JPH08228505A - トラクタのクイックカプラ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 クイックカプラの使用時或いは不使用時の何
れの状態に於いても、カプラへの土泥や塵芥等の付着を
防止する。 【構成】 カプラ１９の側面部を囲繞するセフティカバ
ー２０を設け、セフティカバー２０の外形寸法より大な
る保護カバー２２を開閉自在に蝶着する。保護カバー２
２の内側にはシール部２５を周設し、該保護カバー２２
を閉止したときに、このシール部２５がセフティカバー
２０の外形縁部に当接し、保護カバー２２の内側面がカ
プラ１９へ接触しないように形成する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明はトラクタのクイックカプ
ラに関するものであり、特に、クイックカプラの保護カ
バーに関するものである。

【０００２】

【従来の技術】ロータリ等の作業機は、トラクタの後部
に３点リンクや２点リンク等の連結装置を介して脱着自
在に連結されているが、近年、トラクタと作業機をワン
タッチにて連結するクイックヒッチが多用されつつあ
る。

【０００３】また、前記クイックヒッチにて電気ケーブ
ル接続用のカプラを取り付け、作業機を連結するとき
に、機体側のカプラへ作業機側のカプラを自動的に結合
するクイックカプラも知られている。そして、トラクタ
から作業機を離反したときにはカプラに保護カバーを蓋
着し、この保護カバーによって非使用時のカプラを泥水
や小石等から保護している。

【０００４】また、トラクタに作業機を連結するときに
は、トラクタ及び作業機双方のカプラ同志を結合するた
めに保護カバーを取り外すが、該保護カバーを喪失しな
いように、ひもやワイヤ等にてカプラの近傍位置に保護
カバーを繋止しておく。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】従来、クイックカプラ
を備えたトラクタに作業機を連結したときは、カプラの
近傍位置に保護カバーを繋止しておくが、小石や泥水等
の飛散によって保護カバーのカプラ接触面が汚損される
ことがある。然るときは、トラクタから作業機を離反し
てカプラへ保護カバーを蓋着する際に、保護カバーのカ
プラ接触面の土泥がカプラへ付着し、次回再びカプラ同
志を結合するときに接触不良を起す虞がある。

【０００６】そこで、クイックカプラの使用時或いは不
使用時の何れの状態に於いても、カプラへの土泥や塵芥
等の付着を防止し、カプラを確実に保護するために解決
すべき技術的課題が生じてくるのであり、本発明はこの
課題を解決することを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明は上記目的を達成
するために提案されたものであり、トラクタの後部に作
業機連結用のクイックヒッチを設け、該クイックヒッチ
に電気ケーブル接続用のカプラを取り付けたクイックカ
プラに於いて、前記カプラの側面部を囲繞するセフティ
カバーを設け、該セフティカバーの外形寸法より大なる
保護カバーをセフティカバーの一側部に蝶着して開閉自
在にし、更に、この保護カバーの内側に前記セフティカ
バーの外形縁部に接離するシール部を周設し、この保護
カバーを開閉することにより前記カプラを露出または被
蔽するように形成したトラクタのクイックカプラを提供
するものである。

【０００８】

【作用】トラクタに作業機を連結するときは、保護カバ
ーを開放してカプラを露出させ、トラクタ及び作業機双
方のカプラ同志を結合する。斯かる状態で作業を行った
ときに、開放状態の前記保護カバーに泥水が飛散して保
護カバーの内側が汚損されることがある。

【０００９】トラクタから作業機を離反してカプラへ前
記保護カバーを蓋着する際は、保護カバーの内側に周設
されたシール部がセフティカバーの外形縁部に当接し、
保護カバーの内側面が直接カプラに接触しないため、該
保護カバーに付着した土泥等がカプラを汚損する事はな
い。

