JPH09314100A - Operation of high temperature reactor for treating unhomogeneous waste - Google Patents

Operation of high temperature reactor for treating unhomogeneous waste

Info

Publication number
JPH09314100A
JPH09314100A JP9031736A JP3173697A JPH09314100A JP H09314100 A JPH09314100 A JP H09314100A JP 9031736 A JP9031736 A JP 9031736A JP 3173697 A JP3173697 A JP 3173697A JP H09314100 A JPH09314100 A JP H09314100A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oxygen
intake
operating method
waste
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9031736A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3121555B2 (en
Inventor
Guenter H Kiss
ギュンター・ハー・キス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thermoselect AG
Original Assignee
Thermoselect AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26022969&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH09314100(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19637195A external-priority patent/DE19637195C2/en
Application filed by Thermoselect AG filed Critical Thermoselect AG
Publication of JPH09314100A publication Critical patent/JPH09314100A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3121555B2 publication Critical patent/JP3121555B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/57Gasification using molten salts or metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/06Continuous processes
    • C10J3/08Continuous processes with ash-removal in liquid state
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10KPURIFYING OR MODIFYING THE CHEMICAL COMPOSITION OF COMBUSTIBLE GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE
    • C10K3/00Modifying the chemical composition of combustible gases containing carbon monoxide to produce an improved fuel, e.g. one of different calorific value, which may be free from carbon monoxide
    • C10K3/001Modifying the chemical composition of combustible gases containing carbon monoxide to produce an improved fuel, e.g. one of different calorific value, which may be free from carbon monoxide by thermal treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2200/00Details of gasification apparatus
    • C10J2200/15Details of feeding means
    • C10J2200/152Nozzles or lances for introducing gas, liquids or suspensions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/09Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0913Carbonaceous raw material
    • C10J2300/0946Waste, e.g. MSW, tires, glass, tar sand, peat, paper, lignite, oil shale
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/09Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0953Gasifying agents
    • C10J2300/0959Oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/12Heating the gasifier
    • C10J2300/1223Heating the gasifier by burners
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/16Integration of gasification processes with another plant or parts within the plant
    • C10J2300/1603Integration of gasification processes with another plant or parts within the plant with gas treatment
    • C10J2300/1606Combustion processes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)
  • Air Supply (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To attain the most suitable conversion to an inorg. component and a gaseous component and to improve a quality of an inorg. residual. SOLUTION: A waste is introduced into a high temp. reactor by interposing a waste intake, and a layer for gasifying in which the waste is piled up loosely is formed under the intake, and the inorg. component or an org. component is treated with oxygen to convert into a melted or gasified state and a homogenized state. Then a gaseous gasified product is treated at high temp. by using a supplied oxygen at above the intake in order to form and stabilize a synthetic gas, and at this time, a water cooled oxygen lances are used for the high temp. treatment.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、たとえば家庭廃棄
物および/または産業廃棄物等の廃棄物を反応器にて高
温処理に付し、このときガス成分や液体成分の高温処理
だけでなく固体成分の高温処理に対して特殊な仕方で整
列された酸素やり(oxygen lances)が使用される、と
いう廃棄物を処理するための高温反応器の操作法に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention is to subject waste such as household waste and / or industrial waste to high temperature treatment in a reactor. It relates to a method for operating a high temperature reactor for treating waste, in which oxygen lances arranged in a special way are used for high temperature treatment of components.

【0002】[0002]

【従来の技術および発明が解決しようとする課題】廃棄
物(たとえば、あらゆるタイプの家庭廃棄物および産業
廃棄物)を高温処理するための多くの方法と装置が従来
より知られている。あらゆるタイプの廃棄物を先ず最初
に圧縮し、次いでこの時点から全てのさらなるプロセス
工程(たとえば乾燥、脱気、ガス化、および溶融など)
を間断なく行う方法が、“サーモセレクトプロセス”と
いうタイトルにてスペシャリスト・サークルにおいて知
られている〔DE4130416、およびギュンター・
ハスラーによる“サーモセレクト、残留廃棄物を環境的
に適切な方法にて処理する新しい方法”フェルラーク・
カール・ゲーネル,カールスルーエ,1995〕。
BACKGROUND OF THE INVENTION Many methods and devices are known in the prior art for high temperature treatment of waste (eg, household and industrial waste of all types). All types of waste are first compressed and then from this point all further process steps (eg drying, degassing, gasification, and melting)
This method is known in specialist circles under the title of "Thermoselect process" [DE4130416 and Gunter.
“Thermoselect, a new way to treat residual waste in an environmentally sound manner” by Hustler Ferluk
Karl Gennell, Karlsruhe, 1995].

