【発明の詳細な説明】
殺虫剤組成物
本発明は新規な殺虫性組成物に関し、詳しくは、成虫期（adult stage）及び
未成熟期の害虫、特に、疾病の伝染に関連し、ヒト及び動物の健康に危険を及ぼ
す双翅目害虫の駆除（control）に有用である組成物に関する。
ある種の飛ぶ昆虫（flying insect）がヒト又は動物の健康に危険を及ぼす疾
病伝染の媒介動物（Vector）として作用しうることは周知である。特定の例には
、例えば、食物廃棄物、排泄物、動物死体等を餌にし、その過程で細菌等の微生
物によって汚染され、その後に、これらの微生物の一部をヒト又は動物の消費の
ために予定される食品に移すイエバエ（ムスカ ドメスチカ（Musca domestica
））；及び例えば畜牛、羊、山羊、豚、家禽のような、食品製造用に飼育される
家畜に、特にこれらが囲い又は畜舎において飼育される場合に付随するクロバエ
（クリソムヤメガセファラ（Chrysomya megacephala））のような双翅目昆虫が
ある。
今までに、このような昆虫の駆除は典型的に、成虫、フライイング期（flying
stage）を撲滅する（combatting）特別の処置、例えば殺虫剤の空気中への空間
噴霧若しくは採食場（例えば、ごみ捨て場）への噴霧、又は住居若しくは畜舎へ
の粘着剤塗布ストリップ（蝿取り紙）の吊るしを用いることを含む。幼虫期のこ
のような昆虫は採食中にしばしば覆われ、噴霧沈積物によって接触され難いので
、このような処置はこのような昆虫の幼虫期にあまり効果的ではない。例えば、
幼虫が１齢から次の齢までに通過して、結局はさなぎ期と成虫期とに変形する、
脱皮の正常過程を妨害するように作用する、いわゆる昆虫成長調節剤（ＩＧＲ）
の使用によって、幼虫期を駆除することができる。しかし、このような処置は昆
虫の成虫期に対しては完全に無効である。
本発明は、殺虫活性成分の組合せを含み、このような双翅目害虫の幼虫期及び
成虫期の両方を撲滅及び駆除することができる、新規な種類の製剤に関する。
したがって、本発明は、２種類の殺虫活性成分の混合物を昆虫誘引餌物質（in
sect-attracting bait substance）と共に含む固体殺虫性組成物であって、第１
殺虫活性成分が幼虫期に対して活性な昆虫成長調節剤であり、第２殺虫活性成分
が成虫期に対してノックダウン効果と致死効果とを有する直接毒物（direct tox
icant）であり、昆虫誘引餌物質が昆虫の成虫期と幼虫期の両方を引きつける力
があることを特徴とする殺虫性組成物を提供する。
このような組成物は好ましくは、害虫の駆除が望ましい場所に散布するために
適した顆粒形で用いられる。
広範囲な殺虫活性成分が本発明の組成物に使用可能である。この組成物に用い
るための昆虫成長調節剤（ＩＧＲ）として作用する適当な活性成分には、フルフ
ェノクスロン（flufenoxuron）、トリフルムロン（triflumuron）、シロマジン
（cyromazine）、ジアフェンシウロン（diafenthiuron）、ヘキサフルムロン（h
exaflumuron）、ジフルベンズロン（diflubenzuron）、ピリプロキシフエン（py
riproxifen）、フェノキシカルブ（fenoxycarb）、クロルフルアズロン（chlorf
luazuron）、ヒドラメチルノン（hydramethylnon）、メトプレン（methoprene）
及びヒドロプレン（hydroprene）としてのＩＳＯ認可一般名によって確認される
ものがある。使用可能な直接毒物には、例えばプロポクスール（propoxur）、カ
ルボスルファン（carbosulfan）及びベンジオカルブ（bendiocarb）のようなカ
ルバメート殺虫剤；例えばフェンチオン（fenthion）、アザメチフォス（azamet
hifos）、ジアジノン（diazinon）、クロルピリフォス（chlorpyrifos）、メト
ミル（methomyl）、プロペタムフォス（propetamphos）、ピリミフォスーメチル
（pirimiphos-methyl）及びフェニトロチオン（fenitrothion）のような有機リ
ン殺虫剤；及び例えばペルメスリン（permethrin）、シペルメスリン（cypermet
hrin）、アルファ−シペルメスリン（alpha-cypermethrin）、ゼータ−シペルメ
スリン（zeta-cypermethrin）、デルタメスリン（deltamethrin）、トラロメス
リン（tralomethrin）、シフルスリン（cyfluthrin）、ベータ−シフルスリン（
beta-cyfluthrin）、シハロスリン（cyhalothrin）、ラムダ−シハロスリン（la
mbda-cyha
lothrin）、フルシスリネート（flucythrinate）、フェンバレレート（fenvaler
ate）、エスフェンバレレート（esphenvalerate）及びフルバリネート（fluvali
nate）のようなピレスロイド殺虫剤がある。上記リストは本発明の組成物に含め
ることができる活性成分の種類の具体例であるが、当業者は上記活性成分の代わ
りに他の活性成分を用いて、本発明の組成物の他の例を製造することができるで
あろう。
本発明の組成物に用いるために好ましいＩＧＲの１つは、ピリプロキシフェン
のＩＳＯ認可一般名で知られ、化学名２［１−メチル−２−（４−フェノキシフ
ェノキシ）エトキシ］ピリジンを有するＩＧＲである。好ましい毒物は、シメル
メスリン、ペルメスリン、フェンバレレート、デルタメスリン、ラムダ−シハロ
スリン、ピリミフォス−メチル及びクロルピリフォス−メチルを含む。
昆虫誘引餌物質は好ましくは、昆虫をひきつける力を有する、スクロース又は
他の結晶性糖である。
ＩＧＲがピリプロキシフェンであり、毒物がラムダ−シハロスリン又はピリミ
フォス−メチルであり、餌物質がスクロースである場合に、特に好ましい組合せ
が得られる。
本発明の組成物は固体ダストであるか、又は好ましくは、顆粒である。糖を基
剤とする顆粒（sugar based granule）は、２種類の活性成分の割合を細心に調
節するならば、単一の施用割合（single application rate）で最適の効力を生
ずることができる。この顆粒は成虫が食べる、非常に魅力的な餌供給源として作
用するのみでなく、一定の時間をかけて分解する、活性成分の溶解性担体をも提
供することができる。
殺虫活性成分と餌物質との他に、例えばフェロモン誘引剤と、標的昆虫に対す
