JPH08508669A - 保護された回転ボウルを備える台所用機器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 基部（3）と、該基部（3）上に配置されると共にモータ（27）を収容するモータ・ハウジング（5）とを備える台所用機器。基部（3）上にモータ・ハウジング（5）に隣接させて、解放ボウル（9）を基部（3）に対してジャーナルされた状態で載置することができる。横方向アーム（17）をモータ・ハウジング（5）上に連結することができ、該アームはボウル（9）上を延在する。ツール（19）をボウル（9）内に位置させて、横方向アーム（17）内に配置されモータ（27）により駆動される伝達機構（25）に連結することができる。ボウル（9）は伝達機構（25）に連結されたピニオン（21）により回転駆動することができる。ピニオン（21）はその回転軸に沿って横方向アーム（17）に対して変位可能であり、横方向アーム（17）がモータ・ハウジング（5）上に載置された場合にボウル（9）の歯付きリム（23）との係合により第１の位置から第２の位置へ変位される。ピニオン（21）の第１の位置ではロータリ・スイッチ（69）はピニオン（21）に連結された阻止機構（71）により零位置に阻止されるので、モータ（27）はスイッチオンすることはできない。一方、横方向アーム（17）がロック機構（117）によりモータ・ハウジング（5）にロックされている場合はロータリ・スイッチ（69）は第２の位置のピニオン（21）でもって阻止機構（71）により解放される。このように、この台所用機器はボウル（9）と横方向アーム（17）との両方が正しい位置にある場合にのみスイッチオンすることができるので、使用者は当該台所用機器の回転する部品により怪我をすることがない。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の名称 保護された回転ボウルを備える台所用機器 技術分野 本発明は、ハウジングと、該ハウジング上に載置可能であると共に該ハウジン グに対して回転可能に案内されるボウルと、上記ハウジングに対して変位可能な 横方向アームとを備える台所用機器であって、ツールを上記ボウル内に位置させ ると共に上記横方向アーム内に配置された伝達機構に連結させ且つモータにより 駆動させることができ、上記ボウルが上記モータにより駆動されると共に該ボウ ルの周部と共働する駆動輪により駆動されるような台所用機器に関する。 背景技術 冒頭で述べたような種類の台所用機器はドイツ特許第2600399号から既知であ る。この既知の台所用機器のハウジングは基部と、該基部上に位置する柱部とを 有している。ボウルは上記基部上に上記柱部に隣接して載置され、この基部上に 該ボウル用の回転ベアリングを有している。上記柱部上には横方向アームが設け られ、該アームは上記ボウル上まで且つ前記柱部に対して回動可能に延在してい る。該横方向アーム内に配置された伝達機構は、当該台所用機器に付属するハン ドミキサのモータにより駆動することができる。上記ハンドミキサは横方向アー ム上に載置することができ、この位置では該ハンドミキサの出力軸は前記伝達機 構に連結される。前記駆動輪はピニオンであって、該ピニオンは上記ボウルの外 側周縁に沿って設けられた歯付きリムと係合すると共に前記伝達機構にも連結さ れる。動作中には、ツールはボウルに対して比較的高速度で回転し、一方該ボウ ルは前記基部に対して比較的低速度で回転数する。 上記既知の台所用機器の欠点は、前記回転可能ボウルが基部上に載置されてい ないか又は正しく載置されていない際にも、前記モータをスイッチオンすること ができる点にある。上記ボウルが載置されていない場合は、当該台所用機器の使 用者は回転するツールにより怪我をする場合がありえる。ボウルは載置されてい るが、正しく載置されていない場合は、ボウルの歯付きリムが前記ピニオンに係 合しないであろうから、当該台所用機器は正しく機能しないであろう。 発明の目的 本発明の目的は、冒頭で述べたような種類の台所用機器であって、回転ボウル が載置されていないか又は正しく載置されていない場合にはモータをスイッチオ ンすることができず、これにより前記欠点を可能な限り防止することができるよ うな台所用機器を提供することにある。 