FR2687755A1 - Raccord de tubes, notamment de tubes souples. - Google Patents

Abstract

La présente invention a pour objet un raccord de tubes notamment de tubes souples composé de deux demi-raccords identiques (1/2) comportant chacun un manchon de raccordement (11/21) et une bague de serrage (13/23) qui comporte des moyens de serrage dans lequel ladite bague de serrage est indépendante du manchon de raccordement (11/21), chaque demi-raccord (1/2) comportant en outre une bague d'étanchéité (12/22) indépendante en rotation, l'étanchéité étant réalisée par des joints annulaires (4); ladite bague de serrage est dépendante de la bague d'étanchéité (12/22) en translation longitudinale et la bague d'étanchéité (12/22) est dépendante en translation longitudinale dudit manchon de raccordement, lesquels manchon et bague d'étanchéité comportent des moyens de verrouillage à deux positions, pour réaliser l'assemblage des deux demi-raccords (1/2) et la jonction des deux manchons de raccordement (11/21) indifféremment, à l'intérieur de l'un ou l'autre desdits demi-raccords. Trouve son application pour le raccordement de tubulures souples notamment.

Description

Raccord de tubes notamment de tubes souples.

DESCRIPTION
La présente invention a pour objet un raccord de tubes notamment de tubes souples.

Le secteur technique de l'invention est celui des équipements et accessoires pour tuyauteries rigides ou flexibles.

On connaît des raccords composés de deux demi-raccords identiques comportant chacun deux secteurs diamétralement opposés mâle/femelle. Au moment de leur assemblage, lesdits secteurs s'imbriquent les uns dans les autres par un simple engagement axial et un système de verrou les maintient assemblés. Un tel raccord est décrit dans le brevet FR.A. 2 642 501 au nom du demandeur.

De tels raccords présentent l'avantage d'être très pratiques d'emploi, du fait de leur conception en deux demi-raccords identiques mais leur fabrication dans laquelle entrent plusieurs pièces mécaniques usinées, s' avère onéreuse.

On connaît également des raccords constitués en deux parties complémentaires mâle/femelle à rampes où le demi-raccord mâle est raccordé dans le demi-raccord femelle par fraction de tour. De tels raccords sont largement utilisés pour le raccordement de tuyauteries flexibles, telles que les manches à eau d'incendie mais ne sont pas appropriés pour certaines industries qui nécessitent une étanchéité sans faille et où circulent dans les tubulures des liquides agressifs.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.

L'objectif de l'invention est la mise en oeuvre d'un raccord de tubes à serrage manuel sans faire l'usage d'outil de verrouillage, parfaitement étanche, utilisable pour le raccordement de tubulures véhiculant des liquides de toutes natures et quelle que soit leur agressivité et dont la complémentarité de leurs demi-raccords soit universelle, c'est-à-dire que les deux demi-raccords puissent, par une simple et rapide transformation, être rendus complémentaires l'un de l'autre.

Cet objectif est atteint par le raccord de tubes selon l'invention, composé de deux demi-raccords identiques comportant chacun un manchon de raccordement pour y fixer une extrémité d'un tube, et une bague de serrage coaxiale audit manchon et comportant des moyens de serrage mâle/femelle à rampes par fraction de tour, dans lequel ladite bague de serrage est indépendante du manchon de raccordement pour tourner par rapport à celui-ci, chaque demi-raccord comportant en outre une bague d'étanchéité indépendante en rotation, disposée entre ledit manchon et ladite bague de serrage, l'étanchéité étant réalisée par des joints annulaires insérés entre la périphérie interne de la bague d'étanchéité et la périphérie externe du manchon.

Ladite bague de serrage est indépendante de la bague d'étanchéité en translation longitudinale et la bague d'étanchéité est dépendante en translation longitudinale dudit manchon de raccordement, lesquels manchon et bague d'étanchéité comportent des moyens de verrouillage à deux positions pour obtenir leur déplacement relatif longitudinal et leur verrouillage dans l'une ou l'autre position et réaliser l'assemblage des deux demi-raccords et la jonction des deux manchons de raccordement indifféremment, à l'intérieur de l'un ou de l'autre desdits demi-raccords.

La bague de serrage de chaque demi-raccord comporte un secteur mâle et un secteur femelle diamétralement opposés, entre lesquels sont intercalés des évidements circulaires capables de recevoir le secteur mâle de l'autre demi-raccord préalablement à l'assemblage des deux demi-raccords par fraction de tour.