る組成物の誘引性を高める染料のような、他の成分も存在することができる。し
たがって、イエバエ（Musca domestica）の駆除を意図する組成物には、フェロ
モン誘引剤Ｚ−９−トリコセンを加えることができ、他方では、例えば、商品名
“Ｗａｘｏｌｉｎｅ”イエロー（“Ｗａｘｏｌｉｎｅ”はゼネカリミテッド（Ｚ
ＥＮＥＣＡ Ｌｉｍｉｔｅｄ）の登録商標である）で販売されている染料のよう
な油溶性染料によって与えられる色のような、黄色又は赤色も標的昆虫を引きつ
けるために役立つ。
さらに組成物は、標的でない、鳥類又はヒトを含む哺乳動物種が顆粒を偶発的
に摂取するのを阻止するために苦味剤（bittering agent）を含むことができる
。適当な苦味剤はデナトニウムベンゾエート（denatonium benzoate）であり、
これは商品名“Ｂｉｔｒｅｘ”（登録商標）で販売される。
製造中の成分の処理及び組成物の配合（formulation）を容易にするために、
例えば固体の希釈剤かつ充填剤、界面活性剤及び溶媒のような、流動プロセス及
び混合プロセスを助ける特定の成分を加えることができる。界面活性剤はアニオ
ン性、非イオン性又はカチオン性のいずれでもよい。例えばドデシルベンゼンス
ルホン酸カルシウム（フェニルスルホネートＣＡＬＸ）のような、長鎖フェニル
スルホネートが特に有用である。固体の希釈剤かつ充填剤には、例えば粉状シリ
カ、ケイソウ土、及び粘土（例えばモンモリロナイト（montomorillonite））が
ある。使用可能な溶媒には、担体の均一な被膜が得られるように殺虫活性成分と
他の化合物とを可溶化する溶媒がある。活性成分がピリプロキシフェンとピレス
ロイドである場合に、例えばプロピレングリコールジアセテートのようなグリコ
ールジエステルが特に効果的であることが判明している。
本発明の顆粒状組成物は、凝集プロセスによって顆粒を形成するために装置に
活性成分を供給する、通常の機械的撹拌方法によって製造することができる。こ
のような方法に用いるために適当な装置には、パングラニュレータ（pan granul
ator）、回転ドラムグラニュレータ、及び例えばＳｉｇｍａミキサー、Ｌｏｄｉ
ｇｅミキサー、Ｆｉｅｌｄｅｒマトリックスミキサー及びＳｈｕｇｉミキサーと
して知られるようなミキサーがある。さらに、例えば流動床グラニュレータを用
いるガス撹拌方法によって、又は例えば錠剤化若しくはペレット化装置を含む加
圧方法、又は例えばラム、スクリュー若しくはマルメライザー（marumeriser）
押出しのような押出し方法によって、顆粒状組成物を得ることができる。
凝集技術によって本発明による顆粒状組成物を製造する典型的な方法は、
（ｉ）必要な割合の活性成分を例えばシリカダストのような、固体の希釈剤又は
キャリヤーと一緒に混合することによって、ダスト濃縮物（dust concentrate）
を形成する工程と；
（ii）凝集を生じさせるために充分な水を乾燥混合物に加えながら、例えば上記
方法のような造粒方法によって乾燥成分を混合する工程と；
（iii）必要なサイズ範囲の顆粒が得られるまで、撹拌プロセスを続ける工程と
；
（iv）顆粒を乾燥させて、水分を除去する工程と
を含む。
本発明の組成物の効力を検査するための試験の実施過程において、組成物が顆
粒形である場合には、顆粒の大半が特定の範囲内であることが好ましいことが意
外にも発見されたが、このことは昆虫が引きつけられて、致死量を摂取するまで
充分な時間食べるような食物供給源としての、完成組成物の受容性によって判明
した。組成物の顆粒のサイズ範囲は造粒分野において周知の標準方法によって変
えることができる。
したがって、ハエ（fly）を引きつける力が大きいことが分かっている特定の
サイズ範囲内の顆粒を製造することが好ましい。このサイズ範囲は引きつけるべ
き害虫の種類に応じて変化する。成虫のＭｕｓｃａ ｄｏｍｅｓｔｉｃａの場合
には、好ましい顆粒サイズは５００μｍ〜１００００μｍの範囲内であり、顆粒
が２５００μｍ〜３５００μｍの範囲内であることが特に好ましい。
本発明の組成物に関する他の詳細は、下記実施例において述べる。
使用時に、この組成物は例えばＭｕｓｃａ ｄｏｍｅｓｔｉｃａ（イエバエ）
及びＣｈｒｙｓｏｍｙａ ｍｅｇａｃｅｐｈａｌａ（クロバエ）のような害虫の
成虫形と幼虫形の両方に対して複合効果を及ぼす。
それ故、他の態様では、本発明は成虫期と幼虫期の両方における双翅目害虫の
撲滅方法であって、このような害虫の存在場所を本発明による組成物によって処
置することを含む前記方法を提供する。
組成物は餌場における撒き餌としてハエ処理計画（fly management program）
に組み入れるか、又は水に溶解して、標的表面に塗布することができる。ハエは
糖基剤の存在によって組成物に引きつけられ、この誘引は可視的（色）刺激（cu
e）又は、例えばイエバエ（Musca）性ホルモンＺ−９−トリコセン（Ｚ−９−tr
icosene）のような、化学的刺激（cue）によって強化することができる。赤色又
は黄色の製剤が特に効果的である。
組成物との接触後に又は組成物を食べた後に、成虫ハエは急激にノックダウン
されるか又は殺される。一定期間にわたって、顆粒は溶解して、活性成分を幼虫
期が発見される媒質中に分散させ、これらを殺すか又はこれらの発達を中断させ
る。試行では、ピリプロキシフェンとラムダ−シハロスリンとに基づく、本発明
の組成物の顆粒は、活性成分（ai）１００ｍｇ／ｍ2で肥料（manure）に基づく
支持体（substrate）に塗布した場合に２か月間にわたってＭｕｓｃａ ｄｏｍ ｅｓｔｉｃａ
及びＣｈｒｙｓｏｍｙａ ｍｅｇａｃｅｐｈａｌａの発達の完全な
阻害を維持した。
下記実施例によって、本発明をさらに説明する、下記実施例において“部”は
種々の成分の重量部を意味する。
実施例１
この実施例は被覆顆粒状製剤としての本発明による組成物の製造を説明する。
プロピレングリコールジアセテート（２４部）、ドデシルベンゼンスルホン酸
カルシウム（１部）、ピリプロキシフェン（５部）及びラムダ−シハロスリン（
１部）の混合物を、透明な溶液が得られるまで、５０℃に加温し、これを次に回
転タンブラー中のグラニュー糖に加える。顆粒の均一な被膜が観察されるまで回
転作用を続け、所望の顆粒状組成物を得る。
実施例２
この実施例は、昆虫フェロモンを含む、本発明による組成物を説明する。顆粒
を被覆する前に混合物にＺ−９−トリコセン（０．５部）を加えること以外は、
