JPH08286859A - 画像出力装置及びホスト装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本発明は、一つのネットワーク上で異なる言
語に対応するホスト装置が混在していても、各ホスト装
置毎に対応している言語によるメッセージを出力するこ
とのできる画像出力装置及びホスト装置の提供を課題と
する。 【解決手段】 ホスト装置２１、２２に接続される画像
出力装置１０に、このホスト装置２１、２２が対応して
いる言語の種類を認識する制御情報認識手段１４と、予
め複数種類の言語のメッセージを記憶しているメッセー
ジ記憶手段１７と、このメッセージ記憶手段１７から前
記制御情報認識手段１４で認識された種類の言語による
メッセージを選択するメッセージ送信制御手段１８と、
選択されたメッセージを前記ホスト装置２１、２２へ送
信するメッセージ送信手段１９とを設ける。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ホスト装置とネッ
トワークを介して接続されて、このホスト装置からの画
像情報を可視画像として出力する画像出力装置に関する
ものである。また、本発明は、この画像出力装置で可視
画像として出力するための画像情報を入力するホスト装
置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来、可視画像を出力する画像出力装置
としては、複数のホスト装置（ホストコンピュータ）と
ネットワークを介して接続されていて、これらのホスト
コンピュータで入力された画像情報を受信して記録用紙
に出力するプリンタ装置が知られている。このようなプ
リンタ装置を利用する使用者（ユーザ）は、ホストコン
ピュータにおいて画像情報を入力すれば記録用紙に出力
することができるが、ホストコンピュータとプリンタ装
置とが離れて設置されている場合には、このプリンタ装
置の出力状態（例えば、出力がいつ終了するのか、また
用紙切れ等による出力中断が発生していないか等）を目
視で確認することができない。

【０００３】そこで、例えば、特開平５−１３４８２５
号公報に開示された装置のように、出力が終了するとそ
の旨をホストコンピュータに通知し、このホストコンピ
ュータでユーザが出力終了を知ることができるようにし
たものがある。また、例えば、特開平４−２２７５２６
号公報に開示された装置のように、用紙詰まりや用紙切
れ等の不測の事態が発生した場合に、これを検出してホ
ストコンピュータに通知し、このホストコンピュータで
ユーザが出力中断を知ることができるようにしたものが
ある。尚、ホストコンピュータでは、ユーザとの間で対
話形式のユーザインタフェース（ＵＩ）が確立されてい
て、入力操作や情報表示がユーザの用いる言語（例えば
日本語または英語等）によって行われるようになってい
る。つまり、ホストコンピュータは、そのソフトウエア
によって対応する言語が予め定められているものであ
る。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】ところが、近年では、
一つのネットワーク上で異なる種類の言語に対応したホ
ストコンピュータが混在している場合があるが、上述の
特開平５−１３４８２５号公報に開示された装置或いは
特開平４−２２７５２６号公報に開示された装置では、
異なる種類の言語に対応してメッセージを通知すること
ができない。このために、ホストコンピュータによって
は対応している言語と異なる種類の言語によるメッセー
ジを受けとることとなり、メッセージを正しく表示する
ことができない所謂文字化けが発生してしまう。よっ
て、ユーザはメッセージの内容を知ることができなくな
ってしまうので、このユーザにとっては不便であり、ま
た装置としての信頼性の低下に繋がってしまう。

【０００５】そこで、本発明は、例えば画像情報の出力
に際して出力が完了した旨、または用紙づまりや用紙切
れ等の不測の事態が発生した旨を記述したメッセージを
送信する場合に、ネットワーク上で異なる言語に対応す
るホストコンピュータが混在していても、各ホストコン
ピュータ毎に対応する言語によるメッセージを送信する
ことのできる画像出力装置を提供することを目的とす
る。また、本発明は、画像出力装置からネットワーク上
の各ホストコンピュータにメッセージが送信された場合
に、これらの各ホストコンピュータがそれぞれ異なる言
語に対応しているものであっても、正しい言語によるメ
ッセージを出力することのできるホストコンピュータ
（ホスト装置）を提供することを目的とする。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明は、上記目的を達
成するために案出された画像出力装置で、固有の言語に
より入力された情報をこの固有の言語による情報として
送信するホスト装置に接続され、前記情報を受信し可視
画像として出力するものであって、前記ホスト装置から
受信した情報を基にこの情報の言語の種類を認識する制
御情報認識手段と、前記ホスト装置へ送信するためのメ
ッセージを予め複数種類の言語で記憶しているメッセー
ジ記憶手段と、このメッセージ記憶手段から前記制御情
報認識手段で認識された種類の言語によるメッセージを
選択するメッセージ送信制御手段と、このメッセージ送
信制御手段で選択されたメッセージを前記ホスト装置へ
送信するメッセージ送信手段とを備えてなることを特徴
とする。

【０００７】上記構成の画像出力装置によれば、以下の
ように作用する。この画像出力装置では、ホスト装置か
らの情報を受信して、この情報を可視画像として出力す
る。この情報は、ホスト装置において固有の言語により
入力されたものである。このとき、制御情報認識手段で
は、ホスト装置から受信した情報を基にこの情報が入力
されたときの言語の種類を認識する。また、メッセージ
記憶手段では、ホスト装置へ送信するためのメッセージ
を予め複数種類の言語で記憶している。そして、メッセ
ージ送信制御手段では、メッセージ記憶手段から制御情
報認識手段によって認識された種類の言語によるメッセ
ージを選択する。このメッセージ送信制御手段に選択さ
れたメッセージは、メッセージ送信手段によって画像出
力装置からのメッセージとしてホスト装置へ送信され
る。