発明の開示 上記目的のため、本発明は前記駆動輪が前記横方向アームに対して該駆動輪の 回転軸に沿って第１の位置と第２の位置の間を変位可能に案内され、前記駆動輪 は前記横方向アームが前記ハウジング上に載置された場合には前記ボウルとの係 合により前記第１の位置から前記第２の位置へ変位することができ、前記駆動輪 と共働する阻止機構が前記駆動輪の前記第１の位置では前記モータのスイッチを 阻止する一方、前記駆動輪の前記第２の位置では該スイッチを解放することを特 徴としている。その回転軸沿って変位可能であると共に前記阻止機構と共働する ような駆動輪を使用することにより、ボウルが前記ハウジング上に載置されてい ないか又は該ハウジング上に正しく載置されておらず、駆動輪がボウルに係合し ていない場合は、モータをスイッチオンすることができなくなるようにすること ができる。駆動輪自体が前記阻止機構とボウルとの間の機械的リンクとして使用 されるから、当該台所用機器の簡素且つ効果的な構成が部品点数を最小限にして 実現される。 本発明による台所用機器の特別な実施例であって、前記駆動輪がボウルの周部 に沿って設けられた歯付きリムと共働すべきピニオンであるような実施例は、該 ピニオンに前記横方向アームが前記ハウジング上に載置された場合に前記歯付き リムのフランクと押圧接触するカラーが設けられていることを特徴としている。 横方向アームがハウジング上に載置された場合に、上記ピニオンのカラーが前記 歯付きリムのフランクに押圧接触するようになるので、該ピニオンはその回転軸 に沿って変位し、従って前記阻止機構はモータのスイッチを解放する。 本発明による台所用機器の更に他の実施例であって、上記の回転可能且つ変位 可能な駆動輪と阻止機構との間に信頼性があり且つ構造的に簡素な伝達機構を実 現するような実施例は、前記駆動輪に周部に沿うスロットが設けられ、該スロッ トは前記駆動輪の回転軸と平行に変位可能であると共に前記阻止機構と共働する 阻止スタッドを備えるスライドに属するフォークと係合することを特徴としてい る。 本発明による台所用機器の更に他の実施例は、前記横方向アームに前記阻止機 構及び前記変位可能な駆動輪と共働するロック機構が設けられ、該ロック機構は 前記横方向アームが前記ハウジングからロックが解かれる第１の位置から前記横 方向アームが前記ハウジングに対してロックされる第２の位置へ変位可能であり 、前記阻止機構は前記ロック機構の前記第１の位置では前記モータのスイッチを 阻止すると共に前記ロック機構の前記第２の位置では該スイッチを解放し、前記 駆動輪は該駆動輪が前記第２の位置にある場合にのみ前記ロック機構の前記第２ の位置を可能にすることを特徴としている。上記阻止機構及び変位可能な駆動輪 と共働するロック機構を使用したことにより、ボウルと横方向アームとの両方が ハウジングに対して正しく載置されている場合にのみ前記モータをスイッチオン することができる。 また、本発明による台所用機器の特別な実施例は、前記ロック機構が回転可能 なロック用円盤を有し、該円盤には前記ハウジングにおける相手となるスロット と共働するスタッドが設けられていることを特徴としている。上記ロック用円盤 を使用することにより、ハウジングに対する横方向アームの強固且つ安定したロ ックを単純な回転運動により達成することができる。 また、本発明による台所用機器の他の実施例は、前記横方向アームが前記ロッ ク機構を有すると共に該横方向アームを前記ハウジングに対してロックすること ができる連結部材に対して回動可能であり、前記ロック機構に属するフックが該 ロック機構の前記第１及び第２の位置においては前記連結部材に対して前記横方 向アームをロックする一方、前記ロック機構の前記第１の位置と第２の位置との 間の中間位置においては前記連結部材に対して前記横方向アームを解放すること を特徴としている。上記横方向アームの連結部材に対する回動可能性により、該 横方向アームをハウジングから取り外すことなくツールを交換又は清掃すること ができる。 本発明による台所用機器の更に他の実施例は、前記ロック機構と共働する前記 阻止機構が該ロック機構の前記中間位置においては前記スイッチを阻止すること を特徴としている。これにより、横方向アームがハウジングに対して回動されて いる場合に当該台所用機器の使用者が回転するツールにより怪我をするのを防止 することができる。 また、本発明による台所用機器の特別な実施例は、前記回動可能な横方向アー ムが他の阻止部材と共働し、該他の阻止部材は前記横方向アームが前記連結部材 に対して回動された場合に前記ロック機構を前記中間位置に阻止することを特徴 としている。上記他の阻止部材を使用したことにより、横方向アームがハウジン グに対して回動された場合に該横方向アームがハウジングから外されるのを防止 することができる。