JPH07304158A - タンポン印刷機械 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 冒頭で述べた形式のタンポン印刷機械を改良
して、著しく低廉に製造することができると共に高い印
刷品質を保証する。 【構成】 送り台４５が、箱形に成形された支持体８を
有し、かつ印刷ユニット３４が前記支持体に装着されて
いる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、インキ着け装置と、機
械ケーシング内で往復動可能な送り台とを有し、該送り
台には、印刷パッドを有する印刷ユニットを装着してお
り、かつ前記送り台を送り用の駆動装置によってインキ
受渡しのために第１の位置と第２の位置との間を水平方
向に走行可能にした形式のタンポン印刷機械に関するも
のである。

【０００２】

【従来の技術】前記形式のタンポン印刷機械は、スイス
国特許第５２７６９９号明細書に基づいて公知である。
このタンポン印刷機械を用いれば扁平な被印刷物にも非
扁平な被印刷物にも共に簡単に印刷することが可能にな
る。タンポン、タンポ或いはタコとも呼ばれる印刷パッ
ドは、版板にインキ着けを施したのち、該版板に圧着さ
れて印刷画像を受取り、次いで鉛直方向に持ち上げら
れ、かつ、２本の平行に延在するガイドロッドに沿って
水平移動させられて、該印刷パッドは、被印刷物の真上
にもたらされる。次いで印刷パッドの鉛直方向下降運動
によって印刷画像が被印刷物に転写される。前記印刷パ
ッドの水平方向運動は、インキ着け装置の水平方向運動
とも結合されている。版板を静止させたタンポン印刷機
械は、例えばドイツ連邦共和国特許出願公告第１９２３
３７４号明細書に基づいて公知になっているような、版
板を運動させねばならないタンポン印刷機械よりも印刷
操作にとって好ましいことが判った。欧州特許第００８
６７４２号明細書にも、やはり静止した版板を備えたタ
ンポン印刷機械が記載されている。しかしながら当該公
知のタンポン印刷機械では印刷パッドは、被印刷物に印
刷を施すために水平方向に移動させられるのではなく
て、水平軸線を中心として旋回させられる。

【０００３】ところで、静止した版板と水平方向に移動
可能な印刷パッドを備えた冒頭で述べた形式のタンポン
印刷機械（タンポ印刷機械又はタコ印刷機械とも呼ばれ
る）における問題点は、印刷パッドの支承装置が、必要
とする安定性を得るために可成りの経費を必要とするこ
とである。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた形式のタンポン印刷機械を改良して、著しく低
廉に製造することができると共に高い印刷品質を保証す
ることである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
の本発明の構成手段は、送り台が、箱形に成形された支
持体を有し、かつ印刷ユニットが前記支持体に装着され
ている点にある。

【０００６】

【作用】本発明のように構成された支持体は、極めて低
廉である一方、著しく安定性を有するように製造するこ
とができる。送り台のガイド機構をベースプレート上に
配置することによって、同等の高い安定性が可能にな
る。これによって組立が従来よりも著しく簡便になる。
支持体の高い安定性と高い強度とに基づいて、水平方向
のストローク運動が高速度であっても印刷パッドを振動
させないように保持することが保証されている。

【０００７】本発明の実施態様では、インキ着け装置も
やはり支持体に装着されている。従って送り台の水平方
向運動によって印刷パッドとインキ着け装置とが同時に
移動される。このような実施態様が特に低廉になるの
は、ただ１つの駆動装置によって印刷パッドとインキ着
け装置とが水平方向に移動可能になると同時に、高価な
変速伝動装置の必要がなくなるからである。また組立が
特に簡便になるのは、送り台のガイド機構とインキ着け
装置とをタンポン印刷機械のベースプレート上に取付け
ることができるからである。機械ケーシングは、該機械
ケーシングにガイドロッド又はガイドレールを支承する
必要がないので、薄い板金から極めて低廉に製造するこ
とができる。

【０００８】本発明の実施態様のように、支持体が、２
つの脚片部と１つの垂直支持体部分とからＵ字形に構成
されており、該Ｕ字形支持体の両脚片部が水平方向に延
在して互いに上下に配置されており、上位の脚片部に印
刷ユニットが装着されている場合には、特に安定した構
成、しかも単純な構成が得られる。この実施態様では、
送り台つまり支持体の上位脚片部に印刷ユニットが装着
されているのに対して、下位脚片部にはインキ着け装置
が固定されている。殊に有利には送り用の駆動装置の作
用点が送り台に位置しているのに対して、送り台のガイ
ド機構は前記の下位脚片部の下面に配置されている。こ
れによって力伝達及び運動伝達が著しく改善される。