【0003】この方法においては、熱的に予備処理した
廃棄物を、取り入れ箇所を介して高温反応器中に連続的
に導入する。熱的に予備処理された廃棄物が、反応器自
体の中でガス透過性の堆積物を形成する。ガス化用層
(gasification bed)の堆積カラムに酸素あるいは酸素
高含量空気を加えることにより、存在する炭素成分が、
ガス化用層の中心部において得られる2000℃以上の
温度にて酸化もしくはガス化される。生成するCO2
は、堆積物より上のモデレーション・チャンバー(mode
ration chamber)において、すなわち高温反応器のガス
化用層より上の上部区域にて少なくとも1200℃の温
度で還元され、主としてCOを形成する。これらの温度
においては、反応の平衡(発生炉ガスの平衡)がCOの
ほうに移動する。高温反応器に導入される廃棄物中の水
分により、H2O+C→CO+H2(水性ガス反応)とい
う反応が、発生炉ガス平衡反応と並行して起こる。この
ような温度ガイダンスにて、物質および/またはエネル
ギーに関して極めて経済的に使用できる合成ガスは、主
としてCO、H2、および少量のCO2 からなる。有機
汚染物、特に毒性の高いダイオキシンやフランは、問題
としている温度範囲においてもはや安定ではなく、間違
いなく分解される。一方、廃棄物の金属成分および/ま
たは無機質成分はより下方のバーナーゾーンで溶融さ
れ、高温反応器から取り出される。
In this process, the thermally pretreated waste is continuously introduced into the high temperature reactor via an intake. The thermally pretreated waste forms a gas permeable deposit within the reactor itself. By adding oxygen or oxygen-rich air to the deposition column of the gasification bed, the carbon content present is
It is oxidized or gasified at a temperature of 2000 ° C. or higher obtained in the central part of the gasification layer. CO 2 produced
Is a moderation chamber above the sediment (mode
in a ration chamber, ie in the upper zone above the gasification layer of the high temperature reactor, at a temperature of at least 1200 ° C. and mainly forms CO. At these temperatures, the reaction equilibrium (generator gas equilibrium) shifts towards CO. Due to the water content in the waste introduced into the high temperature reactor, a reaction of H 2 O + C → CO + H 2 (water gas reaction) occurs in parallel with the generator gas equilibrium reaction. At such temperatures guidance, synthesis gas can be very economically used for substances and / or energy is mainly CO, H 2, and consists of a small amount of CO 2. Organic pollutants, especially the highly toxic dioxins and furans, are no longer stable in the temperature range of interest and will definitely decompose. On the other hand, the metallic and / or inorganic components of the waste are melted in the lower burner zone and removed from the high temperature reactor.

【0004】溶融無機成分の均質化のための準備がなさ
れ、約1600〜2000℃の温度範囲での相分離と同
時に金属からの無機質の分離が行われ、それから溶融・
均質化された無機成分がウォータージェットを使用した
衝撃冷却により硬化される。自由ガス空間(高温反応器
のガス化用層の上の、いわゆるモデレーション・チャン
バー)での汚染物の分解には、その箇所にて、各チャン
バーセクターにおける正確に定められた温度条件、およ
び特定の遅延時間(delay times)が必要となる。プロ
セスに悪影響を及ぼす可能性のある特に2つの状態があ
る。第一に、極めて多様な廃棄物組成(特に、高水分含
量)のために、ガス化用層の上の遅延チャンバー(dela
y chamber)中の合成ガスの温度が一次的に低下するこ
とがあるという状態、そして第二に、ガス化用層の上の
遅延チャンバーにおいて薄層流れ区域が形成され、これ
によって部分的区域に対する合成ガスの遅延時間が短く
なるという状態である。このいわゆるレーンもしくはレ
ーン・スケイン(lane skein)は、どんな状況下におい
ても、モデレーション・チャンバー中に形成させてはな
らない。いずれの場合においても、微量の汚染物が合成
ガス中に残留すること、そして合成ガスを利用するとき
にはこの微量の汚染物が放出されることは避けられな
い。
Preparations are made for the homogenization of the molten inorganic components, phase separation in the temperature range of about 1600 to 2000 ° C. and simultaneous separation of the minerals from the metal, and then melting and
The homogenized inorganic component is hardened by impact cooling using a water jet. Decomposition of contaminants in the free gas space (the so-called moderation chamber, above the gasification layer of the high temperature reactor) involves the precise determination of temperature conditions in each chamber sector at Delay times are required. There are especially two conditions that can adversely affect the process. First, due to the extremely diverse waste composition (especially high water content), the delay chamber (dela
The condition that the temperature of the syngas in the y chamber) may drop temporarily, and secondly, a laminar flow zone is formed in the retarding chamber above the gasification layer, which creates a partial zone In this state, the delay time of the synthesis gas becomes short. This so-called lane or lane skein must not form in the moderation chamber under any circumstances. In any case, it is inevitable that a trace amount of pollutants remains in the synthesis gas and that this trace amount of pollutants is released when the synthesis gas is used.

【0005】ガス化されていない炭素(たとえば微粒子
形態の炭素)がモデレーション・チャンバー中の合成ガ
ス中に局在化するという可能性も指摘しておかなければ
ならず、このためガスチャンバー中において二次的なガ
ス化が必要となる。
It must also be pointed out that ungasified carbon (for example carbon in particulate form) is localized in the synthesis gas in the moderation chamber, and thus in the gas chamber. Secondary gasification is required.

