で回転する可能性が確実に排除される。 第２図は、爪５が爪ガイド６内で位置決め可能でありかつ端部で支持体１から 半径方向で突出する構成の略示図である。保護スリーブ９はジョーチャック４を 半径方向で取囲んでおり、従って保護スリーブ９の運転−位置１０における爪５ との操作員の接触を防止する。 第３図は回転軸線３に対して直角で爪５との外側からの接触が不可能であるこ とをもう一度略示したものである。 第４図は、保護スリーブ９の外周範囲について、該保護スリーブ９の範囲にそ れぞれ１対の貫通孔１３を配置することができることを示したものである。これ らの貫通孔１３は相応して配置される一対の工具掛け孔８に対応する。一対の工 具掛け孔８の一方の工具掛け孔８は爪５を位置決めするために設けられており、 また他方の工具掛け孔８は、ジョーチャック４全体を、ジョーチャック４を回転 軸線３に関して回転対称に配置するために、半径方向で移動させるために設けら れている。簡単な操作を助成するため、それぞれ３対の貫通孔１３が互いに１２ ０°ずつずらして保護スリ ーブ９の外周に沿って配置される。これに対応して支持体１の範囲には３対の工 具掛け孔８が設けられる。 運転−位置１０において保護スリーブ９により爪５が半径方向で包囲されるこ とにより、爪５を半径方向に許容限度を越えて突設させて配置することができな い。このため爪５は強制的に常に爪ガイド６内において、爪５の十分な固定、ひ いては安全な運転が保証されうる範囲に配置される。 従って、構造上の制約に基いて維持されるべき最大緊締範囲を越えることは不 可能である。 爪ガイド６に対して爪５を位置決めするための調節工具７としては通常の締付 けスパナを用いることができる。ジョーチャック４の回転を保証するためキー調 節手段を用いることができる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．回転するジョーチャックを有する作業機械用のチャックエレメントであって 、 ジョーチャック（４）の爪（５）が回転軸線（３）に対して半径方向で調節 可能であり、かつ、 爪（５）が、駆動装置軸に結合される支持体（１）中に移動可能に支承され ており、かつ、 支持体（１）の範囲に、爪（５）を位置決めするための調節工具（７）を挿 入する工具掛け孔（８）が配置されている形式のものにおいて、 支持体（１）が保護スリーブ（９）によって取囲まれていて、該保護スリー ブ（９）が回転軸線（３）の方向で移動可能に案内されており、かつ、 保護スリーブ（９）が貫通孔（１３）を有していて、該貫通孔が、保護スリ ーブ（９）が操作−位置（１８）にあるときには工具掛け孔（８）と重なり合い 、保護スリーブ（９）が運転−位置（１０）にあるときには工具掛け孔（８）に 対してずらされる位置に配置されており、かつ、 保護スリーブ（９）がその運転−位置（１０）において爪（５）を半径方向 で少なくとも部分的に包囲していることを特徴とする、回転するジョーチャック を有する作業機械用のチャックエレメント。 ２．保護スリーブ（９）がその操作−位置（１４）で は運転スイッチ（１４）を遮断−位置へ移すことを特徴とする、請求項１記載の チャックエレメント。 ３．運転スイッチ（１４）が操作エレメント（１５）を有し、該操作エレメント が、運転スイッチ（１４）の遮断−位置で、運転スイッチ（１４）の本体（１６ ）内へ押込まれることを特徴とする、請求項１又は２記載のチャックエレメント 。 ４．３つの工具掛け孔（８）が保護スリーブ（９）の外周に沿ってそれぞれ１２ ０°ずつずらして配置されていることを特徴とする、請求項１から３までのいず れか１項記載のチャックエレメント。 ５．それぞれ２対の貫通孔（１３）が保護スリーブ（９）の外周に沿って１２０ °ずつずらして配置されており、かつ各対の貫通孔（１３）の一方の貫通孔（１ ３）が爪（５）を半径方向で位置決めするための工具掛け孔（８）と、かつ他方 の貫通孔（１３）が、回転軸線（３）に関してジョークラッチを回転対称に配置 するための工具掛け孔（８）と、対応していることを特徴とする、請求項１から ４までのいずれか１項記載のチャックエレメント。 ６．運転スイッチ（１４）が強制遮断手段を有していることを特徴とする、請求 項１から５までのいずれか１項記載のチャックエレメント。 ７．保護スリーブ（９）の運転−位置（１０）を確定するため、支持体（１）に 対する保護スリーブ（９ ）の可動性を制限するストッパが設けられていることを特徴とする、請求項１か ら６までのいずれか１項記載のチャックエレメント。 ８．保護スリーブ（９）の操作−位置（１８）を確定するため、支持体（１）に 対する保護スリーブ（９）の可動性を制限するストッパが設けられていることを 特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載のチャックエレメント。 ９．支持体（１）と保護スリーブ（９）とが接触し合う範囲に、所要最小調節力 を設定するためのロックエレメント（１９）が配置されていることを特徴とする 、請求項１から８までのいずれか１項記載のチャックエレメント。 10．支持体（１）と保護スリーブ（９）との互いに向かい合う境界面の範囲に、 支持体（１）に対する保護スリーブ（９）の回転運動を妨げる案内エレメント（ ２１）が配置されていることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項 記載のチャックエレメント。