JPH07503927A - 改良型予圧縮ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 改良型予圧縮ポンプ 本発明は、改良した予圧縮ポンプに関し、特に例えば香料、化粧品又は医薬品等 の流体を噴霧或いは分配することを意図した予圧縮ポンプに関するものである。

液体又は半液体用のこの種のポンプは通常指で操作している。

文献仏国特許第２，４０３，４６５号には、１つの特殊な型式の手動予圧縮ポン プが記載されている。その型式のポンプは、摺動自在な環状プランジャを前記プ ランジャ内で摺動する押し棒によって制御している円筒状ポンプハウジングを包 含し、前記押し棒はポンプハウジングに対し側部開口を介して連通している出口 通路を包含し、更に前記プランジャは押し棒に作用して前記側部開口を閉鎖又は 開放する実質的に軸方向の環状リップを包含し、前記押し棒は前記プランジャを 前記側部開口が閉鎖される位置に押し戻す第１の弾性部材によって前記プランジ ャに連結されており、そして前記第１弾性部材は前記リップをくさび留めするこ とによって前記押し棒に向けて径方向に強制する環状ラムに向けて前記プランジ ャを強制している。

かかる型式のポンプでは、プランジャの前記リップに加わる径方向の力は正確に は制御されていない。これは、結局は、クリープの結果として前記リップの変形 を生じ、同リップを前記押し棒の側部開口内に巻き込むために同リップを引き裂 くこともある。

従って、本発明の目的は、この技術的課題を解決することである。

本発明は、上記型式のポンプにおいて、リップの外側でプランジャに当接するよ うにラムを設計し、これによってラム及びプランジャの相互に対する移動を制限 し、もって前記リップに加わる径方向力を限定することを特徴とする。

また、上述の文献、仏国特許第２，４０３，４６５号に記載のポンプに対応する 本発明の第１の実施例によれば、 第１及び第２の端部を有する円筒状のポンプハウジングと、 このポンプハウシング内で軸方向に摺動自在な環状のブランツヤと、 このプランジャ内で摺動自在で、前記ポンプハウジングの前記第２端部を通って いる押し棒であって、前記ポンプハウジング外側の第１端部と前記ポンプハウジ ング内側の第２端部との間で軸方向に延在している押し欅と、 前記押し棒と前記プランジャとの間に取付けられ、前記プランジャを前記押し棒 の前記第２端部に向けて強制する第１の弾性部材と、 前記プランジャと前記ポンプハウジングの前記第１端部との間に配置され、前記 ポンプハウジング内で摺動自在であって、かつ前記押し棒に対して軸方向に移動 自在な環状のラムと、 前記ラムを前記プランジャの前記中央リップに押圧するように、前記ラムを前記 ポンプハウジングの前記第２端部に向けて強制する第２の弾性部材と、を少なく とも包含し、 前記押し棒が該押し棒の前記第１端部から前記ポンプハウジング内側の側部開口 へ軸方向に延在している盲通路を有しており、また前記プランジャは前記ポンプ ハウジングの前記第１端部に向けて部分延在している環状の中央リップを包含し ており、更に前記中央リップは前記側部開口と前記押し棒の前記第２端部との間 で前記押し棒の少なくとも一部に密封接触して摺動するようになっており、かつ この中央リップは前記プランジャが前記押し棒の前記第１端部に向けて十分ｌこ 離れて配置されたとき前記押し棒の前記側部開口を開放するようになっており、 また前記ラム及び前記中央リップは前記ラムが前記中央リップに対して、これを くさび留めすることによって径方向内向きの締付は力を加え、一方では前記中央 リップを前記ポンプハウジングの前記第２端部に向けて軸方向に強制するような 形状を有している予圧縮ポンプにおいて、前記ラムは更に前記中央リップの外側 で、前記プランジャに当接するようになっていて、前記ラム及び前記ブランツヤ の相互に対する移動を制限し、これによって前記ブランツヤの前記中央リップに 加わる前記径方向締付は力を限定することを特徴とした予圧縮ポンプ、 が提供される。

なお、前記ポンプの第１端部は、大口弁を包含することもでき、更に前記ポンプ は前記押し棒を前記ポンプハウジングの前記第２端部に向けて強制する第２の弾 性部材を含むこともできる。

また、本発明の第２の実施例によれば、入口弁を備えた第１端部及び第２端部を 有する円筒状のポンプハウジングと、 このポンプハウジング内で軸方向に摺動自在な環状のプランジャと、 このプランジャ内で摺動自在で、前記ポンプハウジングの前記第２端部を通って いる押し棒であって、前記押し棒が前記ポンプハウジング外側の第１端部と前記 ポンプハウシング内側の第２端部との間で軸方向に延在している押し棒と、 を少なくとも包含し、 前記押し棒が該押し棒の前記第１端部から前記ポンプハウジング内側の側部開口 へ軸方向に延在している盲通路を有しており、また前記プランジャは前記ポンプ ハウジングの前記第１端部に向けて部分延在している環状の中央リップを包含し ており、更に前記中央リップは前記側部開口と前記押し棒の前記第２端部との間 で前記押し棒の少な（とも一部に密封接触して摺動するようになっており、かつ この中央リップは前記プランジャが前記押し棒の前記第１端部に向けて十分に離 れて配置されたとき前記押し棒の前記側部開口を開放するようになっている予圧 縮ポンプにおいて、更に、前記押し棒に固着し、前記押し棒の前記側部開口と前 記ポンプハウジングの前記第１端部との間に配置した環状のラムと、 前記押し棒と前記プランジャとの間に取付けられ、前記ブランツヤの前記中央リ ップを前記ラムに押圧するように前記プランジャを前記ラムに向けて強制する第 １の弾性部材と、 を包含し、 前記ラム及び前記中央リップは前記ラムが前記中央リップに対して、これをくさ び留めすることによって、径方向内向きの締付は力を加えるような形状を有して おり、また前記ラムは更に前記中央リップの外側で前記ブランツヤに当接するよ うになっていて、前記ラム及び前記プランジャの相互に対する移動を制限し、こ れによって前記プランジャの前記中央リップに加わる前記径方向締付は力を限定 することを特徴とした予圧縮ポンプ、 が提供される。

