JPH07506178A - 流体の加熱または冷却装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 気体または液体媒質の加熱または冷却装置〔技術分野〕 本発明は気体または液体媒体の加熱または冷却のだめの装置に関する。特に、圧 縮器、凝縮器、スロットル手段および蒸発器からなる良く知られた構造のヒート ポンプを備え、さらに、加熱または冷却する媒体を流すための少なくともひとつ の駆動装置を備えた装置に関する。

本明細書において、装置外から装置内を通過して加熱または冷却される気体また は液体を「媒質」といい、ヒートポンプ内で熱交換を行うための媒質を「冷媒」 という。

〔背景技術〕 ヒートポンプは良く知られており、ニアコンディショナや、室内空気などの気体 や液体の加熱に利用されている。−例としては、英国特許公報２．　２０３．　 ８３０号に開示されたものがある。

〔発明の開示〕

本発明は、ヒートポンプの原理に基づく開発の結果であり、基本的に室内暖房を 目的としている。このような目的に対して、特定のコンポーネントおよび空気流 路の構成により、優れた改善が得られ、機能的な可能性および装置の実用上の柔 軟性を予測できなかったほど拡大することが判明した。基本的にこの装置は、加 熱または冷却する媒体が液体、例えば水の場合に特に殴れた特性を示す。

本発明の目的は、非常に小型で容易に操作でき、特に可搬形装置に適した構成を 可能とすることにある。ヒートポンプを用いた従来の室内暖房装置は、特に霜や 氷の形成の点で実用的に重大な問題があった。これに対して本願発明の装置では 、そのような問題は発生しない。これに加えて、本発明を用いた暖房装置は、空 気・空気型の通常のヒートポンプでは動作が困難または動作不能となるような室 外温度および湿度の場合でも、良好なヒートポンプと同程度の高い効率で動作す ることができる。

以下の説明および図面から明らかなように、本願の装置は、凝縮器および蒸発器 に接した分配チャンバを備え、この分配チャンバに媒質を導入またはこの分配チ ャンバから媒質を導出する導入または導出口を備え、分配チャンバ内で媒質の流 れを制御する調整可能な制御部材を備える。

このような構成において、本発明による新規で進歩した特徴は、凝縮器および蒸 発器が分配チャンバの二つの実質的に向き合った主閉じ込め面を形成し、分配チ ャンバの導入または導出口が主閉じ込め面と実質的に平行に配置され、制御手段 は回動可能に分割するダンパーブレードを含み、このダンパーブレードは、その 二つの極端な位置でそれぞれ主閉じ込め面の周縁部に実質的に直接に接する互い に反対側に配置された二つの端部を含むことにある。

上述した従来の問題および目的を十分に満足するための本発明の基本的解決は、 装置を種々の動作モードおよび状況で切り替えおよび調整する場合に特に有効で ある。

以下、本発明の実施例について図面を参照して説明する。

〔図面の簡単な説明〕

図１は本発明による基本的な解決の原理を模式的に示す断面図。

図２は図１に示した装置に対応する構成を模式的に示す図であり、外壁の内側に 取り付けられ、装置を種々の状況および時間に使用するだめのプレートまたはバ ッフルの形状の種々の再設定可能な部材を備えた構成を示す図。

図３ないし図６は分配チャンバ内の調節可能なダンパーブレードにより可能とな る図２に、いした装置の異なる動作位置を示す図。

図７は上述した図と同様の断面を示す図であり、装置の実用的な言η細を示す図 。

図８は図７に示した装置の主な構成部品を示す横断面図。

図９は図７および図８に示した実施例に類似した別の実施例を図８と同様に示す 図。

図１０は図９に示した実施例の水平断面図。

図１１は図９および図１０に示した実施例の垂直断面図であり、図７と同様の断 面を示す図。

図１２は図１１に示した装置に用いられるダンパーブレードの特別の構成を示す 図。

図１３は図１０に対応する部分水平断面図であり、ファンの構成を示す図。

図１４は一個のファンを用いた実施例を模式的に単純化して示す垂直断面図。

図１５は図１４に示した垂直断面図に付加的な特別の構成を付記した図。

〔発明を実施するための最良の形態３ 図１は非常に簡略化しであるが、従来のヒートポンプ回路を凝縮器１および蒸発 器２により示す。これらの間には分配チャンバ４が設けられ、この分配チャンバ ４は媒質を導入または導出するための多少向き合った開口５．６を備える。媒質 は気相または液相である。図１では、媒質が気体、例えば空気であるとし、開口 ５．６のそれぞれに駆動装置としてファン７．８が設けらる。

