JPH09201592A - 浴槽湯の清浄化装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】熱湯が浴槽に直接噴出しない安全な状態で、浴
槽湯をコストを安くしかも急速かつ精密な温度制御で加
熱する浴槽湯の清浄化装置。 【課題解決手段】清浄化管路１４の途中に湯温調節器１
８を配備し、この湯温調節器には清浄化管路が接続する
浴槽湯流入口１９及び出湯口２１と浴槽湯の湯温に応じ
て弁が開閉する流量調節弁２９が配備された熱湯流入口
２０とを混合室２６に接続して設け、別途深夜電力、太
陽熱エネルギー等の安い熱源で加熱された熱湯を貯めて
置く貯湯タンク２２を配備し、この貯湯タンクは熱湯供
給管２３を湯温調節器の熱湯流入口と接続し吸水管２４
を清浄化管路に接続し、浴槽湯が設定温度より低くなる
と湯温調節器は、流量調節弁を自動的に開き貯湯タンク
から浴槽湯が入った分だけの熱湯を押し出させて混合室
に流入させ、浴槽湯の湯温調節をする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は風呂装置に係り、特
に浴槽内の湯を強制的に循環させつつ濾過、殺菌等の清
浄化処理すると同時に入浴温度に保温し、浴槽湯を絶え
ず清浄かつ適温保ち２４時間何時でも好みの時に入浴で
きるようにしたいわゆる２４時間風呂装置に関するもの
である。

【０００２】

【従来の技術】最近、浴槽内の湯を絶えず清浄かつ適温
に保ち、２４時間いつでも快適に入浴でき、しかも水の
節約にもなる、浴槽湯の清浄化装置、すなわち２４時間
風呂の利用が盛んになつてきた。

【０００３】このような浴槽湯の清浄化装置の１例は図
に示す通りであり、１が浴槽、２が湯、３が浴槽１内の
湯２を汲み上げるための吸湯管、４が吸湯管３で汲み上
げられた湯を清浄化処理するための機器類をまとめて配
備した装置本体、９が装置本体４で処理された湯を浴槽
１内に再び噴出させるための噴湯管である。

【０００４】装置本体４には、浴槽湯中の汚れを取り除
くため、活性炭、活性石、多孔質セラミツクボール等の
各種の粒状濾材や繊維状フイルタが単独或いは複合して
装填された濾過タンク５、湯を強制循環するための循環
ポンプ６、湯を適温に保つための保温用の電気ヒータ
７、湯に対するオゾン殺菌装置としてののオゾナイザ８
等の清浄化処理機器が配備されている。

【０００５】１０は大きな汚れを装置本体４に汲み上げ
る前に予め取り除くため吸湯管３の先端に取り付けたプ
レフイルタであり、１１は清浄化処理の終わった湯を流
速の早いジエツト流として浴槽１内に噴出する吸気管１
２がエジエクタ部に接続するジエツトノズルである。

【０００６】ジエツトノズル１１のエジエクタ部に接続
する吸気管１２の先端には管路を開閉するための電磁弁
１３が設けられ、途中にオゾナイザ８が配備されてい
て、電磁弁１３を開くとジエツトノズル１１の吸気力で
吸気管１２から空気が吸い込まれ、この空気がエジエク
タ部２４で湯に混入されジエツトノズル１１からジエツ
ト流が浴槽１内に噴出して泡風呂となり、さらにオゾナ
イザ８を作動させると吸気管１２に吸い込まれた空気が
オゾン化されて浴槽１内に噴出され湯２がオゾン殺菌さ
れる。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、以上の
ように構成される装置では湯の加熱を電気ヒータで行っ
ているのでランニングコストが高くなり、またこの電気
ヒータの容量は配線容量の関係では８００Ｗ程度とする
のが限度なので、２００リットルもの浴槽湯を加熱する
には容量が不足で加熱速度が遅くなる。

【０００８】この結果、入浴の際に湯の温度を上げたく
てもなかなか上がらず、さらに湯の交換をした際や装置
の運転を長時間止めていたために湯温が大幅に下がって
しまった際には、湯を入浴温度まで加熱するのに非常に
長い時間が掛かってしまう。