なお、前記ラムは、前記プランジャの前記中央リップに対面していて、前記ポン プハウジングの前記第２端部に向けた方向で幅広となっている環状の内側表面を 有することができる。また、前記プランジャの前記中央リップは、前記ラムに対 面していて、外径が前記ポンプハウジングの前記第２端部に向けた方向で増大し ている環状の外側表面を有することができる。

更に、前記ラムは、前記中央リップの外側で前記プランジャに当接するようにし たリングを有することもでき、前記リングは径方向の切欠きを包含してもよい。

また、前記プランジャの前記中央リップが密封様態で摺動する前記押し棒の前記 部分は円筒状としてもよい。これとは別に、前記押し棒のこの部分は該押し棒の 前記側部開口の近くに径方向外向きの周囲突起部を有することもできるし、前記 プランジャの前記中央リップが前記突起部に対面する円筒状の内側表面を有して いてもよい。

仮に、前記第１弾性部材がコイルばねであるとすれば、前記プランジャは前記コ イルばねが位置している突起部を包含することもできる。

また、前記プランジャは、前記押し棒の前記側部開口とその外側端部との間て前 記押し棒の一部と密封接触して摺動する少なくとも１つの周囲部を有することも できる。

本発明のその他の特徴や利点は、添付図面を参照し非限定例として記載する本発 明の様々な特定の実施例に関する以下の説明を読むことによって、明らかとなる であろう。

図面において、 図１は、本発明による第１実施例のポンプの静止位置における縦断面図であり、 図２は、図１のポンプの静止位置における拡大部分断面図であり、 図２ａは、本発明の第１実施例の変形例を示す、図２に類似する図であり、 図３は、図１のポンプのラム当接位置における拡大部分断面図であり、 図４は、本発明による第２実施例のポンプの静止位置における縦断面図であり、 図５は、図４の線ｖ−■から見た断面図であり、図６は、図４のポンプのプラン ジャの軸受リブ上に位置する予圧縮ばねを示し、リブの変形を誇張した展開図で あり、 図７は、図４のポンプの変形例の縦断面図であり、図８は、図６の一部を示す詳 細図であり、それに図９は、−投与量の製品を噴霧する図７のポンプの変形例の 縦断面図である。

１つ以上の図面において同−又は類似の部品には、同一の符号を常に付している 。

ここに記載のポンプは、通常、プラスチック材料で、シールはエラストマー材料 で、ばねは金属で製造しである。

図１に示すポンプは、回転軸線２を備えた中空の円筒状ポンプハウジング１を有 する。このポンプハウジング１は、開放上端部ＩＣと、分配すべき製品の液留め （図示せず）に直接又は浸漬管（図示せず）を介して連通ずるようにした入口導 管１ｂによって下方に延在させた底部の首部１ａとを有している。ポンプハウジ ング１は、また、この底部の首部１ａから同ポンプハウシング１の開放上端部Ｉ Ｃに向かって、該ハウジングの内側肩部１ｄまで延在している小径の下方部分１ ｅを有している。

ポンプハウジング１は、通常は分配すべき製品を収容して、入口導管１ｂに大口 弁を介して連通しているポンプ室６を画定しており、前記入口弁は例えばポンプ ハウジング内で底部の首部１ａと入口導管１ｂとの間に形成した円錐状弁座１６ と、ポンプ室１６内で圧力が増大したなら前記円錐状弁座１６に押圧密封されて 入口導管１ｂを閉鎖するようになっているポール１５とを包含することができる 。他方、ポンプ室１６内で圧力が降下したとき、ポール１５はその弁座１６から 上昇して離れ、入口導管１ｂを開放する。このポール１５は金属ポールであって もよい。また、大口弁は、本発明の範囲を逸脱することなく、他の公知のもので あってもよい。

ポンプハウジング１は、例えば、同ポンプハウジングの開放上端部ＩＣに絞り加 工した金属キャップ１０によって製品液留め首部に取付けることができ、前記金 属キャップ１０は中央オリフィス１０ｂを備えた底部１０ａを有している。ポン プハウジング１の開放上端部１ｃと金属キャップ１０の底部１０ａとの間には、 環状のガスケット３１が配置しである。このポンプハウジング１は、本発明の範 囲を逸脱することなく、他の公知の手段によって液留めに固定できることは明ら かである。

ポンプハウジング１内では、回転軸線２と同心の中空プランジャ３が摺動する。

このプランジャ３は、少なくとも周囲がポンプハウジング１と密封接触している 外部スカート５と、軸方向の実質的に円筒状の内部導管３ｄを包含している。こ の例では、プランジャスカート５は、ポンプハウジング１の底部の首部１ａに向 かって延在しているが、ポンプが静止位置にある時はガスケット３１に接触する ように、キャップ１０の底部１０ａに向かって延在していてもよい。更に、プラ ンジャ３は、ポンプハウジング１の首部１ａに向かって軸方向に延在していて、 かつプランジャ３の中心にて内側導管３ｄのまわりに配置した環状の底部リップ ４を包含している。