【０００８】また、本発明は、上記目的を達成するため
に案出されたホスト装置で、可視画像を出力する画像出
力装置及び／またはその可視画像を出力するための情報
を蓄積する情報蓄積装置と接続し、固有の言語により入
力された情報を前記画像出力装置及び／または前記情報
蓄積装置へ送信するものであって、前記画像出力装置及
び／または前記情報蓄積装置から複数種類の言語で記述
されたメッセージが送信されるとそのメッセージを受信
するメッセージ受信手段と、このメッセージ受信手段で
受信したメッセージの中から前記固有の言語で記述され
たメッセージを選択するメッセージ選択手段と、このメ
ッセージ選択手段により選択されたメッセージを出力す
るメッセージ出力手段とを備えることを特徴とする。

【０００９】上記構成のホスト装置によれば、以下のよ
うに作用する。このホスト装置では、画像出力装置で可
視画像として出力するための情報を、このホスト装置が
対応する固有の言語により入力する。このとき、メッセ
ージ受信手段では、画像出力装置及び／または情報蓄積
装置から複数種類の言語で記述されたメッセージが送信
されると、そのメッセージを受信する。メッセージ受信
手段がメッセージを受信すると、メッセージ選択手段で
は、受信したメッセージの中からこのホスト装置が対応
する固有の言語で記述されたメッセージを選択する。そ
して、メッセージ出力手段では、メッセージ選択手段に
よって選択されたメッセージを出力する。したがって、
メッセージ出力手段は、可視画像として出力するための
情報が入力された言語と同一種類の言語で記述されたメ
ッセージを出力することとなる。

【００１０】

【発明の実施の形態】以下、図面に基づき本発明に係わ
る画像出力装置及びホスト装置について説明する。

【００１１】〔第１の実施の形態〕ここでは、本発明に
係わる画像出力装置について説明する。尚、本実施の形
態では、本発明の画像出力装置を、可視画像を記録用紙
に出力するプリンタ装置に適用した場合について説明す
る。図１のブロック図に示すように、本実施の形態の画
像出力装置１０は、ローカルエリアネットワーク（ＬＡ
Ｎ）システム２０を介してホストコンピュータ２１、２
２…と接続されているものである。

【００１２】ホストコンピュータ２１、２２…は、例え
ばパーソナルコンピュータからなり、画像出力装置１０
に対するホスト装置として機能するものである。すなわ
ち、ホストコンピュータ２１、２２…は、使用者（ユー
ザ）が画像出力装置１０で可視画像を出力するために必
要な情報を入力する機能と、画像出力装置１０からのメ
ッセージ（例えば、出力終了等のメッセージ）を表示し
てユーザに知らせる機能を備えているものである。ま
た、このホストコンピュータ２１、２２…は、ユーザに
よる情報の入力或いはユーザへのメッセージの通知を行
う際に、対話形式のＵＩが確立できるようにユーザの用
いる言語（例えば、日本語等）に対応するように構成さ
れているものである。これは、ホストコンピュータ２
１、２２…内のソフトウエアによって、各ホストコンピ
ュータ２１、２２…毎に固有に定められている。尚、本
実施の形態では、ＬＡＮシステム２０上において、日本
語に対応するホストコンピュータ２１と、英語に対応す
るホストコンピュータ２２が混在して接続されているも
のとする。

【００１３】これらのホストコンピュータ２１、２２…
では、可視画像を出力するために必要な情報がユーザに
よって入力されると、この情報を図２に示すような画像
情報３１及び制御情報３２として、ＬＡＮシステム２０
を介して画像出力装置１０へ送信するようになってい
る。画像情報３１は、画像出力装置１０での出力の際
に、実際に可視画像として出力される情報である。一
方、制御情報３２は、画像出力装置１０で画像情報３１
を出力する際の出力制御及び画像出力装置１０との間の
通信制御を指示するための情報である。この制御情報３
２は、言語種類と、メッセージ送信間隔と、用紙サイズ
と、出力部数と、タブ数とを表す情報からなるものであ
る。

【００１４】ここで、制御情報３２内の各情報について
説明する。言語種類は、画像情報３１及び制御情報３２
が入力されたホストコンピュータ２１、２２…が対応し
ている言語の種類を表す情報である。メッセージ送信間
隔は、画像出力装置１０からのメッセージをユーザに知
らせるためにホストコンピュータ２１、２２…がこのメ
ッセージを表示する時間の間隔（例えば、メッセージを
３０秒毎に表示する等）、即ち画像出力装置１０からメ
ッセージが送信される時間の間隔を表す情報である。こ
れは、例えば出力中断を通知するメッセージ等を、出力
中断が発生した時点でホストコンピュータ２１、２２…
に表示するだけでなく、その後も任意の時間間隔でメッ
セージを表示するためである。

【００１５】用紙サイズは、画像情報３１を出力する記
録用紙の用紙サイズを表す情報である。出力部数は、画
像情報３１を出力する際の出力部数を表す情報である。
タブ数は、画像情報３１の中にあるタブコードをスペー
スに置き換える際のスペース数を表す情報である。尚、
これらの情報は、ユーザによりホストコンピュータ２
１、２２…で画像情報３１と共に入力されるもので、全
てコード化されてプリンタ装置１０に送信されるように
なっている。

【００１６】また、図１において、画像出力装置１０
は、外部インタフェース部１１と、制御情報記憶手段１
２と、画像情報記憶手段１３と、制御情報認識手段１４
と、画像記録手段１５と、出力状態検出手段１６と、メ
ッセージ記憶手段１７と、メッセージ送信制御手段１８
と、メッセージ送信手段１９と、前記した各手段を互い
に接続する内部バス１０ａとから構成されているもので
ある。外部インタフェース部１１は、ＬＡＮシステム２
０と接続されているもので、このＬＡＮシステム２０を
介してホストコンピュータ２１、２２…との間で通信を
行うものである。

