JPH07504019A - 特に可撓管のための，管継手 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 特に可撓管のための、管継手 説明 本発明は管継手、特に可撓管のための管継手に関する。

本発明の技術的分野は、剛性か或いは可撓管の配管工事のための装備品及び付属 品に関する。

夫々が直径方向に向い合う雌形／雌形の部分を有する２つの同一の片側継手を具 備する継手は公知である。それらが−緒に組合せられる時、前記部分は単純な軸 方向の係合によって互いと相互に嵌り合い、ラッチ・システムによってそれらは 組み立てられた状態に保たれる。１つのそのような継手は、フランス特許出願第 ＦＲＡ　２６４２５０１号明細書に説明されている。

そのような継手は、それらの設計が２つの同一の片側継手を持つので使用するの に非常に実用的であるという長所を有するが、それらは幾つかの機械加工を施す べき機械的部品を必要とするので、その製造は費用がかかる。

継手は、雌形の片側継手が少しの回転によって雌形の片側継手の内側に連結され るランプ部（ｒａｍｐ）を有する２つの相補形の雌形／雌形部分によって構成さ れることも公知である。

そのような継手は、消防のホースのような可撓性のパイプを結合するために広く 使用されるが、それらは確実な封止を必要とし、そこでは配管が危険な液体を通 す成る種の産業には不適切である。

本発明はこれらの欠点を改善しようとするものである。

本発明の目的は、特別なラッチ用工具を使用することなしに手でクランプ留めす ることができ、それらがどの程度危険であるかということに関係なしに、あらゆ る種類の液体を通す配管を一緒に結合するのに適する良好な封止を提供し、また 片側継手があらゆる場合に相補的である、即ち２つの片側継手が、単純で素早い 並進によって互いに相補することができる管継手を供給することである。

この目的は、夫々が管の一方の端部に固定するための結合スリーブと、前記スリ ーブと同軸であり、少しの回転ランプ部に基く錐形／雌形のクランプ手段とを具 備するクランプ留めリングを具備し、夫々の片側継手の前記クランプ留めリング は、結合スリーブから独立しており、前記スリーブと前記クランプ留めリングと の間に配置される封止手段と共同し、更に、その相対的長手方向の変位を獲得し 、その何れかの位置でラッチ掛けし、それによって２つの片側継手を一緒に組合 わせて、前記片側継手の一方或いは他方の内側に同じように旨く２つの結合スリ ーブを一緒に接合するための２つの位置決めラッチ掛は手段を具備を具備する、 ２つの同一の片側継手から作られる本発明の管継手によって達成される。

夫々の片側継手の前記クランプ留めリングは、結合スリーブから独立しているの で、それに対して回転することができ、夫々の片側継手は、自由に回転し、更に 前記スリーブと前記クランプ留めリングとの間に配置される封止リングを更に具 備し、封止は封止リングの内側周囲とスリーブの外側周囲との間に挿入される少 なくとも１つの環状ガスケットによって達成され、前記クランプ留めリングは長 手方向の移動に於て封止リングに拘束されず、封止リングは前記結合スリーブの 長手方向の移動に従属し、スリーブ及び封止リングは２つのを獲得し、その何れ かの位置にラッチ掛けされ、また前記片側継手の一方或いは他方の内側に同じよ うに旨く２つの結合スリーブを一緒に接合する。

夫々の片側継手のクランプ留めリングは、直径方向に向い合う雌形部分と雌形部 分とを具備し、円形の凹部はそれらの間に挿入されており、２つの片側継手が少 しの回転によって一緒に組合される前に、他方の片側継手の雌形部分を受容する ことができる。

１つの実施例では、前記雌形部分、雌形部分、及び円形凹部は夫々周囲の４分の １に亘って延在し、その結果−緒に組合される前に、一方の片側継手は、他方に 対して４分の１回転で相補される。各片側継手のクランプ留めリングは内側周囲 の当接体を具備して、前記クランプ留めリングの、及び前記封止リングの接合面 内に配置される封止リングの端部で外側周囲に形成される肩部に近接し、前記リ ングの軸方向の相対的変位が封止リングの外側周囲に形成される溝の中に配置さ れるばねクリップによって限定される。

前記肩部及び前記クリップは、クランプ留めリングの当接体の何れかの側部に近 接して配置される。

継手は、各片側継手の封止リングの内側周囲に形成される２つの溝内に置かれる ２つの０−リングによって封止され、前記Ｏ−リングの軸は、継手の長手方向の 軸に垂直な２つの互いに平行な面にあり、その結果２つの結合スリーブ間の接合 は２つの片側継手の結合スリーブの及び封止リングのう・ンチ掛けされる相対的 位置の関数として、前記面と片側継手の一方か或いは他方の内側のほぼ中間点で 行われる。

各片側継手のクランプ留めリングは、２つの片側継手間の接合面から離れる方向 に延在する延在部を具備し、前記延在部はクランプ留めリングと封止リングとの 間に、その中に前記ばねクリップが在る環状の空間を形成する同軸の円形の壁に よって構成されている。