プランジャ３内では、回転軸線２と同心の押し棒７が摺動している。この押し棒 ７は、金属キャップ１０の中央オリフィス１０ｂを通って、かつポンプハウジン グ内側の第１端部７ｊからポンプハウジング外側の第２端部７ｆまで延在してい て、通常は押しボタンを支えている。押し棒７は、外径が実質的にプランジャ導 管３ｄの内径に等しい円筒状部分７ｇによってポンプハウジング１の底部の首部 １ａに向けて延在させたフランジ７ｄを有しており、押し棒７の前記円筒状部分 ７ｇは前記導管３ｄ内で指動すると共にこれに密封している。フランジ７ｄとプ ランジャ３との間には、コイルばね３４が配置しである。押し棒７は、このばね ３４によつて、ポンプハウジングの開放上端部１ｃに向けて強制されており、そ の上向きの移動はフランジ７ｄがガスケット３１及びキャップの底部１０ａに対 して当接することによって制限されている。従って、静止位置にあっては、押し 棒７のフランジ７ｄはガスケット３１に押圧され、これに密封されている。

押し棒７には、その外端部７ｆから軸方向の盲通路７ａが延びていて、少なくと も１つのオリフィス７ｂを通じて横方向に放出するようになっている。このオリ フィス７ｂは、ポンプが静止位置にある時、即ち押し棒７には何も作用していな い時、プランツヤ導管３ａによって覆われている。導管３ｄは、該導管の全高に わたって押し棒７と密封接触していてもよい。摩擦を減らし密封状態を向上させ るために、導管３ｄは、ポンプが静止位置にあるとき、それぞれオリフィス７ｂ の上及び下に小さな２つの内径領域３ｂ及び３ｃを含んでいることが有利であり 、前記領域３ｃは中央の底部リップ４の内側に形成してあり、かつ前記領域３ｂ 及び３ｃの両者は押し棒７と密封接触している。

プランジャ３の中央底部リップ４の下方には、回転軸線２と同心の環状ラム８が 配置してあり、ポンプハウジング１の底部の首部１ａに位置するばね３４よりも 剛性が少ないコイルはね３５によって上向きに強制されている。

図２に示すように、プランジャ３の中央底部リップ４は、外径が最大直径から最 小直径へと下向き方向に減少している截頭円錐状の外側表面４ａを有することも できる。また、プランジャ３は、中央底部リップ４とスカート５との間で径方向 に延在する平らな下向きに対面する環状表面３ａを有することもできる。ラム８ は、直径が前記截頭円錐状外側表面４ａの最大直径と最小直径との間である円筒 状の内部導管８ａを有することができ、この円筒状内部導管８ａは直径が前記截 頭円錐状外側表面４ａの最大直径よりも大きいリング８ｂによって、プランジャ ３に向けて延在させて・ある。リング８ｂは、機能については以下で説明するが 、径方向の切欠き８ｄを含んでいることが有利である。

また、ラム８は、円筒状内部導管８ａとリング８ｂとの間に、鋭い角部を防ぐた めに好ましくは丸削りした内側縁部８ｃを備えた環状の肩部を含んでいる。この 内側縁部８ｃは、ばね３５によって底部リップ４の截頭円錐状外側表面４ａの周 囲に対して押圧されている。

内側縁部８ｃは、ばね３４及び３５の作用によるくさび留め効果によって、中央 底部リップ４に対して、ポンプハウジング１の端部１ｃに向かう軸方向の力と押 し棒７に向かう径方向の力とを加えている。また、リング８ｂは、プランジャ３ の環状表面３ａに当接し、ブランツヤ３に対してポンプハウジング１の端部１ｃ に向かう軸方向の力を印加している。

従って、ラム８は、プランジャ３の前記中央底部リップ４を押し棒７に対して弾 性的に押圧し、プランジャ３を押し上げている。しかしながら、ラム８の締付は 効果は、リング８ｂがプランジャ３の表面８ａに当接していることによって制限 されている。即ち、この締付は効果は、それ故、正確に制御されているので、リ ップ４の巻込みや冷涼れによるその変形等を防止することができる。また、中央 底部リップ４が押し棒７の横方向オリフィス７ｂ下方のある距離の所にあると、 その結果として、物質の押出しのお陰で、前記リップ４を同リップ４に加わる径 方向の締付は力によって該オリフィス７ｂ内に巻込まれることがない点に注目す べきである。このオリフィス７ｂは、同オリフィスが押し棒７にて開いている所 でかど取り又は幅広加工することが有利である。オリフィス７ｂの幅広部分７ｃ は、押し棒７を製造する鋳型の立上り部分によって形成することができるし、オ リフィス７ｂ自身は鋳造中に鋳型内に突出たピンによって形成することができる ので、幅広部分７Ｃの縁部ははっきりと限定され鋳造欠陥はないのに対し、オリ フィス７ｂの縁部自体は鋳造中のビンの移動による僅かな鋳造欠陥を特徴として いる。リップ４が幅広部分７ｃの縁部で摺動するにつれて、この種の欠陥は取る に足りないものとなる。

更に、オリフィス７ｂ近傍の鋳造品質を改善するために、押し棒７は、図２ａに 示すように、２個の部品で製造してもよい。即ち、この変形例においては、押し 棒７は、円筒状部分７ｇを下向きに延在させている小径の第１円筒状部分６０を 有する。横方向オリフィス７ｂは前記部分６０に開口している。この部分６０は 、狭い第２の円筒状部分６１によって、次いで截頭円錐状の縮径部６２によって 、更に押し棒７の低端部における外向き突起部６４内で終端する短い円筒状部分 ６３によって、下方に延在されている。外径が円筒状部分７ｇの直径に等しい円 筒状の環状リング６５は、これらの部分６１．６２及び６３を入れ子にし、突起 部６４上に留止している。リング６５は、かど取り加工又は丸削り加工した上部 の外側縁部６５ａを有することが有利である。この変形例では、プランジャ３が 特に縁部６５ａの高さで、押し棒７及びリング６５上を摺動する所では鋳造品質 が不十分であることは起こりそうにない。