実施例１に説明した操作によって、組成物を製造する。
実施例３
この実施例は、顆粒に黄色を与える染料を含む、本発明による組成物を説明す
る。顆粒を被覆する前に混合物に“Ｗａｘｏｌｉｎｅ”イエローＧＦＷ（０．１
部、Ｗａｘｏｌｉｎｅは登録商標である）を加えること以外は、実施例１に説明
した操作によって、組成物を製造する。
実施例４
この実施例は、標的でない、鳥類又はヒトを含む哺乳動物種による組成物の偶
発的摂取の防止を助ける苦味剤を含む、本発明による組成物を説明する。
他の成分を加える前にプロピレングリコールジアセテート中に室温においてデ
ナトニウムベンゾエート（０．０２５部）を溶解すること以外は、実施例１に説
明した操作によって、組成物を製造する。
実施例５
この実施例は、有機リン化合物を含む、本発明による組成物を説明する。ラム
ダ−シハロスリンの代わりにピリミフォス−メチル（１０部）を用いること以外
は、実施例１に説明した操作によって、組成物を製造する。
実施例６
この実施例は、本発明による顆粒状組成物の製造を説明する。
ラムダ−シハロスリン（５部）と、ピリプロキシフェン（２５部）と、シリカ
ＦＫ３２０（１０００部）とから成るプレミックスを乾式混合によって、Ｚ−９
−トリコセン（２．５部）、デナトニウムベンゾエート（０．１部）、“Ｍｏｎ
ｏｌｙｔｅ”イエローＧＮＶ（０．５部、Ｍｏｎｏｌｙｔｅは登録商標である）
及び微粉状（粉砂糖等級）スクロース（８９６７部）と一緒にする。次に、パン
グラニュレータ中で混合物に水を控え目に（sparingly）加え、顆粒の大半が２
８００〜３３５０μｍの範囲内のサイズを有するまでパンを回転させ、その後に
、顆粒を乾燥させて、水分を除去し、ふるいにかけて、微粉を除去する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION pesticidal compositions The present invention relates to a novel insecticidal composition, particularly, adult stages (adult Stage) and immature stage of pests, in particular, in relation to infectious diseases, humans and animals The present invention relates to a composition that is useful for controlling dipteran pests that pose a risk to the health of humans. It is well known that certain flying insects can act as vectors of disease transmissions that endanger human or animal health. Particular examples include, for example, food waste, excrements, animal carcasses, which are contaminated by microorganisms such as bacteria in the process, after which some of these microorganisms are consumed for human or animal consumption. Houseflies ( Musca domestica ) to be transferred to foods destined for: and livestock raised for food production, for example cattle, sheep, goats, pigs, poultry, in particular in enclosures or barns There are dipteran insects such as the blowfly ( Chrysomya megacephala ) that accompany them. Until now, the control of such insects has typically resulted in special treatments for combating the adult, flying stage, such as spraying the insecticide into the air or feeding at the feeding ground (eg. , Trash dumping) or hanging adhesive-coated strips (flying paper) on dwellings or barns. Such treatments are less effective during the larval stage of such insects, since such insects in the larval stage are often covered during feeding and are less accessible to spray deposits. For example, the use of so-called insect growth regulators (IGRs) that act to interfere with the normal process of molting, in which larvae pass from the first to the second and eventually transform into pupa and adult stages. Can control the larval stage. However, such treatments are completely ineffective against the adult stage of insects. The present invention relates to a novel class of formulations which contain a combination of insecticidal active ingredients and which are able to eradicate and