各片側継手の結合スリーブの及び封止リングの前記２つの位置決めラッチ手段は 、スリーブの外側周囲に固着され、互いに平行し且つ長手方向のノツチへ向って 開放している２つの同じ長さの横方向のノツチを具備するラッチ掛はゲートと共 同している少なくとも１つの半径方向のラッチから作られている。

１つの実施例に於て、各片側継手は前記スリーブに固着された２つの半径方向の ラッチを具備し、そのラッチは同軸上の２つの円柱形のスタッドから作られてい て、また長手方向のノツチの軸に垂直であるその横方向のノツチが継手の長手方 向の軸の何れかの側で反対方向に延在している２つのラッチ掛はゲートと共同し 、このようにして封止リングと結合スリーブとの間の少しの回転による相対的回 転によってラッチを掛けたり外したりすることができる。スタッドが前記横方向 のノツチの端部に到達する時にラッチが掛かる。

封止リングはクランプ留めリングの外側に延在して、ラッチを掛ける或いは外す 間にそれを掴まえることができるようにする。それは片側継手の接合面内にある 端部の反対側のその端部に、封止リングを結合スリーブに連結するためにスタッ ドを当接させる止め当接体を構成するばねクリップが置かれる外側周囲の溝を具 備する。

別の実施例では、各片側継手は、結合スリーブから独立してそれに対して回転し 前記スリーブ上を長手方向の並進で変位させられるクランプ留め−と一封止のリ ングを具備し、前記リングの内側周囲とスリーブの外側周囲の間に挿入される環 状ガスケットによて封止が成され、そのスリーブ及びリングはその相対的長手方 向の変位を行い、何れかの位置でそれにラッチを掛けるための、及び２つの片側 継手を一緒に組合せ、前記片側継手の一方或いは他方の内側で同じように旨（２ つの結合スリーブを接合するための２つの位置決めラッチ掛は手段を具備する。

各片側継手のリングは、２つの直径方向に向い合う錐形部材と前記錐形部材から ９０”で配置される２つの直径方向に向い合うクランプ・ランプ部とを具備し、 その結果２つの片側継手が少しの回転によって接合される時、一方の片側継手の リングの前記錐形部材が他方の片側継手のリングの前記クランプ・ランプ部と共 同する。

前記錐形部材の及びクランプ・ランプ部の何れかの側部の上で、リングの夫々は 、片側継手が一緒に接合されている間、反対側のリングの前記錐形部材がその中 を通ることができるようにする直径方向に向い合う側の雌形部分を具備する。

前記クランプ・ランプ部は、リングの中心Ｏ上に集斂し、はぼ９０°の角度αを 形成する２本の線によって横方向に形成され、錐形部゛材及び雌形部分はリング の中心に集斂し、はぼ３０°位の角度を形成する２本の線によって横方向に形成 される。

各片側継手は、前記スリーブに固着される２つの半径方向のラッチを具備し、そ のラッチは同じ軸上の２つの円柱形のスタッドによって構成され、クランプ留め リング内に形成される２つの開口部と共同し、各開口部は、その端部が前記錐形 部材の反対側でリングの長手方向の軸の一方の側に位置付けられ、前記軸上で終 端する斜めの部分と、それに垂直で、クランプ−と−封止のリングと結合スリー ブとの間の少しの回転による相対的回転によってラッチを掛けたり外したりする ようにして、前記斜めの部分と連絡する別の部分とを具備する。

前記開口部は、それらの斜めの部分の端部に夫々のハウジングを具備して、スリ ーブがリングの内部に“引っ込められる”位置でスリーブの前記半径方向のラッ チを受容する。

前記開口部は、前記開口部を構成する前記部分間の接合部に位置する湾曲部を具 備し、この湾曲部は前記錐形部材を具備して、片側継手が一緒に組合されている 間、前記半径方向のラッチのストロークを規定するリングの位置に対して引き込 んで置かれる。

継手は、夫々の前記結合スリーブの外側周囲でその端部に形成される溝の中に夫 々配置されるＯ−リングによって封止される。

片側継手の結合スリーブは、それらの間の接合面内にあるスリーブの端部の面に 夫々円形の溝を具備し、そあ溝はスリーブの厚さに合わせて形成され、夫々の封 止ガスケットを受容する。

本発明の結果は、特に可撓管のための、管継手であり、この継手は手で一緒にク ランプ留めされることができ、単純で素早い作業によって互いに相補的にされる ことができ、如何なる液体も、それがどんなに危険であるかに関係なく、通すの に使用するのに適していて、良好な封止を確実にする設計の２つの同一の片側継 手を具備する。そのような継手はそれらをクランンプ留めするのに使用される特 別な工具を必要としない。

本発明の別の長所及び特徴は、非限定的な例示の方法によって与えられ、添付の 図面を参考にした下記の説明を読むと更に明瞭になる。

図１は、２つの片側継手が組み合わされた状態の、本発明の継手の長手方向断面 図である。

図２は、片側継手のクランプ留めリングを示し、また鎖点線を使って、８分の１ 回転で組合わされたものの相補的片側継手のリングの錐形／雌形部分を示す図１ の線ＩＩ−ＩＩ上の平面図である。