この装置は基本的に、空気などの媒質を二つの反対方向のいずれに流しても動作 するので、向き合った開口５．６はチャンバからの導出口としても利用できる。

図２ないし図１２はすべて二つの向き合った開口を通って媒質が流入する場合を 示すが、図１３に示す実施例は、二つの対向する開口を導入口と導出口とのいず れかに選択して使用するこさができる。図１４および図１５に示す実施例では、 主な流れ方向が、二つの向き合った開口が分配チャンバからの導出口となるよう に構成される。種々の実施例についてより詳しく説明する。

図１に示した基本的な装置の主要な点は、分配チャンバ４内およびその周囲の幾 何学的関係にある。第一の位置には、凝縮器１および蒸発器２が分配チャンバ４ に対する二つの主閉じ込め而ＩＡ、２Ａを構成し、一方、導入または導出口であ る開口５．６は基本的に主閉じ込め而ＩＡ、２Ａに平行に向いている。換言する と、凝縮器１を通過する流れの方向は、導入または導出口である開口５．６を通 過する流れの方向に対して直角となっている。主閉じ込め面ＬＡ、２Ａおよび開 口５．６に加え、分配チャンバ４には壁（図示せず）が設けられ、多少なりとも 流体をしっかりと取り囲む構造となっている。

さらに図１に示した基本構成の主要な点は、回動可能なダンパーブレード１０を 備え、このダンパーブレード１０の二つの最も偏位した位置で、ダンパーブレー ド１０の両端がそれぞれ主閉じ込め面ＩＡ、２Ａの周縁部に当接することである 。図１にはダンパーブレード１０が中間位置にある状態を示すが、この状態のと きには、開口５．６を通って流入する例えば空気の流れが、分配チャンバ４内で ある程度混合される。この混合の程度はダンパーブレード１０の角度位置に依存 しており、この観点についての異なる構成について後にさらに詳しく説明する。

図１に示した最後の重要な点は、ダンパーブレード１０が回動可能、ずなわら中 心軸１０Ａのまわりに角度を調整できるという点と、主閉じ込め而ＩＡ、２Ａお よび導入または導出のための開口５．６からなる分配チャンバ４およびダンパー ブレード１０の全体の構成が基本的に対称である点である。これにより、特にダ ンパーブレード１０の角度位置に依存して、種々の使用形態が可能となる。これ については後述する。

図２は図１に示した構成を基本とし、本発明を壁架型で実施した例を示す。この 実施例もまた、凝縮器１１と、蒸発器１２と、分配または混合チャンバ１４Ａ、 １４Ｂ、ｌ！：、第一に開口１５および第二の開口１６と、これらの開口１５． １６にそれぞれ設けられたファン１７．１８とを（＋：ｉｉえる。

図２に示した実施例には、例えばビルディングなどの壁２９に関連して、種々の 動作位置または位置関係が得られるように、装置構成を変更または調整するだめ の種々のプレートおよびバッフル部材２１〜２３が設けられる。構成の変更につ いては図３ないし図６を参照して詳しく説明する。

図２に示し９一実施例の主要な構造部は、図１に示した実施例と同様に、調整可 能なダンパーブレード１０である。このダンパーブレード１０は、図２に示した 位ｉＲにおいて、分配チャンバをほぼ同じ大きさの二つのチャンバ部１．４Ａ、 １４Ｂに分割する。チャンバ１４Ａ／１４Ｂに而した凝縮器１１および蒸発器１ ２のそれぞれの実質的に平坦な主閉じ込め面に対して、ダンパーブレード１０を これらの主閉じ込め面の中央の位置にこれらの面に平行にする必要がある。この 位置において、両側から流れ込む空気の流れが、最適に、かつダンパーブレード １０が全くないかのように混合される。チャンバ部１４Ａ／１４Ｂで混合された 空気はそれぞれ、凝縮器１１と蒸発器１２に流入する。図２にはこの空気流を示 す。

