JPH0842914A - 空気調和器の気流方向制御装置 - Google Patents
空気調和器の気流方向制御装置Info
- Publication number
- JPH0842914A JPH0842914A JP11087595A JP11087595A JPH0842914A JP H0842914 A JPH0842914 A JP H0842914A JP 11087595 A JP11087595 A JP 11087595A JP 11087595 A JP11087595 A JP 11087595A JP H0842914 A JPH0842914 A JP H0842914A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- louver
- air conditioner
- air flow
- vertical louver
- control device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Air-Flow Control Members (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 気流を容易にかつ正確に制御し、吐出気流の
制御ルーバと吐出グリルの間の隙間をなくし、縦ルーバ
及び横ルーバを一体に作動し、冷気を正確にかつ円滑に
循環させる、空気調和器の気流方向制御装置を提供する
こと。 【構成】 本体３０と、該本体の下部前方に付設された
吐出グリル２０と、該吐出グリルの内側に付設され、更
に気流方向を上下に制御するために、上部翼４１と該上
部翼に連結された下部翼４２を有する縦ルーバ４０とを
具備する。
制御ルーバと吐出グリルの間の隙間をなくし、縦ルーバ
及び横ルーバを一体に作動し、冷気を正確にかつ円滑に
循環させる、空気調和器の気流方向制御装置を提供する
こと。 【構成】 本体３０と、該本体の下部前方に付設された
吐出グリル２０と、該吐出グリルの内側に付設され、更
に気流方向を上下に制御するために、上部翼４１と該上
部翼に連結された下部翼４２を有する縦ルーバ４０とを
具備する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、空気調和器の気流方向
制御装置に関し、より詳細には、吐出される気流を容易
にかつ正確に制御する、空気調和器の気流方向制御装置
に関する。
制御装置に関し、より詳細には、吐出される気流を容易
にかつ正確に制御する、空気調和器の気流方向制御装置
に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来の空気調和器の吐出部は、図４及び
図５に示されるように、空気調和器本体１１の前方吐出
穴７の上側及び下側の吐出グリル１の内側に横方向に付
設された複数の横ルーバ１０と、横ルーバ１０の前方に
付設される縦ルーバ９と、縦にステップモータ６及びモ
ータ２を支持する板５─１及び５─２が付設された、縦
ルーバ９及び横ルーバ１０を作動するステップモータ６
及びモータ２と、モータ２に連結されかつ横ルーバ１０
の作動を補助する駆動部３及び４とを具備する。
図５に示されるように、空気調和器本体１１の前方吐出
穴７の上側及び下側の吐出グリル１の内側に横方向に付
設された複数の横ルーバ１０と、横ルーバ１０の前方に
付設される縦ルーバ９と、縦にステップモータ６及びモ
ータ２を支持する板５─１及び５─２が付設された、縦
ルーバ９及び横ルーバ１０を作動するステップモータ６
及びモータ２と、モータ２に連結されかつ横ルーバ１０
の作動を補助する駆動部３及び４とを具備する。
【０００３】ステップモータ６は、端部で縦ルーバ９の
中心軸９─１に連結される。モータ２は、吐出グリル１
の内側の上側軸１０─１及び下側軸１０─２に連結され
た横ルーバ１０の下側軸１０─２に結合される。参照番
号１２は、ファンを示す。
中心軸９─１に連結される。モータ２は、吐出グリル１
の内側の上側軸１０─１及び下側軸１０─２に連結され
た横ルーバ１０の下側軸１０─２に結合される。参照番
号１２は、ファンを示す。
【０００４】この状態では、空気調和器本体１１の内側
に配置されるファン１２の作動により、冷気は吐出穴７
の吐出グリル１の間から吐出される。冷気の吐出方向
は、上側軸１０─１及び下側軸１０─２を中心にして横