combat both the larval and adult stages of such diptera pests. Accordingly, the present invention provides a solid insecticidal composition comprising a mixture of two insecticidal active ingredients together with an insect attracting bait substance, wherein the first insecticidal active ingredient is active against the larval stage. And a second insecticidal active ingredient is a direct toxicant having a knockdown effect and a lethal effect on the adult stage, and the insect attractant food substance is the adult stage and the larval stage of the insect. An insecticidal composition characterized in that it has the ability to attract both. Such compositions are preferably used in the form of granules suitable for application to the places where pest control is desired. A wide range of insecticidal active ingredients can be used in the compositions of the present invention. Suitable active ingredients that act as insect growth regulators (IGRs) for use in this composition include flufenoxuron, triflumuron, cyromazine, diafenthiuron, hexa. Flumuron, diflubenzuron, pyriproxifen, phenoxycarb, chlorfluazuron, hydramethylnon, methoprene and hydroprene ) As an ISO approved common name. Direct toxins that can be used include carbamate insecticides such as propoxur, carbosulfan and bendiocarb; eg fenthion, azamet hifos, diazinon, Organophosphorus insecticides such as chlorpyrifos, methomyl, propetamphos, pirimiphos-methyl and fenitrothion; and, for example, permethrin, cypermethrin (Cypermet hrin), alpha-cypermethrin, zeta-cypermethrin, deltamethrin, tralomethrin, cyfluthrin, beta-cyfluthrin, cyhalothrin. There are pyrethroid insecticides such as alothrin), lambda-cyha lothrin, flucythrinate, fenvalerate, esphenvalerate and fluvalinate. While the above list is specific of the types of active ingredients that can be included in the compositions of the present invention, one of ordinary skill in the art will appreciate that other active ingredients may be used in place of the above active ingredients for other examples of compositions of the present invention. Could be manufactured. One of the preferred IGRs for use in the compositions of the present invention is the IGR known by the ISO approved common name for pyriproxyfen and having the chemical name 2 [1-methyl-2- (4-phenoxyphenoxy) ethoxy] pyridine. Is. Preferred toxins include simermethrin, permethrin, fenvalerate, deltamethrin, lambda-cyhalothrin, pirimiphos-methyl and chlorpyrifos-methyl. The insect attractant bait material is preferably sucrose or other crystalline sugar that has the power to attract insects. A particularly preferred combination is obtained when the IGR is pyriproxyfen, the toxicant is lambda-cyhalothrin or pirimiphos-methyl and the bait is sucrose. The composition of the present invention is a solid dust or, preferably, a