Selon un mode d'exécution, lesdits secteurs mâle et femelle et lesdits évidements circulaires s'étendent sur un quart de circonférence, de sorte que, préalablement à l'assemblage, l'un des demi-raccords est décalé d'un quart de tour par rapport à l'autre. La bague de serrage de chaque demi-raccord comporte une butée périphérique interne pour venir à proximité d'un épaulement réservé à la périphérie externe de l'extrémité de la bague d'étanchéité située dans le plan de jonction desdites bagues de serrage et d'étanchéité, le déplacement relatif axial desdites bagues étant limité par un jonc élastique placé dans une gorge réservée à la périphérie externe de la bague d'étanchéité.

Ledit épaulement et ledit jonc encadrent étroitement la butée de la bague de serrage.

L'étanchéité du raccord est réalisée par deux joints toriques placés dans deux gorges réservées à la périphérie interne de la bague d'étanchéité de chaque demi-raccord, dont les axes desdits joints sont situés dans deux plans parallèles entre eux et perpendiculaires à l'axe longitudinal du raccord, de telle sorte que la jonction des deux manchons de raccordement se produit sensiblement à mi-distance desdits plans et à l'intérieur de l'un ou de l'autre demi-raccord, en fonction de la position verrouillée relative des manchons de raccordement et des bagues d'étanchéité des deux demi-raccords.

En variante, l'étanchéité du raccord est réalisée par deux joints toriques placés chacun dans une gorge réservée à la périphérie externe de chacun desdits manchons de raccordement à leur extrémité
La bague de serrage de chaque demi- raccord comporte un prolongement s'étendant à l'opposé du plan de jonction des deux demiraccords, lequel prolongement est constitué par une paroi circulaire coaxiale qui délimite un espace annulaire entre les bagues de serrage et d'étanchéité et où se trouve ledit jonc élastique.

Lesdits moyens de verrouillage à deux positions du manchon de raccordement et de la bague d'étanchéité de chaque demi- raccord se composent d'au moins un verrou radial fixé à la périphérie externe du manchon et coopérant avec une grille de verrouillage comportant deux encoches transversales de même longueur, parallèles entre elles et débouchant dans une encoche longitudinale.

Dans un mode de réalisation, chaque demi-raccord comporte deux verrous radiaux fixés audit manchon, lesquels sont constitués par deux tenons cylindriques coaxiaux et qui coopèrent avec deux grilles de verrouillage dont les encoches transversales qui sont perpendiculaires à l'axe des encoches longitudinales s'étendent dans des directions opposées de part et d'autre de l'axe longitudinal du raccord, de telle sorte que le verrouillage ou le déverrouillage sont opérés par fraction de tour, par rotation relative de la bague d'étanchéité et du manchon de raccordement. Le verrouillage est réalisé lorsque les tenons atteignent le fond desdites encoches transversales.

La bague d'étanchéité s'étend à l'extérieur de la bague de serrage pour permettre de la saisir lors du verrouillage/déverrouillage. Elle comporte à son extrémité opposée à celle qui se place dans le plan de jonction des demi-raccords, une gorge périphérique externe dans laquelle est placé un jonc élastique qui constitue une butée d'arrêt sur laquelle butent les tenons en vue de relier la bague d'étanchéité au manchon de raccordement.

Lesdits manchons de raccordement des demi-raccords comportent en bout de leur extrémité qui se place dans le plan de jonction des manchons, une gorge circulaire réservée dans l'épaisseur du manchon et dans laquelle est placé un joint d'étanchéité.

Le résultat de l'invention est un raccord de tubes notamment de tubulures souples comportant deux demi-raccords identiques, à serrage manuel, pouvant être rendus complémentaires l'un de l'autre par une manoeuvre simple et rapide, susceptible d'être utilisé pour le transport de tous liquides1 quelle que soit leur agressivité et dont la conception assure une parfaite étanchéité. De tels raccords ne nécessitent pas l'usage d'outils pour réaliser leur serrage.

D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante donnée à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés sur lequel
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un raccord selon l'invention, dont les deux demi-raccords sont en position assemblée
- la figure 2 est une vue de face suivant la ligne II II de la figure 1 de la bague de serrage d'un demi-raccord illustrant en traits mixtes les secteurs mâle femelle de la bague du demi-raccord complémentaire après assemblage suivant un huitième de tour
- la figure 3 est une vue de dessus d'une bague d'étanchéité et de sa grille de verrouillage à deux positions
- la figure 4 est une vue en coupe de la bague d'étanchéité suivant la ligne IV IV de la figure 3
- la figure 5 est une vue de face de l'extrémité du manchon de raccordement qui se place dans le plan de joint des manchons des deux demi-raccords
- les figures 6, 7, 8 sont des sections droites de la bague de serrage suivant les lignes VI VI, VII VII, VIII VIII
- la figure 9 est une vue en coupe partielle du raccord illustrant un autre mode de montage des joints d'étanchéité.