【０００９】本発明は前記したような従来技術の欠点を
解消し、加熱費を安くすると共に急速に湯を入浴温度ま
で加熱できるようにした浴槽湯の清浄化装置を提供する
ことを目的とする。

【００１０】

【課題を解決するための手段】すなわち本発明は、浴槽
内の湯を循環ポンプにより吸湯管から汲み上げ清浄化管
路を強制循環させ濾過タンクでの濾過処理、オゾン殺菌
装置或いは紫外線殺菌装置による殺菌処理した後噴湯管
から浴槽に再び噴出する浴槽湯の清浄化装置において、
清浄化管路に熱湯供給手段からの熱湯供給管を混合室に
熱湯流入口と浴槽湯流入口とを接続した湯温調節装置を
介して接続し、熱湯流入口に対して混合室に流入した浴
槽湯の湯温に応じて弁が開閉する流量調節弁を配備し、
浴槽湯を湯温に応じて適量の熱湯を混合して適温にして
浴槽に噴出させ、熱湯が浴槽に直接噴出することが絶対
にない安全な状態で湯を急速に加熱できるようにする。

【００１１】この際、湯温調節器の熱湯流入口に対して
配備する流量調節弁をサーモエレメントの浴槽湯の湯温
に応じた体積変化に基づいてピストンを作動し弁を開閉
するサーモスタット式とし、湯温が正確に調節できるよ
うにもする。

【００１２】又、熱湯供給手段が所定温度の熱湯を貯蔵
する貯湯タンクとし、貯湯タンクには深夜電力、太陽熱
等の安い熱源で加熱した湯を蓄えて加熱コストを安くで
きるようにもする。

【００１３】さらに、清浄化手段の清浄化管路に循環す
る浴槽湯を加熱する電気ヒータを湯温調節装置の上流側
に配備し、厳冬季に貯湯タンクの加熱用の湯の不足を電
気ヒータで補えるようにして余り大きな貯湯タンクを配
備しなくても済むようにする。

【００１４】

【発明の実施の形態】次に本発明の実施の形態につい
て、図１の実施例の配管図に基づいて説明するが、従来
例と同一の構成要素には同一の符号を付けてある。

【００１５】清浄化管路１４には、湯を清浄化の場合の
逆に流して濾過タンク５に充填された濾材を洗浄するい
わゆる逆洗の管路を形成するために、Ｌ字型及びＴ字型
の切換弁１５及び１６が配備されている。

【００１６】また殺菌装置として紫外線殺菌装置１７を
配備したので従来例のように吸気管１２が接続していな
いが、勿論、噴湯管９の先端に従来例と同様に吸気管１
２を接続したジエットノズル１１を取り付けて泡風呂を
楽しめるようにする。

【００１７】１８が湯温調節器であり、この湯温調節器
１８には浴槽湯流入口１９、高温湯流入口２０及び出湯
口２１が設けてある。

【００１８】２２が熱湯供給手段としての貯湯タンクで
あり、この貯湯タンク２２の上面には熱湯供給管２３の
一端が接続し、この熱湯供給管２３の他の一端は清浄化
管路１４の湯温調節器１８の熱湯流入口２０に接続し、
底面に一端が接続する入水管２４の他の一端は清浄化管
路１４に電気ヒータ７の下流で接続し、ヒータ２５は深
夜電力利用のヒータである。

【００１９】従ってこの実施例では、貯湯タンク２２に
は浴槽湯が深夜電力を利用してヒータ２５により加熱さ
れて熱湯となって貯められるようになっているが、浴槽
湯を太陽熱を利用して加熱たり、場合によっては通常電
力によって加熱して熱湯として貯めておいても良い。

【００２０】さらに、吸水管２４を水道水を灯油或いは
ガス等の安い熱源で加熱する給湯器に接続して置き、給
湯器で加熱された水道水を熱湯として貯湯タンクに貯め
ておいても良い。

【００２１】次に湯温調節器１８の構成の図２及び図３
に基づいて詳細を説明すると、図２において、２６が混
合室であり、この混合室２６は、上面が中央に弁穴２８
を設けた弁座２７となっており、１つの側面には浴槽湯
流入口１９が、他の側面には弁座２７に通じる熱湯流入
口２０が設けられ、下面には出湯口２１が設けられてい
る。