【００１７】制御情報記憶手段１２は、ホストコンピュ
ータ２１、２２…からの制御情報３２を一時的に記憶す
るものである。また、画像情報記憶手段１３は、ホスト
コンピュータ２１、２２…からの画像情報３１を一時的
に記憶するものである。尚、制御情報記憶手段１２及び
画像情報記憶手段１３は、共にハードディスク装置等の
不揮発性記憶装置からなるものである。制御情報認識手
段１４は、制御情報記憶手段１２に記憶された制御情報
３２を取り出して、その制御情報３２から言語種類、メ
ッセージ送信間隔、用紙サイズ、出力部数、タブ数を認
識するものである。また、その認識結果より、画像情報
３１を出力する際の出力条件を画像記録手段１５に対し
て設定し、かつホストコンピュータ２１、２２…へメッ
セージを送信する際の送信条件をメッセージ送信制御手
段１８に対して設定するものである。これらの機能を満
足するために、制御情報認識手段１４は、例えばＣＰＵ
（Central Processing Unit ）からなるものである。

【００１８】画像記録手段１５は、画像情報記憶手段１
３に格納されている画像情報３１を順次取り出して、制
御情報認識手段１４による認識結果に従い、可視画像と
して記録用紙に出力するものであり、レーザビームプリ
ンタ等からなるものである。出力状態検出手段１６は、
画像記録手段１５において、画像情報３１の出力が終了
したこと、或いは記録用紙が不足して用紙切れが発生し
たこと、或いは記録用紙の用紙詰まりが発生して出力が
中断したこと等の出力状態を検知するものであり、例え
ば光電センサ等の検出器からなるものである。また、出
力状態検出手段１６は、検知した出力状態をメッセージ
送信制御手段１８に通知するようになっている。メッセ
ージ記憶手段１７は、出力状態検出手段１６で検知され
た出力状態をユーザに知らせるためにホストコンピュー
タ２１、２２…へ送信するメッセージを予め複数種類の
言語（例えば、日本語及び英語）で格納しているもので
あり、例えばＲＯＭ（Read Only Memory）等の不揮発性
メモリからなるものである。

【００１９】メッセージ送信制御手段１８は、ホストコ
ンピュータ２１、２２…へ送信するメッセージを必要に
応じてメッセージ記憶手段１７から選択するために、以
下のような機能を有するものである。それは、出力状態
検出手段１６によって検知された出力状態に基づき送信
するメッセージを選択する機能と、制御情報認識手段１
４によって認識された言語種類に基づき送信するメッセ
ージを選択する機能と、制御情報認識手段１４によって
認識されたメッセージ送信間隔に基づきメッセージを送
信する時間間隔を決定する機能である。これらの機能を
満足するために、メッセージ送信制御手段１８は、例え
ばＣＰＵと時間間隔を計測するためのタイマとから構成
されている。メッセージ送信手段１９は、メッセージ送
信制御手段１８からの指示に従って、外部インタフェー
ス１１及びＬＡＮシステム２０を介してホストコンピュ
ータ２１、２２…へメッセージを送信するためのもので
ある。

【００２０】次に、上記構成の画像出力装置１０におけ
る可視画像の出力動作例について、図３のフローチャー
トに従い説明する。ホストコンピュータ２１、２２…に
おいてユーザにより画像情報３１及び制御情報３２が入
力されると、ホストコンピュータ２１、２２…はこれら
の情報を画像出力装置１０にＬＡＮシステム２０を介し
て送信する。画像出力装置１０では、ホストコンピュー
タ２１、２２…からの制御情報３２を外部インタフェー
ス部１１で受信すると（ステップ１００、以下ステップ
をＳと略す）、この制御情報３２を制御情報記憶手段１
２に一時的に記憶し（Ｓ２００）、これと同時に、画像
情報３１を外部インタフェース部１１で受信すると（Ｓ
３００）、この画像情報３１を画像情報記憶手段１３に
一時的に記憶する（Ｓ４００）。

【００２１】画像情報３１及び制御情報３２がそれぞれ
記憶されると、制御情報認識手段１４では、出力を行う
画像情報３１と共に送信された制御情報３２を制御情報
記憶手段１２から読み出して（Ｓ５００）、後述するよ
うにその制御情報３２の内容の認識を行い、その認識結
果から画像記録手段１５における出力条件を設定する
（Ｓ６００）。画像記録手段１５では、出力を行う画像
情報３１を画像情報記憶手段１３から読み出して（Ｓ７
００）、制御情報認識手段１４による設定に従って記録
用紙に可視画像として出力する（Ｓ８００）。

【００２２】そして、画像情報記憶手段１３に他の画像
情報３１が記憶されているか否かを判断し（Ｓ９０
０）、記憶されている場合には、全ての画像情報３１の
出力が終了するまで上述のステップ（Ｓ７００〜Ｓ９０
０）を繰り返す。尚、この間（Ｓ７００〜Ｓ９００）、
出力状態検出手段１６では、常に画像記録手段１５にお
ける出力状態を検知している。例えば、画像情報３１の
出力が終了したら、出力状態検出手段１６は、この出力
終了を検知するとともに、その時点でその旨をメッセー
ジ送信制御手段１８に通知する。