【００１０】

【実施例】以下、本発明の一実施例を図面に従って詳述
する。図１はトラクタの後部に設けられた作業機連結用
のクイックヒッチ１１を示し、門形のヒッチフレーム１
２の上部中央位置に上部フック１３を固設し、ヒッチフ
レーム１２の左右下縁部に下部フック１４，１５を装着
する。また、ヒッチフレーム１２の下方中央にはＰＴＯ
連結具の出力部１６が支架されており、ＰＴＯ軸（図示
せず）からユニバーサルジョイント１７を介してＰＴＯ
動力が出力される。

【００１１】ここで、前記ヒッチフレーム１２の一方の
下端部にベース１８を固着し、このベース１８に電気ケ
ーブル接続用のカプラ１９を取り付ける。尚、後述する
が、作業機側にも該カプラ１９に対峙する位置にカプラ
を設けてあり、双方のカプラにてクイックカプラが構成
される。そして、作業機側に設けられた上部ピンへ前記
上部フック１３を係合して作業機を吊り上げ、作業機を
機体に引き寄せながら下部フック１４，１５へ作業機側
の下部ピンを係合し、クイックヒッチ１１を連結させ
る。

【００１２】このとき、前記ＰＴＯ連結具の出力部１６
と作業機側の入力部とが嵌合するとともに、機体側のカ
プラ１９へ作業機のカプラが嵌合し、前記クイックヒッ
チ１１の連結に伴って、動力系並びに電気系双方の伝達
系も自動的に接続される。

【００１３】図１及び図２に示すように、前記ベース１
８にはカプラ１９の側面部を囲繞するセフティカバー２
０を固着してあり、小石や泥水等の飛散或いは他物の接
触からカプラ１９を保護する。そして、このセフティカ
バー２０の一側部にブラケット２１を設け、このブラケ
ット２１に保護カバー２２のステー２３をピン２４にて
枢着し、前記セフティカバー２０に対して保護カバー２
２を開閉自在に蝶着する。

【００１４】該保護カバー２２は前記セフティカバー２
０の外形寸法より大に形成され、該保護カバー２２の内
側にシール部２５を周設して、該保護カバー２２を閉止
したときに前記セフティカバー２０の外形縁部にシール
部２５が当接し、小石や泥水等の飛散からカプラ１９を
飛散し、非使用時にカプラ１９に泥水や塵芥等の異物が
付着しないように保護する。

【００１５】而して、トラクタに作業機を連結するとき
は、図１及び図２（ａ）に示すように、保護カバー２２
を開放してカプラ１９を露出させ、クイックヒッチ１１
の結合とともに双方のカプラを接続して、トラクタと作
業機とで電気信号の伝達を行えるようにする。

【００１６】ここで、保護カバー２２を開放した状態で
作業を行ったときに、前記保護カバー２２に小石や泥水
等が飛散して保護カバー２２の内側及びシール部２５が
汚損されることがある。然る後に、作業が終了してトラ
クタから作業機を離反したときは、前記保護カバー２２
を閉止してカプラ１９を被蔽するが、該カプラ１９へ保
護カバー２２を蓋着する際は、図２（ｂ）に示すよう
に、前記保護カバー２２のシール部２５がセフティカバ
ー２０の外形縁部に当接するので、小石や泥水等で汚損
された保護カバー２２の内側が直接カプラ１９に接触す
ることがなく、該カプラ１９に土泥等の異物が付着する
ことを防止できる。

【００１７】尚、前記ブラケット２１とステー２３を結
合しているピン２４へネジリコイルバネ２６を介装し、
保護カバー２２を閉止方向へ付勢しておき、非使用時の
カプラ１９が露出状態とならないようにしてある。

【００１８】図３は他の実施例を示し、同図（ａ）は作
業機側のカプラ２７であり、同図（ｂ）はトラクタ側の
カプラ１９である。夫々のカプラ２７及び１９の側面部
はセフティカバー２８及び２０にて囲繞されており、小
石や泥水等の飛散或いは他物の接触からカプラ２７及び
１９を保護する。そして、夫々のセフティカバー２８及
び２０の一側部にブラケット２９及び３０を設け、一方
のブラケット２９に保護カバー３１のステー３２をピン
３３にて枢着するとともに、他方のブラケット３０に保
護カバー３４のステー３５をピン３６にて枢着する。