ルーバ１０を左右に作動すること、及び中心軸９─１を
中心にして縦ルーバ９を上下に作動することによって制
御される。
に配置されるファン１２の作動により、冷気は吐出穴７
の吐出グリル１の間から吐出される。冷気の吐出方向
は、上側軸１０─１及び下側軸１０─２を中心にして横
ルーバ１０を左右に作動すること、及び中心軸９─１を
中心にして縦ルーバ９を上下に作動することによって制
御される。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】この際、吐出穴７の上
部では、冷気の吐出方向は、縦ルーバ９によって十分に
制御されるが、吐出穴７の下部では、冷気の方向は良好
に制御不能である。これは、吐出穴７の下部では、吐出
される気流の方向が、縦ルーバ９の制御角度よりもむし
ろ本体１１の後部ガイドの設計角度によって、より影響
を受けるためである。
部では、冷気の吐出方向は、縦ルーバ９によって十分に
制御されるが、吐出穴７の下部では、冷気の方向は良好
に制御不能である。これは、吐出穴７の下部では、吐出
される気流の方向が、縦ルーバ９の制御角度よりもむし
ろ本体１１の後部ガイドの設計角度によって、より影響
を受けるためである。
【０００６】更に、横ルーバを円滑に作動するために吐
出グリルは一つの金型で製作されなければならない。こ
のため、金型の製作は困難である。
出グリルは一つの金型で製作されなければならない。こ
のため、金型の製作は困難である。
【０００７】空気調和器が停止し縦ルーバが閉鎖される
際、縦ルーバの縦の作動半径を制御するために、縦ルー
バの上部と吐出部の上部の吐出グリルの間に隙間δが設
けられ、美観上良くない。縦ルーバの回転中心を上方に
移動さセて隙間をなくす場合、気流の制御が困難にな
る。
際、縦ルーバの縦の作動半径を制御するために、縦ルー
バの上部と吐出部の上部の吐出グリルの間に隙間δが設
けられ、美観上良くない。縦ルーバの回転中心を上方に
移動さセて隙間をなくす場合、気流の制御が困難にな
る。
【０００８】更に従来の気流方向制御装置では、縦ルー
バ及び横ルーバは別々に付設されかつ作動され、気流の
正確な制御が困難である。特に、縦ルーバは一つの翼を
有するため、気流は分散され、その結果気流の到達する
距離は短くなる。更にこのため、室温が初期冷房設定温
度に速く到達するのが妨げられている。
バ及び横ルーバは別々に付設されかつ作動され、気流の
正確な制御が困難である。特に、縦ルーバは一つの翼を
有するため、気流は分散され、その結果気流の到達する
距離は短くなる。更にこのため、室温が初期冷房設定温
度に速く到達するのが妨げられている。
【０００９】従って、本発明の目的は、気流を容易にか
つ正確に制御し、吐出気流の制御ルーバと吐出グリルの
間の隙間をなくし、縦ルーバ及び横ルーバを一体に作動
し、冷気を正確にかつ円滑に循環させる、空気調和器の
気流方向制御装置を提供することである。
つ正確に制御し、吐出気流の制御ルーバと吐出グリルの
間の隙間をなくし、縦ルーバ及び横ルーバを一体に作動
し、冷気を正確にかつ円滑に循環させる、空気調和器の
気流方向制御装置を提供することである。
【００１０】
【課題を解決するための手段】本発明の目的を達成する
ために提供される空気調和器の気流方向制御装置は、本
体と、本体の下部前方に付設された吐出グリルと、吐出
グリルの内側に付設されかつ気流の方向を上下に制御す
る縦ルーバとを具備し、縦ルーバは、上部翼と上部翼に
連結された下部翼とを有する。
ために提供される空気調和器の気流方向制御装置は、本
体と、本体の下部前方に付設された吐出グリルと、吐出
グリルの内側に付設されかつ気流の方向を上下に制御す
る縦ルーバとを具備し、縦ルーバは、上部翼と上部翼に
連結された下部翼とを有する。
【００１１】
【実施例】本発明の分離形式の空気調和器の気流方向制
御装置の好適な実施例は、付図を参考にして説明され
る。
御装置の好適な実施例は、付図を参考にして説明され
る。
【００１２】図１、２及び３では、本発明の気流方向制
御装置が構成され、空気調和器本体３０の下部前方の吐
出グリル２０の内側に付設された縦ルーバ４０と、縦ル
ーバ４０に横方向に付設された複数の横ルーバ５０とを
具備する。
御装置が構成され、空気調和器本体３０の下部前方の吐
出グリル２０の内側に付設された縦ルーバ４０と、縦ル
ーバ４０に横方向に付設された複数の横ルーバ５０とを
具備する。
【００１３】吐出される冷気の分散を減少させるため