【0006】上記方法の場合、無機成分を溶融させるた
めに特別に設計された酸素やりを使用する、ということ
が DE19512249.6から公知である。これら
の酸素やりには、高い炎温度と高い燃焼速度を有する不
変的に(permanently)燃焼するパイロット炎が、やり
状酸素(lance oxygen)が少なくともほぼ音の速度にま
で加速されるような仕方で装備されている。これは、溶
融面での改良を意図したものである。しかしながら、高
温反応器において生じる全ての問題点を解決するため
に、とりわけ堆積物の上のモデレーション区域における
プロセス配置構成を最適化するために、取り入れ箇所の
下の堆積物の状態を改良するだけでは不充分である。
It is known from DE 195122249.6 to use a specially designed oxygen sponge for melting the inorganic components in the process described above. These oxygen spears have a permanently burning pilot flame with a high flame temperature and a high burning rate in such a way that the lance oxygen is accelerated to at least about the speed of sound. Equipped. This is intended to be an improvement on the melt front. However, in order to solve all the problems that occur in high temperature reactors, in particular to optimize the process configuration in the moderation zone above the deposit, only improve the condition of the deposit under the intake. Is not enough.

【0007】廃棄物の高温処理は、供給される廃棄物の
不均一性により厳しい要求にさらされる。上記のような
酸素やりでも、この場合には充分な補助手段とは言え
ず、したがってこのような高温反応器を操作するための
最適操作条件は、これらの酸素やりを使用しても達成す
ることができない。特に、反応器の上部におけるガス化
に関してはそうである。
The high temperature treatment of waste is subject to stringent requirements due to the non-uniformity of the supplied waste. Oxygen sparging as described above is not a sufficient supplement in this case, and therefore optimum operating conditions for operating such high temperature reactors should be achieved using these sponges. I can't. Especially when it comes to gasification in the upper part of the reactor.

【0008】したがって本発明の目的は、上記の方法
を、無機成分とガス状成分の最適な転化ができるだけ達
成しうるような仕方で開発することにある。
The object of the present invention is therefore to develop the process described above in such a way that an optimum conversion of the inorganic and gaseous components can be achieved.

【0009】本発明の目的は特に、有機汚染物を含んだ
合成ガスを装入しないようにすること、および無機質残
留物の品質を向上させることにある。
The object of the invention is in particular to prevent the introduction of synthesis gas containing organic pollutants and to improve the quality of mineral residues.

【0010】本発明の目的は、請求項1に記載の特徴に
よって達成される。有利なさらなる発見はサブクレーム
において説明されている。
The object of the invention is achieved by the features of claim 1. Further advantageous discoveries are explained in the subclaims.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】したがって本発明によれ
ば、ガス化可能な成分の高温ガス化を反応器の上部区域
で行うこと、および無機成分の溶融または融解を、酸素
やりによって反応器の下部区域で行うことが提供され、
このとき酸素やりは、溶融または融解した無機成分の流
れ方向を強化するような仕方で下部区域に整列されてお
り、またガス化成分の流れ方向と反対方向に向けられ、
このため阻害作用が起こるような仕方で上部区域に整列
されている。
According to the invention, therefore, the hot gasification of the gasifiable components is carried out in the upper section of the reactor and the melting or melting of the inorganic components is carried out by oxygenation of the reactor. Provided to do in the lower area,
The oxygen sponge is then aligned in the lower zone in such a way as to enhance the flow direction of the molten or melted inorganic component, and is directed opposite to the flow direction of the gasification component,
Because of this it is aligned with the upper area in such a way that an inhibitory effect occurs.

【0012】燃焼/酸素やりの組合せは、加熱用ガスの
燃焼に必要な酸素の部分量が酸素やりを通って流れるよ
うに設計するのが好ましい。このように、酸素やりのノ
ズル(極めて高い温度にさらされる)は、やり状酸素が
必要なくても、こうした酸素流れによって連続的に冷却
される。このような方策によって、バーナーは、損傷や
UVモニター用ガラス(UV monitoring glass)の汚
染を受けないよう保護され、このとき酸素やりの内部に
おいて高温反応器の加圧ガスの逆流または拡散が起こら
ないようにする。こうしたことが起こると、酸素やりが
作動していないときに爆発性の混合物が形成される。
The combustion / oxygen sponge combination is preferably designed so that a partial amount of oxygen required for the combustion of the heating gas flows through the oxygen sponge. In this way, the oxygen spear nozzle (exposed to extremely high temperatures) is continuously cooled by such an oxygen stream, even without the need for spear oxygen. By such a measure, the burner is protected from damage and contamination of the UV monitoring glass, without backflow or diffusion of the pressurized gas of the hot reactor inside the oxygen chamber. To do so. When this happens, an explosive mixture is formed when the sparging is not working.

【0013】反応器の上部区域において、すなわち取り
入れ箇所より上において、酸素やりがガス化用成分の流
れ方向とは反対向きに配置されている、すなわち合成ガ
スの上昇流れの速度が落とされる、という事実により、
モデレーション・ゾーンにおけるそれらの遅延時間が増
大し、したがって残存している炭素成分の二次的なガス
化が可能となり、また全ての有機汚染物の分解が確実に
行われる。
In the upper zone of the reactor, ie above the point of intake, the oxygen sparging is arranged opposite to the direction of flow of the gasifying components, ie the ascending flow of synthesis gas is slowed down. By the fact
Their lag time in the moderation zone is increased, thus allowing a secondary gasification of the residual carbon content and ensuring the decomposition of all organic pollutants.