【００１９】前記保護カバー３１は作業機側のカプラ２
７の正面凹部へ内嵌され、該カプラ２７の接続部が露出
しないように被蔽する。一方、前記保護カバー３４はト
ラクタ側のカプラ１９の正面凸部へ外嵌され、該カプラ
１９の接続部が露出しないように被蔽する。従って、こ
れら保護カバー３１及び３４を嵌着することにより、非
使用時にカプラ２７及び１９内へ泥水や塵芥等の異物が
侵入しないように保護できる。

【００２０】而して、トラクタに作業機を連結するとき
は、図３（ａ）及び（ｂ）の矢印に示すように、ピン３
３及び３６を回動支点としてステー３２及び３５を回動
し、二点鎖線で示すように、夫々の保護カバー３１及び
３４を開放してカプラ２７及び１９の接続部を露出さ
せ、クイックヒッチの連結とともに双方のカプラ２７及
び１９を結合する。斯くして、図４に示すように前記双
方のカプラ２７及び１９が接続されて、トラクタと作業
機とで電気信号の伝達を行えるようになるが、このと
き、前記作業機側の保護カバー３１がトラクタ側の保護
カバー３４へ嵌入し、保護カバー３１及び３４が合接す
る。

【００２１】このため、双方の保護カバー３１及び３４
のカプラ接触面が被蔽され、小石や泥水等の飛散によっ
て保護カバー３１及び３４の夫々のカプラ接触面が汚損
されるのを防止できる。従って、トラクタから作業機を
離反して夫々のカプラ２７及び１９を再び保護カバー３
１及び３４にて閉止する際に、カプラ２７及び１９に土
泥等の異物が付着する虞が解消される。

【００２２】図５は更に他の実施例を示し、トラクタ側
のカプラ１９の非使用時に蓋着される保護カバー３７を
設け、該保護カバー３７のカプラ接触面を被蔽する保護
キャップ３８とともに該保護カバー３７をウレタンやワ
イヤ等のバンド３９にてカプラ１９の近傍位置へ繋止す
る。また、ベース１８にキャップホルダ４０を設けて、
後述するように保護キャップ３８のみ、或いは保護キャ
ップ３８を介して保護カバー３７を止着できるように形
成する。

【００２３】図６に示すように、前記保護カバー３７の
内側にはテーパ状のカプラ接触面３７ａが凹設され、前
記カプラ１９の非使用時には、このカプラ接触面３７ａ
をカプラ１９の正面へ当接して保護カバー３７を蓋着す
る。また、保護キャップ３８の一側面には、前記保護カ
バー３７のカプラ接触面３７ａへ嵌入されるテーパ状の
プラグ３８ａが設けられており、該プラグ３８ａの中央
には円形の凹部３８ｂが形成されている。一方、該保護
キャップ３８の他側面には円筒形のソケット３８ｃが設
けられている。

【００２４】更に、前記キャップホルダ４０の内側には
テーパ状の収納部４０ａが凹設され、前記保護キャップ
３８の一側面に設けたプラグ３８ａを嵌着できるように
し、該収納部４０ａの中央には円形のボス４０ｂを突設
して、前記保護キャップ３８の他側部に設けたソケット
３８ｃを嵌着できるように形成されている。

【００２５】而して、トラクタに作業機を連結するとき
は、図７に示すように前記保護カバー３７のカプラ接触
面３７ａに保護キャップ３８のプラグ３８ａを嵌着し、
保護カバー３７と一体になった保護キャップ３８のソケ
ット３８ｃをキャップホルダ４０のボス４０ｂへ嵌着す
る。即ち、クイックカプラ使用時には、保護カバー３７
が保護キャップ３８を介してキャップホルダ４０へ止着
され、保護カバー３７の喪失を防止できる。このとき、
保護カバー３７のカプラ接触面３７ａは保護キャップ３
８のプラグ３８ａによって被蔽されているので、小石や
泥水等の飛散によって保護カバー３７のカプラ接触面３
７ａが汚損されることはない。