図３は、封止リングの、及びその２つの位置のラッチ掛はゲートの平面図である 。

図４は、図３の線１ｉＩＶ上の封止リングの断面図である。

図５は、２つの片側継手のスリーブ間の接合面内に配置される結合スリーブの端 部を示す平面図である。

図６は、線Ｖｌ−Ｍｌ上の結合リングの右側断面図である。

図７は、線Ｈ１−Ｖｌｌ上の結合リングの右側断面図である。

図８は、線Ｖｌｌｌ−Ｍｉｌｌ上の結合リングの右側断面図である。

図９は、封止ガスケットを装着する別の方法を示す継手の部分断面図である。

図１０は、本発明の継手の別の実施例の斜視図である。

図１１は、前図の継手を、長手方向断面図の半分と外側正面図の半分で示す。

図１２は、図１０及び１１の継手の結合スリーブの１つを長手方向断面図の半分 と外側正面図の半分で示す。

図１３は、クランプ留め−と一封止のリングを示す、図１４の線ＸＩＶ−ＸＩＶ 上の正面部分断面図である。

図１４は、前図に示されるリングの矢印Ｆに沿って見た図である。

図１５は、線ＸＨ−ＸＶＩ上の部分断面図である。

本発明の継手（図１参照）は、２つの同一の片側継手１及び２から構成され、夫 々は継手の長手方向の軸ＸＸ、に関して同軸の３つの部分；結合スリーブ１１或 いは２１；封止リング１２或いは２２；及びクランプ留めリング１３或いは２３ を具備する。

前記スリーブ１１或いは２１は円筒形であり、スリーブ間の接合面内に在るその 端部で、それらの夫々はその端部縁部に形成される長方形の正面断面を持つ溝１ １ａ或いは２１ａを具備して、谷部ガスケット（ｔｉｐ　ｇａｓｋｅｔ）　３を 受容する。２つの片側継手が一緒に組み合わされる位置にある時、２つの谷部ガ スケットは互いに接触する。

変形例で、スリーブの一方だげがガスケット３と嵌り合うことが必要であり、そ のガスケットは、スリーブが一緒に組み合わされる時、他方の片側継手のスリー ブの滑らかな端部縁部を係合する。

継手の封止に役立つのに加えて、ガスケット３の弾性は、下記で説明されるよう に、それらのクランプ留めリングが共同し、それらが少しの回転によって一緒に ラッチを掛けられる丁度その時に２つの片側継手を一緒に組合わせるのを容易に する。

溝１１ａ或いは２１ａを具備する前記端部に隣接して、前記スリーブは、封止リ ング１２及び２２を説明する時に下記でより詳細に説明される、封止０リングが 押付けられる円筒形支持表面を構成する夫々の機械加工された部分１１ｂ及び２ ２ｂを有する。

前記軸受は表面１１ｂ或いは２１ｂに従って、各スリーブは引込んだ部分（ｓｅ ｔｂａｃｋ　ｐｏｒｔｉｏｎ）　１１　ｃ或いは２１ｃを具備し、前記支持表面 ｔｔｂ或いは２１ｂから最も遠いその端部が周囲の溝ｌｉｄ或いは２１ｄを具備 し、それによって公知の方法で可撓管をスリーブに対して固定するのに役立つ。

クランプ留めカラーが前記管の周りに置かれて、スリーブと管との結合を施し得 る。

スリーブ１１或いは２１の前記引込んだ部分１１ｃ或いは２１．ｃは、対応する スリーブ１１或いは２１から直交して延在する２つの円柱形スタッドの形状の２ つの軸が半径方向のラッチｌｉｅ或いは２１ｅを更に具備し、型成形によって得 ることができるそのようなスタッドは、従来の技術、例えば押し込み嵌合、を使 ってスリーブ内に埋め込まれる。

各片側継手１或いは２は、前記結合スリーブ１１或いは２１の周りに封止リング １２或いは２２を具備し、その封止リングは、円筒形の支持表面１１ｂ或いは２ １ｂの外側直径よりも大きい内側直径を有し、その結果封止リング１２或いは２ ２はスリーブ１１或いは２Ｉに対する長手方向の並進及び回転で変位させられ得 る。

その内側周囲で、リング１２或いは２２は、その軸がリングの縁部にも平行する ２つの互いに平行な面内に位置付けられる２つの溝１２ａ或いは２２ａを具備し 、２つの０−リング４は、スリーブ１１或いは２１の周りに密接して嵌り合い、 その円筒形部分１１ｂと共同する前記溝の中に配置される。

２つの片側継手の封止手段の変形例が図９に示される。この実施例に於て、各ス リーブ１１或いは２１は、接合面ｙｙｌ内に配置されるその端部近くの外側周囲 内に形成される溝１１ｆ或いは２１ｆを具備し、その溝は封止リング１２の穴１ ２　と共同するＯ−リング７を受容する。

図９の実施例は、図１を参考にして説明される継手の４つの０−リング４の代り に２つだけのＯ−リング７を必要とする。

前記リング１２或いは２２は、肩部１２Ｃ或いは２２ｃを形成する引込んだ部分 １２ｂ或いは２２ｂを具備し、その引込んだ部分は前記肩部１２ｃ或いは２２ｃ から反対側のリングの端部の方に延在する。それは前記端部の近くでその外側周 囲内に、ラッチｌｉｅが当接する留め当接体を構成するばねクリップ５が配置さ れる溝１２ｄ或いは２２ｄを具備し、それによって封止リング１２或いは２２を 結合スリーブ１１或いは２１に依存させる。