図２にはまた、三つのバッフル部材２１．２２．２３を示す。これらは、図示し た位置において、空気再循環のだめの閉じた再循環ダクト１９を生成する。再循 環する空気は図２に示した壁２９の右側の外気に触れることがない。特別の動作 方法について図３を参照して説明する。

図３はダンパーブレード１０の配置例を示す。この例では、部屋からの流入空気 が開口１６を通って導かれ、そのすべてが凝縮器１１を通過する。これに対して バッフル２１．２２．２３は、室外空気を循環して蒸発器１２に通すように設定 される。したがって、外気を熱源として室内を温める従来とまったく同様のヒー トポンプ効果が得られる。このように本発明には、調整可能なダンパーブレード １０を設けたことで、動作条件が適しているときには図３に示すような非常に効 果的なヒートポンプ機能用に調整でき、図２に示したような特別の動作方法が必 要な場合には単純に手動で対応できるという利点がある。

多くの場合、ある程度の外気温度があれば、図３に示した動作位置を使用するこ とがよい。しかし、外気温度が低い場合には、純粋なヒートポンプでは動作効率 が低下するので、図２に示した動作に変更することがよい。図３に示した動作か ら図２に示した動作へ変更するには、室外温度が分配チャンバ内の必要平均温度 より高いか低いかを判断基準として用いることができる。分配チャンバに必要な 温度は例えば約１４℃である。この温度は一例であり、実際の動作時における温 度関係は、通常の室温、装置からの所望の出力温度およびその空気流量だけでな く、分配チャンバに出入する流れのパターンまたは分布にも大きく影響を受ける 。

さらに、チャンバ１４Ａ／１４Ｂへの空気導入のための駆動装置として、二つの ファン１７．１８を採用したことも重要である。これらのファン１７．１８は、 異なるパワーまたは等しいパワーで駆動される。これについては、必要な動作パ ラメータを考慮して選択される。

上述したように、図２に示した動作方法は図３に示した動作方法と組み合わせて 特に有効である。すなわち、室外温度が低いときには、図３の動作モードの前に 動作開始相の時間を設ける。図１に示したヒートポンプ装置が動作していないと きには、図２に示すように三つのバッフル２１．２２．２３は閉じられる。そし て、動作開始相では、室内空気のみをチャンバに導入する。これは、ヒートポン プ回路内の圧力がより急速に必要レベルまで上昇することを意味する。これは、 室外温度が例えば０℃のように低い場合に有効である。この初期動作は非常に有 効であり、室外のファン１７を動作させるときに室内に熱を運ぶために必要であ る。

図４に示す動作モードは図３に示したものとほぼ同等であるが、ダンパーブレー ド１０が通常の中央の位置、すなわち図２と同様の位置に配置されていることが 異なる。したがって、ヒートポンプ効果と空気交換とを組み合わせた機能が得ら れ、室外空気を調整可能な割合で凝縮器１１を通して室内に導入できる。

図５に示す構成は、換気ずなわら室内空気を外気に交換し、それと同時にヒート ポンプ回路として動作することにより室外にＩＪ＋出される空気から熱を取り出 すことができる。

図６には、図２に示した動作を長時間にわたって行うことのできる重要な動作モ ードを示す。動作条件によっては、図２に示した動作方法では蒸発器１２に霜ま たは氷が形成されることがある。ダンパーフルード１０が図６に示した位置にな ると、室内空気が完全に再循環され、最初に蒸発器１２を通過し、その後に凝縮 器１１を通過することで、氷取りが行われる。この氷取り方法は、従来の方法で は欠点となっていた熱の損失がなしに行われるので、非常に有効である。図６に 示した動作は、短い時間であっても、氷取りまたは霜取りが行われる程度の時間 であれば十分である。

