JPH08244566A - 自動車のガラス面をワイプし、洗浄するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 部品点数が少く、スクリーンワイパーブレー
ドとワイパーアームとの関節連結の作動を妨害しないス
プリンクラーつきスクリーンワイパーを提供する。 【解決手段】 スクリーンワイパーは長手方向のほぼチ
ューブ状のスプリンクラー１６またはスプリンクラーラ
ンプを含むタイプの、自動車のフロントガラスまたは他
のガラス面上に洗浄流体を分配するためのシステムを含
む。このスプリンクラー１６は、洗浄液が内部を流れる
内部ダクト５６と、ガラスに向いたスプレイノズル６０
を有する。スプリンクラーは、スクリーンワイパーに長
手方向に固定され、供給チューブ２０を介し加圧洗浄流
体源に接続される。このスプリンクラーは、供給チュー
ブに接続された分配部品２４を含む。このシステムは、
分配部品の長手方向の両端の少なくとも１つに接続され
るスプレイノズルを有する少なくとも１つのスプレイモ
ジュール２６を備えたモジュラー式となっている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ガラス面、すなわ
ち自動車のフロントガラスのようなガラスをワイパーで
拭きながら、このガラスに加圧洗浄流体を散布するため
の、ワイパーによって支持されたスプリンクラーを有す
る自動車用スクリーンワイパーに関する。このようなス
プリンクラーは、一般には細長いものであり、本明細書
では、スプリンクラーランプとも呼ぶこととする。

【０００２】より詳細に述べると、本発明は、洗浄流体
が内部を流れる内部ダクトを有する、ほぼチューブ状の
長手方向スプリンクラーランプと、内部ダクトから延
び、ガラスに向いたスプレイオリフィスすなわちノズル
を含むタイプであって、ワイパーの長手方向にスプリン
クラーランプが固定されており、このランプが、送りチ
ューブを通して加圧洗浄流体を供給するための回路に接
続されたタイプでもある、ガラスのスイープ面にスクリ
ーン洗浄流体を分配するためのシステムを含むスクリー
ンワイパーに関する。

【０００３】

【従来の技術】自動車の固定部、例えばフードに取付け
たスプレイすなわちジェットノズルから、洗浄流体を放
出することは知られている。このような装置の主な欠点
は、フロントガラスから所定の距離、ジェットノズルを
離間させなければならないことである。このように離間
させると、洗浄液をフロントガラス全体に一様にスプレ
イすることが困難となる。また、放出された洗浄液は、
車両が高速で走行している時、フロントガラスの下方部
分に過度に強く衝突する傾向がある。

【０００４】このような欠点を克服するため、従来フロ
ントガラスに洗浄液を分配するためのシステムと、特に
スクリーンワイパーとを一体化し、スプリンクラーを、
スプリンクラーランプ状のものとすることが提案されて
いる。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかし、上記タイプの
構造は、上記問題を克服しうるが、特にスクリーンワイ
パーアームの長さが、車両のタイプごとに変わったり、
特定モデルにおける機器の規格に従って変わった場合、
車両のタイプごとに、特殊なスプリンクラーランプを設
計しなければならなかった。その結果、設計、製造およ
び保管のコストが増すこととなる。

【０００６】また、かかるスプリンクラーランプは、洗
浄流体をランプに送るためには、可撓性供給チューブの
一端を介して接続しなければならず、この供給チューブ
も、スクリーンワイパーに固定しなければならない。従
って、この可撓性供給チューブは、スクリーンワイパー
アーム上のスクリーンワイパーブレードの関節連結運動
と干渉するおそれがある。

【０００７】従って、本発明の目的は、車両ごとに必要
とされる特殊な構成部品の数を制限し、スプリンクラー
が、スクリーンワイパーブレードとワイパーアームとの
間の関節連結部の正常な作動を大きく妨害することがな
いようにした、供給チューブへ接続するための手段を含
むスプリンクラーを提供することにある。

【０００８】

【課題を解決するための手段】本発明の１つの特徴によ
れば、洗浄用製品すなわち洗浄流体が流れる内部ダクト
を有するほぼチューブ状の長手方向スプリンクラーラン
プと、全体流体を車両のガラスに噴射するためのスプリ
ンクラーすなわちスプレイノズルとを含むタイプであっ
て、かつガラスのスイープ面をワイプするためのスクリ
ーンワイパーに、長手方向に前記スプリンクラーランプ
が固定されており、このランプが、洗浄液供給チューブ
を通して加圧洗浄液を供給するための回路に接続された
タイプでもある、自動車のガラスに洗浄流体を分配する
ためのシステムを含むスクリーンワイパー装置であっ
て、前記スプリンクラーランプは分配部品を含み、この
分配部品は、供給チューブに接続され、長手方向の両端
の少なくとも一方で、少なくとも１つのスプレイモジュ
ールを収容するようになっていることを特徴としてい
る。