granule. Sugar-based granules can produce optimal efficacy at a single application rate if the proportions of the two active ingredients are carefully adjusted. The granules can not only act as a very attractive dietary source for adults to eat, but can also provide a soluble carrier of the active ingredient that degrades over time. In addition to the insecticidal active ingredient and the bait substance, other ingredients may also be present, such as pheromone attractants and dyes that enhance the attractiveness of the composition to target insects. Thus, compositions intended for combating house flies ( Musca domestica ) can be supplemented with the pheromone attractant Z-9-tricosene, while on the other hand, for example, the trade name "Waxoline" yellow ("Waxoline" is General Yellow or red, such as the colors provided by oil-soluble dyes such as those sold under the trademark Z ENECA Limited)) also help to attract target insects. In addition, the composition can include bittering agents to prevent accidental ingestion of the granules by non-targeted mammalian species, including birds or humans. A suitable bittering agent is denatonium benzoate, which is sold under the trade name "Bitrex" (R). In order to facilitate the processing of the ingredients and the formulation of the composition during manufacture, certain ingredients, such as solid diluents and fillers, surfactants and solvents, that aid the flow and mixing processes, have been selected. Can be added. The surfactant may be anionic, nonionic or cationic. Long chain phenyl sulfonates are particularly useful, such as calcium dodecyl benzene sulfonate (phenyl sulfonate CALX). Solid diluents and fillers include, for example, powdered silica, diatomaceous earth, and clays (eg, montomorillonite). Solvents that can be used include those that solubilize the pesticidal active ingredient and other compounds so as to obtain a uniform coating of the carrier. Glycol diesters, such as propylene glycol diacetate, have been found to be particularly effective when the active ingredients are pyriproxyfen and pyrethroids. The granular composition of the present invention can be manufactured by a conventional mechanical stirring method in which an active ingredient is supplied to a device to form granules by a coagulation process. Suitable equipment for use in such methods include pan granulators, rotating drum granulators, and mixers such as those known as, for example, Sigma mixers, Lodige mixers, Fielder matrix mixers and Shugi mixers. is there. Further, the granular composition is for example by a gas stirring method using a fluidized bed granulator or by a pressure method including eg tableting or pelletizing equipment or an extrusion method such as eg a ram, screw or marumeriser extrusion. You can get things. A typical method of producing a