ダンパーブレード１０を図６に示した状態から反対側にある程度だけ回転させる と、この装置を通過する室内空気に対して良好な除湿効果が得られる。

調節可能なダンパーブレード１０は、氷取りの目的には非常に優れた実用性があ る。しかし、図２に示した特別の動作方法を用いない場合、例えば図３．４．５ に示した状況での動作の点でも非常に優れている。どのような状況でも、ダンパ ーブレード１０を例えば図３および図５に示した極端な位置の間で無段階に調節 できることに大きな利点がある。ダンパーブレード１０の位置を自由に中間位置 に選ぶことで、種々の状況における動作に柔軟性をもたせることができる。

図７および図８はともに、これまでに模式的に示した装置の実用的な実施例をい くらか詳細に示す。図７は基本的に図２ないし図６に示した構造に対応する断面 図であり、凝縮器４１、蒸発器４２およびこれらの間の分配チャンバ４４Δ／４ ４Ｂを示す。チャンバ内には回動可能なダンパーブレード４０が取り付けられ、 このダンパーブレード４０はその角度が軸４０Ａにより調整可能であり、このた め軸４０Ａには、この装置を収容する筐体の外側に例えばハンドルが設けられて いる。さらに、凝縮器４１と蒸発器４２との間には二つのファン４７．４８（図 ８参照）が設けられ、いくらか上方向に傾いて入力空気流をチャンバ４４Ａ／４ ４Ｂの方向に向けている。したがってこの場合には、チャンバへの二つの導入口 が、図８に示すように、混合チャンバの下側の角の部分の領域に配置される。こ の例の場合にも、二つの導入口の向きは、凝縮器と蒸発器とにより形成されるチ ャンバの主閉じ込め面に対して平行である。このようにして互いに傾いた空気流 がチャンバに流入するので、矢印６０で示すように非常に好ましい混合効果が特 にチャンバ４４Ａ／４４Ｂの中央領域で１−）られ、それにより得られた混合空 気がそれぞれ凝縮器４１および蒸発器４２から流れ出る。

チャンバ内の空気流のパターンおよび分布は、当然にダンパーブレード４０の設 定により影響を受ける。図に示したファン４７．４８、チャンバおよびダンパー ブレード４０の配置でも、ダンパーブレードが４０へのまわりに回転することで 、図２ないし図６に示したダンパーブレードと全く同様の空気分配効果が得られ る。

ファン４７に対して導入口４７Ａが設けられ、ファン４８に対して導入口４８Ａ が設けられる。導入口４７Ａはダクト部５０に連結され、このダクト部５０は、 バッフル５１および５３を適切に設定することにより、蒸発器４２の出力側５４ からの再循環ダクト４９を形成する。ただし、図７の実線では、二つのバッフル ５１．５３がヒートポンプとして動作の場合の位置を示す。バッフルに関連する 開口を５１Ａ、５１Ｂおよび５３Ａで示す。

ヒートポンプ回路には凝縮器４１および蒸発器４２に加えて圧縮器が必要であり 、図７および図８には、圧縮器４３をモータおよび管と共に示す。

ダクト部５０をどのように設計するかは、例えば壁に取り付けるためのものか否 かなどの取り（＝Ｊ’　＋す場所に関する条（４や要求により大きく影響を受け る。再循環ダクト４９が確立されたときに良好な流れの関係が得られるための内 部５５の形状を示す。

図９ないし図１１の実施例は、図１ないし図８の基本的な構成と同様に、基本的 に高い幾何学的対称性をもつ。図１０および図１１は凝縮″５７１と蒸発器７２ とを示し、これらが分配チャンバ７４を横方向に閉じる。分配チャンバ７４には 回動軸７０Ａのまわりに角度調整可能なダンパーブレード７０が設けられる。実 線で示すダンパーブレード７０は中央位置を示し、破線はそれぞれ二つの極端な （一番回転した）位置を示す。図１０から明らかなように、ダンパーブレード１ ０の両端はそれぞれ、その一番回転した位置において、凝縮器７１および蒸発器 ７２による主閉じ込め面７１Ａ、７２Δの周縁部に直接に当接する。図１２にダ ンパーブレード１０を分離して斜視図により示すが、この図には、主閉じ込め面 ７１Ａ、７２Ａの周縁部に直接に当接する両端部を７５Ａ、７５Ｂで示す。これ らの端部は、ダンパーブレードの回動軸７０Ａと平行に配置される。