以下、ポンプの作動方法を説明する。

使用者が、通常は押しボタン（図示せず）を介して押し棒７を押したとき、前記 押し棒７は下方にポンプ室６内へと押圧されて、ばね３４を圧縮し、次いでプラ ンジャ３を下向きに移動させる。これによって、ポンプ室６の容積が減少し、そ の圧力は上昇して入口弁１５．１６を閉鎖する。これで、ポンプ室６は隔離され る。ポンプ室６は、通常は、噴霧又は分配すべき製品を収容している。ポンプ室 ６が収容する製品が非圧縮性であれば、プランジャ３はポンプ室６内では下方に 移動することはできない。従って、押し棒７のみが下方に移動してばね３４を圧 縮し、プランジャ３をポンプハンンング１内で僅かに上昇させるかもしれない。

オリフィス７ｂがプランジャ３の底部リップ４より下方に移動するやいなや、ポ ンプ室６内の加圧された製品はオリフィス７ｂを経て押し棒７内の軸方向通路７ ａを退出する。それ故に、ポンプ室６内の圧力が、戻りばね３５によって生じる 力と組合せて、図３に示す位置にある、即ちリップ４がオリフィス７ｂを開放し た時のはね３４の力と釣合ったプランジャ３に加わる力を生ずるに十分に高い時 に、製品は追い出されるのである。リング８ｂが前記プランジャ３の表面３ａに 抗して位置している際は、切欠き８ｄによって、ポンプ室６内の圧力はプランツ ヤ表面の大部分に印加されることに留意すべきである。また、切欠き８ｄは、ポ ンプを駆動したとき、ポンプ室６内に収容される空気の抽出を容易にし、この空 気がプランジャ下方で捕獲されることのないようにするものである。次いで、プ ランジャ３は、ポンプ室６内の製品の容積が減少するにつれて、ポンプハンジン グ１内を下方に移動し、押し棒７とプランジャ３の下向きの移動が停止する点で ラム８が肩部１ｄに当接するまで、ばね３５を圧縮する。これとは別に、本発明 の範囲を逸脱せずに、ラム８は、ポンブハンジング１に固着した部材に対し当接 してもよい。

図３に示すように、この当接位置では、使用者が押し棒７に加える力は大きくて もよい。同様に、ポンプを機械の中に組込んだ場合は、ポンプはこの当接位置に あることがわかるし、機械は大きい力を押し棒７に印加することができる。機械 的平衡のこの位置においては、押し棒７に加わる力は、肩部１ｄによってラム８ に加わる反作用に等しく、これはラム８によってプランジャ３に加わる力に等し い。従って、ラム８によってプランジャ３に加える力は、太き（でもよいが、環 状表面３ａと中央底部リップ４とによって得られ、截頭円錐状下部４ａに加わる 力を制限し、そして前記中央底部リップ４に対し押し棒７に向けて加わる径方向 の締付は力も制限している。また、ラム８のプランジャ３に対する軸方向位置は 、ラム８のリング８ｂをプランジャ３の環状表面３ａに対して当接することによ って正確に設定されるので、前記截頭円錐状下部４ａの押し棒７に向かう径方向 の変形は制限される。こねは、ラム８によって加わる径方向力による前記截頭円 錐状下部４ａの永久変形の危険を排除している。

使用者が押し棒７をはなすと、強い方のばね３４は初めにその元の形状を回復し 、押し棒７をプランジャ３に対し押し」二げ、その結果としてプランジャ３のり ７ブ・１が出口オリフィス７ｂを閉鎖しポンプ室６を隔離する。

ばね３４の後に、ばね３５が延びて、プランジャ３及びラム８を押し上げる。こ れは、ポンプ室６内の圧力を低減し、それ故に大口弁１．５．１６を開放するの で、プランジャ３が上昇するにつれて、同プランジャが静止位置に達するまでは 、液留め内の製品をポンプ室６内に進入させることができる。

図示の実施例では、ポンプハンンング１は、同ポンブハンシングの上端部ＩＣ近 傍に空気口１８を有している。押し棒７を押圧すると、フランジ７ｄはもはやカ スケラト３１とは接触しないので、空気は押し棒７とガスケット３１との間を通 ることができる。製品を液留めからポンプ室６内に吸入するとき、プランジャ３ が上昇するにつれて、ポンプ室６内に吸入された製品の容積と等しい容積の空気 がこの空気口１８を通じて液留め内に進入することができる。

本発明の範囲を逸脱することなく、この空気口１８は省略してもよい。

図４及び図５は、本発明によるポンプの他の実施例を示す。図４及び図５に示す ポンプは、本願の出願臼には発表されてはいないが、欧州特許出願第９１４０３ ０２３．４号の図７ｂに示すポンプを改良したものである。

上述したものと同様に、このポンプは、回転軸線２を有する中空の円筒状ポンプ ハンジング１を包含している。このポンプハンジング１は、開放上端部ＩＣと、 分配すべき製品を収容する液留め（図示せず）に直接、又は浸漬管１ｆを介して 連通ずるようにした入口導管１ｂによって延在させた底部の首部１ａとを有して いる。

ポンブハンジング１は、通常は分配すべき製品を収容していて、入口導管１ｂに 入口弁を介して連通しているポンプ室６を画定している。この人口弁は、例えば 、円錐状弁座１６と、ポンプ室６内で圧力が増大したなら、前記円錐状弁座１６ に密封係合して入口導管１ｂを閉鎖するようになっているポール１５とを包含す ることができる。ポンプ室６内の圧力が降下したなら、ボール１５はその弁座１ ６から上昇して離れ、入口導管１ｂを開放している。本発明の範囲を逸脱するこ となく、大口弁は他の公知のものであってもよい。

上述したものと同様に、ポンブハンジング１は、同ポンプハンジングの開放上端 部ＩＣに締り加工した金属キャップ１０によって、製品液留めの首部に取付ける ことができ、前記金属キャップ１０は中央オリフィス１０ｂを備えた底部１０ａ を有している。図４の例では、金属キャップ１０は、幅広部分１０ｃと、同幅広 部分１０ｃと液留めの首部との間の環状ガスケット３１ｂも有している。