granular composition according to the invention by the agglomeration technique is: (i) by mixing the required proportion of active ingredient with a solid diluent or carrier, for example silica dust, Forming a dust concentrate; (ii) mixing the dry ingredients by a granulation method such as the one described above, while adding sufficient water to the dry mixture to cause agglomeration; (Iii) continuing the stirring process until granules in the required size range are obtained; and (iv) drying the granules to remove water. In the course of conducting tests to test the efficacy of the composition of the present invention, it was surprisingly found that when the composition is in the form of granules, it is preferred that the majority of the granules are within a certain range. However, this was evidenced by the acceptability of the finished composition as a food source such that insects were attracted and eaten for a sufficient amount of time to ingest a lethal dose. The size range of the granules of the composition can be varied by standard methods well known in the granulation art. Therefore, it is preferable to produce granules within a certain size range that has been found to have a large fly-catching force. This size range varies depending on the type of pest to be attracted. In the case of adult Musca domestica , the preferred granule size is in the range of 500 μm to 10000 μm, with granules in the range of 2500 μm to 3500 μm being particularly preferred. Other details regarding the compositions of the present invention are set forth in the Examples below. In use, the composition exerts a combined effect on both the adult and larval forms of pests such as Musca domestica ( Musca domestica ) and Chrysommya megacephala ( Blackfly ). Therefore, in another aspect, the invention is a method of combating dipteran pests in both adult and larval stages, comprising treating the locus of such pests with a composition according to the invention. Provide a way. The composition may be incorporated into a fly management program as bait bait, or dissolved in water and applied to the target surface. The fly is attracted to the composition by the presence of the sugar base, which attraction is due to a visible (color) stimulus (cue) or, for example, the housefly ( Musca ) sex hormone Z-9-tricosene. , Can be enhanced by chemical cues. Red or yellow formulations are particularly effective. After contact with the composition or after eating the composition, adult flies are rapidly knocked down or killed. Over a period of time, the granules dissolve and disperse the active ingredients in the medium in which the larval stage is found, killing them or interrupting their development. In trials, granules of the composition of the invention, based on pyriproxyfen and lambda-cyhalothrin, when applied to a