図９および図１０にはさらに、分配チャンバ７４に空気を供給するだめの二つの ファン７７．７８の配置を示す。ファン７７．７８は図８の実施例と同様に分散 チャンバ内の角の領域の近傍に導入口と共に配置されるだけでなく、これらのフ ァン７７．７８からチャンバフ４への対応する導入口を通る空気の流入が、主閉 じ込め面７１Δおよび７２Ａと平行に向いている。二つのファン７７．７８から の空気導入口は、上述の実施例と同様に、互いに実質的に向き合っている。図９ および図１１はまた、装置内における圧縮器７３の位置を示す。完全なヒートポ ンプ回路のための管は、これらの図では部分的にしか示していない。図１０の多 数の矢印は、空気の流れが、装置内の種々の場所だけでなく装置の中へおよび装 置外でどのように向いているかを示す。ダンパーブレード７０を連続的に異なる 角度位置で調整することで、チャンバ７４内ならびに凝縮器７１および蒸発器７ ２を通って外に流れる空気流れパターンおよび分布を非常に大きく変化させるこ とができる。これは、図１ないし図６を参照して説明したことと同様である。

図９、図１０および図１１におけるチャンバ７４内の空気流およびその分布をよ り望ましいものとするため、図１２に示すような特別の誘導プレート７９Δ、７ ９Ｂを設けることがよい。これらの誘導プレート７９Ａ、７９Ｂについては図１ １にも示す。誘導プレート７９Ａ、７９Ｂは、ダンパーブレード７０の一方の側 端から他方の側端に斜めに設けられ、分配チャンバ７４の寸法、特に二つの主閉 じ込め面７１Ａ、７２Ａの間の距離に比較して非常に細い。誘導プレート７９Ａ 、７９Ｂがこのように細く斜めに配置されているので、ダンパーブレード１０の 上述した二つの極端な位置においても、周囲の面にぶつかることがない。これは 図示し上述したように設計されているからであり、同時に、チャンバ内の空気流 に対して所望の制御または誘導効果が得られる。図１２には、誘導プレートが真 っ直ぐで、ダンパーブレード７０の主面にほぼ直角に配置されている例を示した が、図１２に示した形状と異なっていてもよい。

図１３に示す実施例は、多くの部分が図９ないし図１１に示した実施例と同等で あるが、ファン８７．８８の構造が異なる。これらのファン８７．８８は、装置 内の通常の空気流の方向を完全に反転させることができる。ずなわち、ファン８ ７．８８は反転可能であり、分配チャンバ８４の開口８５．８６が選択的にファ ン導出口あるいは導入口になる。図１３に矢印で示した空気流は、主な流れ方向 が例えば図１０に示した方向、ずなわち開口８５．８６が導入口になった場合を 示す。二つのファン８７．８８の双方を切り替えると、流れ方向が反転し、開口 ８５．８６がチャンバ８４からの導出口となる。このような反転可能なファンは それ自身公知であり、図１３に示した構成に利用して非常に有効である。

図１４および図１５に示した実施例では、通常の空気流方向が図２ないし図１１ に示したものと基本的に反対向きである。図１４に示すように、この実施例は、 ひとつのファン９７しか備えず、そのファン９７からの導出ダクｌ−９７Ａが枝 分かれして二つの分離ダク）９７Ｂ、９７Ｃとなり、それぞれ凝縮器９１と蒸発 器９２に空気を供給する。したがって空気は、矢印で示したように、それぞれ凝 縮器９１および蒸発器９２を通ってその間の分配チャンバ９４に供給され、それ ぞれ導出口９５．３６から出ていく。図１４に矢印で示した流れのパターンは、 軸９０Ａのまわりに回動可能なダンパーブレード９０の位置により決定される。