【００２３】ここで、制御情報認識手段１４が制御情報
３２の内容を認識するステップ（図３におけるＳ６０
０）について、図４のフローチャートに従い詳細に説明
する。先ず、制御情報認識手段１４は、読み出した制御
情報３２の言語種類を参照して、この制御情報３２が入
力されたホストコンピュータ２１、２２…がどの言語に
対応しているものかを判断する。具体的には、言語種類
のコードが日本語を表すものか否かを参照して、ホスト
コンピュータ２１、２２…が対応している言語が日本語
か英語かを判断する（Ｓ６１０）。

【００２４】制御情報３２が入力されたホストコンピュ
ータ２１が日本語に対応していると判断した場合には、
制御情報認識手段１４は、メッセージ送信制御手段１８
がメッセージ記憶手段１７からホストコンピュータ２１
に送信するメッセージを選択する際に、日本語のメッセ
ージを選択するように設定する（Ｓ６２０）。一方、制
御情報３２が入力されたホストコンピュータ２２が英語
に対応していると判断した場合には、制御情報認識手段
１４は、メッセージ送信制御手段１８がメッセージ記憶
手段１７からホストコンピュータ２２に送信するメッセ
ージを選択する際に英語のメッセージを選択するように
設定する（Ｓ６３０）。

【００２５】続いて、制御情報認識手段１４は、読み出
した制御情報３２のメッセージ送信間隔を参照して、ホ
ストコンピュータ２１、２２…へメッセージを送信する
際の送信間隔をメッセージ送信制御手段１８に設定する
（Ｓ６４０）。また、制御情報認識手段１４は、読み出
した制御情報３２の用紙サイズを参照し、画像記録手段
１５に対して画像情報３１を出力する記録用紙の用紙サ
イズを指示する（Ｓ６５０）。これと同様に、制御情報
認識手段１４は、読み出した制御情報３２の出力部数及
びタブ数を参照し、画像記録手段１５に対して画像情報
３１を出力する際の出力部数及びタブ数を指示する（Ｓ
６６０、Ｓ６７０）。このようにして、制御情報３２は
制御情報認識手段１４によって認識されるようになって
いる。

【００２６】次に、上記構成の画像出力装置１０からホ
ストコンピュータ２１、２２…にメッセージを送信する
動作例について、図５のフローチャートに従い説明す
る。出力状態検出手段１６では、画像記録手段１５が画
像情報３１の出力を行っている間、常にその出力状態を
検知している。また、これと同様にメッセージ送信制御
手段１８では、画像記録手段１５が画像情報３１の出力
を行っている間、常に出力状態検出手段１６からの通知
を監視している。このメッセージ送信制御手段１８によ
る監視は、以下のように行われている。それは、先ずメ
ッセージ送信制御手段１８では、画像記録手段１５での
出力終了が出力状態検出手段１６で検知されたか否かを
判断する（Ｓ１０００）。

【００２７】出力終了が検知されたと判断した場合に
は、メッセージ送信制御手段１８は、制御情報認識手段
１４で認識された言語種類に従い、メッセージ記憶手段
１７から出力終了に対応するメッセージを選択して読み
出す（Ｓ１１００）。例えば、制御情報認識手段１４に
よって言語種類が日本語であると認識されたときは、図
６（ａ）に示すように「〔ファイル名〕は印刷されまし
た。」というメッセージが選択される。また、図５にお
いて、出力終了が検知されていないと判断した場合に、
メッセージ送信制御手段１８は、記録用紙の用紙切れが
検知されたか否かを判断する（Ｓ１２００）。

【００２８】用紙切れが検知されたと判断した場合に
は、メッセージ送信制御手段１８は、制御情報認識手段
１４で認識された言語種類に従い、メッセージ記憶手段
１７から用紙切れに対応するメッセージを選択して読み
出す（Ｓ１３００）。例えば、制御情報認識手段１４に
よって言語種類が日本語であると認識されたときは、図
６（ｂ）に示すように「Ａ４の用紙を補充してくださ
い。」というメッセージが選択される。また、図５にお
いて、用紙切れが検知されていないと判断した場合に、
メッセージ送信制御手段１８は、記録用紙の用紙づまり
が検知されたか否かを判断する（Ｓ１４００）。

【００２９】用紙づまりが検知されたと判断した場合に
は、メッセージ送信制御手段１８は、制御情報認識手段
１４で認識された言語種類に従い、メッセージ記憶手段
１７から用紙づまりに対応するメッセージを選択して読
み出す（Ｓ１５００）。例えば、制御情報認識手段１４
によって言語種類が日本語であると認識されたときは、
図６（ｃ）に示すように「用紙づまりです。用紙を取り
除いてください。」というメッセージが選択される。ま
た、図５において、用紙づまりが検知されていないと判
断した場合に、メッセージ送信制御手段１８は、再び出
力終了が出力状態検出手段１６で検知されたか否かを判
断して（Ｓ１０００）、以下ホストコンピュータ２１、
２２…に送信するメッセージを選択するまで、上述のス
テップ（Ｓ１０００〜Ｓ１５００）を繰り返して、出力
状態検出手段１６からの通知を監視する。

【００３０】そして、メッセージ送信制御手段１８によ
ってメッセージ記憶手段１７からメッセージが選択され
ると、このメッセージは、制御情報認識手段１４で認識
されたメッセージ送信間隔に従い、メッセージ送信手段
１９によってホストコンピュータ２１、２２…へ送信さ
れる（Ｓ１６００）。尚、用紙切れや用紙づまり等の出
力中断を知らせるメッセージは、その状態が解消される
と、メッセージ送信制御手段１８により送信が中止され
る。例えば、用紙切れのメッセージを送信中に記録用紙
が補充された場合には、これが出力状態検出手段１６に
よって検知され、メッセージ送信制御手段１８によりメ
ッセージの送信が中止される。