【００２２】２９が流量調節弁であり、この流量調節弁
２９の弁軸３０は、下端に弁座２７の弁穴２８を開閉す
るための弁筒３１が固定して取り付けられ、内部に混合
室２６に流入した浴槽湯の湯温に応じて体積が変化する
サーモエレメントとしてのワックス３３が充填され、こ
のワックス３３に下端が当たるピストン３４が上下動自
在にはめられたサーモスタット３２が固定してはめられ
ている。

【００２３】３５は流量調節弁２９の弁軸３０を上下動
自在にはめるため混合室２６の上方に延びた案内管であ
り、３６は案内管３５の上端にはめられ浴槽湯の設定温
度に応じて所定の位置に固定された押さえ軸であり、３
７は流量調節弁２９を上の方に押し上げるための複数の
押さえばねである。

【００２４】流量調節弁２９の弁軸３０の下端に固定し
て取り付けられる弁筒３１は、図３に示される通りであ
り、上半分は弁穴２８を塞ぐ円筒である閉湯筒３８とな
っており、下半分は所定の間隔で複数の切り欠き溝４０
を設けた円筒である通湯筒３９となっており、中央には
弁軸３０に取り付けるための取付穴４１が設けられてい
る。

【００２５】したがって流量調節弁２９は、弁筒３１を
取付穴４１を介して弁軸３０の下端に取り付けた後、混
合室２６に対して、弁筒３１を弁座２７の弁穴２８に、
弁軸３０を案内管３５に上下動自在にはめ、複数の押さ
えばね３７で上に向かって押し上げ、ピストン３４の上
端を押さえ軸３６で上から押さえながら配備する。

【００２６】このようにして流量調節弁２９を混合室２
６に対して配備すると、弁筒３１は上の方に押し上げら
れていて弁座２７の弁穴２８の位置には切り欠き溝４０
が設けられた下方の通湯筒３９が位置するので弁は開い
た状態となっている。

【００２７】以上のような構成の湯温調節器１８を用い
て清浄化管路１４を強制循環する浴槽湯の湯温を貯湯タ
ンク２２に貯められた熱湯で加熱し適温を保つ状態を図
４に基づいて説明する。

【００２８】まず装置の運転を開始する際には、湯温調
節器１８は、（ａ）図に示すように、流量調節弁２９が
押さえばね３７により上の方に押されて弁筒３１は通湯
筒３９が混合室２６の弁穴２８に位置していて弁が開い
た初期設定状態になっている。

【００２９】この状態で装置の運転が開始されると、切
換弁１５及び１６が清浄化の処理の方向に切り換えられ
ているので、循環ポンプ６で吸湯管３から汲み上げられ
た浴槽１内の湯２は、紫外線殺菌装置１７で殺菌された
後濾過タンク５で濾過され電気ヒータ７を経て清浄化管
路１４を流れて行く。

【００３０】この際外気温と貯湯タンク２２の貯湯量の
関係で電気ヒータ７による補助的な加熱が必要と装置を
全体的に制御しているマイクロコンピュータが判断した
場合には電気ヒータによる加熱が行われる。

【００３１】また前記したように湯温調節器１８の熱湯
流入口２０に対して配備された流量調節弁２９は弁が開
き熱湯が熱湯供給管２３から混合室２６に流入できる状
態になっており、さらに貯湯タンク２２の底面に一端が
接続する吸水管２４の他の一端が電気ヒータ７と湯温調
節器１８との間で清浄化管路１４に接続している。

【００３２】したがって清浄化管路１４を循環し電気ヒ
ータ７を経た湯２は、湯温調節器１８に向かって清浄化
管路１４を流れると同時に吸水管２４から貯湯タンク２
２に向かっても流れる。

【００３３】この結果湯温調節装置１８には清浄化管路
を流れた浴槽湯２が浴槽湯流入口１９から入ると同時
に、貯湯タンク２２に貯められていた熱湯が底部から入
った浴槽湯分だけ熱湯供給管２３に押し出されて熱湯流
入口２０から入る。

【００３４】そこで湯温調節器１８では混合室２６で清
浄化管路１４を循環して湯温調節器１８に入った浴槽湯
２には貯湯タンク２２に貯められていた熱湯が混合され
て加熱され出湯口２１から再び清浄化管路１４に出て、
浴槽１に噴湯管９から戻る。