【０００９】

【実施例】次に図面に基づいて本発明の実施例を詳説す
る。

【００１０】図１乃至図３に示したタンポン印刷機械は
ベースプレート１を有し、該ベースプレート上には薄肉
の板金製の機械ケーシング２、送り台４５、インキ溜め
２２並びに版板２３が配置されている。前記送り台４５
は複動型のシリンダ−ピストンユニット２５によって二
重矢印３２の方向で水平方向に運動可能である。被印刷
物３は、図１に示した送り台４５の位置において、該送
り台４５に装着された印刷パッド３９を鉛直方向運動に
よって前記被印刷物に圧着できるようにベースプレート
１に対して間隔をおいて配置されている。

【００１１】送り台４５は実質的にＵ字形の支持体８か
ら成っており、該支持体の下側には、プレート１７を介
して、水平方向に延在する案内溝を有するガイド機構６
が複数本の固定ねじ７によって固定的に装着されてい
る。該ガイド機構６は、複数本の固定ねじ５によってベ
ースプレート１に沿って位置固定されたガイドレール４
上に配置されている。前記送り台４５は、送り用の複動
型のシリンダ−ピストンユニット２５によって二重矢印
３２の方向に所定の制限範囲内をガイドレール４に沿っ
て往復動可能である。前記シリンダ−ピストンユニット
２５は、図面では略示したにすぎない接続管部２６を有
し、かつ、該シリンダ−ピストンユニット２５のシリン
ダの一端は保持体２９によってベースプレート１と固着
され、またピストン２７の自由端部は枢着ジョイント２
８によってＵ字形支持体８の下位脚片部９に枢着されて
いる。シリンダ−ピストンユニット２５は空圧式に作動
されるのが有利であるが、該シリンダ−ピストンユニッ
ト２５に代えて別の適当な送り用駆動装置、特に手動式
駆動装置を採用することも可能である。

【００１２】下位脚片部９の前端部には、欧州特許第０
０２６７４２号明細書に基づいて公知になっているイン
キ着け装置１８が固定されている。該インキ着け装置は
空圧式の複動型シリンダ−ピストンユニット３０によっ
て軸４０を中心として旋回可能である。該複動型シリン
ダ−ピストンユニット３０には、やはり略示したにすぎ
ない接続管部３１を介して空圧媒体が供給される。シリ
ンダ−ピストンユニット３０の後端部は、図１から判る
ように送り台４５の垂直支持体部分１１に枢着されてい
る。従って該シリンダ−ピストンユニット３０は送り台
４５と共に連動する。インキ着け装置１８はドクターブ
レード２０並びにへら１９を有している。ドクターブレ
ード２０とへら１９は刻み目付きねじ２１によってイン
キ着け装置に調節可能に取付けられている。送り台４５
が図１において左手に向かって水平方向に移動する場合
にドクターブレード２０は版板２３からインキ過剰分を
掻き取る。これに対して送り台４５が図２において右手
へ向かって移動すると、へら１９がインキ溜め２２から
インキを取出して版板２３の全面に分配する。

【００１３】インキ溜め２２は版板２３と一緒に、調整
ねじ２４並びに図示を省いた第２の調整ねじによって印
刷パッド３９に対して水平方向で正確に整合される。

【００１４】Ｕ字形支持体８の下位脚片部９は、鉛直方
向に延びる垂直支持体部分１１を介して上位脚片部１０
と固定的に結合されており、該上位脚片部は、機械ケー
シング２の前面側の正面壁４６の開口４３を通って外向
きに突出している。図３から判るように、下位脚片部９
及び上位脚片部１０はそれぞれカバープレート１２，１
３を有し、該カバープレートは上下両脚片部９，１０の
Ｕ形断面区域に固定され、例えばリベット締結されてい
る。従って下位脚片部９と上位脚片部１０は夫々独自に
箱形に薄肉の板金から製作されており、かつ、夫々独自
に支持体８の安定した部分を形成している。上位脚片部
１０は下位脚片部９よりも幾分長く、かつ前端部の上面
に、それ自体公知の加圧ユニット３４を支持し、該加圧
ユニットの内部には、印刷パッド３９の鉛直方向ストロ
ークを発生させるための複動型のシリンダ−ピストンユ
ニット３６が収容されている。該シリンダ−ピストンユ
ニット３６が接続管部３５を介して空気弁（図示せず）
と接続されているのは勿論である。シリンダ−ピストン
ユニット３６を印刷パッド３９と結合している縦横送り
台３８によって印刷パッド３９の水平方向位置の修正が
可能になる。