更に、ボウルが正しく位置決めされ且つ横方向アームがハウ ジングに対して回動されている場合に、上記ロック機構がモータのスイッチをス イッチオンすることができる第２の位置に変位するのを防止することができる。 また、本発明による台所用機器の他の実施例であって、上記他の阻止部材が簡 素且つ効果的な態様で構成されるような実施例は、前記他の阻止部材がワイヤ・ スプリングであり、該ワイヤ・スプリングは前記横方向アームが前記連結部材に ロックされた場合に該横方向アームにより弾性変形されて前記ロック機構を解放 する一方、該ワイヤ・スプリングは前記横方向アームが前記連結部材に対して回 動された場合は解放されて前記ロック機構を前記中間位置に阻止することを特徴 としている。 また、本発明による台所用機器の更に他の実施例は、前記阻止機構が、前記モ ータが前記スイッチによりスイッチオンされた場合に前記ロック機構を前記第２ の位置に阻止することを特徴としている。このようにして、モータがスイッチオ ンされている間にロック機構を前記中間位置又は第１の位置に変位させることに より、横方向アームがハウジングに対して回動されるか又はハウジングから取り 外されるのを防止することができる。 図面の簡単な説明 以下、本発明を添付図面を参照しながら詳細に説明するが、これら図面におい て： 図１Ａは、回転可能な開放ボウルと横方向アームとを備える本発明による台所 用機器を概念的に示し、 図１Ｂは、図１Ａの台所用機器を着脱可能な多数の部品と共に概念的に示し、 図２Ａは、前記開放ボウルが蓋付きの他のボウルに交換され、前記横方向アー ムがミキサに交換された図１Ａの台所用機器を概念的に示し、 図２Ｂは、図２Ａの台所用機器を多数の着脱可能な部品と共に示し、 図３Ａは、スイッチオフされた位置における図１Ａ及び図２Ａの台所用機器の 阻止機構を示し、 図３Ｂは、前記阻止機構の図３ＡのIIIB−IIIB線に沿う断面図、 図３Ｃは、前記阻止機構の図３ＢのIIIC−IIIC線に沿う断面図、 図４Ａは、前記台所用機器がスイッチオンされた位置における図３Ａの阻止機 構を示し、 図４Ｂは、前記阻止機構の図４ＡのIVB−IVB線に沿う断面図、 図４Ｃは、前記阻止機構の図４ＢのIVC−IVC線に沿う断面図、 図５は、図１Ａの台所用機器の横方向アームの多数の部品を示し、 図６Ａは、図１Ａの台所用機器のボウルを駆動することができるピニオンの第 １位置を示し、 図６Ｂは、図６Ａのピニオンの第２位置を示し、 図７Ａは、図１Ａの台所用機器の横方向アームのロック機構の第１の位置を示 し、 図７Ｂは、図７Ａのロック機構の中間位置を示し、 図７Ｃは、図７Ａのロック機構の第２の位置を示す。 実施例の詳細な説明 図１Ａ及び図１Ｂに示す台所用機器は合成樹脂製ハウジング１を備え、該ハウ ジングは基部３と、該基部上に配設されたモータ・ハウジング５とを有している 。基部３には多数の足７が設けられ、これら足により当該台所用機器は面上に載 置することができる。開放した合成樹脂製ボウル９を、基部３上にモータ・ハウ ジング５に隣接させて載置することができる。ボウル９を基部３上に設けられた 円 柱状ガイド１５に対して回転可能に支持するベアリング・ブッシュ１３が、該ボ ウル９の底１１の下側に配設されている。 図１Ａ及び図１Ｂに示すように、着脱可能な横方向アーム１７がモータ・ハウ ジング５上に在り、前記開放ボウル９上を基部３に略平行に延在する。ボウル９ 内には、図１Ａ及び図１Ｂに示す例えば混合ツールような回転可能なツール１９ が在り、該ツールは横方向アームに着脱可能に連結される。その回転ベアリング を横方向アーム１７内に有するピニオン２１が、ボウル９の外側周部に沿って設 けられた歯付きリム２３に係合する。上記ツール１９とピニオン２１は伝達機構 ２５に連結される。この伝達機構は図１Ａにのみ概念的に示されており、横方向 アーム１７内に配設されると共に、前記モータ・ハウジング５内に収容されたモ ータ２７により駆動することができる。このように、ツール１９はモータ２７に よりボウル９内で回転させることができ、その際ボウル９はモータ２７により基 部３に対して回転させることができる。 図２Ａ及び図２Ｂに更に示すように、基部３上には前記開放ボウル９の代わり に他の透明ボウル２９を載置することができ、一方モータ・ハウジング５上には 前記横方向アーム１７の代わりに透明ミキサ３１を載置することができ、これに より当該台所用機器を種々の組合せで使用することができる。