回転軸２と同心の中空プランジャ３は、ボンブハンジング１内で摺動する。この プランジャ３は、少なくとも周囲がボンプハンジング１と密封接触している外部 スカート５と、軸方向の内部導管３ｄとを包含している。プランジャ３は、更に 、ポンブハンジング１の首部１ａに向かって軸方向に延在していて、かつプラン ジャ３の中心にて内側導管３ｄのまわりに配置した環状の底部リップ４を包含し ている。

更に、ポンプは、回転軸線２に同心で、金属キャップ１０のオリフィス１０ｂを 通っている軸方向の押し棒４０を包含している。この押し棒４０は、三部品で構 成されていて、即ち内部コア４２に圧力ばめ又は他の手段によって固定した外部 スリーブ４１を包含している。外部スリーブ４１は回転軸線２と同心である。

この外部スリーブは、金属キャップ１０の中央オリフィス１０ｂを通っていて、 押しボタン４３を支えている外側の、即ち上部の端部４１ｆまで、ポンプハンジ ング１の外に延在している。押しボタン４３でポンプを操作すれば、製品はポン プを通って分配される。図４に示すように、ポンプは噴霧ノズル４３ａに任意に 取付けられる側部出口を備えていてもよい。本発明の範囲を逸脱することなく、 ボタン４３は他の公知の形状を有することができる。外部スリーブ４１は、同ス リーブを通る軸方向通路４１ａを有している。スリーブ４１は、外端部４１ｆか ら、実質的に径方向外方に突き出ているフランジ４１ｃまでポンブハンジング内 を延在している。また、スリーブ４１は、同フランジ４１ｃからポンブハンジン グ底部の首部１ａに向かって延在する円筒状のスカート４１ｄを有していてもよ い。この円筒状スカート４１ｄの外径は、フランジ４１Ｃの直径より小さく、そ の内径は内部コア４２の外径よりも大きい。

内部コア４２は、上端部４２ｆからポンブハンジング底部の首部１ａに向かって 延在する円筒状の第１部分４２ｃを有している。その上端部４２ｆはスリーブ４ １内に入れ子となっている。内部コア４２の前記の第１円筒状部分４２ｃは、直 径が大きい第２円筒状部゛分４２ｄによって、ボンブハンジング底部の首部１ａ に向けて延在されている。軸方向の盲通路４２ａは、上端部４２ｆからコア４２ 内を延び、外部スリーブ４１内の通路４１ａに連通し、そして前記の第２円筒状 部分４２ｄの近傍にて、第１円筒状部分４２ｃ内の少なくとも１つのオリフィス ４２ｂを通じて横方向に開口している。内部コア４２の前記第１円筒状部分４２ ｃは、プランジャ３内にて導管３ｄ内で摺動するが、同導管には密封されてはい ない。プランジャ３の中央底部リップ４は、円筒状であり、そして内径が前記コ ア４２の第２円筒状部分４２ｄの外径に実質的に等しい内側の円筒状表面４ｂを 有している。従って、リップ４は同リップが密封されている前記の第２円筒状部 分４２ｄ上を摺動する。

また、プランジャ３は、コア４２のまわりでポンブハンシング１の端部】Ｃに向 けて軸方向に延在している円筒状部分４５を有している。前記円筒状部分４５は 、スリーブ４１のスカート４　］、　ｄの内径に実質的に等しい外径を有してい るので、前記円筒状部分４５は同円筒状部分が密封されているスカー１−４１　 ｄの内側を摺動する。円筒状部分４５は、シールを改善するために、上向き方向 において僅かに幅広となっている截頭円錐状部分に代えることも有利である。時 間の経過につれシールを劣化させる部分４５の冷流れ作用を制限或いは排除する ために、前記部分４５は、径方向内向きに突き出ていて、コア４２の第２円筒状 部分４２Ｃに抗して摺動するリブ（図示せず）によって補強することもできる。

従って、円筒状部分４５及びスカート４１ｄは、コア４２のまわりに環状の吸込 室４６を画定しているが、この吸込室４６は、プランジャ３がコア４２の第１円 筒状部分４２ｃと密封接触していないために、オリフィス４２ｂに連通している 。吸込室４６の利点を以下説明する。

第２円筒状部分４２ｄから、コア４２は、スカート４２ｇによってポンブハンジ ング底部の首部１ａに向けて延在させることができる幅広部分４２ｅによって、 径方向外方に延在させである。図４に示す例では、スカート４２ｇは、ポンブハ ンジング１の内側にあってポンブハンンング底部の首部１ａからある距離延在し ている軸方向のリブ１ｇと共働して、ポンブハンジング１内にてコア４２の移動 を案内している。コア４２の幅広部分４２ｅは、同幅広部分４２からプランジャ ３に向けて軸方向に延在するリング４４を包含している。このリング４４は、図 ５に示すように、径方向の切欠き４４ａによって中断していることが有利である 。

スリーブ４１上のフランジ４１ｃとプランジャ３との間の予圧縮ばね４７は、前 記プランジャ３をリング４４に向けて押圧している。図１の例におけるように、 プランジャ３は、スカート５とリップ４との間に径方向の環状表面３ａを有して いる。予圧縮ばね４７は、前記環状表面３ａをリング４４に対して押圧している 。

リング４４は、ポンプハンジング１の上端部ＩＣに向けて幅広となっていて、リ ング４４がプランジャ３の表面３ａに当接した時、径方向の締付は力、即ちくさ び留め力をリップ４に印加する截頭円錐状内側表面４４ｂも有している。これは 、リング４４によって与えられる締付は力が前記リング４４のプランジャ３の表 面３ａに対する当接によって正確に制御された状態で、リップ４とコア４２の第 ２円筒状部分４２ｄとの間の接触点におけるシールを増強するので、プランジャ ３のリップ４の変形や巻込みを防止することができる。