manure-based substrate at 100 mg / m 2 active ingredient (ai), 2 Complete inhibition of the development of Musca dom estica and Chrysomya megacephala was maintained over a period of months. The invention is further illustrated by the following examples, where "parts" means parts by weight of various components. Example 1 This example illustrates the preparation of a composition according to the invention as a coated granular formulation. A mixture of propylene glycol diacetate (24 parts), calcium dodecylbenzene sulfonate (1 part), pyriproxyfen (5 parts) and lambda-cyhalothrin (1 part) was added at 50 ° C until a clear solution was obtained. Allow to warm, then add to the granulated sugar in a rotating tumbler. Continue to rotate until a uniform coating of granules is observed, to obtain the desired granular composition. Example 2 This example illustrates a composition according to the invention containing an insect pheromone. The composition is prepared by the procedure described in Example 1, except that Z-9-tricosene (0.5 parts) is added to the mixture before coating the granules. Example 3 This example illustrates a composition according to the invention containing a dye which imparts a yellow color to the granules. The composition is prepared by the procedure described in Example 1, except that "Waxoline" yellow GFW (0.1 part, Waxoline is a registered trademark) is added to the mixture before coating the granules. Example 4 This example illustrates a composition according to the invention comprising a bittering agent that helps prevent accidental uptake of the composition by non-targeted mammalian species, including birds or humans. A composition is prepared by the procedure described in Example 1, except that denatonium benzoate (0.025 parts) is dissolved in propylene glycol diacetate at room temperature before adding the other ingredients. Example 5 This example illustrates a composition according to the invention containing an organophosphorus compound. The composition is prepared by the procedure described in Example 1, except that pirimiphos-methyl (10 parts) is used instead of lambda-cyhalothrin. Example 6 This example illustrates the preparation of a granular composition according to the present invention. A premix consisting of lambda-cyhalothrin (5 parts), pyriproxyfen (25 parts), and silica FK320 (1000 parts) was dry mixed to produce Z-9-tricosene (2.5 parts), denatonium benzoate ( 0.1 parts), "Monolyte" Yellow GNV (0.5 parts, Monolyte is a registered trademark) and pulverized (powdered sugar grade) sucrose (8967 parts). Then water is sparingly added to the mixture in a pan granulator and the pan is tumbled until the majority of the granules have a size in the range of 2800-3350 μm, after which the granules are dried to remove the moisture content. And remove the fines by sieving.