上記他のボウル２ ９は蓋３３により閉じることができ、該蓋は供給管３５を備えると共にボウル２ ９上に該ボウルのスロット３７と共働するスタッド３９によりロックすることが できる。また、ボウル２９は前記ガイド１５に設けられたスロット４３と共働す るスタッド４１により基部３上にロックすることができる。ボウル２９内では例 えば図２Ａ及び図２Ｂに示すカッティング・ツールのようなツール４５が回転可 能となっており、該ツールは蓋３３を取り除いてから交換することができる。こ のツール４５はブッシュ状の軸４７によりボウル２９に対して回転可能に設けら れ、該軸はボウル２９の中央管４９の周囲及び蓋３３に設けられたベアリング・ ブッシュ５１に配置されている。ボウル２９が基部３上に載置されると、ツール ４５は基部３の前記ガイド１５内に回転ベアリングを有する第１の連結ブッシュ ５３に連結され、基部３内に図２Ａに概念的に示すように配設された他の伝達機 構５５を介してモータ２７により駆動することができる。前記透明ミキサ３１に は蓋５７と合成樹脂製底部５９が設けられ、該底部５９は４つのスタッド６１を これらスタッドと共働するモータ・ハウジングの４つのスロット６３内に位置さ せてロックすることができる。例えば図２Ａに示すミキシング・ツールのような ツール６５は、ミキサ３１の前記底部５９内に回転ベアリングを有している。前 記ボウル２９内に装着されるツール４５とは対照的に、ツール６５はミキサ３１ の底部５９に交換不可能に支持されている。ミキサ３１がモータ・ハウジング５ 上に載置されると、ツール６５は第２の連結ブッシュ６７に連結される。該第２ の連結ブッシュは、図２Ｂに図示され、モータ・ハウジング５に対して回転可能 に設けられると共にモータ２７により駆動することができる。 図１Ｂ及び図２Ｂに示すように、モータ２７をスイッチオンするためのロータ リ・スイッチ６９がモータ・ハウジング５の上側部に在る。また、当該台所用機 器には図３Ａ及び図４Ａに概念的に示される阻止機構７１が設けられている。該 阻止機構は、前記他のボウル２９、蓋３３又はミキサ３１が取り付けられていな いか又は正しい位置にない場合、ロータリ・スイッチ６９をモータ２７がスイッ チオフされている図３Ａの零位置に阻止する。この目的のため、当該阻止機構７ １は２つの同心的な環状スライド７３及び７５を有し、これらスライドはモータ ・ハウジング５の２つの同心的な環状ガイド７７及び７９中を移動可能に案内さ れるようになっている。前記他のボウル２９及びミキサ３１がハウジング１に連 結されていない場合は、スライド７３及び７５はワイヤ・スプリング８１及び８ ３により図３Ａに示す第１の位置に保持される。当該阻止機構７１は、更に、真 っ直ぐなスライド８５を有し、該スライドは前記ロータリ・スイッチ６９に固定 されたアーム８９にピン−スロット結合部８７により連結されている。スライド ８５はモータ・ハウジング５の真っ直ぐなガイド９１中を移動可能に案内される が、該ガイドは前記環状ガイド７７及び７９と交差している。図３Ｂ及び図３Ｃ が示すように、環状スライド７３及び７５にはブリッジ部９３及び９５が設けら れ、これらブリッジ部は図３Ａに示す第１の位置ではスライド８５の図３Ｂに図 示する凹部９７を経て延在するので、スライド８５は変位することができず、ロ ータリ・スイッチ６９は零位置に阻止される。ミキサ３１がモータ・ハウジング ５上にロックされると、ミキサ３１のスタッド６１の一つが内側の環状スライド ７３の凹部９９に係合するようになり、該スライドは当該スタッド６１により前 記ワイヤ・スプリング８１の圧力に抗して図４Ａに示す第２の位置に回転される が、この位置ではスライド７３の前記ブリッジ部９３に設けられた凹部１０１が 真っ直ぐなスライド８５の上に来ていることになる。蓋３３付きの前記他のボウ ル２９が基部３上にロックされた場合は、該蓋３３に固定されたタグ１０３がモ ータ・ハウジング５の図２Ｂに図示したスロット状の開口１０５に滑り込む。こ の場合、外側の環状スライド７５に設けられたスタッド１０７が上記タグ１０３ の凹部１０９と係合するようになるので、該スライド７５はワイヤ・スプリング ８３の圧力に抗して図４Ａに示す第２の位置に回転されるが、この位置ではスラ イド７５の前記ブリッジ部９５に設けられた凹部１１１が真っ直ぐなスライド８ ５の上に来るようになる（図４Ｃ参照）。図４Ａに示す環状スライド７３及び７ ５の第２の位置では、真っ直ぐなスライド８５はロータリ・スイッチ６９の回転 によって図４Ａ、図４Ｂ及び図４Ｃに示すようなモータ２７がオンされるような 位置に変位可能である。