【００１５】図１に示した位置ではシリンダ−ピストン
ユニット３６は、被印刷物３に印刷を施すために印刷パ
ッド３９を鉛直方向で下方に向かって移動させる。その
際にシリンダ−ピストンユニット３６に及ぼされる反力
は上位脚片部１０を介して垂直支持体部分１１に伝達さ
れ、かつ該垂直支持体部分１１から送り台用のガイド機
構６に伝達され、最終的にはベースプレート１に伝達さ
れる。該ベースプレート１をテーブルなどの作業台に固
定できるのは勿論である。すでに述べた支持体８の安定
性に基づいて、送り台４５の形状を実質的に変形させる
ことなしに力を伝達することが可能になる。

【００１６】支持体８は、図３から判るように、２つの
部分８ａ，８ｂから成り、両部分は鉛直平面８ｃに沿っ
て例えば溶接によって互いに固定的に接合されている。
両部分８ａ，８ｂは、押抜き薄肉板金から曲げ成形によ
って簡便かつ極めて低廉に製造することができる。押抜
き成形された開口１４，１５は導管を通すために使用さ
れる。また支持体８は背面を開放しておくこともでき
る。該支持体の製造のために何らかの適当な薄肉の板金
を使用することも可能であり、この場合また複合材料或
いは適当な非金属材料を組合せて成る薄肉板金も考えら
れる。支持体８の安定性を高めるために、発泡材料の充
填その他の方法で前記支持体８を補強することも可能で
ある。

【００１７】図４に示した本発明のタンポン印刷機械の
別の実施態様では、１つの脚片部５３と１つの支持体部
分５４とから成るＬ字形支持体５２が設けられている。
該Ｌ字形支持体５２は前述の第１実施例の場合のように
薄肉の板金から製造されており、かつ、前述の第１実施
例において示した支持体８及び送り台４５と同様にベー
スプレート１上でガイドされておりかつ送り用のシリン
ダ−ピストンユニット２５によって所定の制限範囲内を
往復動可能である。しかしながら前述の第１実施例とは
異なってインキ着け装置は公知のインキ壺５５を有し、
該インキ壺は下方へ向かって開いておりかつ上部壁では
ボールジョイント５８を介して支持体５２の脚片部５３
に固着されたシリンダ−ピストンユニット５７と枢着さ
れている。版板５１には、インキ壺５５と、該インキ壺
内に収容されているインキ５６との往復動によって公知
のようにインキ着けが施される。インキ壺５５も印刷パ
ッド３９も、支持体５２つまり送り台４５と固定的に連
結されているので、インキ壺５５並びに印刷パッド３９
は常に送り台４５と同時に連動する。またインキ壺５５
を垂直支持体部分５４と結合するように構成することも
可能である。勿論また別形式のインキ着け装置を設ける
ことも可能である。著しく単純化された低廉な実施態様
では、送り用の複動式のシリンダ−ピストンユニット２
５を省いて送り台４５を手動操作で往復動させることも
可能である。更にまた、版板を往復動させ、インキ着け
装置を機械ケーシング２に対して固定的に保持するよう
に構成することも考えられる。従ってこの実施態様では
印刷ユニット３７だけが送り台４５及び支持体５２と一
緒に往復動させられる。