【００３５】このようにして（ａ）図に示すように湯温
調節器１８の熱湯流入口２０に対する流量調節弁２９が
開き、混合室２６で貯湯タンク２２に貯められた熱湯が
混合され加熱される状態が続くと清浄化管路１４を循環
し湯温調節器１８に流入する浴槽湯２の温度は上がり続
ける。

【００３６】すると湯温調節器１８の熱湯流入口２０に
対して配備された流量調節弁２９は、サーモスタット３
２に充填されたサーモエレメントであるワックス３３の
温度が上がって体積が膨張しピストン３４を上に押し上
げるようになる。

【００３７】ところがピストン３４は押さえ軸３６で上
端が押さえられているので流量調節弁２９は徐々に下に
向かって弁を閉じる方向に動きだし、浴槽湯２の温度が
入浴者が設定した温度と同じになり、（ｂ）図に示すよ
うな弁が閉じた瞬間の状態になる。

【００３８】すなわち浴槽湯２の温度が上がり流量調節
弁２９がサーモスタット３２のワックス３３の体積が膨
張し下がり続けると、混合室２６の弁座２７の弁穴２８
にはめられている弁筒３１が下がり続け、浴槽湯２と設
定温度とが同じになった瞬間には閉湯筒３８の下端が丁
度弁穴２８の位置に来るまで下がり弁を閉じ熱湯流入口
２０から熱湯が入らな状態になる。

【００３９】すると清浄化管路１４を循環する浴槽湯２
は、電気ヒータ７を経た後貯湯タンク２２の方向には流
れないで全てが湯温調節器１８方向に向かって流れ、湯
温調節器１８では熱湯が混合され加熱されることなくそ
のまま浴槽１に戻って行く。

【００４０】（ｂ）図に示すように、湯温調節器１８の
熱湯流入口２０に対する流量調節弁２９の弁が閉じ、浴
槽湯２は加熱されないで清浄化管路１４を循環し続ける
とやがて温度が下がり出す。

【００４１】すると流量調節弁２９は、サーモスタット
３２のワックス３３の体積は収縮し出すのでピストン３
４を上に押す力は弱くなり上に上がり、弁筒３１は通湯
筒３９が弁座２７の弁穴２８に対して位置し弁が開いた
（ａ）図に示すようになり、清浄化管路１４を循環して
いる浴槽湯２は、湯温調節器１８で貯湯タンク２２に貯
められている熱湯が混合されて再び加熱されてから浴槽
１に戻るようになる。

【００４２】以上のようにして湯温調節されながら清浄
化管路１４を循環している浴槽湯２は、前記したように
温度が設定温度と同じになった瞬間に湯温調節器１８の
熱湯流入口２０に対して配備した流量流量調節弁２９の
弁が閉じこれより高くなり過ぎることはない。

【００４３】しかしながら、浴槽湯２が何らかの原因で
加熱され過ぎて設定温度よりも高くなってしまっても、
（ｃ）図に示すように、湯温調節器１８の熱湯流入口２
０に対する流量調節弁２９はが完全に閉じ、浴槽湯２
は、温度が設定温度よりも下がるまでは熱湯が絶対混ざ
らないでそれ以上温度が高くなり過ぎることは絶対にな
い状態になる。

【００４４】すなわち浴槽湯２の温度が設定温度よりも
高くなると、湯温調節器１８の流量調節弁２９は、サー
モスタット３２のワックスの膨張が続くので下がり続
け、やがて混合室２６の弁座２７の弁穴２８は弁筒３１
の閉湯筒３８の上端で塞がれ完全に弁が閉じた状態にな
る。

【００４５】このようになると浴槽湯２が、加熱されな
いで清浄化管路１４を循環し続けて温度が次第に下が
り、湯温調節器１８の流量調節弁２９が、サーモスタッ
ト３２のワックス３３が収縮しピストン３４を上に押す
力が弱くなって徐々に上がり出し、やがて設定温度と同
じになって（ｂ）図に示すような状態を経た後、設定温
度よりも下がって（ａ）図に示すような弁再び開いた状
態になるまでは、貯湯タンク２２に貯められた熱湯では
絶対に加熱されない。