に、縦ルーバは、二つの翼、つまり上部翼４１と、上部
翼の半分より大きい下部翼４２とを有する。好適には、
上部翼４１と下部翼４２は同一形状である。上部翼４１
の片側には、縦ルーバ４０の回転中心４３が配置され
る。支持片４４によって回転中心４３に結合された下部
翼４２には、複数の貫通穴４２ａが、前もって決められ
た間隔で横方向に形成され、横ルーバ５０に結合され
る。下部翼４２に連結された支持片４４の端部には、一
対のボス４７と穴４６を有する支持部４５が形成され
る。
に、縦ルーバは、二つの翼、つまり上部翼４１と、上部
翼の半分より大きい下部翼４２とを有する。好適には、
上部翼４１と下部翼４２は同一形状である。上部翼４１
の片側には、縦ルーバ４０の回転中心４３が配置され
る。支持片４４によって回転中心４３に結合された下部
翼４２には、複数の貫通穴４２ａが、前もって決められ
た間隔で横方向に形成され、横ルーバ５０に結合され
る。下部翼４２に連結された支持片４４の端部には、一
対のボス４７と穴４６を有する支持部４５が形成され
る。
【００１４】縦ルーバ４０に結合された横ルーバ５０に
は、中央部に横方向にスリット５３が形成される。縦ル
ーバ４０の下部翼に形成される穴４２ａに挿入されかつ
支持される停止軸５２は、スリット５３の内側に形成さ
れる。超小型モータ８０によって作動する駆動軸５４が
内部に適合される軸穴５１は、スリット５３の開口部の
反対側に形成される。
は、中央部に横方向にスリット５３が形成される。縦ル
ーバ４０の下部翼に形成される穴４２ａに挿入されかつ
支持される停止軸５２は、スリット５３の内側に形成さ
れる。超小型モータ８０によって作動する駆動軸５４が
内部に適合される軸穴５１は、スリット５３の開口部の
反対側に形成される。
【００１５】縦ルーバ４０及び横ルーバ５０の結合と共
に、支持板６０が縦ルーバ４０の側部に付設される。縦
ルーバ４０の上部翼４１の回転中心に連結されかつそれ
を作動するステップモータ７０が内部に挿入される挿入
穴６１は、支持板６０に形成される。ボス６２は挿入穴
６１の両側に形成され、ステップモータ７０はねじ７２
によって支持される。縦ルーバ４０の下部翼４２の側部
の支持部４５の穴４６を貫通するため及び横ルーバ５０
を作動するために、超小型モータ８０が駆動軸５４に連
結された状態で、円弧形状の溝６３が形成され、モータ
は、ねじ８２によってボス４７に連結されかつ縦ルーバ
４０の回転に従って所定角度回転可能である。参照番号
７１及び８１は、環状の支持片を示す。参照番号８３
は、超小型モータ８０に連結されたワイヤである。
に、支持板６０が縦ルーバ４０の側部に付設される。縦
ルーバ４０の上部翼４１の回転中心に連結されかつそれ
を作動するステップモータ７０が内部に挿入される挿入
穴６１は、支持板６０に形成される。ボス６２は挿入穴
６１の両側に形成され、ステップモータ７０はねじ７２
によって支持される。縦ルーバ４０の下部翼４２の側部
の支持部４５の穴４６を貫通するため及び横ルーバ５０
を作動するために、超小型モータ８０が駆動軸５４に連
結された状態で、円弧形状の溝６３が形成され、モータ
は、ねじ８２によってボス４７に連結されかつ縦ルーバ
４０の回転に従って所定角度回転可能である。参照番号
７１及び８１は、環状の支持片を示す。参照番号８３
は、超小型モータ８０に連結されたワイヤである。
【００１６】上記構成では、縦ルーバ４０の回転中心が
上方に移動された状態で、吐出される気流を円滑に制御
するために、縦ルーバ４０の下部翼４２は吐出される気
流の分散を妨げる。言い換えれば、吐出される気流は、
ステップモータ７０によって上下に作動する縦ルーバ４
０が、支持板６０に形成された溝６３に沿って行う上下
動に従って、制御される。更に下部翼４２は、吐出され
る気流の分散を妨げる。
上方に移動された状態で、吐出される気流を円滑に制御
するために、縦ルーバ４０の下部翼４２は吐出される気
流の分散を妨げる。言い換えれば、吐出される気流は、
ステップモータ７０によって上下に作動する縦ルーバ４
０が、支持板６０に形成された溝６３に沿って行う上下
動に従って、制御される。更に下部翼４２は、吐出され
る気流の分散を妨げる。
【００１７】一方、下部翼４２に付設された横ルーバ５
０は、軸穴５１に挿入され、超小型モータ８０によって
作動する駆動軸５４により左右に移動する。
０は、軸穴５１に挿入され、超小型モータ８０によって