【００３１】このように、本実施の形態の画像出力装置
１０は、制御情報認識手段１４によってホストコンピュ
ータ２１、２２…が対応する言語の種類が認識されると
ともに、出力状態検出手段１６によって画像記録手段１
５での出力状態が検出され、これらの認識結果及び検出
結果に基づき、複数種類の言語のメッセージを予め記憶
しているメッセージ記憶手段１７からメッセージ送信制
御手段１８によってメッセージが選択され、このメッセ
ージがメッセージ送信手段によって１９ホストコンピュ
ータ２１、２２…に送信されるようになっている。よっ
て、一つのネットワーク上で異なる言語（例えば日本語
と英語）に対応しているホストコンピュータ２１、２２
…が混在していても、各ホストコンピュータ毎に対応し
ている言語を識別して、この対応している言語のメッセ
ージを送信することができるので、文字化けが発生せず
にメッセージを正しく表示することができる。

【００３２】〔第２の実施の形態〕次に、本発明に係わ
るホスト装置について説明する。但し、上述した第１の
実施の形態と同一の構成要素については、同一の符号を
与えてその説明を省略する。本実施の形態のホスト装置
は、図７のブロック図に示すようなＬＡＮシステム（以
下、画像出力システムと称す）４０において用いられる
ものである。

【００３３】この画像出力システム４０は、画像出力装
置５０と、サーバ装置６０と、複数のホストコンピュー
タ７０、７０ａ…とから構成されるものであり、ホスト
コンピュータ７０、７０ａ…で可視画像として出力する
ための情報が入力されると、サーバ装置６０がその情報
を一時的に蓄積し、その後に画像出力装置５０に転送さ
れ、可視画像として出力されるようになっているもので
ある。尚、この画像出力システム４０では、第１の実施
の形態と同様に、日本語に対応するホストコンピュータ
７０と、英語に対応するホストコンピュータ７０ａとを
混在して備えているものとする。ここで、このような画
像出力システム４０を構成する各装置について説明す
る。

【００３４】画像出力装置５０は、第１の実施の形態の
画像出力装置１０とは異なり、メッセージ記憶手段１
７、メッセージ送信制御手段１８、メッセージ送信手段
１９に替わって、出力状態通知手段５１と、制御部５２
とが設けられたものである。出力状態通知手段５１は、
出力状態検出手段１６によって検知された出力状態を、
サーバ装置６０に送信するものである。制御部５２は、
画像出力装置５０における処理動作を制御するためのも
のである。

【００３５】サーバ装置６０は、本発明における情報蓄
積装置として機能するものであり、ホストコンピュータ
７０、７０ａ…からの複数の印刷依頼に基づいて画像出
力装置５０に対する印刷依頼を制御するために、可視画
像として出力するための情報を一時的に蓄積するもので
ある。このサーバ装置６０は、外部インタフェース部６
１と、ハードディスク部６２と、メッセージ記憶手段６
３と、送信メッセージ選択手段６４と、メッセージ送信
手段６５と、制御部６６と、前記した各手段を互いに接
続する内部バス６０ａとを備えているものである。

【００３６】外部インタフェース部６１は、ネットワー
クを介して画像出力装置５０及びホストコンピュータ７
０、７０ａ…との間の通信を行うものである。ハードデ
ィスク部６２は、ホストコンピュータ７０、７０ａ…か
ら送信された情報を蓄積するためのものである。メッセ
ージ記憶手段６３は、ホストコンピュータ７０、７０ａ
…に送信するメッセージを予め複数種類の言語（例え
ば、日本語及び英語）で記述された状態で格納している
ものである。

【００３７】尚、メッセージ記憶手段６３には、図８
（ａ）に示すようなフォーマットでメッセージが格納さ
れている。つまり、メッセージ記憶手段６３に格納され
ているメッセージは、識別子Ｆ１と、日本語メッセージ
の格納オフセットＦ２と、日本語メッセージの長さＦ３
と、英語メッセージの格納オフセットＦ４と、英語メッ
セージの長さＦ５と、日本語メッセージと、英語メッセ
ージとから構成されている。

【００３８】識別子Ｆ１は、メッセージの内容を示すも
のであり、例えば出力終了のメッセージであれば「＃
１」、用紙切れのメッセージであれば「＃２」、用紙づ
まりのメッセージであれば「＃３」となるように割当て
られている。日本語メッセージの格納オフセットＦ２
は、日本語で記述されたメッセージの格納オフセットを
示すものであり、例えば図８（ｂ）に示す出力終了のメ
ッセージであれば、先頭から５番目の領域から日本語メ
ッセージが始まることを示すものである。日本語メッセ
ージの長さＦ３は、日本語で記述されたメッセージの長
さを示すものであり、例えば上述の出力終了のメッセー
ジであれば、日本語メッセージ長が３０であることを示
すものである。

【００３９】英語メッセージの格納オフセットＦ４は、
日本語メッセージの格納オフセットＦ２と同様に、英語
メッセージの格納オフセットを示すものである。英語メ
ッセージの長さＦ５は、日本語メッセージの長さＦ３と
同様に、英語メッセージの長さを示すものである。日本
語メッセージには、例えば上述の出力終了のメッセージ
であれば、「〔ファイル名〕は印刷されました。」とい
うメッセージが格納されている。英語メッセージには、
例えば上述の出力終了のメッセージであれば、「〔file
name 〕printed.」というメッセージが格納されてい
る。