前記引込んだ部分１２ｂ或いは２２ｂの壁面の中にも封止リング】２或いは２２ はラッチ留めゲート１２ｅ或いは２２ｅ（図３参照）を具備し、そのゲートは互 いに平行で、前記ばねクリップ５が前記溝１２ｄに装着され、リングの端部にそ れ自身が開口する長手方向のノツチ１２ｅ２に開口する２本の同じ長さの横方向 ノツチ１２ｅ１を具備する。

前記横方向のノツチ１２ｅ　は長手方向のノツチ１２ｅ２の軸に垂直であり、そ れらは長手方向のノツチ１２ｅ２の前記軸と継手の長手方向の軸Ｘ　Ｘ　１とを 含む面の何れかの側で向い合う方向に延在する。

ノツチの幅１は円柱形のスタッド１１ｅの直径ｄよりも僅かに大きく、前記スタ ッドが前記ノツチ内で変位されることができるようにする。２つの横方向のノッ チ１２ｅ１間の間隔見は、結合スリーブ１１及び２１の端部が配置される接合面 ｙｙ１と、封止リング１２及び２２の端部が配置される接合面Ｚ　Ｚ　１との間 の間隔の２倍に一致し、前記スリーブは、ラッチｌｉｅが封止リングの肩部１２ ｃに対して第１或いは第２のノツチ内に配置されるかどうかによって、面２ｚ１ の一方或いは他方の側部と接合する。

１の例で、スリーブ１１のラッチｌｉｅは封止リング１２の第１のノツチ１２ｅ 内に配置され、スリーブ２１のラッチ２１ｅはリング２２の第２のノツチ２２ｅ 内で係合される。この位置で、前記接合面ｙｙ１はリング２２の２つの０−リン グ４間の隙間のほぼ真ん中に位置付けられ、警部ガスケット３によって及び前記 Ｏ−リング４によっての両方で封止される。

横方向のノツチ１２ｅｔの一方或いは他方の中にノツチｌｌｅを配置するために 、回転が少しの回転で行われて、それらが長手方向のノツチ１２ｅ２内に入るま で、ラッチを変位し、リング１２はスリーブ１１に対して長手方向に変位され、 ノツチを長手方向のノツチ１２ｅ２に沿って動かす、また回転を前記第１の回転 と反対方向にさせて、横方向のノツチ１２ｅ１内にラッチｌｉｅを係合する。望 ましい位置でラッチを掛けること或いはラッチを外すことは、結合の方法で少し の回転によって、即ち封止リング１２或いは２２と結合スリーブ１１或いは２１ の角度α、例えば３０°に亘る相対的回転によって達成される。ラッチｌｌｅ或 いは２１ｅが横方向のノツチ１２ｅ１の端部に到達する時に、ラッチがかかる。

各片側継手１或いは２は、その封止リング１２或いは２２の周りにクランプ留め リング１３或いは２３を具備し、そのクランプ留めリングは普通フランジの形状 であり、封止リング１２或いは２２の周りで回転するように装着される。図１及 び２で与えられる例で、前記リング１３或いは２３の夫々は、直径方向に対置す る、錐形部分１３ａ或いは２３ａ及び雌形部分１３ｂ或いは２３ｂを具備する（ 図１及び２参照）。前記部分の夫々は、図２に示されるように、周囲の４分の１ に亘って延在し、それらは、前記部分の間に介在させられ、その結果それら自身 が同じように周囲の４分の１に亘って延在させられる２つの円形の凹部１３ｃに よって互いから離される。従って前記凹部は直径方向に対置し、それらは、２つ の片側継手１及び２が少しの回転でラッチを掛けられる前に一緒に接合される時 相補的な片側継手のリング１３或いは２３の錐形部分１３ａ或いは２３ａを受容 するように働く。

前記凹部１３ｃ　（図７参照）は長方形の正面断面を有し、それらは円筒の壁１ ３ｃ　及び壁１３ｃ１に垂直な端部の壁１３Ｃ２とによって取り囲まれる。

前記クランプ留めリング１３及び２３は、夫々封止リング１２の肩部１２ｃの近 くに配置される短い円形の壁によって構成される内側周囲の当接体１３ｄ或いは ２３ｄを具備し、リング１２／２２−１３／２３の軸方向の変位が、前記封止リ ング１２或いは２２の外側周囲内に形成される溝１２ｆ或いは２２ｆ内に置かれ るばねクリップ６によって限定される。このように組み立てられる時、クランプ 留めリングと封止リング１２／１３−２２／２３は長手方向の変位に依存し、相 対的回転には無関係にさせられ、当接体］、３ｄ或いは２３ｄは、肩部ｆ２ｃと クリップ６との間に挿入される。

リング１３或いは２３は、封止リング１２の一部分を覆い、特に、ばねクリップ ６を具備する２つのリング１３／２２−１２／２２間に間隔を形成する円筒形の 壁１３ｅによって構成される延在部を具備する。