作動する駆動軸５４により左右に移動する。
【００１８】空気調和器の内部から発生されかつ吐出穴
９０から吐出される気流の方向は、吐出穴９０の上部の
上部翼４１及び吐出穴９０の下部の下部翼４２によって
制御される。気流は、上部翼４１及び下部翼４２を同一
形状に形成することによって、同一方向に制御可能であ
る。
９０から吐出される気流の方向は、吐出穴９０の上部の
上部翼４１及び吐出穴９０の下部の下部翼４２によって
制御される。気流は、上部翼４１及び下部翼４２を同一
形状に形成することによって、同一方向に制御可能であ
る。
【００１９】縦ルーバ４０及び横ルーバ５０は、同一の
位置で上下左右に制御され、気流をより集中的に正確に
制御可能である。
位置で上下左右に制御され、気流をより集中的に正確に
制御可能である。
【００２０】吐出グリル２０と縦ルーバ４０の間の隙間
が減少され、美観上の欠点が解消される。空気調和器の
吐出グリルの形状が簡単にされ、金型製作の製造費が減
少されかつ製造が容易になる。
が減少され、美観上の欠点が解消される。空気調和器の
吐出グリルの形状が簡単にされ、金型製作の製造費が減
少されかつ製造が容易になる。
【００２１】以上の説明のように、気流を容易にかつ正
確に制御し、吐出気流制御ルーバと吐出グリルの間の隙
間をなくし、縦ルーバ及び横ルーバを一体に作動し、冷
気の正確で円滑な循環をもたらす、空気調和器の気流方
向制御装置を、本発明は提供する。その結果、本発明の
効果は、吐出グリルの金型の製造が困難であるという欠
点と、空気調和器が停止しかつ縦ルーバが閉鎖される際
に縦ルーバの縦の作動半径を制御する、縦ルーバと吐出
グリルの間の隙間δによって外観が悪いという欠点と、
隙間をなくすために縦ルーバの回転中心が上方に移動さ
れる際に、気流の制御が困難であるという欠点と、縦ル
ーバ及び横ルーバが別々に付設されかつ作動されるため
に正確に気流を制御することが困難であるという欠点と
を解消することである。
確に制御し、吐出気流制御ルーバと吐出グリルの間の隙
間をなくし、縦ルーバ及び横ルーバを一体に作動し、冷
気の正確で円滑な循環をもたらす、空気調和器の気流方
向制御装置を、本発明は提供する。その結果、本発明の
効果は、吐出グリルの金型の製造が困難であるという欠
点と、空気調和器が停止しかつ縦ルーバが閉鎖される際
に縦ルーバの縦の作動半径を制御する、縦ルーバと吐出
グリルの間の隙間δによって外観が悪いという欠点と、
隙間をなくすために縦ルーバの回転中心が上方に移動さ
れる際に、気流の制御が困難であるという欠点と、縦ル
ーバ及び横ルーバが別々に付設されかつ作動されるため
に正確に気流を制御することが困難であるという欠点と
を解消することである。
【図１】図１は、本発明の分離形式の空気調和器の気流
方向制御装置の分解斜視図である。
方向制御装置の分解斜視図である。
【図２】図２は、本発明の分離形式の空気調和器の気流
方向制御装置の作動状態を示す概略断面図である。
方向制御装置の作動状態を示す概略断面図である。
【図３】図３は、本発明の分離形式の空気調和器の気流
方向制御装置の重要な結合要素の抜粋された拡大図であ
る。
方向制御装置の重要な結合要素の抜粋された拡大図であ
る。
【図４】図４は、従来の空気調和器の気流方向制御装置
の概略断面図である。
の概略断面図である。
【図５】図５は、従来の空気調和器の冷気吐出部の分解
斜視図である。
斜視図である。
２０…吐出グリル ３０…本体 ４０…縦ルーバ ４１…上部翼 ４２…下部翼
Claims (5)
- 【請求項１】 本体と、 該本体の下部前方に付設された吐出グリルと、 該吐出グリルの内側に付設され、更に気流方向を上下に
制御するために、上部翼と該上部翼に連結された下部翼
を有する縦ルーバとを具備する空気調和器の気流方向制
御装置。 - 【請求項２】 上記上部翼及び下部翼が同一形状の請求
項１に記載の空気調和器の気流方向制御装置。 - 【請求項３】 上記下部翼が上記上部翼の半分より大き
い請求項１に記載の空気調和器の気流方向制御装置。 - 【請求項４】 上記縦ルーバの上記下部翼に連結されか
つ該縦ルーバに係合しかつ気流の横方向を制御する横ル
ーバを具備する請求項１に記載の空気調和器の気流方向
制御装置。 - 【請求項５】 上記縦ルーバの回転中心が上記上部翼の
片側に配置される請求項１に記載の空気調和器の気流方