【0014】酸素やり(取り入れ箇所の下の反応器区域
における堆積物内で溶解される無機質成分および金属成
分の流れ方向に配向している)は、特に酸素を高い流速
で使用する場合には、取り入れ箇所において成分を分離
するのが望ましい。
Oxygen sparging (oriented in the direction of flow of the inorganic and metallic components dissolved in the deposits in the reactor area below the intake) is especially important when oxygen is used at high flow rates. It is desirable to separate the components at the point of intake.

【0015】高温反応器の自由ガスチャンバーの形のモ
デレーション・ゾーンに、酸素が、このような部分量に
て温度制御のもとにさらに導入されるという事実によ
り、この取り入れ箇所での温度を、合成ガスの部分燃焼
によって完全に一定に保持することができる。追加の酸
素を導入するとさらに、薄層流れ部分〔汚染物に対する
いわゆる“通過道路(through roads)”を形成するこ
とがある〕がもはや生じないような仕方で、高温区域の
ガス流れを乱流にさらす機会が提供される。部分量の酸
素を導入するために複数の酸素ノズル(軸方向に傾斜、
および/または半径方向に傾斜している)が使用される
という点で、追加の乱流は簡単な方法で達成することが
できる。酸素やりをガス化可能な成分と組み合わせて使
用することにより、部分的に全くガス化していないか又
は不完全にガス化した成分を同じように同時にガス化さ
せることができる。反応器の操作に関して、まだガス化
していないか又は部分的にのみガス化している成分を、
ガス状成分と共に反応器の上部に送り込むことができ
る、ということが明らかとなった。これらの成分は、本
発明にしたがった酸素やりの整列によって乱流にさらさ
れ、かき混ぜられ、酸化の形で転化され、そして供給さ
れている酸素やりによってガス化される。このように、
燃焼プロセスがさらに最適化され、全てが合成ガスの形
で形成される方向で進行する。本発明にしたがった酸素
やりのこの整列によって、部分的にしかガス化していな
い成分、又はまだ全くガス化していない成分の“二次的
ガス化”が起こるだけでなく、これらの操作条件下で同
時に、ガス化区域に残留している微量の有機汚染物の分
解も起こる。こうしたことはさらに、合成ガスの最適な
形成にも寄与する。高温ガス化のために、少なくとも2
つの酸素やりを前述の仕方にしたがって整列させる。
Due to the fact that oxygen is additionally introduced into the moderation zone in the form of a free gas chamber of the high temperature reactor in such a partial amount under temperature control, the temperature at this point of intake is increased. , Can be kept completely constant by partial combustion of syngas. The introduction of additional oxygen further causes the gas flow in the hot zone to become turbulent in such a way that laminar flow sections [which may form so-called "through roads" for contaminants) no longer occur. An opportunity to expose is provided. Multiple oxygen nozzles (tilted axially, to introduce partial amounts of oxygen,
Additional turbulence can be achieved in a simple manner in that (and / or is radially inclined) are used. By using oxygen sponge in combination with gasifiable components, it is possible to partially simultaneously partially gasify components which are not gasified at all or are partially gasified. With respect to the operation of the reactor, components which have not yet been gasified or are only partially gasified,
It was found that it could be pumped into the top of the reactor with the gaseous components. These components are subjected to turbulence by the oxygen splint alignment according to the invention, agitated, converted in the oxidative form and gasified by the oxygen splint being fed. in this way,
The combustion process is further optimized and proceeds in the direction that everything is formed in the form of syngas. Not only does this alignment of oxygen sparging according to the invention lead to a "secondary gasification" of the partially gasified components, or the components which have not yet gasified at all, but also under these operating conditions. At the same time, the decomposition of trace organic pollutants remaining in the gasification zone also occurs. This further contributes to the optimal formation of syngas. At least 2 for high temperature gasification
Align the two sponges according to the above procedure.

【0016】当然のことながら、2つより多い酸素やり
を供給することもできる。多くの酸素やりが前述の整列
とは異なった整列を有してもよい。したがって、酸素や
りを1つの平面に配置する必要はなく、むしろガス化区
域に対して空間的に分布していてもよい。
Of course, more than two oxygen sponges can be supplied. Many oxygenators may have a different alignment than that described above. Thus, the oxygen sparging need not be located in one plane, but rather may be spatially distributed with respect to the gasification zone.

【0017】少なくとも1つの不変的に燃焼する調節可
能なパイロット炎、を有する酸素やりを使用すれば、い
かなる場合においても、汚染物の除去に必要な温度を他
のパラメーターとは関係なく保持することができる。
The use of an oxygen sponge with at least one invariably burning adjustable pilot flame, in any case, keeps the temperature required for the removal of contaminants independent of other parameters. You can

【0018】これらの酸素やりは、プロセスに固有の合
成ガスと共に、あるいはさらには外部から供給される燃
料と共に化学量論的に操作するのが好ましく、これによ
って酸素やりを、個々の高温処理に必要な最低温度に調
節することができる。高温ガス化に対しては、取り入れ
箇所より上の反応器スペースを1000℃より高い温度
に保持する。反応器スペースの寸法は、有機化合物の新
たな形成を避けるために合成ガスが衝撃冷却されるま
で、平衡比を調節するのに充分な遅延時間が反応器出口
までにわたって残るような寸法である。
These oxygen sponges are preferably operated stoichiometrically with the process-specific synthesis gas or even with externally supplied fuels, which makes them necessary for the individual high-temperature treatments. Can be adjusted to a minimum temperature. For hot gasification, the reactor space above the intake is kept above 1000 ° C. The dimensions of the reactor space are such that sufficient lag time remains through the reactor outlet to adjust the equilibrium ratio until the syngas is shock cooled to avoid new formation of organic compounds.