【０００９】本発明の好ましい特徴によれば、分配部品
は内部ダクトを有し、この内部ダクトは、分配部品の長
手方向の各端部で開口し、かつ分配部品の内部ダクトを
供給チューブに接続するための入口孔を、１つの側面に
備えている。

【００１０】スプレイモジュールは、その長手方向の各
端部で開口する内部ダクトと、このスプレイモジュール
の内部ダクトに接続されたスプレイオリフィスすなわち
ノズルを有していることが好ましい。

【００１１】１つのスプレイモジュールを、他のスプレ
イモジュールまたは分配部品と接続できるようにするた
めには、接続チューブを設けることが好ましく、この接
続チューブの両端は、共に接続する構成部品の内部ダク
トの両端の対応する部分と係合する。かかる接続チュー
ブは、スプレイモジュールの内部ダクトの一端、または
分配部品の一端と一体的に作ってもよい。

【００１２】分配部品およびスプレイモジュールの内部
ダクトによって構成されるスプリンクラーの内部ダクト
の一方の端部は、閉鎖部材または洗浄液ジェットノズル
内で終端するのがよい。

【００１３】分配部品は、スクリーンワイパーのブレー
ドに固定することが好ましく、スプレイモジュールをブ
レードまたはスクリーンワイパーのアームに固定するた
めの相補的な締結手段を設けることが好ましい。

【００１４】本発明の第２の特徴によれば、上記タイプ
のスクリーンワイパー用の上記のようなスプリンクラー
が提供される。

【００１５】添付図面を参照して、単なる例として示し
た、本発明の好ましい実施例の詳細な説明を読めば、本
発明の上記以外の特徴および利点が、より明らかとなろ
う。

【００１６】

【発明の実施の形態】図１は、自動車用のフロントガラ
スワイパーの一部を示すもので、より詳細には、スクリ
ーンワイパーブレード１０の平面図である。ワイパーブ
レード１０の中心部分１４は、軸線Ａ１を中心として、
スクリーンワイパーアーム１２の一端に関節接続されて
いる。適当な締結手段、例えば弾性クリップ１８によ
り、ワイパーブレード１０の側方面に沿ってモジュラー
式スプリンクラーランプ、すなわちスプリンクラー１６
が固定されている。

【００１７】このモジュラー式スプリンクラー１６は、
ワイパーアーム１２上のワイパーブレード１０の関節接
続軸線Ａ１に近いほぼ中心部分を介して、可撓性供給チ
ューブ２０に接続されている。この供給チューブも、ス
プリンクラーに加圧洗浄流体を供給するための適当な流
体源（図示せず）に接続しうるよう、例えばクリップ２
２によりワイパーアーム１２に沿って固定されている。
このような構造は、ワイパーアーム１２に対するワイパ
ーブレード１０の相対的な運動と供給チューブ２０との
干渉を防止するという特別な利点がある。

【００１８】図２は、モジュラー式スプリンクラー１６
の第１の好ましい実施例を示す分解斜視図である。図２
において、このスプリンクラーは、基本的には、図４に
軸方向横断面が示された分配部品２４から成っている。
このスプリンクラー１６は、スプレイモジュール２６
と、チューブ状接続スリーブ２８と、エンドノズル３０
とエンド部品３２も含んでいる。

【００１９】分配部品２４は、ほぼ平行六面体の形状を
しており、円筒形の内部ダクト３４を含む。この内部ダ
クト３４は、部品２４の一端から他端までこの部品２４
の水平軸に沿って延びる。内部ダクトは、各端部に拡大
された径（またはワイドなボア）の部分３６を有する。
分配部品２４は、その上方面３８に送り入口部４０を有
し、この送り入口部４０は、内部ダクト３４の軸線に対
して傾斜しており、内部ダクト３４の中心部分４４に開
口する送りダクト４２を含む。送り入口部４０は、外径
が縮小された自由端部分４６を有し、この自由端部分
に、可撓性供給チューブ２０が取り付けられている。