Le raccord selon l'invention (figure 1) se compose de deux demiraccords identiques 1/2, comprenant chacun trois pièces coaxiales à l'axe longitudinal XX1 du raccord : un manchon de raccordement 11/21, une bague d'étanchéité 12/22 et une bague de serrage 13/23.

Lesdits manchons 11/21 sont cylindriques de révolution et chacun d'eux comporte à son extrémité qui se place dans le plan de jonction des manchons, une gorge lla/21a d'une section droite rectangulaire réservée dans le bord de sa paroi, pour recevoir un joint à lèvres 3.

Lorsque les deux demi-raccords sont en position assemblée, les deux joints à lèvres sont au contact l'un de l'autre.

Selon une variante, seul un manchon peut être équipé d'un joint 3, celui-ci venant au moment de l'assemblage sur le bord de l'extrémité lisse du manchon de l'autre demi-raccord.

Outre le fait que ce (ou ces) joints 3 contribuent à l'étanchéité du raccord, il(s) permet(tent) du fait de leur élasticité, de favoriser l'assemblage des deux demi-raccords au moment de la coopération des bagues de serrage et de leur verrouillage par fraction de tour, tel que cela sera décrit plus loin.

Lesdits manchons comportent du côté de ladite extrémité où est la gorge lia/2la, une partie usinée iib/22b qui constitue une portée cylindrique sur laquelle sont mis en appui des joints toriques d'étanchéité, dont il sera question plus loin lors de la description des bagues d'étanchéité 12/22.

A la suite de ladite portée llb/21b, le manchon comporte un rétreint llc/21c dont l'extrémité opposée à ladite portée llb/21b comporte des cannelures périphériques ild/2ld, lesquelles, de façon connue, favorisent la tenue du tube flexible sur le manchon. Un collier de serrage peut être placé autour desdits tubes pour assurer la liaison manchon/tube.

Ledit rétreint llc/21c du manchon i1/21 comporte en outre deux verrous radiaux lle/21e coaxiaux, adoptant la forme de deux tenons cylindriques, s'étendant orthogonalement au manchon 11/21 et dans lequel ils sont implantés suivant une technique connue, par exemple par emmanchement forcé, de tels tenons pouvant être obtenus par moulage.

Chaque demi-raccord 1/2 comporte autour dudit manchon de raccordement 11/21 une bague d'étanchéité 12/22, laquelle bague est d'un diamètre interne supérieur au diamètre externe de la portée cylindrique llb/21b, de telle sorte que la bague d'étanchéité 12/22 peut être déplacée en translation longitudinale et en rotation relativement au manchon 11/21.

La bague 12/22 comporte à sa périphérie interne deux gorges 12a/22a dont les axes sont situés dans deux plans parallèles entre eux et au bord de la bague et dans lesquelles gorges sont placés deux joints toriques 4 qui entourent étroitement le manchon 11/21 et qui coopèrent avec la partie cylindrique llb de celui-ci.

Une variante des moyens d'étanchéité des deux demi-raccords est illustrée à la figure 9. Selon ce mode d'exécution, chaque manchon 11/21 comporte à proximité de son extrémité qui se place dans le plan de jonction YY1, une gorge llf/21f réservée à sa périphérie externe et dans laquelle est placé un joint torique 7 qui coopère avec l'alésage 12g de la bague d'étanchéité 12.

Le mode d'exécution de la figure 9 ne nécessite que deux joints toriques 7 au lieu des quatre 4 du raccord décrit en référence à la figure 1.

Ladite bague 12/22 comporte un rétreint i2b/22b formant un épaulement 12c/22c, lequel rétreint s'étend jusqu a l'extrémité de la bague, opposé audit épaulement 12c/22c. Elle comporte en outre à une distance proche de ladite extrémité et à sa périphérie externe une gorge 12d/22d dans laquelle est placé un jonc élastique 5 qui constitue une butée d'arrêt sur laquelle butent les verrous lie, ce qui rend la bague d'étanchéité 12/22 dépendante du manchon de raccordement 11/21.