【００２６】そして、トラクタから作業機を離反してク
イックカプラを離脱したときは、図８に示すように、前
記カプラ１９の正面へ保護カバー３７のカプラ接触面３
７ａを当接して保護カバー３７を蓋着し、非使用時のカ
プラ１９の接続部が露出しないように被蔽する。前述し
たように、カプラ１９の使用時に保護カバー３７のカプ
ラ接触面３７ａは被蔽されているので汚損されることが
なく、該保護カバー３７をカプラ１９へ蓋着する際にカ
プラ１９に土泥等の異物が付着する虞が解消される。

【００２７】また、同図に示すように、前記保護キャッ
プ３８を表裏反転して保護キャップ３８の一側面に設け
たプラグ３８ａをキャップホルダ４０の収納部４０ａへ
嵌着し、該プラグ３８ａを被蔽して泥水等による汚損を
防止する。従って、クイックカプラの使用時になって、
図７に示したように保護カバー３７へ該プラグ３８ａを
再び嵌着する際に、保護カバー３７のカプラ接触面３７
ａに土泥等を付着させることがない。

【００２８】一方、保護キャップ３８の他側面に設けた
ソケット３８ｃは、図８に示した状態で泥水等の飛散に
より汚損されることがあるが、クイックカプラの使用時
に保護キャップ３８をキャップホルダ４０へ止着する際
は、図７に示したように、該ソケット３８ｃがキャップ
ホルダ４０の収納部４０ａには接触しないので、収納部
４０ａに土泥等を付着させることがない。

【００２９】斯くして、クイックカプラの使用時或いは
非使用時に拘わらず、前記保護カバー３７のカプラ接触
面３７ａ及び保護キャップ３８のプラグ３８ａは常に土
泥等から保護されることになる。

【００３０】図９はクイックカプラが接続された状態を
示し、トラクタ側のカプラ１９の電気ケーブル４１はコ
ントローラ４２に接続され、表示装置４３のモニタラン
プ４３ａを点灯させてクイックカプラ接続中である旨を
告知する。一方、作業機側のカプラ２７の電気ケーブル
４４には、ロータリカバーを自動回動させる電動モータ
用ハーネスのソケット４４ａと、デプスセンサ用ハーネ
スのソケット４４ｂと、外部電源取り出し用のソケット
４４ｃとが設けられている。前記ソケット４４ａ及び４
４ｂへの通電はトラクタ側に設けられた操作スイッチに
よりオンオフされ、表示装置４３のモニタランプ４３ｂ
または４４ｂを点灯させて、どのソケットに通電中であ
るかを告知する。

【００３１】前記外部電源取り出し用のソケット４４ｃ
には、例えばロータリ作業機に施肥播種機を追加装備し
た場合に、繰り出しロール駆動電動モータ用のハーネス
のプラグを接続する。ロータリ作業機を脱着する際には
クイックヒッチとともにクイックカプラが結合離反さ
れ、トラクタと作業機双方の電気ケーブル４１，４４が
自動的に接離するので、その都度、施肥播種機のハーネ
スのコネクタを抜き差しする必要がなくなり、作業が簡
素化されるとともにハーネスの切断事故を防止できる。
このほか、前記外部電源取り出し用のソケット４４ｃに
は、ロータリリヤカバーの左右端部に補助均平板を装着
した場合に、該補助均平板を開閉する電動シリンダ用の
ハーネスのプラグを接続する等、種々の追加装備の電源
を接続することができる。

【００３２】そして、外部電源取り出し用のソケット４
４ｃに接続した追加装置は、作業機側にスイッチを設け
て操作してもよいが、トラクタ側に新たなスイッチを設
けて運転席から操作できるようにしてもよい。また、前
記コントローラ４２に電気ケーブルの切替スイッチを設
け、ロータリ不使用時には該切替スイッチによりロータ
リ回動操作スイッチを外部電源取り出し用のソケット４
４ｃの電気ケーブルへ接続すれば、ロータリ回動操作ス
イッチにて追加装置の操作が可能となって、新たなスイ
ッチを設ける必要がなくなる。更に、前記ロータリカバ
ーを自動回動させる電動モータ用のハーネスのソケット
４４ｂへ追加装置のハーネスのプラグを接続できるよう
にソケットの形状を共通化しておくことにより、該ソケ
ット４４ｂへ追加装置のハーネスを接続することがで
き、ロータリ回動操作スイッチにて追加装置の操作が可
能となる。