【図面の簡単な説明】

【図１】一部破断して示した本発明によるタンポン印刷
機械の側面図である。

【図２】送り台を図１とは異なった位置で示したタンポ
ン印刷機械の側面図である。

【図３】図１のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図であ
る。

【図４】本発明のタンポン印刷機械の異なった実施態様
の概略側面図である。

【符号の説明】

１ ベースプレート、 ２ 機械ケーシング、 ３
被印刷物、 ４ガイドレール、 ５ 固定ねじ、
６ ガイド機構、 ７ 固定ねじ、８ Ｕ字形
支持体、 ８ａ，８ｂ 部分、 ８ｃ 鉛直平面、
９下位脚片部、 １０ 上位脚片部、 １１ 垂
直支持体部分、 １２，１３カバープレート、 １４，
１５，１６ 開口、 １７ プレート、 １８
インキ着け装置、 １９ へら、 ２０ ドクター
ブレード、 ２１刻み目付きねじ、 ２２ インキ溜
め、 ２３ 版板、 ２４ 調整ねじ、 ２５
送り用の複動型のシリンダ−ピストンユニット、 ２６
接続管部、 ２７ ピストン、 ２８ 枢着ジ
ョイント、 ２９ 保持体、３０ 複動型のシリン
ダ−ピストンユニット、 ３１ 接続管部、 ３２送
り運動方向を示す二重矢印、 ３４ 加圧ユニット、
３５ 接続管部、 ３６ 複動型のシリンダ−ピ
ストンユニット、 ３７ 印刷ユニット、 ３８
縦横送り台、 ３９ 印刷パッド、 ４０ 軸、
４３ 開口、 ４５ 送り台、 ４６ 正面壁、
５１ 版板、 ５２ Ｌ字形支持体、 ５３
脚片部、 ５４ 垂直支持体部分、 ５５ インキ
壺、５６ インキ、 ５７ シリンダ−ピストンユ
ニット、 ５８ ボールジョイント

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 インキ着け装置（１８）と、機械ケーシ
   ング（２）内で往復動可能な送り台（４５）とを有し、
   該送り台には、印刷パッド（３９）を有する印刷ユニッ
   ト（３４）を装着しており、かつ前記送り台を送り用の
   駆動装置（２５）によってインキ受渡しのために第１の
   位置と第２の位置との間を水平方向に走行可能にした形
   式のタンポン印刷機械において、送り台（４５）が、箱
   形に成形された支持体（８，５２）を有し、かつ印刷ユ
   ニット（３４）が前記支持体に装着されていることを特
   徴とする、タンポン印刷機械。
2. 【請求項２】 インキ着け装置（１８）が送り台（４
   ５）に装着されている、請求項１記載のタンポン印刷機
   械。
3. 【請求項３】 支持体（８）が、２つの脚片部（９，１
   ０）と１つの垂直支持体部分（１１）とからＵ字形に構
   成されており、該Ｕ字形支持体の両脚片部（９，１０）
   が水平方向に延在して互いに上下に配置されており、上
   位の脚片部（１０）に印刷ユニット（３４）が装着され
   ている、請求項１又は２記載のタンポン印刷機械。
4. 【請求項４】 支持体（５２）が１つの脚片部（５３）
   と１つの垂直支持体部分（５４）とからＬ字形に構成さ
   れており、前記脚片部（５３）が機械ケーシング（２）
   の正面壁から突出しており、該脚片部に少なくとも印刷
   ユニット（３７）が装着されている、請求項１又は２記
   載のタンポン印刷機械。
5. 【請求項５】 機械ケーシング（２）がベースプレート
   （１）上に固定されており、かつ、送り台（４５）が前
   記ベースプレート（１）上で往復動可能にガイドされて
   いる、請求項１から４までのいずれか１項記載のタンポ
   ン印刷機。
6. 【請求項６】 支持体（８）が、実質的に鏡面対称に曲
   げ成形されていて互いに固定的に接合された２つの部分
   （８ａ，８ｂ）から製作されている、請求項１から５ま
   でのいずれか１項記載のタンポン印刷機械。
7. 【請求項７】 機械ケーシング（２）が薄肉の板金から
   製作されている、請求項１から６までのいずれか１項記
   載のタンポン印刷機械。
8. 【請求項８】 支持体（８，５２）が主として薄肉の板
   金から製作されている、請求項１から７までのいずれか
   １項記載のタンポン印刷機械。
9. 【請求項９】 送り用の駆動装置（２５）が支持体
   （８，５２）の下端部に係合している、請求項１から８
   までのいずれか１項記載のタンポン印刷機械。
10. 【請求項１０】 送り用の駆動装置（２５）が手動操作
    式駆動装置である、請求項９記載のタンポン印刷機械。