La bague d'étanchéité 12/22 comporte encore dans la paroi dudit rétreint 12b/22b, une grille de verrouillage 12e/22e (figure 3) comportant deux encoches transversales de même longueur 12ei, parallèles entre elles et qui débouchent dans une encoche longitudinale 12e2 qui elle-même débouche à l'extrémité de la bague où est monté ledit jonc d'arrêt 5, dans ladite gorge 12d.

Lesdites encoches transversales 12el sont perpendiculaires à l'axe de l'encoche longitudinale 12e2 et s'étendent dans des directions opposées de part et d'autre du plan dans lequel sont lesdits axes des encoches longitudinales 12e2 et l'axe longitudinal XX1 du raccord.

La largeur 1 des encoches est légèrement supérieure au diamètre d des tenons cylindriques lie pour permettre le déplacement desdits tenons dans les encoches. La distance e qui sépare les deux encoches transversales 12el correspond à deux fois la distance qui sépare les plans de jonction YY1 dans lequel se placent les extrémités des manchons de raccordement 11/21 et ZZ1 dans lequel se placent les extrémités des bagues d'étanchéité 12/22, la jonction desdits manchons se faisant d'un côté ou de l'autre du plan Zizi, selon que les verrous île sont placés dans les premières ou secondes encoches par rapport à l'épaulement 12c de la bague d'étanchéité.

Selon l'exemple donné à la figure 1, où le plan de jonction YY1 est situé à gauche du plan de jonction Zizi, les verrous île du manchon 11 sont placés dans les premières encoches 12e de la bague d'étanchéité 12, alors que les verrous 21e du manchon 21 sont engagés dans les secondes encoches 22e de la bague 22. Dans cette position, ledit plan de jonction YY1 se situe sensiblement au milieu de l'espace qui sépare les deux joints toriques 4 de la bague 22, l'étanchéité étant réalisée à la fois par les joints à lèvres 3 et lesdits joints toriques 4.

Pour la mise en place des verrous ile dans l'une ou l'autre encoche transversale 12e1, on effectue une rotation d'une fraction de tour pour déplacer les verrous jusqu'à les mettre dans l'encoche longitudinale 12e2, on déplace la bague 12 par rapport au manchon il dans une direction longitudinale pour faire circuler les verrous dans l'encoche longitudinale 12e2 et on effectue une rotation en sens inverse de ladite première rotation, pour engager les verrous lie dans les encoches transversales 12ex. Le verrouillage dans la position choisie ou le déverrouillage est opéré par fraction de tour à la façon d'un couple, par rotation relative de la bague d'étanchéité 12/22 et du manchon de raccordement 11/21 suivant un angle a, par exemple de 30 . Le verrouillage est réalisé lorsque les verrous lle/21e atteignent le fond des encoches transversales 12ex.

Chaque demi-raccord 1/2 comporte autour de la bague d'étanchéité 12/22 une bague de serrage 13/23, laquelle adopte la forme générale d'une bride et est montée tournante autour de la bague d'étanchéité 12/22. Selon l'exemple donné aux figures 1 et 2, chacune desdites bagues 13/23 comporte un secteur mâle 13a/23a et un secteur femelle 13b/23b diamétralement opposés (figures 1 et 2). Lesdits secteurs s'étendent sur un quart de circonférence tel qu'illustré à la figure 2 et sont séparés par deux évidements circulaires 13c ainsi intercalés entre lesdits secteurs et qui, par voie de conséquence, s 'étendent eux aussi sur un quart de circonférence. Lesdits évidements sont donc diamétralement opposés et ont pour fonction de recevoir le secteur mâle 13a/23a de la bague 13/23 du demi-raccord complémentaire, lors de la jonction des demi-raccords 1/2 préalablement à leur verrouillage par fraction de tour.

Lesdits évidements 13c (figure 7) sont d'une section droite rectangulaire et sont bordés par une paroi cylindrique 13c1 et une paroi de fond 13c2 perpendiculaire à la paroi 13c1.

Lesdites bagues de serrage 13/23 comportent une butée périphérique interne 13d/23d constituée par une courte paroi circulaire qui est située à proximité de l'épaulement 12c de la bague d'étanchéité 12, le déplacement axial des bagues 12/22-13/23 étant limité par un jonc élastique 6 placé dans une gorge 12f/22f réservée à la périphérie externe de ladite bague d'étanchéité 12/22 (figure 1).