【００４０】また図７において、メッセージ選択手段６
４は、画像出力装置５０の出力状態通知手段５１から送
信された出力状態に対応するメッセージを、メッセージ
記憶手段６３に格納されている中から選択するものであ
る。例えば、メッセージ選択手段６４では、出力状態通
知手段５１から送信された出力状態が出力終了であれ
ば、識別子Ｆ１が「＃１」であるメッセージを選択する
ようになっている。メッセージ送信手段６５は、メッセ
ージ選択手段６４によって選択されたメッセージを、外
部インタフェース部６１を介して、画像出力システム４
０上における全てのホストコンピュータ７０、７０ａ…
へ送信（以下、ブロードキャストと称す）するものであ
る。つまり、メッセージ送信手段６５では、ホストコン
ピュータ７０、７０ａ…へのメッセージを、複数種類の
言語（例えば、日本語及び英語）で記述された状態でブ
ロードキャストするようになっている。制御部６６は、
サーバ装置６０における処理動作を制御するためのもの
である。

【００４１】ホストコンピュータ７０、７０ａ…は、第
１の実施形態におけるホストコンピュータ２１、２２…
と同様に、各ホストコンピュータ７０、７０ａ…が対応
している固有の言語により、可視画像として出力するた
めの情報を入力するものである。そして、ホストコンピ
ュータ７０、７０ａ…は、入力された情報を画像出力装
置５０ではなくサーバ装置６０へ送信するようになって
いる。つまり、このホストコンピュータ７０、７０ａ…
では、ユーザがサーバ装置６０に対して画像情報の印刷
を依頼するようになっている。また、このホストコンピ
ュータ７０、７０ａ…は、それぞれ、外部インタフェー
ス部７１と、使用言語認識手段７２と、メッセージ選択
手段７３と、メッセージ出力手段７４と、前記した各手
段を互いに接続する内部バス７５とを備えているもので
ある。

【００４２】外部インタフェース部７１は、サーバ装置
６０との通信を行うためのもので、サーバ装置６０に対
して画像情報の印刷を依頼したり、サーバ装置６０から
のメッセージを受信する役割を担っているものである。
すなわち、外部インタフェース部７１は、本発明におけ
るメッセージ受信手段として機能するものである。使用
言語認識手段７２は、各ホストコンピュータ７０、７０
ａ…毎に固有の言語種類を認識するものである。メッセ
ージ選択手段７３は、外部インタフェース部７１で受信
した複数種類の言語のメッセージの中から、使用言語認
識手段７２で認識された言語と一致する言語によって記
述されたメッセージを選択するものである。メッセージ
出力手段７４は、メッセージ選択手段７３により選択さ
れたメッセージをユーザに表示することによって出力す
るものである。

【００４３】次に、上記構成の画像出力システム４０に
おける可視画像の動作例について、図９〜１２のフロー
チャートに従い説明する。但し、ここでは、ホストコン
ピュータ７０、７０ａ…における処理動作の説明に先立
ち、先ずサーバ装置６０及び画像出力装置５０における
処理動作について説明する。

【００４４】図９（ａ）に示すように、サーバ装置６０
では、ホストコンピュータ７０、７０ａ…から実際に可
視画像として出力される情報である画像情報が送信され
ると、その画像情報を外部インタフェース部６６で受信
し（Ｓ２０００）、これらを一時的にハードディスク部
６２に蓄積する（Ｓ２０１０）。ここで、制御部６６
は、画像情報の受信が終了したか否かを判断し（Ｓ２０
２０）、画像情報の受信が終了したら、続いて画像出力
装置５０が稼働中かどうか判断する（Ｓ２０３０）。画
像出力装置５０が稼働中であれば、制御部６６では、ハ
ードディスク部６２に蓄積している画像情報を所定の順
序で画像出力装置５０に送信する（Ｓ２０４０）。但
し、画像出力装置５０が稼働中でなければ、稼働中にな
るまで画像情報はハードディスク部６２に保持される。

【００４５】また、図９（ｂ）に示すように、画像出力
装置５０では、サーバ装置６０から画像情報が送信され
ると、その画像情報を外部インタフェース部１１で受信
し（Ｓ２０５０）、順次画像情報記憶手段１３に記憶す
る（Ｓ２０６０）。ここで、制御部５２は、画像情報の
受信が終了したか否かを判断し（Ｓ２０７０）、画像情
報の受信が終了したら、以下第１の実施の形態の場合
（図３におけるＳ７００〜Ｓ９００参照）と同様に、画
像記録手段１５での出力を行う（Ｓ２０８０〜Ｓ２１０
０）。尚、この間（Ｓ２０８０〜Ｓ２１００）、出力状
態検出手段１６は、常に画像記録手段１５における出力
状態を検知している。そして、出力状態通知手段５１で
は、出力状態検出手段１６による検知結果をサーバ装置
６０へ通知する。

【００４６】つまり、図１０に示すように、出力状態検
出手段１６が画像記録手段１５における出力終了を検知
すると（Ｓ２２００）、出力状態通知手段５１では、そ
の旨をコマンドによりサーバ装置６０へ通知する（Ｓ２
２１０）。また、出力状態検出手段７５が用紙切れを検
知すると（Ｓ２２２０）、出力状態通知手段５１では、
その旨をコマンドによりサーバ装置６０へ通知する（Ｓ
２２３０）。さらに、出力状態検出手段７５が用紙づま
りを検知すると（Ｓ２２４０）、出力状態通知手段５１
では、その旨をコマンドによりサーバ装置６０へ通知す
る（Ｓ２２５０）。