【００２０】分配部品２４は、長手方向の２つの両端部
において、スプレイモジュール２６によって延長されて
いる。各スプレイモジュール２６は、ワイパーブレード
１０の方を向く側方表面５０と、自動車のフロントガラ
スの方を向く下方表面５２と、上方表面５４とを有す
る。上方表面５４の形状は、空気力学的偏向器（デフレ
クタ）として働くようにすることが好ましく、そのた
め、各スプレイモジュール２６は、断面がランプ状にな
っている。内部ダクト５６は、スプレイモジュール２６
を軸方向に貫通しており、下面５２において、スプレイ
ノズル６０が一定の間隔で隔置されている。各スプレイ
ノズル６０は、内部ダクト５６から表面５２に延びてい
る。

【００２１】３つ以上のスプレイモジュールを有する
か、または分配部品の同じ側に双方のスプレイモジュー
ルを有する、図示していない変形例では、各スプレイモ
ジュール２６を分配部品２４および第２スプレイモジュ
ールに接続するのに、接続チューブすなわちスリーブ２
８が使用されている。例えば、１つのスプレイモジュー
ル２６を分配部品２４に接続するには、分配部品２４の
適当な端部において、接続チューブ２８の一端部６２を
ワイドボア３６に挿入し、一方、接続チューブ２８の他
端６３を、スプレイモジュール２６の内側ダクト５６の
一端に挿入している。従って、分配部品２４には、スプ
レイモジュール２６が固定されており、更にチューブ状
コネクタ２８が、部品２４および２６の内部ダクトを含
むスプリンクラーの内部ダクト内を連続にしている。

【００２２】他の部品にコネクタ２８を強制的に嵌合し
てもよいし、接着剤による接合または熱溶着によって固
定してもよい。

【００２３】従って、モジュラー式スプリンクラー１６
は、スプリンクラー内に収容されるスプレイモジュール
の数に従って長さを変えることができる。このように、
モジュラー式スプリンクラーは、任意のタイプの自動車
に適合できる。

【００２４】このモジュラー式スプリンクラーは端部を
閉鎖部材、例えばエンド部品３２またはジェットノズ
ル、例えばジェットノズル３０によって終端できる。ノ
ズル３０は、１つのスプレイモジュール２６の端部に固
定され、または場合によっては、接続チューブ２８によ
り分配部品２４に固定され、この接続チューブ２８を介
して、ジェットノズル３０に洗浄流体が供給される。ノ
ズル３０は、その端面に２つの軸方向ジェット６４を有
する。この軸方向ジェットの向きは調節可能であり、フ
ロントガラスの周辺ゾーンに洗浄流体を散布できるよう
にしている。

【００２５】エンド閉鎖部品３２は、スプレイモジュー
ル２６の横方向横断面の形状に類似した形状を有するエ
ンドプレート６６と、このエンドプレート６６に対して
直角に突出するプラグ要素６８とを含む。このプラグ要
素６８は、隣接する分配部品２４またはスプレイモジュ
ール２６の内部ダクトの開放端部に強制的に嵌合するよ
うになっている。

【００２６】フロントガラス上への洗浄流体の散布は、
主要分配部品２４の送り入口部４０を介してモジュラー
式スプリンクラー内に加圧流体を注入することによって
行われる。こうして流体は、接続チューブ２８により共
に接合されている種々の部品の内部ダクト内に分配され
る。ワイパーブレード１０がフロントガラス上を移動す
る際に、流体は、フロントガラスのスイープ面の全面に
スプレイされる。

【００２７】このようなモジュラー式スプリンクラーの
構成により、上記のような種々の利点が得られるだけで
なく、スプレイモジュール２６を連続押し出しにより製
造し、その後、所定の長さにカットすることを可能にし
ている。これにより、成形されたスプレイモジュールの
場合よりも、製造上の自由度がより大きくなっている。

【００２８】次に、図３を参照する。この図は、接続チ
ューブ２８が各スプレイモジュール２６の内部ダクトの
一端と一体的に製造され、更に分配部品２４の一端と一
体的に製造された、変更された実施例を示している。こ
のケースでは、これら部品２６または２４の各々の内部
ダクトの他端には、ワイド化されたボア（図示せず）が
形成されており、このボアは、これに接続すべき適当な
部品の接続チューブを受け入れるようになっている。ま
た、このモジュラー式スプリンクラー１６の自由端を閉
じるには、別のタイプのエンド閉鎖部品、例えば雌形の
部品を設ける必要もある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のモジュラー式スプリンクラーを有する
スクリーンワイパーの平面図である。