図４の例では、コア４２の幅広部分４２ｅは、製品の排除を容易にする穴４２ｈ を有しているが、本発明の範囲を逸脱することな（、これらの穴は省略すること もできる。

最後に、ポンプはコア４２の幅広部分４２ｅとボンプハンジング底部の首部１ａ との間に戻りばね４８を包含している。この戻りばね４８は、コア４２を強制し 、それ故に押し棒４０全体をポンプハウジング１の開放端部に向けて強制してい る。従って、戻りはね４８はスリーブ４１のフランジ４１ｃを金属キャップ１０ の底部１０ａに対して押圧している。フランジ４１ｃとキャップ１０の底部１０ ａとの間には、環状シール３１ａが配置しである。

プラノツヤ３は、予圧縮ばね４７が位置している実質的に径方向の間隙又はリブ ４９を包含している。仮に、予圧縮ばね４７がコイルばねであるとすれば、その 圧巻部は、静止時、回転軸線２に垂直ではない面内にあるはずである。この場合 、ばね４７は、プランジャ３に、又は少なくともプランジャ３の外部スカート５ にある程度のスキュー、即ち回転軸線２に垂直な軸のまわりのある程度の回転を 与えることによって、それを変形させる傾向にあるが、押し棒４０が一方が他方 の内に入れ子となった三部品で構成しているときは、かえってより容易に変形さ せることになる。しかしながら、ばね４７は連続面でな（リブ４９上に位置して いるので、リブ４９には、ばね４７によって強い力が局部的に加わり、その結果 前記リブ４９は変形すると共にばね４７はプランジャ３に向かう方向において前 記リブ４９に大なり小なり係合する。従って、ばね４７の圧巻部が回転軸線２に 垂直でない面内にあるとしても、リブ４９はその変形によってばね４７と実質的 にその圧巻部の全周にわたり接触する。それ故に、ばね４７によって加わる力は 、実質的にプランジャ３の周囲全体に分散されるので、プランジャ３は変形する ことはない。これによって、プランジャ３のスカート５とポンプハウジング１と の接触点において、良好で耐久性のあるシールが保証される。プランジャ３の表 面３ａに当接しているリング４４は、前記プランジャ３をその位置に保持するこ とによって、ばね４７の作用によるプランジャ３の変形を制限する傾向もある点 に留意すべきである。これらの利点によって、プランジャのポンプハウジング内 における適切な案内を確保してプランジャのスキューを防止するのに長いプラン ジャを必要としない軸方向寸法の小さなプランジャを有するポンプの製造が可能 となるのである。従って、主たる技術的利点を構成するポンプの全高さを低減す ることができる。

図４のポンプの作動方法は、以下の通りである。即ち、使用者が押しボタン４３ を押すと、押し棒４０はポンプハウジング１内を下方に移動して、予圧縮ばね４ ７によってプラノツヤ３を押し下げる。従って、ポンプ室６の容積が減少し、圧 力を増大させ、この圧力がボール１５をその弁座１６に押圧するのでポンプ室６ は隔離される。ポンプ室６内の製品は通常非圧縮性であるので、プランジャ３は ポンプ室６内を下向きに移動できないので、押し棒４０のみが下方に移動するが 、プランジャ３はポンプハウジング１内をそれでも僅かに上昇するかもしれない 。この移動の際、戻りはね４８は圧縮され、かつ予圧縮ばね４７も同様に圧縮さ れる。ポンプ室６内の圧力が予圧縮はね４７の力と平衡するに十分であるときは 、プランジャ３は押し棒４０上をポンプハウジングの上端部ＩＣに向けて摺動し 、その結果プランジャのリップ４はコア４２の第２円筒状部分４２ｄから離脱し ポンプ室６がオリフイ゛ス４２ｂと連通ずるので、そこから製品は放出される。

プラノツヤ３のこの摺動中、吸込室４６の容積は減少する。プランジャのリップ ４とコア４２の第２円筒状部分４２ｄとの間のシールは、前記リップ４が前記円 筒状部分４２ｄ上を摺動している限り破れることはない点に留意されたい。従っ て、製品が放出される際のポンプ室６内の圧力値は、リップ４が円筒状部分４２ ｄ上を摺動する終りにはね４７によって与えられる力によって決まるが、この力 は予圧縮はね４７によって静止中のプランジャ３にかかる力よりも大きい。これ は、ばね４７によってプランジャ３に印加される静止力が僅かに低減することが でき、更にプランジャ３のばね４７による変形の可能性も低減する点で、有益で ある。

また、コア４２内の横方向オリフィス４２ｂは、プランジャ３がシールなしに摺 動する前記コア４２の第１円筒状部分４２ａ内にある点にも注意すべきである。

オリフィス４２ｂの縁部に小さな鋳造欠陥があるとしても、これらがプランジャ ３のコア４２上の摺動を邪魔することはない。また、プランジャ３とコア４２の 第１円筒状部分４２ｃとの間に幾らかすきまがあるので、製品を放出する速度は 増大される。

プランジャ３の下向きの移動は、プランジャ３のスカート５がポンプハウジング １上のリブ１ｇの上端部１ｋに当接するまで継続する。使用者がボタン４３をは なすと、戻りばね４８が押し棒４０をポンジハウジング１の端部ＩＣに向けて押 圧し、同時に予圧縮ばね４７がスカート５をリブ１ｇの上端部１ｋに当接して保 持し、その結果としてプランジャ３の中央底部リップ４は再びコア４２の第２円 筒状部分４２ｄを覆い、そしてリング４４が再びプランジャの前肥り・ツブ４に 径方向の締付は力を加えることとなる。プランジャ３のこの移動中は、吸込室４ ６の容積が増大し、そしてプランジャがシールなしにコア４２の第１円筒状部分 ４２ｃ上を摺動するにつれて、吸込室４６はオリフィス４２ｂに連通し、その結 果吸込室４６の容積増加によって、コア４２の軸方向通路４２ａ、スリーブ４１ の通路４１ａ及びボタン４３の出口通路において吸込を生じる。これは、特に製 品が半液体である場合に、本装置の貯蔵時に、ボタン４３内の製品が漏出するの を防止している。