ロータリ・スイッチ６９とスライド８５とのこの位置で は、スライド８５に固定された爪１１３は環状スライド７３及び７５の凹部１０ １及び１１１内に在るから（図４Ｃ参照）、環状スライド７３及び７５はそれら の第２の位置に阻止され、ボウル２９、蓋３３及びミキサ３１は取り外すことが できない。このようにして、ボウル２９、蓋３３又はミキサ３１が取り付けられ ていないか又は正しい位置にない場合はロータリ・スイッチ６９は零位置に阻止 されるようになるのみならず、モータ２７がオンされている間はボウル２９、蓋 ３３及びミキサ３１は取り外すことができないようになる。これにより、当該台 所用機器の使用者が回転する連結ブッシュ５３及び６７又はボウル２９内で回転 するツール４５により怪我をするようなことは防止される。ここで、上記ミキサ ３１の代わりにモータ・ハウジング５上に覆い板（図示略）を載置するようにし 、該板に前記スロット６３と共働するミキサ３１の前記スタッド６１に相当する ようなスタッドを設けるようにしてもよいことに注意されたい。当該台所用機器 は、蓋３３付きのボウル２９のみが載置されている間においても、上記覆い板の 載置により使用することができる。 図１Ａ及び図１Ｂが示すように前記横方向アーム１７は連結部材１１５を有し 、 この連結部材により当該横方向アームはモータ・ハウジング５に対してロックす ることができる。図５が示すように、この目的のため上記連結部材１１５はロッ ク機構１１７を有し、該ロック機構は連結部材１１５に対して回転可能に設けら れたロック用円盤１１９を備えている。このロック用円盤１１９は４つのスタッ ド１２１を有し、これらスタッドはモータ・ハウジング５の４つのスロット６３ と共働することができると共に、当該台所用機器の使用者により横方向アーム１ ７がモータ・ハウジング５からロックを解かれる第１の位置から該横方向アーム １７がモータ・ハウジング５にロックされる第２の位置まで、ボタン１２３によ り変位させることができる。 連結部材１１５及びロック機構１１７は、前述した阻止機構７１と共働するこ とができる。この目的のため連結部材１１５は図５に示す斜めのスロット１２５ を有し、該スロットは横方向アーム１７がモータ・ハウジング５上に載置された 際に外側の環状スライド７５の内側に設けられたスタッド１２７（図３Ａ及び図 ４Ａ参照）と係合するようになるので、阻止機構７１の外側のスライド７５は前 記第１の位置から前記第２の位置まで移動される。更に、前記ロック用円盤１１ ９のスタッド１２１の一つが、ミキサ３１の対応するスタッド６１と同じ様に、 内側の環状スライド７３の凹部９９と共働し、これにより阻止機構７１の内側ス ライド７３は、ロック用円盤１１９の第１の位置から第２の位置への変位により 第１の位置から第２の位置へ移動する。これにより、阻止機構７１は横方向アー ム１７がモータ・ハウジング５上に位置決めされ且つ正しくロックされるまでロ ータリ・スイッチ６９を開放することはない。更に、モータ２７がスイッチオン されている間は横方向アーム１７はモータ・ハウジング５から取り外すことはで きない。 図５が更に示すように、ピニオン２１は伝達機構２５に属する歯車１２９に連 結されている。多数の歯車１３１、１３３、１３５及び１３７が上記伝達機構２ ５に属しており、該伝達機構には種々の混合、攪拌及び混練ツールを連結するこ とができると共に、モータ・ハウジング５上に当該横方向アーム１７を載置した 際に前記第２の連結ブッシュ６７に結合される連結シャフト１３９にも結合され ている。このように、ピニオン２１及び各ツール１９は上記伝達機構２５を介し てモータ２７により駆動される。 図５が更に示すように、ピニオン２１の軸１４１には多数の軸方向の溝１４３ が設けられ、これら溝は歯車１２９のブッシュ１４５内の多数の凸部（図示略） と係合する。結果として、ピニオン２１は歯車１２９に対して軸方向に滑動可能 である。図５及び図６に示すように、ピニオン２１には更に周方向に沿って溝１ ４７が設けられ、該溝はスライド１４９に属するフォーク１５１に係合する。こ のスライド１４９は、当該横方向アーム１７の下側の外殻１５３と伝達機構フレ ーム１５５との間をピニオン２１の回転軸方向に変位可能に案内される。ピニオ ン２１がボウル９の歯付きリムと係合していない場合は、ピニオン２１及びスラ イド１４９は該スライド１４９と伝達機構フレーム１５５との間に設けられ図５ 及び図６に示した板バネ１５７の付勢力により図６Ａに示す第１の位置にある。 