雌形部分＋３ａ或いは２３ａは、その端部に張り出し部１３ａ１を具備する厚さ ｅｌの厚い壁によって構成され（図６参照）、その張り出し部は前記壁から突出 して、雌形部分１３ａの周囲の４分の１に亘って延在する内側クランプ留めラン プ部１３ａ２を形成する。

雌形部分１３ｂ或いは２３ｂは、リング１３或いは２３の厚さで形成される長方 形の正面断面の円形の溝１３ｂｉを具備し、その溝は、他方の片側継手のクラン プ留めリングの前記内側ランれ、前記ランプ部１３ｂ３は雌形部分１３ｂの周囲 の４分の１に亘って延在している。

雌形部分１３ａが係合する開口部１３ｂ　の幅ｅ２は、前記雄形部分の壁の厚さ ｅｌよりも大きく、雌形部分と雌形部分との間の相対的変位を可能にする。

２つの片側継手１を一緒に組合わせるために、封止リング１２及び２２が上記で 説明されたように結合スリーブ１１及び２１に対して位置決めされた後で、雌形 部分１３ａ及び２３ａが雌形部分と雌形部分の間の円形の凹部１３Ｃ内に最初に 位置付けされ、２つのクランプ留めリング１３及び２３の相対的回転によって最 初に雌形部分２３ａが雌形部分１３ｂ内に係合させられ、同時に雌形部分１３ａ は雌形部分２３ｂによって覆われる。それから共同するランプ部１３ａ２１３ｂ ３の螺旋形の形状によって従来の方法で達成されるクランプ留めによってラッチ 掛けの位置と反対方向に２つのリング１３及び２３を更に回転することによって ラッチ掛けが続けられる。

図２は、２つの片側継手が８分の１回転に亘る尚転によって如何に一緒に組み合 わされるかを示す。

本発明の継手の別の実施例は図１０乃至１５に示される。

上記で説明された実施例でのように、夫々が継手の長手方向の軸Ｘ　Ｘ　１に関 して同軸である２つの部分：結合スリーブ１１０或いは２１０及び結合されたク ランプ留め−と一封止のリング１３０或いは２３０を具備する２つの片側継手Ｉ Ｏ及び２０から前記継手が構成される。前記スリーブ１１０及び２１０は、上記 で説明された実施例のスリーブ１１及び２１に類似しているか或いは同じである 。夫々は、結合させられる管を受容するために周囲に溝堀をした円筒形の引込ん だ部分１１０ｂによって延在される円筒形の筒状部分１１ｈを具備する。前記引 込んだ部分１１０ｂとは反対側の円筒部分１１０ａの端部は、ガスケット７０、 例えばＯ−リング、が配置されるその周囲部に溝１１０ｃ及び２１０ｃを具備す る。

円筒部分１１０ａは、スリーブ１１０或いは２１０に対して直交して延在してい る２つの円柱形スタッドの形状の、２つの同軸する半径方向のラッチ１１０ｄ或 いは２１０ｄを具備する。例えば、前記スタッドは六角形のソケットを備えた円 柱形頭部を持つ２本のねじによって構成され得る。前記片側継手１０或いは２゜ の夫々は、前記スリーブ＋１０或いは２２０の周りにクランプ留め−と一封止の リング１３０及び２３０を具備し、そのリングは、スリーブの円筒形部分１１０ ａ及び２１０ａの外側直径よりも僅かに大きい内側直径を有し、その結果前記リ ングは前記スリーブ１１０及び２２０に対して長手方向の移動で及び回転で変位 され得る。前記リング１３０及び２３０は、フランジの一般的な形状をしており 、それは２つの直径方向に向い合う錐形部材１３０ａ或いは２３０ａと、同じよ うに直径方向に向い合い、前記雌形部材と９０’で配置される２つのクランプ留 めランプ部１３０ｂ或いは２３０ｂとを具備する。前記ランプ部１３０ｂ或いは ２３０ｂは、継手を構成している反対側のフランジの雌形部材が貫通する溝１３ ０Ｃ及び２３０ｃの部分を形成する。

従って、２つの片側継手ＩＯ及び２Ｇが少しの回転によって一緒に接合される時 、一方の片側継手１０の前記雌形部材１３０ａ及び２３０ａは、他方の片側継手 ２０のリングの前記クランプ留めランプ部１３０ｂ或いは２３０ｂと共同する。

前記ランプ部１３０ｂ及び２３０ｂはそれらの中間部分に特別に厚い所を具備し 、それはランプ部の縁部から始まり、前記中間部分まで延在しており、片側継手 １０及び２０が一緒に接合される時、互いに対して２つのリング１３０及び２３ ０を密着させる。

各リング１３０及び２３０は、前記雌形部材１３０ａ及び２３０ａの及び前記ク ランプ留めランプ部１３０ｂ及び２３０ｂの何れかの側部にも、対で直径方向に 向い合い、少し回転させることによって継手をクランプ留めする前に、前記雌形 部材を受容するように適合される雌形部分１３０ｃ及び１３０ｄを具備する。

これらのクランプ留めランプ部は、その周囲のほぼ４分の１に亘って延在し、そ れらはリングの中心Ｏに集斂し、はぼ９０°の角度αを形成する線１３０ｅ及び １３０１によって形成される。