図１４に示した装置の下側部分には、圧縮器９３および空気のための入［］］開 口９９Ａ、、９９が設けられる。

図１４に示した装置は、リビングループで使用できるような可搬型の装置として 実施できる。この場合、導出口９６を室内に向け、導出口１３５からの空気は柔 軟なダクトまたはホースにより窓その他を通して排気すればよい。

蒸発器９２を分散チャンバ９４の−Ｌに配置し、凝縮器９１を分子ｉＩｉ’）ヤ ンバ９４の下に配置すると、図１５に模式的に示すような他の構成部品との配置 のうえで都合がよい。これについて、図１４では簡単のため省略する。図１４お よび図１５に示すように、ダンパーブレード９０は１．その極端な位置において 、両端のいずれかに向かって下向きの傾斜をもつようになる１、それぞれ主閉じ 込め面の周縁部に直接に接するのは同じ端である。したがって、動作条（’ｌに より蒸発器９２に形成された凝縮水は、集められてダンパーブレード）３０の上 側に導かれ、それから下側の端、ずなわら図１４の左側に導かれる。

これに対して図１５の場合には、ダンパーブレード９０が図１４の場合とは反対 側の極端な位置に設定され、集められた凝縮水は右側端の集水溝１０１に導かれ る。これに対応して反対側には別の集水溝１０２が設けられ、ダンパーブレード ９０が図１４に示した位置のときに機能する。

図１５に示すように、ダンパーブレード９０の下側面には断熱性の被膜１００が 設けられ、ダンパーブレード９０の下側から上側への熱伝達を削減することがで きる。このため、ダンパーブレード９０の上側の凝縮水は、下側から特に大きな 熱の影響を受けることはない。また、凝縮器９１からの上方向への空気の流れは 比較的温かく、ダンパーブレード９０の上側の凝縮水を蒸発させることができる 。ただし、このような蒸発は望ましいものではない。なぜなら、図１５に示す動 作モード、すなわち空気を冷却する動作モードでは、室内に湿気を導入すること は通常は望ましくないからである。

被覆１００はまた、集水溝１０１に隼められた凝縮水に接する図１５に示した部 分に、吸湿性の材料を含むことが便利である。これにより水が被膜に吸収され、 ダンパーブレード９０の下側に対して温かい空気流が影響して、いくらかの水分 が蒸発することになる。被膜の厚さ、吸湿性および蒸発特性を適切に選択するこ とにより、ダンパーブレード９０の下側から上側への熱伝辻を無視できる程度に することができる効果がある。同時に、湿気または凝縮水をシテスムから除去し 、例えば図１５に示した容器１０８に最終的に集められる凝縮水の量を削減する ことができる。集水溝１０１．１０２から容器１０８に凝縮水を導くため、共通 の管１０４にそれぞれ挿通された抽出パイプ１０１Ａ、１０２Ａを備える。

図１５に示した動作モードにおいて、集められた比較的冷たい凝縮水は、集水溝 １０１から取り出され、適当な場所で、ヒートポンプ回路の冷媒を冷やすために 使用される。集溝１０１からの研出パイプ１０１Ａには水ジャケラｌ−１０５が 設けられ、凝縮器９１とスロットル装置９３Ｘとの間のヒートポンプ回路内のパ イプ接続部９３Ｗに熱的に密着している。これにより、この部分でヒートポンプ 回路内の冷媒に対するん却効果が得られ、装置をニアコンディショニングに使用 する場合、すなわち冷えた空気を室内に送り出す場合に有効である。ここで説明 し、た凝縮水と冷媒との間の熱交換は、図１４および図１５に示した装置の動作 における紛然コストの改吉に寄与する。