【0019】下部区域における酸素やり(すなわち、無
機成分の融解または溶融用)は、本発明にしたがって、
流出溶融物の流れ方向を強化するような仕方で整列させ
る。さらに、本発明によれば、少なくとも2つの酸素や
りをこの方向に整列させることが必要である。この場合
の手順では、複数の酸素やりを、楕円形の反応器ベース
の輪郭に従うよう設置するのが好ましい。この目的に対
して使用される酸素やりは、DE19512249.6
によって知られている酸素やりに実質的に対応してい
る。したがって、該特許の開示内容を参照のこと。極め
て重要なファクターは、やり状酸素が少なくともほぼ音
の速度にまで加速されるということであり、したがって
やり状酸素は、融解もしくは溶融させようとする無機成
分中に、充分な圧力を有した状態で入り込むことができ
る。高速であることにより、酸素やりの詰まりも防げ
る。この高温処理は、2000℃未満の温度で行うのが
好ましい。
Oxygenation in the lower zone (ie for the melting or melting of the inorganic components) is in accordance with the invention.
Align in such a way as to enhance the flow direction of the effluent melt. Furthermore, according to the invention, it is necessary to align at least two oxygen splines in this direction. In the procedure in this case, it is preferred that a plurality of oxygen spears be installed to follow the contour of the elliptical reactor base. The oxygen sparging used for this purpose is DE19512249.6.
Substantially corresponds to the oxygenator known by. See, therefore, the disclosure of that patent. A very important factor is that spiking oxygen is accelerated to at least about the speed of sound, and therefore spiking oxygen must be in a state of sufficient pressure in the inorganic component to be melted or to be melted. You can get in. The high speed also prevents clogging of the oxygen supply. This high temperature treatment is preferably performed at a temperature below 2000 ° C.

【0020】さらに他の開発においては、上記の酸素や
りのほかに、融解および溶融の区域において均質化エリ
アにさらなるバーナーを配置させるための手段(provis
ion)がある。本発明による方法においては、融解した
無機成分のほぼ完全な均質化を達成できるような仕方で
均質化用エリアを設計するための手段がある。反応器の
均質化部分の出口端に追加のバーナーを配置するための
手段があり、このときバーナーには、必ずしも酸素やり
が取り付けられている必要はないが、前述したタイプの
バーナーであってもよい。これらのバーナーは、流出溶
融物の流れ方向とは反対の方向に整列するよう配置され
る。これにより、存在しているいかなる固体凝集物も、
整列したバーナーによって強制的に戻されるか、あるい
は流れが妨げられ、このためこれらの残留固体凝集物の
融解を、したがってさらには均質化を達成するための充
分に長い遅延時間が存在することになる。したがって本
発明によれば、ウォータージェットによって硬化させる
ための溶融物の衝撃型冷却は、前述の方法において溶融
物の完全な均質化が起こったときにのみ行われる。
In yet another development, in addition to the oxygen sparging described above, a means for placing additional burners in the homogenization area in the melting and melting zones is provided.
ion). In the method according to the invention, there are means for designing the homogenizing area in such a way that a nearly complete homogenization of the molten inorganic component can be achieved. There is a means for placing an additional burner at the outlet end of the homogenization part of the reactor, where the burner does not necessarily have to be fitted with an oxygen splint, but even a burner of the type described above. Good. These burners are arranged to be aligned in a direction opposite to the flow direction of the effluent melt. This will ensure that any solid aggregates present are
It is forced back by the aligned burners, or the flow is impeded, so that there is a sufficiently long lag time to achieve melting of these residual solid agglomerates and thus even homogenization. . Therefore, according to the invention, impact-type cooling of the melt for hardening by a water jet takes place only when complete homogenization of the melt has taken place in the method described above.

【0021】少なくとも1つのバーナーが、溶融物均質
化エリアにおいて化学量論量より少ない仕方で(すなわ
ち、過剰の酸素を使用して)操作される場合、均質化は
酸化性雰囲気で行われる。このように二次的酸化によっ
て、溶融した無機質の安定性が改良される。
If at least one burner is operated in a sub-stoichiometric manner in the melt homogenization area (ie using excess oxygen), the homogenization takes place in an oxidizing atmosphere. The secondary oxidation thus improves the stability of the molten mineral.