ピニオン１２１及びスライド１４９の上記第１の位置では、該スライド１４９の 阻止スタッド１５９は図５に示す開口１６１を介して下側外殻１５３を超えて延 在する。回転ボウル９が基部３上にない際に横方向アーム１７がモータ・ハウジ ング５上に載置された場合は、上記阻止スタッド１５９がロック用円盤１１９の スタッド１２１のうちの一つを阻止するので、ロック用円盤１１９は前記第２の 位置に移動することができず、当該横方向アーム１７はモータ・ハウジング５に ロックすることはできない。回転ボウル９が基部３上に正しく載置されている際 に横方向アーム１７がモータ・ハウジング５上に載置された場合は、ピニオン２ １はボウル９の歯付きリム２３に係合するようになる。この場合は、ピニオン２ １の周部に沿って設けられたカラー１６３に前記歯付きリム２３のフランク１６ ５が押圧接触するようになり、従ってピニオン２１及びスライド１４９は板バネ １５７のバネ力に抗してピニオン２１の回転軸と平行に前記第１の位置から図６ Ｂに示す第２の位置に変位される。スライド１４９の上記第２の位置への変位は 阻止スタッド１５９にロック用円盤１１９を解放させるので、当該ロック用円盤 １１９を阻止機構７１が前記ロータリ・スイッチ６９を解放するような第２の位 置へ移動することができる。 図７Ｂが示すように、横方向アーム１７はモータ・ハウジング５に対して回動 することができる。この目的のため、横方向アーム１７には図５に示す弾性板状 ヒンジ１６７が設けられ、該ヒンジにより下側外殻１５３は連結部材１１５に取 り付けられている。図５が更に示すように、ロック用円盤１１９には下側外殻１ ５３に設けられたＴ字状凹部と共働するフック１６９が設けられている。横方向 アーム１７はロック用円盤１１９が第１及び第２の位置にある場合上記フック１ ６９の凹部１７１への係合により連結部材１１５に対してロックされ、一方該フ ック１６９はロック用円盤１１９が上記第１及び第２の位置の間に位置する中間 位置にある場合は横方向アーム１７を連結部材１１５から解放するが、この場合 においても連結部材１１５はロック用円盤１１９が前記第２の位置にある場合と 同様にモータ・ハウジング５に対してロックされる。ロック用円盤１１９が上記 中間位置にある状態で横方向アーム１７が連結部材１１５に対して回動された場 合は、図５に示しロック用円盤１１９の下側に固定されたワイヤ・スプリング１ ７３の端部が連結部材１１５のＴ字状凹部１７５の縦方向脚部中に在るから、当 該ロック用円盤１１９は連結部材１１５に対して前記中間位置に阻止される。横 方向アーム１７が連結部材１５に向かって回動された場合は、ワイヤ・スプリン グ１７３は下側外殻１５３に設けられたスタッド１７７により弾性変形されＴ字 状凹部１７５の水平部分に押圧されるので、ロック用円盤１１９は当該横方向ア ーム１７が連結部材１１５に対してロックが解かれ又はロックされるような第１ 又は第２の位置に各々変位可能である。ロック用円盤１１９が上記中間位置にあ る場合は阻止機構７１の内側の環状スライド７３は第２の位置にはないから、横 方向アーム１７がモータ・ハウジング５に対して回動された場合にはロータリ・ スイッチ６９は阻止されることに注意されたい。 阻止機構７１と共働する横方向アーム１７の上記ロック機構１１７の動作及び 作用効果を以下簡単に説明する。ロック機構１１７の図７Ａに示す第１の位置に おいては、横方向アーム１７は連結部材１１５に対してフック１６９によりロッ クされ、その際上記連結部材１１５を伴う横方向アーム１７はモータ・ハウジン グ５から取り外すことができる。ロータリ・スイッチ６９はロック機構１１７と 共働する阻止機構７１により前記零位置に阻止されるので、モータ２７はスイッ チオンすることができず、当該台所用機器の使用者は回転する連結ブッシュ６７ 又は５３により怪我をする可能性はない。 ロック機構１１７の図７Ｂに示す中間位置では、横方向アーム１７の連結部材 １１５はモータ・ハウジング５に対してロックされる一方、フック１６９は横方 向アーム１７を連結部材１１５に対して解放するから、横方向アーム１７は連結 部材１１５とモータ・ハウジング５とに対し回動可能となる。横方向アーム１７ の図７Ｂに示す回動位置においては、ツール１９を交換又は清掃することができ 、ボウル９は載置するか又は取り外すことができる。ロック機構１１７の中間位 置においては、ロータリ・スイッチ６９はロック機構１１７と共働する阻止機構 ７１によりここでも零位置に阻止される。