これとは別に、押し棒４０の戻りばね４８は、ポンプハウジング１の外側に、例 えばスリーブ４１上のフランジとキャップ１０の底部１０ａとの間に取付けるこ ともできる。

図７及び図８は、図４から図６のポンプの変形例を示す。図７及び図８のポンプ の構造は、図４から図６のポンプの構造に非常に類似しており、この点において 再度詳細に説明することはない。このポンプは、コア４２の幅広部分４２ｅがオ リフィス４２ｈを有せず、またコア４２の下側幅広部分４２ｄがもはや円筒状で はなく、截頭円錐状であって、頂部に向かって幅広となっている点で、図４から 図６のポンプとは異なっている。それ故に、コア４２の前記部分４２ｄは、コア ４２のまわりに突き出た環状のリム５０を形成している。従って、リング４４の 截頭円錐状表面４４ｂがプランジャ３のリップ４に径方向の締付は力を印加する ときは、前記環状リム５０はリップ４に対しリップ４内の周囲線上に集中する力 を加えることになる。これによって、前記リップ４と部分４２ｄとの間の接触点 におけるシールは向上する。

更に、図９のポンプの構造は図７のポンプの構造に非常に類似しており、この点 再度詳述することはない。

このポンプは、ポンプ室６内に最初に収容される一投与量の製品を噴霧又は分配 するように工夫した点で、図７のポンプとは異なっている。即ち、図９のポンプ は、通常は、空気口１８を有していない。また、図７のポンプの吸込室４６も含 んでいないので、プランジャ３は、同プランジャが摺動する押し棒４０のコア４ ２に密封されている。しかしながら、この関係では吸込効果はほとんど益なしで あるとしても、図７のように、吸込室を保持することもできる。最後に、図９の ポンプは、入口弁１５．１６又は入口導管１ｂも包含していないが、ポンプハウ ジング１の端部１ａ内には、ボール又は他の同等手段によって閉鎖される充填通 路６０のみは包含している。

なお、上述の説明を簡単にするために、ポンプは押し棒を上に向けた垂直姿勢に て、即ちこの種の装置にとっては最も普通の姿勢に置いて説゛明してきたけれど も、本発明の範囲を逸脱することなく、ポンプは他の姿勢で使用できることは当 然である。