【００４７】出力状態通知手段５１から出力状態検出手
段１６による検知結果が通知されると、サーバ装置６０
では、図１２に示すように、その通知コマンドを外部イ
ンタフェース部６１で受信する（Ｓ２３００）。このと
き、送信メッセージ選択手段６４では、その通知コマン
ドが出力終了を通知するものであると（Ｓ２３１０）、
メッセージ記憶手段６３に格納されているメッセージの
中から出力終了を示すメッセージを選択する（Ｓ２３２
０）。また、送信メッセージ選択手段６４では、通知コ
マンドが用紙切れを通知するものであると（Ｓ２３３
０）、メッセージ記憶手段６３に格納されているメッセ
ージの中から用紙切れを示すメッセージを選択する（Ｓ
２３４０）。さらに、送信メッセージ選択手段６４で
は、通知コマンドが用紙づまりを通知するものであると
（Ｓ２３５０）、メッセージ記憶手段６３に格納されて
いるメッセージの中から用紙づまりを示すメッセージを
選択する（Ｓ２３６０）。そして、メッセージ送信手段
６５は、送信メッセージ選択手段６４により選択された
メッセージを、画像出力システム４０上に接続されてい
る全てのホストコンピュータ７０、７０ａ…にブロード
キャストする（Ｓ２３７０）。尚、全てのホストコンピ
ュータ７０、７０ａ…にブロードキャストする時間間隔
は、サーバ装置６０が備えているタイマ（但し、不図
示）により計時した時間と予め設定されている値とを基
に決定されるようになっている。

【００４８】次に、サーバ装置６０によってブロードキ
ャストされたメッセージを受け取ったホストコンピュー
タ７０、７０ａ…における処理動作例について説明す
る。図１３に示すように、画像出力システム４０上の各
ホストコンピュータ７０、７０ａ…は、サーバ装置６０
からメッセージがブロードキャストされると、外部イン
タフェース部７１でそのメッセージを受信する（Ｓ２４
００）。尚、このとき、受信したメッセージを一時的に
ＲＡＭ（Random Access Memory）（但し、不図示）等に
格納してもよい（Ｓ２４１０）。

【００４９】ここで、使用言語認識手段７３は、ホスト
コンピュータ７０、７０ａ…において固有に定められて
いる言語の種類を認識し（Ｓ２４２０）、そのホストコ
ンピュータ７０、７０ａ…がどの言語に対応しているも
のかを判断する。具体的には、認識結果が日本語である
か否かにより、ホストコンピュータ７０、７０ａ…の対
応している言語が日本語か英語かを判断する（Ｓ２４３
０）。使用言語認識手段７３で日本語に対応していると
判断された場合には、メッセージ選択手段７３は、受信
した（ＲＡＭに格納されている）メッセージにおける日
本語メッセージの格納オフセットＦ２領域から日本語メ
ッセージの格納されている開始領域を獲得し（Ｓ２４４
０）、また、日本語メッセージの長さＦ３領域から日本
語メッセージの長さを獲得する（Ｓ２４５０）。

【００５０】一方、使用言語認識手段７３で英語に対応
していると判断された場合には、メッセージ選択手段７
３は、受信した（ＲＡＭに格納されている）メッセージ
における英語メッセージの格納オフセットＦ４領域から
英語メッセージの格納されている開始領域を獲得し（Ｓ
２４６０）、また、英語メッセージの長さＦ５領域から
英語メッセージの長さを獲得する（Ｓ２４７０）。つま
り、メッセージ選択手段７３では、受信した（ＲＡＭに
格納されている）メッセージの中から、使用言語認識手
段７３で判断された言語種類に対応するメッセージを選
択する。そして、メッセージ出力手段７４は、メッセー
ジ選択手段７３によって選択されたメッセージを、ディ
スプレイ（例えば、ＣＲＴ；Cathode Ray Tube）等を用
いて、ユーザに対して表示する（Ｓ２４８０）。

【００５１】このように、本実施の形態のホストコンピ
ュータ７０、７０ａ…は、サーバ装置６０から複数種類
の言語で記述されたメッセージがブロードキャストされ
ると、そのメッセージの中から使用言語認識手段７３で
判断された言語種類に対応するメッセージがメッセージ
選択手段７３によって選択され、選択されたメッセージ
がメッセージ出力手段７４によって出力されるようにな
っている。よって、一つのネットワーク上で異なる言語
（例えば日本語と英語）に対応しているホストコンピュ
ータ７０、７０ａ…が混在し、これらのホストコンピュ
ータ７０、７０ａ…に対して複数種類の言語によるメッ
セージが送信されても、各ホストコンピュータ毎に対応
している言語を識別して、この対応している言語のメッ
セージを出力することができるので、文字化けが発生せ
ずにメッセージを正しく表示することができる。

【００５２】尚、上述した第１の実施の形態では、日本
語及び英語のメッセージをメッセージ記憶手段１７に予
め記憶しておき、日本語或いは英語に対応しているホス
トコンピュータ２１、２２…にメッセージを送信する場
合について説明したが、他にもドイツ語、フランス語等
の各種の言語体系に対応したメッセージを予め用意して
おくことにより、拡張性に富んだ対応を実現することも
可能である。これは、第２の実施の形態においても同様
である。また、第１及び第２の実施の形態では、出力終
了時、或いは用紙切れ、用紙づまり等の出力中断時にメ
ッセージを送信する場合について説明したが、その他の
出力状態を検出可能にするとともに、これらに対応する
メッセージを予め用意しておくことにより、ユーザに対
してトラブルシューティングを明示する機能を有するよ
うにすることもできる。

【００５３】さらに、第２の実施の形態では、サーバ装
置６０が複数種類の言語によるメッセージを送信する場
合について説明したが、本発明はこれに限定されるもの
ではない。例えば、画像出力システム４０上にサーバ装
置６０が設けられておらず、画像出力装置５０が複数種
類の言語によるメッセージを記憶しておき、直接ホスト
コンピュータ７０、７０ａ…に対して送信する場合であ
っても適用可能である。