【0022】本発明にしたがった方法においては、酸素
やりへの酸素の供給、および/またはパイロット炎への
燃料の供給は、廃棄物の発熱量に応じ、それぞれの場合
において殆ど一定の合成ガス組成および/または合成ガ
ス品質が得られるような仕方で調節する。こうした手順
により、入口開口を介して供給される廃棄物の発熱量の
違いが補償される。従来技術の場合がそうであるよう
に、本発明による方法も不均一廃棄物から行われる。し
かしながら、不均一廃棄物の発熱量は大きく異なる。あ
る廃棄物は多種類の有機成分を含有し、したがって高い
発熱量を有するし、あるいはある廃棄物はより多くの無
機成分または水分を含有し、したがってより低い発熱量
を有する。本発明にしたがった方法においては、手順
は、ガス側の出口において合成ガス混合物の組成を個々
に決定し、そして酸素やりへの酸素供給量を発熱量に応
じて調節する(すなわち、一定の合成ガス組成がガス出
口において達成されるような仕方で酸素やりが操作され
る)というものである。
In the process according to the invention, the supply of oxygen to the oxygen pan and / or the supply of fuel to the pilot flame depends on the calorific value of the waste, in each case an almost constant syngas composition. And / or is adjusted in such a way that syngas quality is obtained. Such a procedure compensates for differences in the heating value of the waste supplied through the inlet opening. As is the case in the prior art, the method according to the invention is also carried out from heterogeneous waste. However, the heating value of heterogeneous waste varies greatly. Some wastes contain many types of organic constituents and thus have a high heating value, or some wastes contain more inorganic constituents or moisture and therefore a lower heating value. In the method according to the invention, the procedure individually determines the composition of the synthesis gas mixture at the gas-side outlet and adjusts the oxygen supply to the oxygen sponge as a function of the heating value (i.e. constant synthesis). The oxygen sparging is operated in such a way that the gas composition is achieved at the gas outlet).