ＦＩＣｉ、　２ａ ＦＩＧ、３ ＦＩＧ、９ 国際調査報告　ＰＣＴ／ＦＲ９３１０００４６国際調査報告

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １押し棒（７，４０）によって制御される摺動自在な環状プランジャ（３）を収 容する円筒状のポンプハウジング（１）を包含し、前記押し棒（７，４０）は前 記プランジャ内で摺動し、側部開口（７ｂ，４２ｂ）を介して前記ポンプハウジ ング（１）に通じる出口通路（７ａ，４１ａ，４２ａ）を有している予圧縮ポン プであって、前記プランジャは前記押し棒に作用して前記側部開口を閉鎖開放す る実質的に軸方向の環状リップ（４）を包含し、また前記押し棒は前記プランジ ャを前記側部開口が閉鎖される位置に押し戻す第１の弾性部材（３４，４７）に よって前記プランジャに連結されており、前記第１の弾性部材は前記リップ（４ ）をくさび留めすることによって前記押し棒（７，４０）に向けて径方向に強制 する環状ラム（８，４４）に向けて、前記プランジャを強制している予圧縮ポン プにおいて、前記ラム（８，４４）が前記リップ（４）の外側で前記プランジャ （３）に当接し、これによって前記ラム（８，４４）及び前記プランジャ（３） の相互に対する移動を制限して前記プランジャリップ（４）に加わる前記径方向 の力を限定するようにしたことを特徴とする予圧縮ポンプ。 ２第１及び第２の端部（１ａ，１ｃ）を有する円筒状のポンプハウジング（１） と、 このポンプハウジング（１）内で軸方向に摺動自在な環状のプランジャ（３）と 、 このプランジャ（３）内で摺動自在で、前記ポンプハウジングの前記第２端部（ １ｃ）を通っている押し棒であって、前記ポンプハウジング外側の第１端部（４ １ｆ）と前記ポンプハウジング内側の第２端部（４２ｅ）との間で軸方向に延在 している押し棒（４０）と、を少なくとも包含し、 前記押し棒は該押し棒の前記第１端部（４１ｆ）から前記ポンプハウジング内側 の側部開口（４２ｂ）へ軸方向に延在している盲通路（４１ａ，４２ａ）を有し ており、また前記プランジャは前記ポンプハウジングの前記第１端部（１ａ）に 向けて部分延在している環状の中央リップ（４）を包含しており、更に前記中央 リップ（４）は前記側部開口（４２ｂ）と前記押し棒の前記第２端部（４２ｅ） との間で前記押し棒の少なくとも一部分（４２ｄ）に密封接触して摺動するよう になっており、かつこの中央リップ（４）は前記プランジャ（３）が前記押し棒 の前記第１端部（４１ｆ）に向けて十分に離れて配置されたとき前記押し棒の前 記側部開口を開放するようになっている予圧縮ポンプにおいて、更に、 前記押し棒（４０）に固着され、前記押し棒と前記ポンプハウジングの前記第１ 端部（１ａ）との間に配置した環状のラム（４４）と、 前記押し棒（４０）と前記プランジャ（３）との間に取付けられ、前記プランジ ャ（３）を前記ラム（４４）に向けて強制するため、前記プランジャの前記中央 リップ（４）を前記ラム（４４）に押圧する第１の弾性部材（４７）と、 を包含し、 前記ラム（４４）及び前記中央リップ（４）は前記ラムが前記中央リップ（４） に対して、これをくさび留めすることによって、径方向内向きの締付け力を加え るような形状を有しており、かつ前記ラム（４４）は前記中央リップ（４）の外 側で前記プランジャ（３）に当接して、前記ラム（４４）及び前記プランジャ（ ３）の相互に対する移動を制限し、これによって前記プランジャの前記中央リッ プに加わる前記径方向締付け力を限定するようにしたことを特徴とする予圧縮ポ ンプ。 ３請求項２に記載のポンプにおいて、更に前記押し棒（４０）を前記ポンプハウ ジングの前記第２端部（１ｃ）に向けて強制する第２の弾性部材（４８）を包含 するとともに、前記ポンプハウジングの前記第１端部が入口弁（１５，１６）を 包含することを更に特徴とするポンプ。 ４入口弁（１５，１６）を備えた第１の端部（１ａ）と第２の端部（１ｃ）とを 有する円筒状のポンプハウジング（１）と、 このポンプハウジング（１）内で軸方向に摺動自在な環状のプランジャ（３）と 、 このプランジャ（３）内で摺動自在で、前記ポンプハウジングの前記第２端部（ １ｃ）を通っている押し棒であって、前記ポンプハウジングの外側の第１の端部 （７ｆ）と前記ポンプハウジングの内側の第２の端部（７ｊ）との間で軸方向に 延在している押し棒（７）と、 前記押し棒と前記プランジャとの間に配置され、前記プランジャを前記押し棒の 前記第２端部（７ｊ）に向けて強制する第１の弾性部材（３４）と、前記プラン ジャ（３）と前記ポンプハウジングの前記第１端部（１ａ）との間に配置され、 前記ポンプハウジング内で摺動自在であって、かつ前記押し棒（４０）に対し軸 方向に移動自在な環状のラム（８）と、前記ラム（８）を前記ポンプハウジング の前記第２端部（１ｃ）に向けて強制するため、前記ラム（８）を前記プランジ ャの前記中央リップ（４）に押圧する第２の弾性部材（３５）と、 を少なくとも包含し、 前記押し棒は該押し棒の前記外側端部（７ｆ）から前記ポンプハウジング内側の 側部開口（７ｂ）に軸方向に延在している盲通路（７ａ）を有しており、また前 記プランジャは前記ポンプハウジングの前記第１端部（１ａ）に向けて部分延在 している環状の中央リップ（４）を包含しており、更に前記中央リップ（４）は 前記側部開口（７ｂ）と前記押し棒の前記第２端部（７ｊ）との間で前記押し棒 の少なくとも一部分（４２ｄ）に密封接触して摺動ずるようになっており、かつ この中央リップ（４）は前記プランジャ（３）が前記押し棒の前記第１端部に向 けて十分に離れて配置されたとき前記押し棒の前記側部開口を開放するようにな っており、また前記ラム（８）及び前記中央リップ（４）は前記中央リップ（４ ）に対して、これをくさび留めすることによって、径方向内向きの締付け力を加 えるような形状を有している予圧縮ポンプにおいて、前記ラム（８）は更に前記 中央リップ（４）の外側で前記プランジャ（３）に当接して、前記ラム（８）及 び前記プランジャ（８）の相互に対する移動を制限し、これによって前記プラン ジャの前記中央リップ（４）に加わる前記径方向締付け力を限定するようにした ことを特徴とする予圧縮ポンプ。 ５請求項２から４のいずれか一項に記載のポンプにおいて、前記ラム（４４）は 前記プランジャの前記中央リップ（４）に対面していて、前記ポンプハウジング の前記第２端部（１ｃ）に向かう方向に幅広となっている環状の内側表面（４４ ａ）を有することを更に特徴とするポンプ。 ６請求項２から４のいずれか一項に記載のポンプにおいて、前記プランジャの前 記中央リップ（４）は前記ラム（８）に対面していて、外径が前記ポンプハウジ ングの前記第２端部（１ｃ）に向かう方向で増大している環状の外側表面（４ａ ）を有することを更に特徴とするポンプ。 ７請求項２から５のいずれか一項に記載のポンプにおいて、前記ラム（８，４４ ）は前記中央リップ（４）の外側で前記プランジャ（３）に当接するようになっ ていて、径方向の切欠き（８ａ，４４ａ）を包含しているリング（８ｂ，４４） を有することを更に特徴とするポンプ。 ８請求項２から６のいずれか一項に記載のポンプにおいて、前記プランジャの前 記中央リップ（４）が密封様態で摺動ずる前記押し棒の前記部分（７，４２ｄ） が円筒状であることを更に特徴とするポンプ。 ９請求項２から６のいずれか一項に記載のポンプにおいて、前記プランジャの前 記中央リップ（４）が密封様態で摺動ずる前記押し棒の前記部分（７ｇ，４２ｄ ）が前記押し棒（４０）の前記側部開口（４２ｂ）近傍に径方向外向きの周囲突 起部（５０）を有し、かつ前記プランジャの前記中央リップ（４）が前記突起部 に対面した円筒状の内側表面（４ｂ）を有することを更に特徴とするポンプ。 １０前記請求項１から９のいずれか一項に記載のポンプにおいて、前記第１弾性 部材（４７）がコイルばねであり、かつ前記プランジャは前記コイルばね（４７ ）が位置している突起部（４９）を包含していることを更に特徴とするポンプ。 １１前記請求項１から１０のいずれか一項に記載のポンプにおいて、前記プラン ジャは前記押し棒の前記側部開口（７ｂ，４２ｂ）とその外側端部（７ｆ，４１ ｆ）との間で前記押し棒の一部分（７，４１ｄ）に密封接触して摺動ずる少なく とも１つの周囲部（３ｂ，４５）を有することを更に特徴とするポンプ。