【手続補正書】特許法第１８４条の８
【提出日】１９９５年１月２３日
【補正内容】差し替え用紙第７頁〜第８頁の翻訳：原翻訳文第８頁第１行〜最下行（請求の範 囲全文）と差し替える。
請求の範囲
１．昆虫の幼虫期に対して活性な昆虫成長調節剤である第１殺虫活性成分と
昆虫の成虫期においてノックダウン効果と致死効果とを有する直接毒物である第
２殺虫活性成分とを含む２種類の殺虫活性成分の混合物を、成虫期と幼虫期の両
方の昆虫を引きつける力がある昆虫誘引餌物質と共に含む固体殺虫剤組成物であ
って、第１殺虫活性成分がピリプロキシフェンであり、第２殺虫活性成分がラム
ダ−シハロスリンとピリミフォス−メチルとから選択され、昆虫誘引餌物質が顆
粒形のスクロースであり、該顆粒のサイズが２５００μｍ〜３５００μｍの範囲
内であることを特徴とする前記組成物。
２．昆虫を誘引するフェロモン誘引剤をさらに含む請求項１記載の組成物。
３．フェロモン誘引剤がＺ−９−トリコセンである請求項２記載の組成物。
４．組成物を赤色又は黄色にする染料を含む請求項１記載の組成物。
５．請求項１記載の顆粒状組成物の製造方法であって、（ａ）必要な割合の
第１及び第２殺虫活性成分をダスト形状の固体の希釈剤又はキャリヤーと混合す
ることによってダスト濃縮物を形成する工程と；（ｂ）造粒装置において、凝集
を生じさせるために充分な水を乾燥混合物に加えながら、該ダスト濃縮物に昆虫
誘引餌物質及び任意の他の成分を混合する工程と；（ｃ）必要なサイズ範囲の顆
粒が得られるまで、このプロセスを続ける工程と；（ｄ）顆粒を乾燥させて、水
分を除去する工程とを含む前記方法。
６．成虫期及び幼虫期の双翅目害虫を撲滅する方法であって、このような害
虫の存在場所を請求項１記載の組成物の殺虫有効量によって処置することを含む
前記方法。[Procedure Amendment] Patent Act Article 184-8 [Submission date] January 23, 1995 [Amendment content] Replacement sheet Translation of pages 7-8: Original translation, page 8 line 1-bottom line replace the (range 囲全statement of claim). Claims 1. Two kinds of insecticidal active ingredients, which are an insect growth regulator active against the larval stage of insects, and a second insecticidal active ingredient, which is a direct poison having knockdown and lethal effects during the adult stage of insects A solid pesticide composition comprising a mixture of insecticidal active ingredients together with an insect attractant bait material capable of attracting both adult and larval stages of insects, wherein the first insecticidal active ingredient is pyriproxyfen. The above composition, wherein the insecticidal active ingredient is selected from lambda-cyhalothrin and pirimiphos-methyl, and the insect attractant bait substance is sucrose in the form of granules, and the size of the granules is in the range of 2500 μm to 3500 μm. 2. The composition of claim 1, further comprising an insect attracting pheromone attractant. 3. The composition of claim 2 wherein the pheromone attractant is Z-9-tricosene. 4. A composition according to claim 1 comprising a dye which renders the composition red or yellow. 5. A process for preparing a granular composition according to claim 1, wherein the dust concentrate is prepared by mixing (a) the required proportions of the first and second insecticidal active ingredients with a solid diluent or carrier in the form of dust. (B) mixing the dust concentrate with insect attractant bait and any other ingredients in a granulator while adding sufficient water to the dry mixture to cause agglomeration; A process as defined above, comprising: (c) continuing this process until granules in the required size range are obtained; and (d) drying the granules to remove water. 6. A method of combating adult and larval stages of Diptera pests, the method comprising treating the locus of such pests with an pesticidally effective amount of the composition of claim 1.
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ
Ａ０１Ｎ 57/16 １０３ 9450−4Ｈ Ａ０１Ｎ 57/16 １０３Ｃ
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ
Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ
，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，
ＴＤ，ＴＧ)，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，
ＣＮ，ＣＺ，ＦＩ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，Ｋ
Ｚ，ＬＫ，ＬＶ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ
，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＩ，ＳＫ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，
ＶＮ
(72)発明者 ウィリアムズ，ニール・グラハム
イギリス国バークシャー アールジー12
７ディーエイチ，ブラックネル，クロウソ
ーン・ロード，スプリング・ヒル・コート
４─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Internal reference number FI A01N 57/16 103 9450-4H A01N 57/16 103C (81) Designated country EP (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, GE, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LV, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SI, SK, UA, US, UZ, VN (72) Inventor Williams, Neil Graham Berkshire, Englandー Earl G12 7D, Bracknell, Crowshorn Road, Spring Hill Court 4