雌形部材１３０ａ及び２３０ａはその周囲１２分の１に亘って延在し、それらは リングの中心Ｏ上に集斂し、約３０″′の角度βする集斂する線１３０ｅ及び１ ３０ｇによって形成される。

各片側継手１０或いは２０のクランプ留め−と一封止の線１３０或いは２３０は 、その中にラッチ掛は開口部１３０ｋ及び２３０血が形成されており、スリーブ １１０及び２１０の円柱形スタッド１１０ｄ及び２１０ｄと共同する、円筒の壁 １３０ｊ或いは２３０ｊによって構成される延在部を具備する。

開口部１３０ｋ及び２３０にの夫々は傾斜している部分１３０に１或いて配置さ れるその端部１３０ｋ　ａ及び２３０Ｊａが、リング■ の円筒形の部分１３０ｊ及び２３０ｊの自由縁部１３０１或いは２３０１の近く で、そこで前記部分１３０に或いは２３０ｋが終端している側部と同じ長手方向 の軸Ｘ　Ｘ　１の側部上にある。

それらは前記軸Ｘ　Ｘ　ｔに垂直に延在している夫々の他の部分１３０ｋ　或い は２３０に２と繋がっている。前記開口部は、それらの傾め部分の端部１３０ｋ 　ａ及び２３０ｋｔａの所に、ハウリングも具備して、片側継手のスリーブがリ ング１３０或いは２３０内側の“引っ込んだ”部分の中に入れられることができ るようにする前記半径方向のラッチ１２０或いは２１０ｄを受容す傾め部分１３ ０ｋ　或いは２３０に、の長さは、先の実施例について記述した時に既に説明さ れたように、上記で説明されたスリーブが“延在した”部分に入ることができる ようにするように適合される。

最後に、前記開口部１３０ｋ及び２３０には、前記部分１３０に１或いは２３０ ｋ　が前記部分１３０ｋ　或いは２３０に２と接合する夫々の引込んだ湾曲部１ ３０ｋ　或いは１３０に３を具備する。湾曲部は、前記雌形部材１３０ａ或いは ２３０ａを具備して、片側継手１０及び２０が一緒に組合わされ、−緒にラッチ を掛けられる時に、前記半径方向のラッチ１１０ｄ或いは２１０ｄの行程を規定 するリングの部分に対して引込められる。

この継手の設計が、それに関する実施例とは関係なく与えられた場合、２つの結 合スリーブ１１及び２１間の接合が、片側継手１．２．１０、及び２０の何れか １つ内部に同じように旨く作られ得る。

勿論、本発明の範囲から逸脱することなしに、例によって上記で説明された部分 は、同じ機能を果たす同等の部分によって当業者によって置き換えられ得る。

×−ミ ば） 国際調査報告 ｏ−、−ＰＣＴ／ＦＲ９２１００８８２

Claims (20)