【００４６】以上のように湯温調節器１８は、浴槽湯の
温度が設定温度と同じになると同時に熱湯流入口２０対
して配備した流量調節弁が閉じられて貯湯タンク２２に
貯められた熱湯を混合しての加熱が止められるので、浴
槽湯２は必ず設定温度かそれ以下になっていて、高くな
り過ぎることは殆どない。

【００４７】仮に浴槽湯２が設定温度よりも高くなった
としても、流量調節弁２９は浴槽湯の温度が上がるにつ
れて弁をしっかりと閉じる方向に動き、設定温度より下
がるまでは絶対に弁を開かないので、この間にさらに熱
湯が混合されてやけどの危険があるような熱すぎる状態
には決してならない。

【００４８】また湯温調節器１８は、浴槽湯２の清浄化
管路１４の途中に流量調節弁２９を熱湯流入口２０に対
して設けた状態で配備され、常に低温の浴槽湯２が流入
し続け、浴槽湯２の湯温が設定温度より下がった場合に
限って弁を開いて貯湯タンク２２に貯められた熱湯を混
合して浴槽湯２の温度を調節するようにしているので、
仮に弁が故障しても浴槽１に熱湯が噴出することがなく
て安全である。

【００４９】すなわち流量調節弁２９が故障して、弁が
閉じた状態のままになると、浴槽湯２は貯湯タンク２２
に貯められた熱湯を混合して加熱されないで設定温度よ
り低い状態で浴槽１に噴出し続けるだけで危険はなく、
弁が開いた状態のままになっても、必ず低温の浴槽湯２
と熱湯とが混合された状態でとなるので、設定温度より
高かくなり過ぎても決してやけどの危険がないような温
度の浴槽湯２が浴槽１に噴出されるだけで、貯湯タンク
２２に貯められた熱湯だけが浴槽１に噴出してしやけど
してしまうような危険はない。

【００５０】なお湯温調節器１８の熱湯流入口２０に対
して配備する流量調節弁２９をサーモスタット式とする
と、弁が浴槽湯２の温度に応じて上下して開閉するの
で、所定の温度で単にＯＮ−ＯＦＦするだけの電磁弁式
よりもはるかに精密な温度制御ができる。

【００５１】また流量調節弁２９は、単に弁板で弁穴２
８を開閉する構成としても良いが、実施例に示すよう
に、閉湯筒３８と通湯筒３９とに２分した弁筒３１を弁
穴２８に上下動自在にはめた構成にすると、弁の開閉が
一層精密になって正確な温度調節ができるようになる。

【００５２】すなわち、浴槽湯２の温度が設定温度より
低すぎる場合に流量調節弁２９は通湯溝としての切り欠
き溝４０を設けた通湯筒３９が弁座２７の上に出て弁を
開くようになるが、この弁座２７の上に出る通湯筒３９
の長さすなわち通湯面積である弁を開く量は浴槽湯２の
温度に応じて変わるようになっている。

【００５３】このため湯温調節器１８は、浴槽湯２が設
定温度よりも低く流量調節弁２９を開いて加熱する際
に、混合室２６には設定温度と浴槽湯２との温度差に比
例した量の貯湯タンク２２に貯められた熱湯が熱湯流入
口２０から入るようになり、浴槽湯２を素早くしかも正
確に設定湯温まで加熱する。

【００５４】しかも浴槽湯２が設定温度に達した瞬間に
は弁が閉じられ混合室２６には熱湯が入らないようにな
るので、浴槽湯２が設定温度以上になることは殆どな
い。

【００５５】一方浴槽湯の温度が設定温度よりも高くな
り過ぎ流量調節弁２９を閉じる際には、弁座２７の下に
出る閉湯筒３８の長さすなわち弁を閉じる量も浴槽湯２
と設定温度との温度差に比例していて、浴槽湯２が設定
温度よりも高か過ぎれば高か過ぎるほど弁を完全に閉じ
た状態にして、浴槽湯２が設定温度以下になるまでは決
して開かないで温度調節を正確にすると同時に浴槽湯２
が熱くなりすぎるのを完全に防いでいる。