横方向アーム１７の回動された位置に おいてはロック機構１１７はワイヤ・スプリング１７３により中間位置に阻止さ れるから、横方向アーム１７が回動された位置にある場合にはロック機構１１７ を第２の位置に回転することによりモータ２７をスイッチオンすることはできず 、又横方向アーム１７と連結部材１１５とをロック機構１１７を第１の位置に回 転することによりモータ・ハウジング５から取り外すことはできない。 ボウル９が基部３上に載置されていないか又は正しく載置されていない場合、 横方向アーム１７が回動されていない場合はロック機構１１７は中間位置から第 ２の位置へは移行することができない。何故なら、ピニオン２１が第１の位置に あるからである。この場合、ロータリ・スイッチ６９は阻止機構７１により零位 置に阻止されたままとなるから、ボウル９が載置されていない場合でも当該台所 用機器の使用者が回転する第１の連結ブッシュ５３又は回転するツール１９によ り怪我をする可能性はなく、又はボウル９が基部３上に正しく載置されていない 場合でも当該台所用機器の正しくない動作が防止される。このように、ピニオン ２１は回転可能なボウル９の駆動輪及びボウル９の機械的な存在検出器の両方と して作用するから二重の機能を有することになる。これにより、当該台所用機器 の最小限の数の部品による簡素且つ効果的な構成が実現される。 ボウル９が基部３上に正しく載置され且つ横方向アーム１７がモータ・ハウジ ング５に対して回動されていない場合は、ピニオン２１は第２の位置にあり、ロ ック機構１１７は図７Ｃに示す第２の位置に移動することができる。ボウル９と 横方向アーム１７との両方がハウジング１に対してロックされる該位置において のみ、阻止機構７１はロータリ・スイッチ６９を解放するので、モータ２７をス イッチオンすることができる。この場合、ロック用円盤１１９の４つのスタッド １２１は横方向アーム１７のモータ・ハウジング５に対する強固且つ安定したロ ックを行う。ロック機構１１７が第２の位置にある状態でモータ２７がスイッチ オンされた場合は、ロック機構１１７は阻止機構７１により第２の位置に阻止さ れるから、モータ２７をスイッチオンした状態でロック機構１１７を中間位置又 は第１の位置に回転させることにより横方向アーム１７を回動又は取り外すこと はできない。 上述した台所用機器は基部３上に配置され且つモータ２７が内部に在るモータ ・ハウジング５を有する一方、ボウル９は該モータ・ハウジング５に隣接して載 置することができる。しかしながら、本発明は上記とは異なる構成の台所用機器 、例えば横方向アーム上に載置することができるハンド・ミキサのモータにより 伝達機構が駆動されるような台所用機器にも適用可能であることに注意されたい 。本発明は、又、回動はできないが取り外すことができる又は回動はできるが取 り外すことができないような横方向アームを持つ台所用機器にも適用することが できる。 更に、ピニオン２１に代えて他の形式の駆動輪、例えば動作中にボウルの滑ら かな外周に圧接する摩擦輪を使用することができることにも注意されたい。他の 例として、ピニオン２１はボウル９を当該ボウルの内周に沿って設けられた歯付 きリムを用いて駆動するようにしてもよい。ピニオン２１の歯付きリム２３との 係合による軸方向の変位は他の方法、例えば円錐状ピニオンと傘型歯車リムとを 用いることにより実施するようにしてもよい。 最後に、上述した阻止機構７１の代わりに前記スイッチを阻止する他の阻止機 構を使用することができることにも注意されたい。阻止機構７１は、当該台所用 機器が前記他のボウル２９とミキサ３１とを同時に使用することができるもので あるから、２重の阻止機構になっている。しかしながら、専ら横方向アーム及び 回転ボウルとのみ、又は専ら他のボウルとのみ使用することができる台所用機器 においては、前記阻止機構は単一の阻止機構でよい。更に、横方向アーム１７の ロック機構１１７を介して前記阻止機構７１と共働するピニオン２１の代わりに 、前記スイッチの阻止機構と直接共働するようなピニオン又は他の駆動輪を使用 す ることもできる。