【特許請求の範囲】
1. １．二つの同一の片側継手（１／２，１０／２０）から構成され、そのそれぞれ は管の端部に固着する為の接続スリーブ（１１／１２，１１０／２１０）、と前 記スリーブと同軸で、少しの回転のランプ部（１３ａ２，１３ｂ３）を有する雄 形／雌形のクランプ手段を持つクランプ留めリング（１３／２３，１３０／２３ ０）とを具備する管の継手、特に可撓管の継手に於いて、夫々の片側継手の前記 クランプ留めリング（１３／２３，１３０／２３０）が接続スリーブ（１１／１ ２，１１０／２１０）から独立しており、前記スリーブ（１１／２１）と前記ク ランプ留めリング（１３／２３）の間に配置される封止リング（１２／２２）と 共同するか封止リング（１３０／２３０）を構成するかし、前記スリーブと封止 リングとは更に二つの位置の間で長手方向で互いに対して入れ変わり得る二つの 位置決めラッチ掛け装置（１１ｅ／１１０ｄ，１２ｅ／１３０ｋ）と、前記スリ ーブの間で前記封止リング（１２／２２，１３０／２３０）の何れかの内側に、 前記封止リングの間の接合面（ｚ，ｚ１）の一方の側か或いは他方の側で、同じ 様に旨く配置される前記位置に接合面（ｙ，ｙ１）とを具備する事を特徴とする 継手。
2. ２．夫々の片側継手の前記クランプ留めリング（１３／２３）が接続スリーブ（ １１／２１）に対して自由に回転し、各片側継手（１／２）が更に前記スリーブ （１１／２１）と前記クランプ留めリング（１３／２３）との間に配置されて自 由に回転する前記封止リングを具備し、その封止は封止リング（１２／２２）の 内側周囲とスリーブ（１１／２１）の外側周囲との間に挿入される少なくとも一 つの環状のガスケット（４）によって達成される事と、前記クランプ留めリング （１３／２３）が封止リング（１２／２２）に対して長手方向の並進で自由に動 く事と、封止リング（１２／２２）が長手方向の並進で前記結合スリーブ（１１ ／２１）に依存する事とを特徴とする請求項１に記載の継手。
3. ３．各片側継手（１／２）のクランプ留めリング（１３／２３）が、直径方向に 向い合う少なくとも一つの雄形部分（１３ａ，２３ａ）と少なくとも一つの雌形 部分（１３ｂ，２３ｂ）とを具備し、円状窪み（１３ｃ）がその間に入れられて おり、二つの片側継手（１／２）の少しの回転による組立てに先立って、他方の 片側継手の雄形部分を受容する事を特徴とする請求項２に記載の継手。
4. ４．前記雄形部分（１３ａ，２３ａ）と雌形部分（１３ｂ，２３ｂ）と円形状窪 み（１３ｃ）の夫々が周囲の四分の一に亘って延在して一緒に組立てられる前に 一方の片側継手（１／２）が他方に対する四分の一回転によつて相補される事を 特徴とする請求項２或いは３の何れか１項に記載の継手。
5. ５．各片側継手（１／２）のクランプ留めリング（１３／２３）が前記クランプ 留めリング（１３／２３）と前記封止リング（１１／２１）との接合面（ｚｚ１ ）に配置される封止リング（１２／２２）の端部の外側周囲に形成される肩部（ １２ｃ，２２ｃ）の近くに来る為の内側周囲の当接体（１３ｄ，２３ｄ）を具備 し、前記リングの軸方向の相対的移動が封止リング（１２／２２）の外側周囲に 形成される溝（１２ｆ，２２ｆ）内に配置されるばねクリップ（６）によって限 定される事を特徴とする請求項２乃至４の何れか１項に記載の継手。
6. ６．前記肩部（１２ｃ）と前記クリップ（６）がクランプ留めリング（１３／２ ３）の当接体（１３ｄ／２３ｄ）の両側部に密接して配置される事を特徴とする 請求項５に記載の継手。
7. ７．継手が各片側継手の封止リング（１２／２２）の内側周囲に形成される二本 の溝（１２ａ，２２ａ）の中に配置される二つのＯ−リング（４）によって封止 され、前記Ｏ−リング（４）は継手の長手方向の軸（ＸＸ１）に直角の相互に平 行な二つの面内に配置され、ラッチ掛けされた位置では同じ封止リングの内側に 位置されて、二つの結合スリーブ（１１／２１）の間の接合部（ｙ，ｙ１）が、 二つの片側継手（１／２）の結合スリーブ（１１／２１）と封止リング（１２／ ２２）の相対的ラッチ掛けされた位置の関数として、前記面と片側継手（１／２ ）の一方か他方の内側との間のほぼ中間に来る事を特徴とする請求項２乃至６の 何れか１項に記載の継手。
8. ８．各片側継手（１／２）のクランプ留めリング（１３／２３）が二つの片側継 手（１／２）の間の接合面（Ｚ，Ｚ１）から離れる方向に延在する延在部（１３ ｅ，２３ｅ）を具備し、前記延在部がクランプ留めリング（１３／２３）と封止 リング（１２／２２）の間に環状の空間を形成し前記ばねクリップ（６）がその 中に在る同軸の円形壁により構成される事を特徴とする請求項２乃至７の何れか １項に記載の継手。
9. ９．各片側継手の結合スリーブ（１１／２１）と封止リング（１２／２２）との 為の前記二つの位置決めラッチ掛け装置（１２ｅ，２２ｅ）がスリーブ（１１／ ２１）の外側周囲に固定される少なくとも一つの半径方向ラッチ（１１ｅ，２２ ｅ）から作り上げられ互いに平行で長手方向のノッチ（１２ｅ２）に開口してい る同じ長さの二本の横方向のノッチ（１２ｅ１）を具備するラッチ掛けゲート（ １２ｅ）と共同する事を特徴とする請求項２乃至８の何れか１項に記載の継手。