【００５６】なお湯温調節器１８の熱湯流入口２０に対
して配備する流量調節弁としては、前記実施例に示すよ
うなサーモスタット式が好ましいが、バイメタル式或い
は形状記憶合金式等の浴槽湯の温度に応じて自動的に弁
を開閉できるなら他の形式の弁を利用しても良いことは
言うまでもないことである。

【００５７】またサーモスタット式の流量調節弁におい
てもサーモエレメントととして、ワックス以外の例えば
気体や低融点合金といった熱に敏感に感応して大きく体
積変化する材料を利用しても良い。

【００５８】

【発明の効果】本発明は以上のように構成され、浴槽湯
に湯温に応じて貯湯タンクに貯めた熱湯を混合して加熱
するために配備した湯温調節器は、極めて構造が簡単で
コストが安く、正確に温度を調節できる。

【００５９】また清浄化管路の途中で湯温調節器を介し
て浴槽湯を湯温に応じて貯湯タンクに貯めた熱湯を混合
して加熱すると、絶対に熱湯が浴槽に噴出しない安全な
状態でコストを安くし、しかも急速に浴槽湯を設定温度
まで加熱できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 実施例配管図、

【図２】 流量調節弁縦断面図、

【図３】 流量調節弁弁筒斜視図、

【図４】 流量調節弁開閉状態縦断面
図、

【図５】 従来例配管図。

【符号の説明】

１ 浴槽 ２ 湯 ３ 吸湯管 ４ 装置本体 ５ 濾過タンク ６ 循環ポンプ ７ 電気ヒータ ９ 噴湯管 １４ 清浄化管路 １８ 湯温調節器 １９ 浴槽湯流入口 ２０ 熱湯流入口 ２１ 出湯口 ２２ 貯湯タンク ２３ 熱湯供給管 ２６ 混合室 ２７ 弁座 ２８ 弁穴 ２９ 流量調節弁 ３０ 弁軸 ３１ 弁筒 ３２ サーモスタット ３３ ワックス（サーモエレメント） ３４ ピストン ３６ 押さえ軸 ３７ 押さえばね ３８ 閉湯筒 ３９ 通湯筒 ４０ 切り欠き溝

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｃ０２Ｆ 1/50 ５２０ Ｃ０２Ｆ 1/50 ５３１Ｒ ５３１ ５４０Ａ ５４０ ５５０Ｈ ５５０ ５５０Ｌ ５６０Ａ ５６０ ５６０Ｃ ５６０Ｚ Ｆ２４Ｈ 1/00 ３０２Ｇ Ｆ２４Ｈ 1/00 ３０２ 9/00 Ｗ 9/00 Ｂ０１Ｄ 35/02 Ｊ

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】浴槽内の湯を循環ポンプにより吸湯管から
   汲み上げ清浄化管路を強制循環させ濾過タンクでの濾過
   処理、オゾン殺菌装置或いは紫外線殺菌装置による殺菌
   処理した後噴湯管から浴槽に再び噴出する浴槽湯の清浄
   化装置において、清浄化管路に熱湯供給手段からの熱湯
   供給管を混合室に熱湯流入口と浴槽湯流入口とを接続し
   た湯温調節器を介して接続し、熱湯流入口に対して混合
   室に流入した浴槽湯の湯温に応じて弁が開閉する流量調
   節弁を配備し、浴槽湯を湯温に応じて適量の熱湯を混合
   して適温にして浴槽に噴出させることを特徴とする浴槽
   湯の清浄化装置。
2. 【請求項２】湯温調節器の熱湯流入口に対して配備する
   流量調節弁が、サーモエレメントの浴槽湯の湯温に応じ
   た体積変化に基づいてピストンを作動し弁を開閉するサ
   ーモスタット式であることを特徴とする請求項１記載の
   浴槽湯の清浄化装置。
3. 【請求項３】熱湯供給手段が所定温度の熱湯を貯蔵する
   貯湯タンクであることを特徴とする請求項１及び２記載
   の浴槽湯の清浄化装置。
4. 【請求項４】清浄化手段の清浄化管路に循環する浴槽湯
   を加熱する電気ヒータを湯温調節器の上流側に配備した
   ことを特徴とする請求項１から３記載の浴槽湯の清浄化
   装置。