向制御装置。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1019940010121A KR950033304A (ko) | 1994-05-09 | 1994-05-09 | 공기조화기의 풍향제어장치 |
| KR12649/1994 | 1994-05-09 | ||
| KR10121/1994 | 1994-05-09 | ||
| KR1019940012649A KR960007983B1 (ko) | 1994-06-04 | 1994-06-04 | 분리형 에어콘의 토출기류 조절장치 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0842914A true JPH0842914A (ja) | 1996-02-16 |
Family
ID=26630353
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11087595A Pending JPH0842914A (ja) | 1994-05-09 | 1995-05-09 | 空気調和器の気流方向制御装置 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0842914A (ja) |
| CN (1) | CN1083558C (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20150027382A (ko) * | 2013-09-02 | 2015-03-12 | 삼성전자주식회사 | 공기조화기 |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5749634B2 (ja) * | 1980-01-26 | 1982-10-22 | ||
| JPS5830141B2 (ja) * | 1973-06-09 | 1983-06-27 | ヘルマン ベルシユトルフ マシイネンバウ ゲゼルシヤフト ミト ベシユレンクテル ハフツング | パ−テイクルボ−ドオ レンゾクテキニ セイゾウスルタメノソウチ |
| JPS60185042A (ja) * | 1985-02-04 | 1985-09-20 | Hitachi Ltd | 空気調和機の風向変換装置 |
| JPH03160267A (ja) * | 1989-11-20 | 1991-07-10 | Toshiba Audio Video Eng Corp | 空気調和機の風向制御装置 |
| JPH05272799A (ja) * | 1992-03-30 | 1993-10-19 | Toshiba Corp | 空気調和装置の室内ユニット |
| JPH06265168A (ja) * | 1993-03-11 | 1994-09-20 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 空気調和機における吹出風の制御方法 |
| JPH06288607A (ja) * | 1993-04-01 | 1994-10-18 | Daikin Ind Ltd | 空気調和機における吹出口の水平羽根駆動装置 |
| JPH0712390A (ja) * | 1993-06-25 | 1995-01-17 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 空気調和機の制御方法 |
-
1995
- 1995-05-09 CN CN 95105479 patent/CN1083558C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1995-05-09 JP JP11087595A patent/JPH0842914A/ja active Pending
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5830141B2 (ja) * | 1973-06-09 | 1983-06-27 | ヘルマン ベルシユトルフ マシイネンバウ ゲゼルシヤフト ミト ベシユレンクテル ハフツング | パ−テイクルボ−ドオ レンゾクテキニ セイゾウスルタメノソウチ |
| JPS5749634B2 (ja) * | 1980-01-26 | 1982-10-22 | ||