装置を通過する全体的な空気の流れの方向を図１４および図１５に示した方向か ら反転させることは、分配チャンバ内およびその周囲の構成により容易に行うこ とができ、特にダンパーブレードの角度位置を調整することにより容易に行うこ とができる。ダンパーブレードをその極、７；、ｉｉな二つの位置の間で変化さ せると、この装置は、暖房装置としての動作からニアコンディショナとしての動 作、ずなわぢ部屋を冷房するように変化する。従来の装置では、このような暖房 と冷房との切り替えはヒートポンプ内の冷媒の流れる方向を反転させることによ り行っていた。そして明らかに、このような従来の方法は非常に複雑であった。

設置場所や実用上の装置配置によっては本発明に基づいた少しあるいは多くの変 更が可能であり、特に図１５に示した構成を基礎とする変更が可能である。例え ば、ダンパーブレード９０の下側の断熱性の被膜１００は、上述したような蒸発 効果を得るために集水溝１０１からの水分を吸収する目的で使用される必要はな い。

図面に示した構成に関連する他の可能な修正の中で、」二連した分配チャンバに ついては種々の幾何学的形状を使用することが可能であり、例えば、主閉じ込め 面を形成する凝縮器および蒸発器が、その主閉じ込め面を含めて幾何学的に平坦 な面を基本とする形状である必要はない。さらに、図２ないし図６に示したバ・ ・フルについても、ダクトの退場に対して様々の変更または再構成が可能である 。

圧縮器なしで吸収原理により動作するヒートポンプ回路も可能であり、これにつ いては冷却技（＝トｊの分野ではよく知られている。

ＦＩＧ、　２ ＦＩＧ、３ＦＩＧ、４ ＦＩＧ、７ ０Ａ ４７Ｐ　？へ 、　＼ ＦＩＧ、　８ ＦＩＧ、　１１ ＦＩＧ、１４ ＦＩＧ、　１５ 補正書の写しく翻訳文）提出書（特許法１８４条の７第１項）国平成６年９月１ ２１」