【００３３】尚、本発明は、本発明の精神を逸脱しない
限り種々の改変を為すことができ、そして、本発明が該
改変されたものに及ぶことは当然である。

【００３４】

【発明の効果】本発明は上記一実施例に詳述したよう
に、カプラ不使用時には、保護カバーを閉止してセフテ
ィカバーに合接させれば、カプラが被蔽されて小石や泥
水の飛散からカプラを保護防止できる。一方、カプラ使
用時に保護カバーを開放した状態で保護カバーの内側面
が泥水等で汚損された場合であっても、該保護カバーを
再び閉止する際には、保護カバー内側のシール部がセフ
ティカバーの外形縁部に当接して保護カバーの内側面が
直接カプラに接触しないため、保護カバーの内側面に付
着した土泥等がカプラを汚損することがない。

【００３５】斯くして、カプラの使用時或いは不使用時
の何れの状態であってもカプラの汚損を防止でき、安価
な装置にて簡易且つ確実にカプラを保護することが可能
となった。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例を示し、作業機を連結してい
ない状態のクイックヒッチの斜視図。

【図２】（ａ）は保護カバー開放状態のカプラの一部切
欠側面図、（ｂ）は保護カバー閉止状態のカプラの一部
切欠側面図。

【図３】他の実施例を示し、（ａ）は保護カバー閉止状
態の作業機側のカプラの一部切欠側面図、（ｂ）は保護
カバー閉止状態のトラクタ側のカプラの一部切欠側面
図。

【図４】図３の双方のカプラを接続した状態の一部切欠
側面図。

【図５】更に他の実施例を示し、作業機を連結していな
い状態のクイックヒッチの斜視図。

【図６】図５に示したカプラの保護カバー及び保護キャ
ップ及びキャップホルダの縦断側面図。

【図７】図５に示したカプラ使用時に於ける保護カバー
及び保護キャップ及びキャップホルダの縦断側面図。

【図８】図５に示したカプラ不使用時に於ける保護カバ
ー及び保護キャップ及びキャップホルダの縦断側面図。

【図９】クイックカプラが接続された状態の電源ケーブ
ル及びソケットの解説図。

【符号の説明】

１１ クイックヒッチ １９ カプラ ２０ セフティカバー ２２ 保護カバー ２５ シール部 ２７ カプラ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 本多 春義 愛媛県伊予郡砥部町八倉１番地 井関農機 株式会社技術部内 (72)発明者 藤田 信雄 愛媛県伊予郡砥部町八倉１番地 井関農機 株式会社技術部内 (72)発明者 鎌田 政幸 愛媛県伊予郡砥部町八倉１番地 井関農機 株式会社技術部内 (72)発明者 小田切 元 愛媛県伊予郡砥部町八倉１番地 井関農機 株式会社技術部内 (72)発明者 松長 千年 愛媛県伊予郡砥部町八倉１番地 井関農機 株式会社技術部内

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 トラクタの後部に作業機連結用のクイッ
   クヒッチを設け、該クイックヒッチに電気ケーブル接続
   用のカプラを取り付けたクイックカプラに於いて、前記
   カプラの側面部を囲繞するセフティカバーを設け、該セ
   フティカバーの外形寸法より大なる保護カバーをセフテ
   ィカバーの一側部に蝶着して開閉自在にし、更に、この
   保護カバーの内側に前記セフティカバーの外形縁部に接
   離するシール部を周設し、この保護カバーを開閉するこ
   とにより前記カプラを露出または被蔽するように形成し
   たことを特徴とするトラクタのクイックカプラ。