Ainsi montées, les bagues de serrage et d'étanchéité 12/13-22/23 sont rendues dépendantes en translation longitudinale et indépendantes en rotation relative, la butée 13d/23d étant insérée entre l'épaulement 12c et le jonc 6.

La bague 13/23 comporte en outre un prolongement constitué par une paroi cylindrique 13e qui recouvre en partie la bague d'étanchéité 12 et qui délimite un espace entre les deux bagues 13/22-12/22 où se trouve notamment le jonc élastique 6.

Le secteur mâle 13a/23a est constitué par une forte paroi d'épaisseur eî (figure 6) comportant un renflement 13a1 à son extrémité, lequel déborde sur un côté de ladite paroi pour former une rampe de serrage interne 13a2 qui s'étend sur le quart de circonférence du secteur mâle 13a.

Le secteur femelle 13b/23b comporte une gorge circulaire d'une section droite rectangulaire 13b1 pratiquée dans l'épaisseur de la bague 13/23, laquelle gorge est partiellement fermée par un rebord 13b2 qui forme une rampe de serrage interne 13b3 destiné à coopérer avec ladite rampe interne 13a2 de la bague de serrage de l'autre demiraccord, laquelle rampe 13b3 s'étend sur le quart de circonférence du secteur femelle 13b.

La largeur e2 de la lumière 13b4 dans laquelle s'engage le secteur mâle 13a, est légèrement supérieure à l'épaisseur eî de la paroi dudit secteur mâle pour permettre le déplacement relatif secteur mâle/secteur femelle.

Pour l'assemblage des deux demi-raccords 1/2 et après avoir positionné les bagues d'étanchéité 12/22 par rapport aux manchons de raccordement 11/21, tel que cela a déjà été décrit ci-dessus, on place d'abord les secteurs mâles 13a/23a dans les évidements circulaires 13c entre les secteurs mâle/femelle, par une rotation relative des deux bagues de serrage 13/23 on engage d'abord le secteur mâle 23a dans le secteur femelle 13b et simultanément on recouvre le secteur mâle 13a par le secteur femelle 23b. On poursuit ensuite le verrouillage en continuant la rotation en sens inverse des deux bagues 13/23 jusqu'à une position de verrouillage par serrage, réalisé de façon connue par la forme hélicoïdale des rampes coopérantes 13a2/13b3.

La figure 2 représente l'assemblage des deux demi-raccords par rotation d'un huitième de tour.

Compte tenu de la conception de ce raccord, la jonction des deux manchons de raccordement 11/21 peut être réalisée indifféremment à l'intérieur de l'un ou de l'autre demi-raccord 1/2.

Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les parties qui viennent d'être décrites à titre d'exemple, pourront être remplacées par l'homme du métier par des parties équivalentes remplissant la même fonction.

Claims (12)

REVENDICATIONS

1. Raccord de tubes notamment de tubes souples composé de deux demi-raccords identiques (1/2) comportant chacun un manchon de raccordement (11/21) pour y fixer une extrémité d'un tube, et une bague de serrage (13/23) coaxiale audit manchon et comportant des moyens de serrage mâle/femelle à rampes (13a2/13b3) par fraction de tour, caractérisé en ce que ladite bague de serrage (13/23) est indépendante du manchon de raccordement (11/21) pour tourner par rapport à celui-ci, chaque demi-raccord (1/2) comportant en outre une bague d'étanchéité (12/22) indépendante en rotation, disposée entre ledit manchon (11/21) et ladite bague de serrage (13/23), l'étanchéité étant réalisée par des joints annulaires (4) insérés entre la périphérie interne de la bague d'étanchéité (12/22) et la périphérie externe du manchon 11/21), en ce que ladite bague de serrage (13/23) est indépendante de la bague d'étanchéité (12/22) en translation longitudinale et que la bague d'étanchéité (12/22) est dépendante en translation longitudinale dudit manchon de raccordement (11/21), lesquels manchon et bague d'étanchéité comportent des moyens de verrouillage à deux positions (lle/12e) pour obtenir leur déplacement relatif longitudinal et leur verrouillage dans l'une ou l'autre position et réaliser l'assemblage des deux demi-raccords (1/2) et la jonction des deux manchons de raccordement (11/21) indifféremment, à l'intérieur de l'un (1) ou de l'autre (2) desdits demi-raccords.

2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague de serrage (13/23) de chaque demi-raccord (1/2) comporte au moins un secteur mâle (13a/23a) et au moins un secteur femelle (13b/23b) diamétralement opposés, entre lesquels sont intercalés des évidements circulaires (13c) capables de recevoir le secteur mâle de l'autre demi-raccord préalablement à l'assemblage des deux demiraccords (1/2) par fraction de tour.

3. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits secteurs mâle (13a/23a) et femelle (13b/23b) et lesdits évidements circulaires (13c) s'étendent sur un quart de circonférence, de sorte que, préalablement à l'assemblage, l'un des demi-raccords (1/2) est décalé d'un quart de tour par rapport à l'autre.

4. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague de serrage (13/23) de chaque demiraccord (1/2) comporte une butée périphérique interne (13d/23d) pour venir à proximité d'un épaulement (12c/22c) réservé à la périphérie externe de l'extrémité de la bague d'étanchéité (12/22) située dans le plan de jonction (zizi) desdites bagues de serrage (13/23) et d'étanchéité (11/21), le déplacement relatif axial desdites bagues étant limité par un jonc élastique (6) placé dans une gorge (12f/22f) réservée à la périphérie externe de la bague d'étanchéité (12/22).

5. Raccord selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit épaulement (12c) et ledit jonc (6) encadrent étroitement la butée (13d/23d) de la bague de serrage (13/23).

6. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'étanchéité du raccord est réalisée par deux joints toriques (4) placés dans deux gorges (12a/22a) réservées à la périphérie interne de la bague d'étanchéité (12/22) de chaque demiraccord, dont les axes desdits joints (4) sont situés dans deux plans parallèles entre eux et perpendiculaires à l'axe longitudinal (XX1) du raccord, de telle sorte que la jonction des deux manchons de raccordement (11/21) se produit sensiblement à mi-distance desdits plans et à l'intérieur de l'un (1) ou de l'autre (2) demi-raccord, en fonction de la position verrouillée relative des manchons de raccordement (11/21) et des bagues d'étanchéité (12/22) des deux demiraccords (1/2).

7. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'étanchéité du raccord est réalisée par deux joints toriques (7) placés chacun dans une gorge (llf/21f) réservée à la périphérie externe de chacun desdits manchons de raccordement et à leur extrémité.

8. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la bague de serrage (13/23) de chaque demiraccord (1/2) comporte un prolongement (13e/23e) s'étendant à l'opposé du plan de jonction (ZZ1) des deux demi-raccords (1/2), lequel prolongement est constitué par une paroi circulaire coaxiale qui délimite un espace annulaire entre les bagues de serrage (13/23) et d'étanchéité (12/22) et où se trouve ledit jonc élastique (6).

9. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage (12e/22e) à deux positions du manchon de raccordement (11/21) et de la bague d'étanchéité (12/22) de chaque demi-raccord (1/2) se composent d'au moins un verrou radial (lle/22e) fixé à la périphérie externe du manchon (11/21) et coopérant avec une grille de verrouillage (12e) comportant deux encoches transversales de même longueur (12ex) parallèles entre elles et débouchant dans une encoche longitudinale (12e2).

10. Raccord selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque demi-raccord (1/2) comporte deux verrous radiaux (lle/22e) fixés audit manchon (11/21), lesquels sont constitués par deux tenons cylindriques coaxiaux et qui coopèrent avec deux grilles de verrouillage (12e/22e) dont les encoches transversales (12ex) qui sont perpendiculaires à l'axe des encoches longitudinales (12e2) s'étendent dans des directions opposées de part et d'autre de l'axe longitudinal (XX1) du raccord, de telle sorte que le verrouillage (ou le déverrouillage) est opéré par fraction de tour, par rotation relative de la bague d'étanchéité (12/22) et du manchon de raccordement (11/21) jusqu'à ce que les tenons (11e/21e) atteignent le fond desdites encoches transversales (12ex).

11. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (12/22) s'étend à l'extérieur de la bague de serrage (13/23) pour permettre de la saisir lors du verrouillage/déverrouillage et qu'elle comporte à son extrémité opposée à celle qui se place dans le plan de jonction (zizi) des demi-raccords, une gorge périphérique externe (12d) dans laquelle est placé un jonc élastique (5) qui constitue une butée d'arrêt sur laquelle butent les tenons en vue de relier la bague d'étanchéité au manchon de raccordement.

12. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les manchons de raccordement (11/21) des demiraccords (1/2) comportent en bout de leur extrémité qui se place dans le plan de jonction (YYî) des manchons, une gorge circulaire (lla/21a) réservée dans l'épaisseur du manchon et dans laquelle est placé un joint d'étanchéité (3).