| JPS60185042A (ja) * | 1985-02-04 | 1985-09-20 | Hitachi Ltd | 空気調和機の風向変換装置 |
| JPH03160267A (ja) * | 1989-11-20 | 1991-07-10 | Toshiba Audio Video Eng Corp | 空気調和機の風向制御装置 |
| JPH05272799A (ja) * | 1992-03-30 | 1993-10-19 | Toshiba Corp | 空気調和装置の室内ユニット |
| JPH06265168A (ja) * | 1993-03-11 | 1994-09-20 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 空気調和機における吹出風の制御方法 |
| JPH06288607A (ja) * | 1993-04-01 | 1994-10-18 | Daikin Ind Ltd | 空気調和機における吹出口の水平羽根駆動装置 |
| JPH0712390A (ja) * | 1993-06-25 | 1995-01-17 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 空気調和機の制御方法 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20150027382A (ko) * | 2013-09-02 | 2015-03-12 | 삼성전자주식회사 | 공기조화기 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1083558C (zh) | 2002-04-24 |
| CN1124342A (zh) | 1996-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108592366B (zh) | 导风板组件、空调室内机和空调室内机的控制方法 | |
| CN106123120B (zh) | 一种空调器室内机控制方法 | |
| KR0168255B1 (ko) | 공기조화기의 흡입구 개폐장치 | |
| KR102249899B1 (ko) | 공기 조화기 실내기 및 이를 구비하는 공기 조화기 | |
| CN107559949B (zh) | 一种空调器室内机 | |
| JP2008157508A (ja) | 空気調和機 | |
| WO2023029542A1 (zh) | 壁挂式空调室内机 | |
| KR20200089362A (ko) | 에어컨 | |
| KR20160033414A (ko) | 기류제어장치를 구비한 공기조화장치 | |
| JP2012052696A (ja) | 空気調和機 | |
| JP2001304674A (ja) | 空気調和機の室内機 | |
| CN211575290U (zh) | 柜式空调内机及具有其的空调器 | |
| EP3722685B1 (en) | Air conditioner indoor unit, air conditioner, and control method for air conditioner | |
| JPH0842914A (ja) | 空気調和器の気流方向制御装置 | |
| CN216114341U (zh) | 空调室内机 | |
| KR100736002B1 (ko) | 공기조화기의 풍향 변경 장치 | |
| CN207688251U (zh) | 壁挂式室内机及空调器 | |
| CN215675459U (zh) | 一种空调室内机 | |
| KR20200089360A (ko) | 에어컨 | |
| WO2022151803A1 (zh) | 立式空调室内机 | |
| CN206073274U (zh) | 一种空调出风装置及具有其的空调室内机 | |
| CN211177348U (zh) | 导风板及具有其的空调 | |
| JPH058418Y2 (ja) | ||
| WO2020052482A1 (zh) | 横摆叶及具有该横摆叶的柜式空调室内机 | |
| KR960007983B1 (ko) | 분리형 에어콘의 토출기류 조절장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 19971125 |