10. １０．各片側継手（１／２）が前記スリーブ（１１／２１）に固定される二つの 半径方向ラッチ（１１ｅ／２２ｅ）を具備し、このラッチが同じ軸上の二本の円 柱型スタッドから構成されて封止リング（１２／２２）に形成される二つのラッ チ掛けゲート（１１ｅ／２２ｅ）と共同し、前記ラッチ掛けゲートの長手方向の ノッチ（１２ｅ２）の軸に直角である横方向のノッチ（１２ｅ１）が継手の長手 方向の軸（ｘｘ１）の両方の側部で反対方向に延在し、その結果ラッチ掛けする 事（或いはラッチ掛けを外す事）がスタッド（１１ｅ／２１ｅ）が前記横方向の ノッチ（１２ｅ１）の端部に到達する迄の少しの回転による封止リング（１２／ ２２）と結合スリーブ（１１／２１）との相対的回転により行われる事を特徴と する請求項９に記載の継手。
11. １１．封止リング（１２／２２）がクランプ留めリング（１３／２３）の外側に 延在してラッチ掛けする及びラッチ掛けを外す間それが掴まれ得る様にする事と 、それが片側継手の接合面（ｚ，ｚ１）に在る端部の反対側のその端部に外側周 囲の溝（１２ｄ）を具備しその溝には封止リングを結合スリーブに連結する目的 の為にスタッドが当接する止め当接体を形成するばねクリップ（５）が配置され る事とを特徴とする請求項２乃至１０の何れか１項に記載の継手。
12. １２．クランプ留め一と一封止のリング（１３０／２３０）が結合スリーブ（１ １０／２１０）に対して自由に回転出来また前記スリーブの上を長手方向の並進 で移動可能であり、封止がラッチされた位置で同じ封止リング（１３０／２３０ ）の内側に配置され前記リングの内側周囲とスリーブの外側周囲の間に挿入され る環状ガスケット（７０）によって達成される事を特徴とする請求項１に記載の 継手。
13. １３．各片側継手（１０／２０）のリング（１３０／２３０）が直径方向に向い 合う２つの雄形部材（１３０ａ／２３０ａ）と、前記雄形部材から９０°で配置 される直径方向に向い合う２つのクランプ留めランプ部（１３０ｂ／２３０ｂ） とを具備し、その結果一方の片側継手（１０）のリングの前記雄形部材（１３０ ａ／２３０ａ）が２つの片側継手が少しの回転によって一緒に接合される時、他 方の片側継手（２０）のリングの前記クランプ留めランプ部（１３０ｂ／２３０ ｂ）と共同することを特徴とする請求項１２に記載の継手。
14. １４．片側継手が一緒に接合される時に前記雄形部材（１３０ａ／２３０ａ）の 、及びクランプ留めランプ部（１３０ｂ／２３０ｂ）の何れかの側部上で、リン グ（１３０／２３０）の夫々が、反対側のリングの前記雄形部材がその中を通る ことができるようにする直径方向に向い合う雌形部分（１３０ｃ／２３０ｄ）を 具備することを特徴とする請求項１２或いは１３の何れか１項に記載の継手。
15. １５．前記クランプ留めランプ部（１３０ｂ／２３０ｂ）がリングの中心（Ｏ） に集斂し、約９０°の角度（α）を形成する２本の線（１３０ｅ／１３０ｆ）に よって横方向に規定されること、雄形部材（１３０ａ／２３０ａ）及び雌形部分 （１３０ｃ／２３０ｄ）が、リングの中心（Ｏ）に集斂し、約３０°の角度（β １／β２）を形成する２本のライン（１３０ｅ／１３０ｇ／１３０ｈ）によって 横方向に規定されることを特徴とする請求項１４に記載の継手。
16. １６．各片側継手（１０／２０）が前記スリーブ（１１０／２１０）に固着され る２つの半径方向のラッチ（１１０ｄ／２１０ｄ）を具備し、このラッチが同じ 軸上の２つの円柱型スタッドによって構成され、クランプ留めリング（１３０／ ２３０）に形成される２つの開口部（１３０ｋ／２３０ｋ）と共同し、各開口部 が、端部（１３０ｋ１ａ／２３０ｋ１ａ）が前記雄形部材（１３０ａ／２３０ａ ）の反対側で、リングの長手方向の軸（ｘｘ１）の一方の側部上に位置付けられ 、前記軸上で終端する斜めの部分（１３０ｋ１／２３０ｋ１）と、それに垂直で 、斜めの部分（１３０ｋ１／２３０ｋ１）と連絡している別の部分（１３０ｋ２ ）とを具備して、ラッチを掛けたり外したりすることがクランプ留めと封止のリ ング（１３０／２３０）と、結合スリーブ（１１０／２１０）との間の少しの回 転による相対的回転によって行われるようにすることを特徴とする請求項１２乃 至１５の何れか１項に記載の継手。
17. １７．前記開口部（１３０ｋ／２３０ｋ）が、それらの斜めの部分の端部（１３ ０ｋ１ａ／２３０ｋ１ａ）に夫々のハウジングを具備して、スリーブがリング内 の“引っ込められる”位置にスリーブの前記半径方向のラッチ（１１０ｄ／２１ ０ｄ）を受容することを特徴とする請求項１６に記載の継手。
18. １８．片側継手（１０／２０）が一緒に組合わされる時に、前記開口部（１３０ ｋ／２３０ｋ）が前記開口部を構成する前記部分（１３０ｋ１／２３０ｋ１−１ ３０ｋ２／２３０ｋ２）間の接合部に配置される湾曲部（１３０ｋ３／２３０ｋ ３）を具備し、前記湾曲部が、前記雄形部材（１３０ａ／２３０ａ）を具備して 、前記半径方向のラッチ（１１０ｄ／２１０ｄ）の行程を規定するリングの部分 に対して引き込んで置かれることを特徴とする請求項１６或いは１７記載の継手 。
19. １９．継手が２つのＯリング（７）によって封止され、夫々のＯリングが前記結 合スリーブの夫々の外側周囲で、その端部に形成される夫々の溝（１１ｆ／２１ ｆ）内に配置され、前記Ｏ−リング（７）の両方がラッチを掛けられる位置の同 じ封止リング（１２／２２）に配置されることを特徴とする請求項１乃至６及び ８乃至１８の何れか１項に記載の継手。
20. ２０．片側継手（１／２）の結合スリーブ（１１／２１）が、それらの間の接合 面（ｙｙ１）内にあるスリーブの端部面内の夫々の円形の溝（１１ａ／２１ａ） を具備し、その溝がスリーブの厚さで形成され、夫々の封止ガスケット（３）を 受容することを特徴とする請求項１乃至１９の何れか１項に記載の継手。