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】 とはできない。一方、横方向アーム（17）がロック機構 （117）によりモータ・ハウジング（5）にロックされて いる場合はロータリ・スイッチ（69）は第２の位置のピ ニオン（21）でもって阻止機構（71）により解放され る。このように、この台所用機器はボウル（9）と横方 向アーム（17）との両方が正しい位置にある場合にのみ スイッチオンすることができるので、使用者は当該台所 用機器の回転する部品により怪我をすることがない。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ハウジングと、該ハウジング上に載置可能であると共に前記ハウジングに対 して回転可能に案内されるボウルと、前記ハウジングに対して変位可能な横方向 アームとを備え、ツールを前記ボウル内に位置させることが可能であると共に該 ツールを前記横方向アーム内に配置された伝達機構に結合してモータにより駆動 可能であり、前記ボウルは前記モータにより駆動され且つ該ボウルの周部と共働 する駆動輪により駆動することができるような台所用機器において、 前記駆動輪は前記横方向アームに対して該駆動輪の回転軸に沿って第１の位 置と第２の位置の間を変位可能に案内され、前記駆動輪は前記横方向アームが前 記ハウジング上に載置された場合には前記ボウルとの係合により前記第１の位置 から前記第２の位置へ変位することができ、前記駆動輪と共働する阻止機構が前 記駆動輪の前記第１の位置では前記モータのスイッチを阻止する一方、前記駆動 輪の前記第２の位置では該スイッチを解放することを特徴とする台所用機器。 ２．請求項１に記載の台所用機器において、前記駆動輪が前記ボウルの周部に沿 って設けられた歯付きリムと共働すべきピニオンであり、該ピニオンには前記横 方向アームが前記ハウジング上に載置された場合に前記歯付きリムのフランクと 押圧接触するカラーが設けられていることを特徴とする台所用機器。 ３．請求項１又は請求項２に記載の台所用機器において、前記駆動輪には周部に 沿うスロットが設けられ、該スロットは前記駆動輪の回転軸と平行に変位可能で あると共に前記阻止機構と共働する阻止スタッドを備えるスライドに属するフォ ークと係合することを特徴とする台所用機器。 ４．請求項１、２又は３に記載の台所用機器において、前記横方向アームには前 記阻止機構及び前記変位可能な駆動輪と共働するロック機構が設けられ、該ロッ ク機構は前記横方向アームが前記ハウジングから分離される第１の位置から前記 横方向アームが前記ハウジングに対してロックされる第２の位置へ変位可能であ り、前記阻止機構は前記ロック機構の前記第１の位置では前記モータのスイッチ を阻止すると共に前記ロック機構の前記第２の位置では該スイッチを 解放し、前記駆動輪は該駆動輪が前記第２の位置にある場合にのみ前記ロック機 構の前記第２の位置を可能にすることを特徴とする台所用機器。 ５．請求項４に記載の台所用機器において、前記ロック機構は回転可能なロック 用円盤を有し、該円盤には前記ハウジングにおける相手となるスロットと共働す るスタッドが設けられていることを特徴とする台所用機器。 ６．請求項４又は請求項５に記載の台所用機器において、前記横方向アームは前 記ロック機構を有すると共に該横方向アームを前記ハウジングに対してロックす ることができる連結部材に対して回動可能であり、前記ロック機構に属するフッ クが該ロック機構の前記第１及び第２の位置においては前記連結部材に対して前 記横方向アームをロックする一方、前記ロック機構の前記第１の位置と第２の位 置との間の中間位置においては前記連結部材に対して前記横方向アームを解放す ることを特徴とする台所用機器。 ７．請求項６に記載の台所用機器において、前記ロック機構と共働する前記阻止 機構は該ロック機構の前記中間位置においては前記スイッチを阻止することを特 徴とする台所用機器。 ８．請求項６又は請求項７に記載の台所用機器において、前記回動可能な横方向 アームは他の阻止部材と共働し、該他の阻止部材は前記横方向アームが前記連結 部材に対して回動された場合に前記中間位置にある前記ロック機構を阻止するこ とを特徴とする台所用機器。 ９．請求項８に記載の台所用機器において、前記他の阻止部材はワイヤ・スプリ ングであり、該ワイヤ・スプリングは前記横方向アームが前記連結部材にロック された場合に該横方向アームにより弾性変形されて前記ロック機構を解放する一 方、該ワイヤ・スプリングは前記横方向アームが前記連結部材に対して回動され た場合は解放されて前記ロック機構を前記中間位置に阻止することを特徴とする 台所用機器。 10．請求項４ないし９の何れか一項に記載の台所用機器において、前記阻止機構 は前記モータが前記スイッチによりスイッチオンされた場合に前記ロック機構を 前記第２の位置に阻止することを特徴とする台所用機器。