【００５４】

【発明の効果】以上に説明したように、本発明の画像出
力装置は、メッセージ記憶手段に予め複数種類の言語の
メッセージを記憶しておくとともに、制御情報認識手段
でホスト装置の対応している言語の種類が認識されるの
で、メッセージ送信制御手段によって認識された種類の
言語のメッセージがメッセージ記憶手段から選択されホ
スト装置に送信されるようになっている。よって、一つ
のネットワーク上で異なる言語に対応するホスト装置が
混在していても、各ホスト装置毎に対応する言語で記述
されたメッセージを送信することのできるので、文字化
けの発生を防止してユーザがメッセージを確実に読める
ようになり、ユーザにとっては従来に比べて便利とな
り、かつ装置の信頼性が高くなるという効果を奏する。

【００５５】また、本発明のホスト装置は、複数種類の
言語で記述されたメッセージが送信されても、メッセー
ジ選択手段によりそのメッセージの中からホスト装置が
対応している言語種類のメッセージが選択され、その選
択されたメッセージがメッセージ出力手段により出力さ
れるようになっている。よって、一つのネットワーク上
で異なる言語に対応するホスト装置が混在しており、こ
れらのホスト装置に対して複数種類の言語で記述された
メッセージが送信されても、各ホスト装置は、それぞれ
のホスト装置に対応した正しい言語メッセージを出力す
ることのできるので、文字化けの発生を防止してユーザ
がメッセージを確実に読めるようになり、ユーザにとっ
ては従来に比べて便利となり、かつ装置の信頼性が高く
なるという効果を奏する。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明に係わる画像出力装置の実施の形態の
一例（第１の実施の形態）の概略構成を示すブロック図
である。

【図２】 ホスト装置から画像出力装置に送信される制
御情報及び画像情報を示す説明図である。

【図３】 図１の画像出力装置における出力動作例を示
すフローチャートである。

【図４】 図１の画像出力装置における制御情報認識の
手順を示すフローチャートである。

【図５】 図１の画像出力装置におけるメッセージ送信
の手順を示すフローチャートである。

【図６】 画像出力装置からホスト装置に送信されるメ
ッセージの具体例を示す説明図である。

【図７】 本発明に係わるホスト装置及びこのホスト装
置が用いられる画像出力システムの実施の形態の一例
（第２の実施の形態）の概略構成を示すブロック図であ
る。

【図８】 ホスト装置へ送信されるメッセージの具体例
を示す説明図であり、（ａ）はメッセージのフォーマッ
トを示す図、（ｂ）は出力終了のメッセージの具体例を
示す図である。

【図９】 図７の画像出力システムにおける画像情報の
出力動作例を示すフローチャートであり、（ａ）はサー
バ装置の処理動作を示すフローチャート、（ｂ）は画像
出力装置の処理動作を示すフローチャートである。

【図１０】 図７の画像出力システムにおける画像出力
装置の出力状態検知の手順を示すフローチャートであ
る。

【図１１】 図７の画像出力システムにおけるサーバ装
置のメッセージ送信の手順を示すフローチャートであ
る。

【図１２】 図７のホスト装置におけるメッセージ受信
及びメッセージ表示の手順を示すフローチャートであ
る。

【符号の説明】

１０、５０ 画像出力装置 １４ 制御情報認識手段 １６ 出力状態検出手段 １７ メッセージ記憶手段 １８ メッセージ送信制御手段 １９ メッセージ送信手段 ２１、２２、７０、７０ａ ホストコンピュータ（ホス
ト装置） ６０ サーバ装置（情報蓄積装置） ７１ 外部インタフェース部（メッセージ受信手段） ７３ メッセージ選択手段 ７４ メッセージ出力手段

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 固有の言語により入力された情報を、該
   固有の言語による情報として送信するホスト装置に接続
   され、前記情報を受信し可視画像として出力する画像出
   力装置であって、 前記ホスト装置から受信した情報を基に該情報の言語の
   種類を認識する制御情報認識手段と、 前記ホスト装置へ送信するためのメッセージを予め複数
   種類の言語で記憶しているメッセージ記憶手段と、 該メッセージ記憶手段から前記制御情報認識手段で認識
   された種類の言語によるメッセージを選択するメッセー
   ジ送信制御手段と、 該メッセージ送信制御手段で選択されたメッセージを前
   記ホスト装置へ送信するメッセージ送信手段とを備える
   ことを特徴とする画像出力装置。
2. 【請求項２】 前記可視画像の出力状態を検出する出力
   状態検出手段が設けられ、 前記メッセージ送信制御手段には、前記出力状態検出手
   段で検出された出力状態に基づき前記メッセージ記憶手
   段から前記ホスト装置へ送信するメッセージを選択する
   機能が備えられたことを特徴とする請求項１記載の画像
   出力装置。
3. 【請求項３】 可視画像を出力する画像出力装置及び／
   または該可視画像を出力するための情報を蓄積する情報
   蓄積装置と接続し、固有の言語により入力された情報を
   前記画像出力装置及び／または前記情報蓄積装置へ送信
   するホスト装置であって、 前記画像出力装置及び／または前記情報蓄積装置から複
   数種類の言語で記述されたメッセージが送信されると該
   メッセージを受信するメッセージ受信手段と、 該メッセージ受信手段で受信したメッセージの中から前
   記固有の言語で記述されたメッセージを選択するメッセ
   ージ選択手段と、 該メッセージ選択手段により選択されたメッセージを出
   力するメッセージ出力手段とを備えることを特徴とする
   ホスト装置。