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 廃棄物を必要に応じて熱的に予備処理お
よび/または圧縮して、取り入れ箇所を介して高温反応
器中に導入し、廃棄物が取り入れ箇所の下にてルースに
積み重なったガス化用層を形成し、無機成分または有機
成分を酸素により処理して融解もしくはガス化状態およ
び均質化状態にし、そして合成ガスを形成させて安定化
させるために、前記取り入れ箇所より上にて供給酸素を
使用してガス状ガス化生成物を高温にて処理する、とい
う産業廃棄物、特殊廃棄物、及び家庭廃棄物等の不均質
廃棄物を処理するための高温反応器の操作法であって、 このとき高温処理に対して水冷酸素やりが使用され、少
なくとも2つの酸素やりが、融解もしくは溶融廃棄物の
流れ方向を強化するような仕方で前記取り入れ箇所の下
に配置されていること、そして少なくとも2つの酸素や
りが、上昇するガス成分の流れを阻害するような仕方で
前記取り入れ箇所の上に配置されていることを特徴とす
る前記操作法。
1. The waste is optionally thermally pretreated and / or compressed and introduced into the high temperature reactor via an intake, the waste being loosely stacked below the intake. In order to form a gasification layer, treat the inorganic or organic component with oxygen to a molten or gasified state and a homogenized state, and to form and stabilize syngas, above the point of intake. A method of operating a high temperature reactor for treating heterogeneous wastes such as industrial wastes, specialty wastes, and domestic wastes, in which the gaseous gasification products are processed at high temperature using supply oxygen. Then, a water-cooled oxygen sponge is used for the high-temperature treatment, and at least two oxygen spears are arranged below the intake in such a way as to enhance the flow direction of the molten or molten waste. When, and at least two oxygen spear, the operation method characterized by being disposed on the intake portion in a manner that inhibits the flow of gas components increases.
【請求項2】 遅延ゾーンのような公知の方法にて形成
される高温反応器の自由ガス空間中に、温度制御下の酸
素を、このようにして可能になる合成ガスの部分燃焼に
より、ガス化用層の上の温度が1000℃以上で一定に
保持されるような量にて導入すること、そしてガス中に
乱流を形成させることによりレーンやスケインを形成さ
せないようにし、全体として均質のガス混合物が確実に
得られるような形で酸素の導入を行うことを特徴とす
る、請求項1記載の操作法。
2. Oxygen under temperature control is introduced into the free gas space of a high-temperature reactor formed in a known manner, such as a delay zone, by partial combustion of the synthesis gas thus enabled. It is introduced in such an amount that the temperature above the conversion layer is kept constant at 1000 ° C. or higher, and turbulence is formed in the gas to prevent the formation of lanes and scales, so that a uniform homogeneity is obtained. 2. Operating method according to claim 1, characterized in that the introduction of oxygen is carried out in such a way that a gas mixture is obtained reliably.
【請求項3】 熱的プロセスに対する最小限必要な温度
を保持するために、プロセスに固有の合成ガスおよび/
または外部からの供給燃料によって作動される少なくと
も1つの不変的に燃焼するパイロット炎、を有する酸素
やりが使用されるような仕方で、化学量論的にさらなる
熱が高温反応器に供給されることを特徴とする、請求項
1または2に記載の操作法。
3. Process-specific synthesis gas and / or to maintain the minimum required temperature for the thermal process.
Or stoichiometrically additional heat is supplied to the high temperature reactor in such a way that an oxygen sponge with at least one invariantly burning pilot flame operated by an externally supplied fuel is used. The operating method according to claim 1 or 2, characterized in that.
【請求項4】 部分的に全くガス化されなかった成分、
あるいは部分的に不完全にガス化された成分の完全なガ
ス化が達成されるような仕方で酸素やりが操作されるこ
と、および/または残留している微量の有機汚染物がガ
ス化プロセスから熱分解除去されることを特徴とする、
請求項1〜3項の少なくとも一項に記載の操作法。
4. A component which has not been partially gasified at all,
Or the oxygen sparging is operated in such a way that a complete gasification of the partially incompletely gasified components is achieved and / or residual traces of organic pollutants are removed from the gasification process. Characterized by being pyrolyzed and removed,
The operating method according to at least one of claims 1 to 3.
【請求項5】 前記高温処理が1000℃を越える温度
で行われることを特徴とする、請求項4記載の操作法。
5. The operating method according to claim 4, wherein the high-temperature treatment is performed at a temperature higher than 1000 ° C.
【請求項6】 取り入れ箇所の下に配置された酸素やり
のやり状酸素が少なくともほぼ音の速度にまで加速され
ることを特徴とする、請求項1〜5の少なくとも一項に
記載の操作法。
6. Operating method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spear-like oxygen of the oxygen spear located below the intake is accelerated to at least approximately the speed of sound. .
【請求項7】 たとえやり状酸素が不必要であろうと
も、酸素やりのノズルが酸素流れによって冷却され、そ
して汚染を受けないよう、燃焼酸素の部分量が酸素やり
を通して連続的に流れることを特徴とする、請求項1〜
6の少なくとも一項に記載の操作法。
7. A partial amount of combustion oxygen is continuously flowed through the spigot so that the nozzle of the spear is cooled by the oxygen stream and is not contaminated, even if spear oxygen is unnecessary. Characteristic, Claim 1
The operating method according to at least one of item 6.
【請求項8】 前記高温処理が最高1600℃までの温
度で行われることを特徴とする、請求項7記載の操作
法。
8. The operating method according to claim 7, characterized in that the high temperature treatment is carried out at a temperature of up to 1600 ° C.
【請求項9】 前記取り入れ箇所の上の反応チャンバー
が、有機化合物の新たな形成を防止するために合成ガス
が衝撃冷却されるまで、平衡比を設定するためのガス出
口の前に充分な遅延時間が残っているような大きな寸法
であることを特徴とする、請求項1〜8の少なくとも一
項に記載の操作法。
9. The reaction chamber above the intake point has a sufficient delay before the gas outlet to set the equilibrium ratio until the syngas is shock cooled to prevent new formation of organic compounds. 9. Operating method according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that it is of such a large size that time remains.
【請求項10】 流出溶融体が冷却されて硬化するまえ
に、流出溶融体の全体的な均質化と相分離を可能にする
ような寸法の均質化区域を反応器が出口端に有するよう
な仕方で、反応器が取り入れ箇所の下に設計されること
を特徴とする、請求項1〜9の少なくとも一項に記載の
操作法。
10. A homogenization zone at the outlet end of the reactor, the dimensions of which allow for overall homogenization and phase separation of the effluent before it cools and hardens. 10. Operating method according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the reactor is designed below the intake.
【請求項11】 均質化区域の温度が少なくとも1つの
追加バーナーによって1500℃より高く保持されるこ
とを特徴とし、このとき少なくとも1つのバーナーが、
その炎が流出溶融体の流れ方向とは反対方向に向けられ
るよう整列されている、請求項10記載の操作法。
11. The temperature of the homogenization zone is kept above 1500 ° C. by at least one additional burner, wherein at least one burner comprises
11. The operating method according to claim 10, wherein the flame is aligned so as to be directed in a direction opposite to the flow direction of the effluent melt.
【請求項12】 その炎が化学量論より少ない態様にて
操作される少なくとも1つのバーナーが、均質化区域に
酸化性雰囲気が得られるような仕方で使用されることを
特徴とする、請求項11記載の操作法。
12. At least one burner whose flame is operated in a sub-stoichiometric manner is used in such a way that an oxidizing atmosphere is obtained in the homogenization zone. 11. The operation method described in 11.
【請求項13】 酸素やりへの酸素供給量が、殆ど一定
の量と組成の合成ガスが得られるように調節されること
を特徴とする、請求項1〜12の少なくとも一項に記載
の操作法。
13. Operation according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the oxygen supply to the oxygen sponge is adjusted so as to obtain an almost constant amount and composition of synthesis gas. Law.
JP09031736A 1996-02-16 1997-02-17 Operating a high-temperature reactor for treating heterogeneous waste. Expired - Fee Related JP3121555B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19605810 1996-02-16
DE19605810.4 1996-02-16
DE19637195.3 1996-09-12
DE19637195A DE19637195C2 (en) 1996-02-16 1996-09-12 Process for operating a high-temperature reactor for the treatment of waste

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09314100A true JPH09314100A (en) 1997-12-09
JP3121555B2 JP3121555B2 (en) 2001-01-09

Family

ID=26022969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09031736A Expired - Fee Related JP3121555B2 (en) 1996-02-16 1997-02-17 Operating a high-temperature reactor for treating heterogeneous waste.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0790291B1 (en)
JP (1) JP3121555B2 (en)
CN (1) CN1143982C (en)
AT (1) ATE203267T1 (en)
BR (1) BR9700982A (en)
CA (1) CA2196649C (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6463864B2 (en) 1999-01-27 2002-10-15 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Gasification melting furnace for wastes and gasification melting method
JP2003522020A (en) * 2000-01-31 2003-07-22 テルモゼレクト・アクチェンゲゼルシャフト Two-stage cooling process for synthesis gas
JP2010059420A (en) * 2008-08-26 2010-03-18 Litesso-Anstalt Method for treating and recycling sludge