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．圧縮器、凝縮器（１１、４１、７１、８１、９１）、スロットル手段（９３ Ｘ）および蒸発器（１２、４２、６２、７２、８２）を備えたヒートポンプ回路 と、 加熱または冷却しようとする気体または液体媒体を流す少なくともひとつの駆動 装置（７、８、１７、１８、４７、４８、７７、７８、８７、８８、９７）と、 上記凝縮器および上記蒸発器か接し、さらに媒体を内部に導入または外部に導出 するための導入口（５、６、１５、１６、４５、８５）または導出口（８６、９ ５、９６）か接する分配チャンバ（４、１４Ａ、１４Ｂ、４４Ａ、４４Ｂ、７４ 、８４、、９４）と、 この分配チャンバヘの媒体の流れを調整する制御手段（１０、４０、７０、８０ 、９０）と を備えた気体または液体媒体の加熱または冷却装置において、上記凝縮器（１１ 、４１、７１、８１、９１）および上記蒸発器（１２、４２、６２、７２、８２ ）は上記分配チャンバ（４、１４Ａ、１４Ｂ、４４Ａ、４４Ｂ、７４、８４、９ ４）の二つの実質的に向き合った主閉じ込め面（１Ａ、２Ａ、４１Ａ、４２Ａ） を形成し、 上記分配チャンバの上記導入口（５、６、１５、１６、４５、８５、８６）また は導出口（９５、９６）は上記主閉じ込め面（１Ａ、２Ａ、４１Ａ、４２Ａ、７ １Ａ、７２Ａ）と実質的に平行に配置され、上記制御手段は回動可能に分割する ダンパーブレード（１０、４０、７０、８０、９０）を含み、このダンパーブレ ードは、その二つの極端な位置でそれぞれ上記主閉じ込め面（７１Ａ、７２Ａ） の周縁部に実質的に直接に接する互いに反対側に配置された二つの端部（７５Ａ 、７５Ｂ）を含むことを特徴とする気体または液体媒体の加熱または冷却装置。 ２．上記分配チャンバからの媒体の流れは上記蒸発器（４２）および上記凝縮器 （４１）に供給され、 上記分配チャンバ（４４Ａ／４４Ｂ）への第一および第二の導入口（４７Ｐ、４ ８Ｐ）は、上記ダンパーブレード（４０）が中間位置に設定されたときにそれら の導入口からの二つの媒質の流れか上記分配チャンバ（４４Ａ／４４Ｂ）の中心 部で十分に混合されるように、１８０°から同じ角度だけ互いに傾斜して配置さ れた 請求項１記載の装置。 ３．上記分配チャンバからの媒体の流れは上記蒸発器（４２）および上記凝縮器 （４１）に供給され、 上記ダンパーブレード（１０、４０、７０、８０）は、第一の導入口（１５、８ ５）からの実質的にすべての媒質の流れが上記蒸発器（１１、４１、７１、８１ ）に向けられ、第二の導入口（１６、８６）からの実質的にすべての媒質の流れ が上記凝縮器（１２、４２、７２、８２）に向けられる第一の極端な位置と、上 記第一の導入口（１５、８５）からの実質的にすべての媒質の流れが上記凝縮器 （１２、４２、７２、８２）に向けられ、上記第二の導入口（１６、８６）から の実質的にすべての媒質の流れが上記蒸発器（１１、４１、７１、８１）に向け られる第二の極端な位置との間を無段階に調整可能である請求項１または２記載 の装置。 ４．上記ダンパーブレード（７０）にはその少なくともひとつの主面に比較的細 い誘導プレート（７９Ａ、７９Ｂ）が設けれ、この誘導プレートは、上記ダンパ ーブレードの主面に対してほぼ直角に、そのダンパーブレード（７０）の一端か ら他端に傾斜して配置された請求項３記載の装置。 ５．媒質が空気であり、少なくともひとつの導入口（８５、８６）には上記分配 チャンバ（８４）内に流れる空気の流れ方向を選択的に制御する反転可能なファ ン（８７、８８）が設けられた請求項１ないし４のいずれか記載の装置。 ６．上記分配チャンバ（８４）には上記蒸発器（９２）および上記凝縮器（９１ ）を通過した媒質か流れ込み、二つの実質的に向かい合った導出口（９５、９６ ）か設けられた請求項１または５記載の装置。 ７．上記駆動装置は単一の装置であり、枝分かれしたダクト（９７Ａ、９７Ｂ、 ９７Ｃ）を通して媒質の流れの一部（９７Ｃ）を上記蒸発器（９２）に供給し、 媒質の流れの他の部分（９７Ｂ）を上記凝縮器（９１）に供給する構成である請 求項６記載の装置。 ８．媒質が空気であり、上記蒸発器（９２）は上記分配チャンバ（９４）の上に 配置され、上記ダンパーブレード（９０）はその二つの極端な位置の双方でその 二つの端部の一方の方向に傾斜するように配置され、上記ダンパーブレードの下 側の主面には、集められてそのダンパーブレード（９０）の上面に導かれた凝縮 水がそのダンパーブレード（９０）の反対側からの望ましくないほどの熱の影響 を受けないように、断熱被膜（１００）が設けられた請求項６または７記載の装 置。 ９．凝縮水を集めて上記ダンパーブレード（９０）に導くための少なくともひと つの集水溝（１０１、１０２）を備え、この集水溝は上記ダンパーブレードの二 つの互いに向き合う端部の一方または双方に対してそれぞれその最も低い位置に 対応して配置され、上記断熱被膜（１００）は、いくらか吸湿性の材料により、 上記極端な位置の少なくとも一方において上記集水溝（１０１、１０２）に接す ることによりその溝の凝縮水を吸水するように構成され、上記被膜（１００）の 主面は上記凝縮器（９１）からの空気流に実質的にさらされて上記被膜（１００ ）からの凝縮水の蒸発を引き起こすように配置された請求項８記載の装置。 １０．ひとつの集水溝（１０１）から排水パイプ（１０１Ａ）か、上記凝縮器（ ９１）と上記スロットル手段（９３Ｘ）との間のヒートポンプ回路内におけるパ イプ接続部（９３Ｗ）の部分に熱的に良好に接する水ジャケット（１０５）に導 かれ、上記水ジャケット１０５内の凝縮水がその部分において上記ヒートポンプ 内を循環する冷媒を冷却する構成である請求項９記載の装置。