【図２】本発明の第１実施例におけるモジュラー式スプ
リンクラーの分解斜視図である。

【図３】本発明のモジュラー式スプリンクラーの第２実
施例の分解斜視図である。

【図４】本発明のモジュラー式スプリンクラーの分配部
品の軸方向横断面図である。

【符号の説明】

１０ スクリーンワイパーブレード １２ スクリーンワイパーアーム １４ 中心部分 １６ スプリンクラー １８ 弾性クリップ ２０ 可撓性供給チューブ ２２ クリップ ２４ 分配部品 ２６ スプレイモジュール ２８ 接続スリーブ ３０ エンドノズル ３２ エンド部品 ３４ 内部ダクト ３６ 拡大径部分 ３８ 上方面 ４０ 送り入口部 ４２ 送りダクト ４４ 中心部分 ４６ 自由端部分 ５０ 側方面 ５２ 下方面 ５４ 上方面 ５６ 内部ダクト ６０ スプレイノズル ６２ 一端 ６４ 軸方向ジェット ６６ エンドプレート ６８ プラグ要素

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 スクリーンワイパーと洗浄システムとを
   備え、洗浄システムが、加圧洗浄流体源と、ワイパー上
   に長手方向に支持されたほぼチューブ状のモジュラー式
   スプリンクラーと、このスプリンクラーと前記洗浄流体
   源とを接続する送りチューブとを備え、モジュラー式ス
   プリンクラーが、前記洗浄流体のための内部ダクト、お
   よび前記流体をガラス面に向けるために前記内部ダクト
   に連通したスプレイノズルとを構成し、前記スプリンク
   ラーが、前記送りチューブに接続された分配部品と、こ
   の分配部品の少なくとも一方の長手方向端部に嵌合され
   る少なくとも１つのスプレイモジュールとを含む、自動
   車のガラス面をワイプし洗浄するための装置。
2. 【請求項２】 分配部品が、側方面および長手方向端部
   を有し、前記各長手方向端部に開口した分配部品の内部
   ダクトを構成し、かつ前記送りチューブを分配部品の内
   部ダクトに接続するための送り入口部を含み、この送り
   入口部が、分配部品の前記側方面に配置されている、請
   求項１記載の装置。
3. 【請求項３】 前記スプレイモジュールが、２つの長手
   方向端部を有し、かつこの長手方向端部の各々で開口す
   るスプレイモジュールの内部ダクトを構成し、スプレイ
   モジュールが、この内部ダクトと連通する前記スプレイ
   ノズルを含んでいる、請求項２記載の装置。
4. 【請求項４】 モジュラー式スプリンクラーの１つの構
   成部品を他の構成部品に接続する、少なくとも１つの接
   続チューブを含み、前記各構成部品が、分配部品および
   前記スプレイモジュールから選択され、かつ前記各接続
   チューブが、前記各構成部品の内部ダクトの端部の対応
   する部分に係合する端部を有する、請求項３記載の装
   置。
5. 【請求項５】 前記各接続チューブが、前記構成部分の
   うちの１つと一体的である、請求項４記載の装置。
6. 【請求項６】 モジュラー式スプリンクラーの内部ダク
   トの少なくとも一端を閉じる閉鎖部材を含む、請求項１
   〜５のいずれかに記載の装置。
7. 【請求項７】 モジュラー式スプリンクラーの内部ダク
   トの少なくとも一端に設けられ、少なくとも１つの洗浄
   液のジェットを出すためのエンドノズルを更に含む、請
   求項１〜６のいずれかに記載の装置。
8. 【請求項８】 スクリーンワイパーがワイパーブレード
   を含み、かつこのワイパーブレードに、主要分配部品が
   固定されている、請求項１〜７のいずれかに記載の装
   置。
9. 【請求項９】 スクリーンワイパーが、前記ワイパーブ
   レードを支持する少なくとも１つのワイパーアームを含
   み、更にスクリーンワイパーの少なくとも１つの構成部
   品に前記スプレイモジュールを固定する相補的締結手段
   を含み、前記各スクリーンワイパーの構成部品が、少な
   くとも１つのワイパーブレードおよび少なくとも１つの
   ワイパーアームから選択されている、請求項８記載の装
   置。
10. 【請求項１０】 スプリンクラーが、前記送りチューブ
    に接続されるようになっている分配部品と、この分配部
    品の少なくとも１つの長手方向端部に設けられた少なく
    とも１つのスプレイモジュールを含み、かつスプリンク
    ラーが、内部に加圧洗浄流体を流すための内部ダクト、
    およびスプリンクラーから前記流体を噴射するための、
    前記内部ダクトと連通するスプレイノズルを構成してい
    る、請求項１記載のワイピングおよび洗浄装置用のモジ
    ュラー式スプリンクラー。