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19949142C1 (en) * 1999-10-12 2001-05-10 Thermoselect Ag Vaduz Process and device for the disposal and utilization of waste goods
DE102006040770A1 (en) 2006-08-31 2008-03-13 Thermoselect Ag Process for the production of fuels from waste
HUP0800209A2 (en) 2008-04-02 2009-12-28 Ivan Dr Raisz Syngas made of organic wasts, method for formation of it
EP2620426B2 (en) 2012-01-27 2018-02-21 Thermoselect AG Method for producing urea from waste, preferably domestic waste, of any composition
US9458099B2 (en) 2013-07-25 2016-10-04 Thermoselect Aktiengesellschaft Method of manufacturing urea from refuse, preferably domestic waste, of any composition
CN104341322B (en) * 2013-07-30 2016-08-24 热选择有限公司 By having any garbage formed, preferably Household waste gurry, the method preparing carbamide
IT201600100814A1 (en) * 2016-10-07 2018-04-07 Processi Innovativi S R L Process and plant for the production of waste syngas, preferably industrial or municipal waste and related associated products.
RU2674158C1 (en) * 2018-01-22 2018-12-05 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Объединенный институт высоких температур Российской академии наук (ОИВТ РАН) Installation for producing liquid hydrocarbons from biomass

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1287724B (en) * 1965-04-07 1969-01-23 Rummel Roman Device for gasifying or burning fuels
DE3031680A1 (en) * 1980-08-22 1982-03-11 Klöckner-Werke AG, 4100 Duisburg METHOD FOR GAS GENERATION
BR8603523A (en) * 1985-07-27 1987-03-04 Sumitomo Metal Ind PROCESS AND APPLIANCE FOR GASTERING A SOLID CARBONACEOUS MATERIAL IN A METAL FUSION BATH
US5534659A (en) * 1994-04-18 1996-07-09 Plasma Energy Applied Technology Incorporated Apparatus and method for treating hazardous waste
DE19512249C2 (en) * 1994-06-10 1996-11-07 Thermoselect Ag Process for operating an oxygen lance in high-temperature gasification of heterogeneous waste

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6463864B2 (en) 1999-01-27 2002-10-15 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Gasification melting furnace for wastes and gasification melting method
JP2003522020A (en) * 2000-01-31 2003-07-22 テルモゼレクト・アクチェンゲゼルシャフト Two-stage cooling process for synthesis gas
JP2010059420A (en) * 2008-08-26 2010-03-18 Litesso-Anstalt Method for treating and recycling sludge

Also Published As

Publication number Publication date
EP0790291A2 (en) 1997-08-20
EP0790291A3 (en) 1997-11-05
CN1161424A (en) 1997-10-08
CA2196649C (en) 2007-05-29
CN1143982C (en) 2004-03-31
BR9700982A (en) 1998-08-11
EP0790291B1 (en) 2001-07-18
ATE203267T1 (en) 2001-08-15
JP3121555B2 (en) 2001-01-09
CA2196649A1 (en) 1997-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5692890A (en) Combination apparatus
CN1136299C (en) Method and device for producing combustible gas, synthesis gas and reducing gas from solid fuels
AU677862B2 (en) Method and apparatus for heat processing glass batch materials
JPH09314100A (en) Operation of high temperature reactor for treating unhomogeneous waste
US6336415B1 (en) Method for the heat treatment of solids
UA77053C2 (en) Method for pyrometallurgical treatment of metals, metal melts and/or slags and injection device
NO310989B1 (en) Process and apparatus for the recovery and utilization of gas from waste materials
KR100455830B1 (en) Method of operating a high-temperature reactor for treatment of waste material
HU216861B (en) Method and apparatus for termical treatment of loose wastes
EP0486728B1 (en) A method for combusting multifarious waste material, an oven to be used thereby, as well as an universal waste combustion system with a number of such ovens
KR100641967B1 (en) Method and apparatus for producing liquid pig iron or primary steel products
NZ210165A (en) Gasification of pulverulent carbonaceous starting material
US5788723A (en) Process for the high-temperature gasification of heterogeneous waste
WO2021082942A1 (en) Gasification device for treating waste solids and wastewater
RU94021264A (en) Solid domestic recovery process
CA2169345C (en) Process for eliminating organic pollutant residues in synthesis gas obtained during refuse gasification
US5749309A (en) Process and apparatus for the thermal production of energy from waste material, particulary refuse
JPH07301409A (en) Method and equipment for simultaneously generating effectivegas and inert inorganic residue and incinerating waste
CN216480987U (en) Melting furnace and treatment system for solid hazardous waste treatment
NO844800L (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR PARTIAL COMBUSTION AND GASGING OF A CARBON-CONTAINING MATERIAL.
US5307748A (en) Cyclonic thermal treatment and stabilization of industrial wastes
JP2007163132A (en) Method and apparatus for gasifying fluidized bed
PL164928B3 (en) Method of operating a solid fuel gasification plant
JPH109511A (en) Fluidized bed gasification and melting combustion method
ES2364123T3 (en) PROCEDURE FOR GASIFICATION OF CARBON COMPOUNDS.

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071020

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081020

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091020

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091020

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101020

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111020

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121020

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131020

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131020

Year of fee payment: 13

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees