JPH07284448A - Plate for cooking - Google Patents

Plate for cooking

Info

Publication number
JPH07284448A
JPH07284448A JP5085147A JP8514793A JPH07284448A JP H07284448 A JPH07284448 A JP H07284448A JP 5085147 A JP5085147 A JP 5085147A JP 8514793 A JP8514793 A JP 8514793A JP H07284448 A JPH07284448 A JP H07284448A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
cooking
frame
holding frame
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5085147A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3300903B2 (en
Inventor
Martin Taplan
タプラン マルティン
Stefan Hubert
ヒューバート ステファン
Herwig Scheidler
シャイドラー ヘルヴィヒ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss SMT GmbH
Carl Zeiss AG
Original Assignee
Carl Zeiss SMT GmbH
Carl Zeiss AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4210010A external-priority patent/DE4210010C2/en
Application filed by Carl Zeiss SMT GmbH, Carl Zeiss AG filed Critical Carl Zeiss SMT GmbH
Publication of JPH07284448A publication Critical patent/JPH07284448A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3300903B2 publication Critical patent/JP3300903B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/10Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/102Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide a cooking plate made of glass, glass ceramics or a similar material, to which supporting legs can be securely adhered without generating a bulky commodity. CONSTITUTION: The insertion frame of this cooking plate 30 is used as an edge protector or a closing part of the plate's upper edge. On the other hand, the cooking plate 30 is adhered to the insertion frame at the edge face of the same. The insertion frame comprises a holding frame member 10 and an exposing frame member 20 separated from the former. The holding frame 10 is a standardized composing member and holds the cooking plate 30 and the exposing frame 20, and the holding frame functionates as a protector for edges or closing parts for the upper and sides. The holding frame member 10 is adhered to the under face of the cooking plate 30, and has a narrow frame 10a being, for instance, so formed as to store a demountable supporting member 11 of the holding frame 10 having an insetting structure.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、プレートの縁を保護
して横を閉鎖するように保持枠配列と別体に形成された
露出枠を有する調理容器又はそのようなものにプレート
を固定するのに役立ち、プレート下縁に貼り付けられる
保持枠配列の支持脚を備えるガラス、ガラス質セラミッ
クス又は同様な材料から成る調理用プレートに関するも
のである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention secures a plate to a cooking vessel or the like having an exposed frame formed separately from a holding frame array so as to protect the edges of the plate and close the sides. And a cooking plate made of glass, vitreous ceramics or similar material with supporting legs of a holding frame arrangement attached to the lower edge of the plate.

【0002】[0002]

【従来の技術】ガラス、ガラス質セラミックス又は同様
な材料から成る調理用プレートは、調理容器の縁部にて
極めて脆いプレートの有効な縁保護と外見上好ましく清
掃の楽な閉鎖とに関連して調理容器において安定で手入
れの楽な機械的保持(固定)を必要とする。これは取り
付け装置やスタンド装置と加熱パネル又はグリルパネル
としての前記プレートに使用の場合に相当する装置に当
てはまる。調理用プレートの固定、縁保護と横閉鎖を保
証するためには、技術水準により種々の方法で形成され
ているプレートをはめ込む枠手段が公知の方法で設けら
れている。
Cooking plates made of glass, vitreous ceramics or similar materials are associated with effective edge protection of plates that are extremely fragile at the edges of the cooking vessel and a cosmetically pleasing closure for cleaning. It requires a stable and easy-to-maintain mechanical holding (fixing) in the cooking container. This applies to mounting devices and stand devices and corresponding devices when used with the plates as heating or grill panels. In order to ensure the fixing, edge protection and lateral closure of the cooking plate, frame means are provided in a known manner for fitting the plate, which is formed in various ways according to the state of the art.

【0003】欧州特許公開第162621号明細書によ
る配列では、一方の脚が横閉鎖を形成し、そして他方の
脚が縁状突起、すなわち調理用プレートの縁下部をつか
むフランジ部材を有する環状アングル金属枠部材が設け
られている。さらに、フランジ部材を包含するU字状型
材及び縁保護を保証しながらプレート上縁と枠上縁とに
緊密にかつ同じ高さにプレート正面とアングル枠部材の
閉鎖脚との間の空間を形成して直立したカラー部材を備
える環状パッキングが設けられている。その際に、調理
用プレートはパッキングの型部材のカラー部材と上脚と
の間の継ぎ目に貼り付けて、フランジ部材に載置してい
る。
In the arrangement according to EP 162621, an annular angled metal has one leg forming a lateral closure and the other leg having an edge protrusion, ie a flange member for gripping the lower edge of the cooking plate. A frame member is provided. Further, the U-shaped member including the flange member and the space between the plate front face and the closing leg of the angle frame member are closely formed at the same height as the plate upper edge and the frame upper edge while ensuring edge protection. Then an annular packing is provided with an upright collar member. At that time, the cooking plate is attached to the joint between the collar member and the upper leg of the packing mold member and placed on the flange member.

【0004】型部材の下脚を下方に折り曲げると、プレ
ートはパッキングと一緒に調理容器から遠ざかる。その
際に、アングル金属枠部材は通常の手段によって調理容
器に機械的に固定される。
When the lower leg of the mold member is bent downwards, the plate, together with the packing, moves away from the cooking vessel. At this time, the angle metal frame member is mechanically fixed to the cooking container by a conventional means.

【0005】この種の構造では、プレートの保持または
固定ならびに調理容器の縁部でのそのプレート縁保護と
横閉鎖がただ1個の枠部材によって実現される。それ故
に、調理パネルの各実施のために適合された枠部材が必
要である。けれども市場では枠の選択においてできるだ
け大きな融通性に関する要求があるから、それで、調理
パネル製造者には重要な価格問題と保管問題が引き起こ
される。
In this type of construction, the holding or fixing of the plate as well as its edge protection and the lateral closure at the edge of the cooking vessel are realized by a single frame member. Therefore, there is a need for a frame member adapted for each implementation of the cooking panel. However, the market demands as much flexibility as possible in frame selection, which creates significant pricing and storage issues for cooking panel manufacturers.

【0006】さらに、一部材はめ込み枠を備える公知の
調理容器は、スタンドレンジに組み立てられたはめ込み
枠が同時に取付けレンジ用枠として使用できなく、反対
に取付けレンジ用枠に組み立てられたはめ込み枠が同時
にスタンドレンジとして使用できないという欠点を有す
る。従って、スタンドレンジも、取付けレンジもその時
々にはめ込み枠の新しい構造を必要とし、この際にさら
に追加的で高価な製造工具が必要とされる。
Further, in the known cooking container provided with the one-member fitting frame, the fitting frame assembled to the stand range cannot be used as a mounting range frame at the same time, and conversely, the fitting frame assembled to the mounting range frame is at the same time. It has the drawback that it cannot be used as a stand range. Therefore, both the stand range and the mounting range sometimes require a new construction of the fitting frame, which requires additional and expensive manufacturing tools.

【0007】同じ欠点が西独特許公開第2819118
号明細書による調理用枠構造にも生じ、その調理用枠構
造は、(少なくとも)2つの異なる形材から分解しなく
構成されるただ1個の枠部材である。その形材は、一方
では横閉鎖が縁保護と共に保証されかつプレートが横に
突き出した支持ウェブに保持され得るように形成されて
いる。
[0007] The same drawback has been found in West German Patent Publication No. 2819118.
It also occurs in a cooking frame structure according to the specification, which cooking frame structure is a single frame member composed (at least) of two different profiles without decomposition. The profile is formed so that on the one hand lateral closure is ensured with edge protection and the plate can be retained on the laterally projecting support web.

【0008】支持ウェブは、U字状接合板により包囲さ
れてこの接合板と貼り付けられる。その接合板はその上
脚によりプレート下面の縁部に貼り付けられる。その際
に、接着剤は、プレート正面と閉鎖枠部材との間の空間
を満たし、それで必要な縁保護を保証する。
The support web is surrounded by a U-shaped joining plate and is attached to the joining plate. The joining plate is attached to the edge of the lower surface of the plate by its upper leg. The adhesive then fills the space between the front of the plate and the closing frame member, thus ensuring the necessary edge protection.

【0009】形材のような接合板(例えば特殊鋼あるい
はアルミニウム)用材料の選択を基礎として、調理用プ
レートとの非常に良い機械的にしっかりした結合が達成
され得る。その際に、(ただ1個の)枠部材は、調理用
プレートと一緒に調理容器に通常の方法で機械的に固定
できるしっかりしたユニットを形成する。
On the basis of the choice of material for the joining plate (for example special steel or aluminum) such as profiles, a very good mechanically firm connection with the cooking plate can be achieved. The (only one) frame member, together with the cooking plate, then forms a rigid unit which can be mechanically fixed in the usual manner to the cooking vessel.

【0010】一部材で形成されたはめ込み枠を備える類
似の構造は、西独特許第3126013号明細書及び西
独実用新案第8624136号と第7718108号明
細書に開示されている。前記問題点は、西独特許第31
26013号明細書及び西独実用新案第7719859
号明細書による前記調理用プレートの二部材枠構造によ
って解決される。この構造は、調理用プレートの下縁用
の支持脚を備える保持枠すなわち固定枠を有し、その支
持脚により調理用プレートが貼り付けられる(西独特許
明細書)か、あるいはその支持脚に調理用プレートが中
間位置でパッキングを載置する(西独実用新案明細
書)。
Similar structures with a one-piece fitting frame are disclosed in West German Patent 3126013 and West German Utility Models 8624136 and 7718108. The above problems are caused by West German Patent No. 31.
No. 26013 and West German Utility Model No. 7719859
It is solved by the two-part frame construction of the cooking plate according to the specification. This structure has a holding frame or fixed frame with supporting legs for the lower edge of the cooking plate, to which the cooking plate is attached (West German patent specification) or to the supporting leg. The packing plate places the packing in an intermediate position (West German utility model specification).

【0011】それとは別に、縁保護を保証しかつ横閉鎖
を形成する露出枠すなわち密封枠が設けられている。そ
の際に、保持枠と露出枠とは、分離可能に互いに結合さ
れ、通常の方法で調理容器に機械的に固定されている。
はめ込み枠の分解の原理によると、破損したあるいは汚
れた露出枠が新しいものと取り換えられ、自分の選択で
同じ調理用装置で異色の露出枠及び異なった型材形状の
露出枠の少なくとも一方が保持枠と結合され得るから、
簡単な安価な方法で枠の選択において大きな融通性が与
えられる。
Apart from that, there is an exposed or sealing frame which ensures edge protection and forms a lateral closure. At that time, the holding frame and the exposure frame are detachably coupled to each other and mechanically fixed to the cooking container in a usual manner.
According to the principle of disassembling the inset frame, a damaged or dirty exposure frame is replaced with a new one, and at the option of the same cooking device at least one of the exposure frame of a different color and the exposure frame of a different mold shape is retained. Can be combined with
Great flexibility is provided in the selection of the frame in a simple and inexpensive way.

【0012】さらに、はめ込み枠は、最も広範囲な標準
化の際にスタンドレンジも、取付けレンジも柔軟に適合
され得る。従って、このはめ込み枠の二部材構成は、最
も広範囲に標準化された枠取付部材の使用の際に異なっ
た生産要件に簡単にかつ柔軟に適合するようにガラス、
ガラス質セラミックス又は同様な材料から成る調理用プ
レート用の好ましい枠ユニット方式を可能とし、特に調
理パネルの縁どり/縁保護としてかつ他の調理用成分を
収容/固定する基礎要素としてスタンドレンジと取付け
調理パネルに挿入する枠ユニット方式を可能とする。そ
の際に、枠ユニット方式は、枠取付部材と他の成分(加
熱体、余熱指示体など)の固定要外との最も広範囲な保
持の際に、非常に柔軟であって、簡単で非常に値段の適
した方法で異なった要件に適合できる。
Furthermore, the fitting frame can be flexibly adapted to the stand range as well as the mounting range during the widest standardization. Thus, this two-piece construction of the inset frame allows the glass to be easily and flexibly adapted to different production requirements when using the most extensively standardized frame mounting members.
Enables a preferred frame unit system for cooking plates made of glassy ceramics or similar materials, in particular stand range and mounting cookers as edging / edge protection of cooking panels and as basic elements for accommodating / fixing other cooking ingredients Enables a frame unit system to be inserted into a panel. At that time, the frame unit method is very flexible, simple, and extremely flexible when holding the frame mounting member and other components (heating element, residual heat indicator, etc.) in the widest possible range. It can meet different requirements in a price-friendly way.

【0013】[0013]

【発明が解決しようとする課題】ガラスあるいはガラス
質セラミックスプレートを保持枠の支持脚に貼り付ける
ことには、調理装置製造者の意のままにならない材料選
択や接着技術に関する特別なノウハウを必要とする。こ
の場合に、比較的に長く延びていて、その際に調理パネ
ル側壁を形成する公知の保持枠は調理用プレートの製造
者により貼りつけなければならないので、極めて容積の
大きな費用のかかる包装を必要とする非常にかさばった
商品を生じる。従って、この発明の課題は、前記調理用
プレートから出発して、かさばった商品を生じることな
しに支持脚が確実にプレートに貼り付けできるようにこ
の調理用プレートを構成することである。
To attach the glass or glassy ceramic plate to the supporting leg of the holding frame requires special know-how regarding the material selection and the bonding technique which is beyond the control of the manufacturer of the cooking apparatus. To do. In this case, the known holding frame, which extends relatively long and forms the cooking panel side wall in this case, has to be applied by the manufacturer of the cooking plate, so that a very bulky and expensive packaging is required. And result in a very bulky product. The object of the invention is therefore to start from the cooking plate and to configure the cooking plate in such a way that the support legs can be reliably attached to the plate without producing bulky goods.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段】この課題の解決は、発明
によると、保持枠配列(10)の支持脚が保持枠配列の
支持部分(支持部材11)を分離可能に収容するように
形成されているわずかな高さの型枠(10a;10b;
10c)によって形成されることにより達成される。こ
の発明の第1の利点は、発送における輸送容積の節約に
ある。
According to the invention, the solution to this problem is formed in such a way that the supporting legs of the holding frame arrangement (10) detachably accommodate the supporting parts (supporting members 11) of the holding frame arrangement. Formwork of slight height (10a; 10b;
10c). A first advantage of the present invention is the savings in shipping volume in shipping.

【0015】この発明による調理用プレートの場合に
は、プレートが貼り付けられた狭い型枠によって包装さ
れさえすればよい。保持枠の通常部材は調理容器製造者
において初めて形材に挿入され得る。
In the case of the cooking plate according to the present invention, it suffices that it is packaged by a narrow formwork to which the plate is attached. The usual elements of the holding frame can only be inserted into the profile by the cooking vessel manufacturer.

【0016】他の利点は、調理パネルを貼り付けられる
型枠のみが特殊鋼から製造されなければならないことに
ある。下部構造の他の構成要素は(貼り付けに適してい
ない)簡単で割安な薄鋼板から成り得る。それで著しい
費用節約ができる。
Another advantage resides in that only the formwork to which the cooking panel can be applied has to be manufactured from special steel. The other components of the undercarriage can consist of simple and cheap sheet steel (not suitable for pasting). That can save a lot of money.

【0017】型枠に支持部材を分離可能に収容するため
には、専門家に公知の結合技術が使用できる。特に、好
ましい簡単な構造は、支持部材と型枠との収容端が差し
込み結合により機械的に互いに結合できるように形成さ
れることにより達成される。
To detachably accommodate the support members in the formwork, any coupling technique known to those skilled in the art can be used. In particular, the preferred and simple construction is achieved in that the receiving ends of the support member and the form are designed such that they can be mechanically connected to one another by a bayonet connection.

【0018】型枠に対しても専門家には一連の可能性が
意のままになる。特に簡単な結合技術は、型枠が横断面
をU字形状に形成されていて、その一方の脚が支持脚を
形成し、その際にU字形材には支持部材のフランジが挿
入できることにより達成される。その際に、その実施例
は、U字形材がプレート正面で開いて貼り付けられるよ
うになっている。
With regard to the formwork, the expert is left with a series of possibilities. A particularly simple joining technique is achieved by the formwork having a U-shaped cross-section, one leg of which forms the support leg, in which case the flange of the support member can be inserted into the U-shaped material. To be done. At that time, in the embodiment, the U-shaped member is adapted to be opened and attached on the front surface of the plate.

【0019】実施例は、U字形材がプレート中心で開い
て貼り付けられ、かつその柱脚の外面がプレート正面と
同じ高さに閉鎖するようになっている。これら両方の可
能性は、調理容器に保持枠を固定する種々の可能性を開
く。その際に、そのつど、型枠がプレート正面と同じ高
さに貼り付けられることは目的にかなっている。
In the embodiment, the U-shaped member is opened and attached at the center of the plate, and the outer surface of the column base is closed at the same height as the front face of the plate. Both of these possibilities open up various possibilities of fixing the holding frame to the cooking vessel. At that time, it is purposeful that the formwork is attached at the same height as the front surface of the plate in each case.

【0020】横断面U字状型枠の脚は、必ずしも互いに
平行に延びていないにちがいない。その脚はU字状横断
面の柱脚から出発して、むしろ分岐して延びていて、そ
のときに自由下脚がプレートに貼り付けられた上脚と鋭
角を形成する。下脚は、保持部材のフランジ用の幅広い
挿入開口を形成するためにその前端で下方へ折曲され得
る。
The legs of the U-shaped formwork in cross section must not necessarily run parallel to each other. The legs start from a column base with a U-shaped cross section and extend rather divergently, with the free lower leg forming an acute angle with the upper leg attached to the plate. The lower leg may be folded down at its front end to form a wide insertion opening for the flange of the retaining member.

【0021】型枠は環状の一部材だが、多分割に形成さ
れ得る。特に、枠はプレート周囲にわたって分割されて
配置される多数の部分から成り立つ。
The formwork is an annular member, but may be formed in multiple parts. In particular, the frame consists of a number of parts which are arranged in a divided manner around the perimeter of the plate.

【0022】露出枠に対して一連の構成が可能である。
露出枠が中間ウェブの上端を閉鎖して曲げられた被覆カ
ラーを有し、そのカラーが種々の方法で形成されかつ種
々の様式や方法で調理用プレートあるいはレンジ壁また
は取付け容器における作業台と連合している構成は、特
に好ましい。好ましい構成は従属請求の範囲に記載され
ている。
A series of configurations is possible for the exposure frame.
The exposed frame has a cover collar bent to close the upper end of the intermediate web, the collar being formed in different ways and associated with the cooking plate or range wall or workbench in the mounting container in different ways and ways. The configuration is particularly preferable. Preferred configurations are described in the dependent claims.

【0023】図面に図示された実施例に基づいて、発明
が詳細に説明される。その際に、発明の他の構成と利点
が明らかになる。
The invention will be explained in more detail on the basis of the embodiments illustrated in the drawings. In doing so, other features and advantages of the invention become apparent.

【0024】[0024]

【実 施 例】図1には作業台80に取付けられる取付
けレンジの調理容器1が図示されている。その調理容器
は、ガラス質セラミックスプレート30の形態で調理パ
ネルを有する。この種の調理パネルに対しては公知の方
法でガラスプレートあるいは同様な材料製プレートが使
用され得る。調理容器は内方へは調理容器ハウジングに
よって制限され、そのハウジングの要素は後でさらに説
明される。
[Example] FIG. 1 shows a cooking vessel 1 of a mounting range which is mounted on a workbench 80. The cooking vessel has a cooking panel in the form of a glassy ceramic plate 30. Glass plates or plates of similar material can be used in a known manner for cooking panels of this kind. The cooking vessel is bounded inward by a cooking vessel housing, the elements of which are described further below.

【0025】ガラス質セラミックスプレート30を保持
してそのプレート縁を保護するために、保持枠すなわち
固定枠10と露出枠20とから構成される二部材のはめ
込み枠が用いられる。保持枠10は横断面がC字状であ
って、直立した調理容器ハウジングの側壁を形成する中
間ウェブ11を備える。さらに、固定枠10は横U字の
形状で型枠10aに挿入される折曲された上結合フラン
ジ12を有する。この側枠は調理用プレート30用の支
持脚を形成する型枠上脚により接着剤層60を介してガ
ラス質セラミックスプレート30の下縁と結合される。
In order to hold the vitreous ceramic plate 30 and protect the plate edge thereof, a two-member fitting frame composed of a holding frame, that is, a fixed frame 10 and an exposure frame 20 is used. The holding frame 10 is C-shaped in cross section and comprises an intermediate web 11 forming the side wall of an upright cooking container housing. Further, the fixed frame 10 has a horizontal U-shape and has a bent upper coupling flange 12 to be inserted into the mold 10a. This side frame is joined to the lower edge of the vitreous ceramics plate 30 by means of an adhesive layer 60 by means of a mold upper leg which forms a support leg for the cooking plate 30.

【0026】この差し込み結合は図5による拡大断面図
から特に明らかになる。折曲された下結合フランジ13
を介して保持枠10は調理容器ハウビングの床板40と
ねじ止めされている。この床板40には調理パネルの加
熱体が配置されていて、その加熱体の簡略化のためにハ
ウジング41のみが記載されている。さらに、床板40
には通常の方法で余熱指示計などのような他の成分が配
置されている。結合フランジ13はさらに床板40の下
でハウジング部材40aが結合され、そのハウジング部
材は調理容器ハウジングの床部材である。
This bayonet connection is particularly apparent from the enlarged sectional view according to FIG. Bent lower coupling flange 13
The holding frame 10 is screwed to the floor plate 40 of the cooking container howbing via the. A heating element for a cooking panel is arranged on the floor plate 40, and only a housing 41 is shown for simplification of the heating element. Furthermore, the floor board 40
Other ingredients such as a preheat indicator are placed in the usual manner. The coupling flange 13 is further joined to a housing member 40a below the floor plate 40, which housing member is the floor member of the cooking vessel housing.

【0027】露出枠20は形材内に取付け位置で直立し
た中間ウェブ21を有し、それにより形成された(環
状)壁は保持枠10の中間ウェブ11により形成された
側壁をほぼ遊びなく包囲し、それにより両方の枠部材1
0と20の位置が固定されるので、両方部材は互いに簡
単にねじ止めされ得る。中間ウェブ21の上端を閉鎖し
て、露出枠20は内方に曲げられた被覆カラー22を有
し、そのカラー22はガラス質セラミックスプレート3
0の上縁を覆ってそれにより閉鎖部を構成する。
The exposed frame 20 has an intermediate web 21 upright in the mounting position in the profile, the (annular) wall formed thereby enclosing the side wall formed by the intermediate web 11 of the holding frame 10 with almost no play. And thus both frame members 1
Since the 0 and 20 positions are fixed, both parts can easily be screwed together. With the upper end of the intermediate web 21 closed, the exposed frame 20 has a cover collar 22 bent inward, which collar 22 is a vitreous ceramic plate 3.
The upper edge of 0 is covered thereby forming a closure.

【0028】図1による取付けレンジに構想された露出
枠20は追加的に中間ウェブ21の上端を閉鎖して、作
業台80との閉鎖部を形成する外方に折曲された被覆カ
ラー23を有する。被覆カラー22と23は一方で調理
用プレート30の縁保護に役立ち、他方でプレート上縁
ならびに作業台に閉鎖部を形成する。
The exposure frame 20 envisioned in the mounting range according to FIG. 1 additionally closes off the upper end of the intermediate web 21 and provides an outwardly bent covering collar 23 which forms a closure with the workbench 80. Have. The covering collars 22 and 23 serve, on the one hand, for edge protection of the cooking plate 30 and, on the other hand, form a closure on the plate upper edge as well as on the workbench.

【0029】図1から認識され如く、露出枠の中間ウェ
ブ21は調理用プレート30の上縁を多少突き出し、そ
の際に、両被覆カラーは調理用プレートまたは作業台の
表面に対してそれぞれ斜面状に折曲されている。被覆カ
ラーを形成する若干の実施可能性は後でさらに説明され
る(図8)。
As can be seen from FIG. 1, the intermediate web 21 of the exposed frame projects somewhat above the upper edge of the cooking plate 30, with both coating collars being respectively beveled with respect to the surface of the cooking plate or the workbench. It has been folded into. Some feasibility of forming a coating collar will be further explained later (FIG. 8).

【0030】図1と異なって、図2はスタンドレンジに
取付けた調理容器1を示し、その調理容器は同様に保持
枠10と露出枠20とから成り立つ二部材製はめ込み枠
を有する。保持枠10は図1による調理容器1に対応し
てそのフランジ12により調理用プレートに貼り付けら
れた型枠10aに挿入されている。
Unlike FIG. 1, FIG. 2 shows a cooking vessel 1 mounted on a stand range, which cooking vessel also has a two-part fitting frame made up of a holding frame 10 and an exposure frame 20. The holding frame 10 is inserted into the mold 10a attached to the cooking plate by its flange 12 corresponding to the cooking container 1 according to FIG.

【0031】保持枠10に関して両図を互いに比較する
と、両枠が同一であることがわかる。それ故に、保持枠
10はレンジのすべての実施例に対して変わらなく、従
って標準化された構成要素である。単に露出枠20はレ
ンジの種々の実施例に適合されるにちがいない。
Comparing both figures with respect to the holding frame 10, it can be seen that both frames are identical. The holding frame 10 is therefore unchanged for all embodiments of the range and is therefore a standardized component. Merely the exposed frame 20 must be adapted to the various embodiments of the range.

【0032】図2によるスタンドレンジに構成された露
出枠20は、形状一体に保持される明白な上仮装を形成
する。そのうえ、露出枠20の下脚25は明白なレンジ
下仮装25aのフック90に係合され、この際に下仮装
25aはさらに保持枠10にねじ止めされている。組み
立て理由から露出枠20は、互いにねじ止めされ得る4
個の別々の側面部材から成り立つ。
The exposed frame 20 constructed in the stand range according to FIG. 2 forms a clear upper fancy dress which is held together in shape. Moreover, the lower leg 25 of the exposure frame 20 is engaged with the hook 90 of the apparent lower range temporary dressing 25a, and the lower temporary dressing 25a is further screwed to the holding frame 10. For reasons of assembly, the exposure frame 20 can be screwed together 4
It consists of individual side members.

【0033】それ故に、露出枠20が直接に保持枠10
とねじ止めされている図1と異なって、図2では露出枠
20は間接的に下仮装25aのフック90を介して保持
枠10と結合されている。図2の露出枠20は、さらに
中間ウェブの上端を閉鎖して調理用プレート30へ折曲
された被覆カラー22を有し、その被覆カラーの詳しい
構成は後で比較してさらに説明される(図9)。
Therefore, the exposure frame 20 is directly connected to the holding frame 10.
2, the exposed frame 20 is indirectly connected to the holding frame 10 via the hook 90 of the lower temporary dressing 25a. The exposed frame 20 of FIG. 2 further has a covering collar 22 which is closed at the upper end of the intermediate web and is folded into a cooking plate 30, the detailed construction of which is explained further below in comparison ( (Figure 9).

【0034】図1と図2には、はめ込み枠部材10と2
0は互いに重なりあって床板40または床部材40aや
レンジ壁25a(図2の場合)と結合される所定の実施
態様が示されている。ここで、専門家には一連の可能性
が意のままになる。それ故に、例えば図1の場合には露
出枠の中間ウェブ21を調理容器の床まで下方に引き出
し、そこで保持枠や床部材40aと結合することは考え
られる。
1 and 2, the fitting frame members 10 and 2 are shown.
0 indicates a predetermined embodiment in which 0 is overlapped with each other and is connected to the floor plate 40, the floor member 40a, or the range wall 25a (in the case of FIG. 2). Here, the set of possibilities is left to the expert. Therefore, for example, in the case of FIG. 1, it is conceivable that the intermediate web 21 of the exposed frame is pulled down to the floor of the cooking container and is coupled there with the holding frame or the floor member 40a.

【0035】図1と図2による実施態様では、U字型枠
は調理容器縁で開いている。U字開口がプレート中心に
向くように180度だけずらして貼り付けることができ
る。この態様は、調理容器に種々の固定を可能とする。
In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the U-frame is open at the rim of the cooking vessel. It can be attached by shifting it by 180 degrees so that the U-shaped opening faces the center of the plate. This aspect allows various fixings to the cooking container.

【0036】図3と図4は、保健衛生を考慮して容易に
清浄できるはめ込み枠を示す。この場合には、露出枠2
0とガラス質セラミックスプレート30の側縁との間に
環状パッキング50があり、そのパッキング表面はガラ
ス質セラミックスプレート30の上縁を露出枠20の内
部上縁と同じ高さに結合する。その詳細な構成は後で比
較してさらに説明される(図11と図12)。
3 and 4 show a fitting frame which can be easily cleaned in consideration of hygiene. In this case, the exposure frame 2
0 and the side edge of the vitreous ceramic plate 30 have an annular packing 50, whose packing surface joins the upper edge of the vitreous ceramic plate 30 to the same height as the inner upper edge of the exposed frame 20. The detailed configuration will be further described later by comparison (FIGS. 11 and 12).

【0037】図3による実施例では、すなわち取付け調
理容器では、被覆カラー23はプレート表面と作業台8
0とに同じ高さに折り曲されており、それに対して図4
の場合では、すなわちスタンドレンジでは、露出枠20
の被覆カラー22は最初にプレート表面と同じ高さに、
そしてプレート縁に到達する前にもう一度、直角下方に
折曲されている。それで、容易に洗浄できる滑らかで平
らな平面が生じる。
In the embodiment according to FIG. 3, ie in an attached cooking vessel, the covering collar 23 is attached to the plate surface and the workbench 8.
It is bent at the same height as 0, and on the other hand,
In the case of, that is, in the stand range, the exposure frame 20
The coating collar 22 of the first is at the same height as the plate surface,
Then, before reaching the edge of the plate, it is bent again at a right angle downward. This results in a smooth, flat surface that can be easily cleaned.

【0038】プレート下面に貼り付けられたU字型枠1
0aと保持枠10の支持部材11の結合フランジ12と
の間の差し込み結合の詳細は同様に図5から明らかにな
る。パッキング50については専門家には一連の公知の
可能性が意のままになる。それで、例えば環状パッキン
グの製造には適当な接着剤が使用され得る。
U-shaped frame 1 attached to the lower surface of the plate
Details of the bayonet connection between 0a and the connecting flange 12 of the support member 11 of the holding frame 10 are likewise apparent from FIG. A series of known possibilities for packing 50 are left to the expert. Thus, for example, a suitable adhesive may be used to make the annular packing.

【0039】図5による差し込み結合の実施態様の場合
には、U字型枠10aの両脚は全く互いに平行に延びて
いる。図6は、下脚がU形材を開くように傾斜される型
枠10bを備える実施例を示し、この場合に差し込み結
合において確実な形状体を達成するために、保持枠10
の支持部材11の結合フランジ12を一致して形成すべ
きである。
In the case of the bayonet connection according to FIG. 5, the legs of the U-shaped frame 10a run exactly parallel to each other. FIG. 6 shows an embodiment in which the lower leg comprises a form 10b which is inclined to open the U-section, in which case in order to achieve a positive profile in the bayonet connection, the holding frame 10
The coupling flanges 12 of the support members 11 of 1 should be formed in conformity.

【0040】図7は適切に図5による差し込み結合の実
施態様を示し、その差し込み結合は下脚が部分的にU形
材を開くように傾斜される型枠10cを備えている。こ
の場合にも支持部材の結合フランジ12がその形状に一
致して適合すべきである。図6と図7による態様は、図
5の実施例と同様に、調理パネルまたはその付属露出枠
の所定の実施例に限定されている。
FIG. 7 suitably shows an embodiment of the bayonet connection according to FIG. 5, which comprises a formwork 10c whose lower legs are inclined to partially open the U-section. In this case too, the coupling flange 12 of the support member should conform to its shape. The embodiment according to FIGS. 6 and 7, like the embodiment of FIG. 5, is limited to certain embodiments of the cooking panel or its associated exposure frame.

【0041】図5−図7による図示された実施態様で
は、型枠10a,10b,10cがプレートに貼り付け
られるので、脚の端部はプレート30の正面と同じ高さ
に形成する。その配列は、形材柱脚がプレート正面に接
続する、すなわち形材がプレート内部を(図の右を)開
放するようになっている。
In the illustrated embodiment according to FIGS. 5-7, the ends of the legs are formed flush with the front of the plate 30, since the molds 10a, 10b, 10c are attached to the plate. The arrangement is such that the profile post connects to the front of the plate, ie the profile opens the interior of the plate (on the right in the figure).

【0042】型枠10a,10b,10cは、調理用プ
レート30の周辺を完全に包括する一部材枠として形成
され得る。調理パネル構造またはそのような条件が必要
ならば、型枠は調理用プレート30の周辺を完全に包囲
するかまたはプレート周辺に沿って分割されて空間をあ
けて付着される部材から成り立ち得る。
The molds 10a, 10b, 10c can be formed as a one-piece frame that completely covers the periphery of the cooking plate 30. If cooking panel construction or such requirements are required, the formwork may consist entirely of the perimeter of the cooking plate 30 or may be divided along the perimeter of the plate and spaced apart for attachment.

【0043】すでに図1−図4の比較を互いに示す如
く、露出枠20の被覆カラー22,23の形成のため
に、次の図に基づいて短く説明されるべき多数の構成が
可能である。これら二者択一はユニット方式または露出
枠からプレートまでの個々の実施態様では、選択的に使
用され得る。これら連続図の場合にも、同じ部材は同じ
符号を備えていて、この際に簡略明確化のために主とし
て異なった状態のみに符号をつけている。
As already shown in the comparison of FIGS. 1 to 4 with one another, for the formation of the covering collars 22, 23 of the exposure frame 20, a number of configurations are possible, which shall be explained briefly on the basis of the following figures. These alternatives can be used selectively in the unit system or in individual embodiments from the exposure frame to the plate. In the case of these consecutive figures also, the same parts are provided with the same reference numerals, and in this case, mainly for the sake of simplification, only different states are given reference numerals.

【0044】図8A−図8Dは、露出枠が中間ウェブ2
1の上端を閉鎖してセラミックスプレート30へ曲げら
れた被覆カラー22ならびにプレートから離れて曲げら
れた被覆カラー23を有する図1による取付けレンジ用
調理容器の(拡大)断面図を示す。その際に、被覆カラ
ー22と23はプレート表面あるいは調理パネル縁飾り
に斜面状に延びている。
In FIGS. 8A to 8D, the exposed frame is the intermediate web 2.
Figure 1 shows an (enlarged) cross-section of the cooking stove for a stove according to Figure 1 with the covering collar 22 bent to the ceramic plate 30 with the upper end closed and the covering collar 23 bent away from the plate. The covering collars 22 and 23 then extend in a slanted manner on the plate surface or on the cooking panel border.

【0045】図8Aの最も簡略された場合には、被覆カ
ラー22の斜面状端がパッキングテープまたは追加的接
着剤なしに簡単にプレート表面に載置する。これは、一
面では簡単迅速な組み立てまたは分解を可能とするけれ
ども、他面では防水性や保健衛生に関する要求を解消さ
せることを可能とする。組み立ての際には許容できない
応力が調理パネルに発生するだろう(公差、枠と調理パ
ネル)。
In the simplest case of FIG. 8A, the beveled end of the coating collar 22 simply rests on the plate surface without packing tape or additional adhesive. This allows easy and quick assembly or disassembly on one side, while eliminating the requirements on waterproofness and hygiene on the other side. During assembly, unacceptable stresses will occur on the cooking panel (tolerance, frame and cooking panel).

【0046】図8Bに基づく実施例は、調理用プレート
と被覆カラーとの間にパッキングテープ51を備えてい
る。この実施例は確かに保健衛生性と防水性とがあるけ
れども、パッキング接着テープの様式に関する追加的な
組み立て作業を必要とする。組み立ての際には前述の許
容できない応力が調理パネルに発生するだろう。
The embodiment according to FIG. 8B comprises a packing tape 51 between the cooking plate and the covering collar. Although this embodiment is hygienic and waterproof, it does require additional assembly work on the style of packing adhesive tape. The above-mentioned unacceptable stresses will occur on the cooking panel during assembly.

【0047】図8Cに基づく実施例は、プレート縁の高
さで被覆カラー下部の空間を満たす環状接着パッキング
53を備えている。この構成は、防水性で応力がなく
て、保健衛生に関する要求を残しており、と言うのは、
異物がもはや除去できない被覆カラー22の斜面下の空
間に侵入するからである。
The embodiment according to FIG. 8C comprises an annular adhesive packing 53 which fills the space under the coating collar at the height of the plate edge. This configuration is waterproof, stress-free, and leaves health and hygiene requirements in mind.
This is because foreign matter enters the space below the slope of the covering collar 22 that can no longer be removed.

【0048】図8Dに基づく実施例では、最後に被覆カ
ラー22の下の空間や中間ウェブ21とプレート側縁の
間を満たす環状接着パッキング52が設けられている。
この種の実施例は、防水性があり、保健衛生性があり、
応力がないけれども、組み立てや分解にはかなり費用が
かかる。
The embodiment according to FIG. 8D is finally provided with an annular adhesive packing 52 which fills the space under the covering collar 22 and between the intermediate web 21 and the side edges of the plate.
Examples of this kind are waterproof, hygienic,
Although stress-free, assembly and disassembly is quite expensive.

【0049】図9は、調理用プレート30への横断域に
おける異なった従属態様を備えるスタンドレンジにおけ
る露出枠の被覆カラー22の構成の一実施態様を示す。
この場合にも、重要な要素のみが図示されているかまた
は引用番号を備えている。
FIG. 9 shows an embodiment of the construction of the covering collar 22 of the exposed frame in the stand range with different sub-regulations in the transverse area to the cooking plate 30.
Again, only the important elements are shown or provided with reference numbers.

【0050】図9に基づく実施態様では、露出枠の中間
ウェブ21がプレート上縁より多少突き出し、そのプレ
ート上縁に接続する被覆カラー22は端部にてプレート
30の表面に斜面状に折曲されている。この実施態様
は、すでに図2で多くの事実関係にて図示されている。
図9にも、図8に一致した種々の態様が図示され、態様
9Aにより直接的接触を、間に位置するパッキング51
(態様9B)を、態様9Cにより縁パッキング53を、
態様Dに一致したプレートを完全に包囲するパッキング
52を備える。
In the embodiment according to FIG. 9, the intermediate web 21 of the exposed frame projects somewhat from the upper edge of the plate, and the covering collar 22 connected to the upper edge of the plate is bent at the end on the surface of the plate 30 in a beveled shape. Has been done. This embodiment has already been illustrated in many facts in FIG.
Also shown in FIG. 9 are various aspects consistent with FIG. 8 with direct contact between aspect 9A of packing 51 located therebetween.
(Aspect 9B), the edge packing 53 according to Aspect 9C,
A packing 52 is provided which completely encloses the plate conforming to aspect D.

【0051】図8と図9では、調理容器の縁領域が理想
化された断面図で示され、そのつど、被覆カラー22は
ガラス質セラミックスプレートを覆う。図10−図11
には、同じような断面図が示されているけれども、この
種の覆いは設けられていない。これらの図で同じ要素は
同じ引用番号を備えている。その際に図10と図11は
取付け調理容器の実施態様(図3も参照)を示し、一
方、図12はスタンドレンジのそのような実施態様を示
す(図3も参照)。
In FIGS. 8 and 9, the edge area of the cooking vessel is shown in an idealized cross-section, in each case the covering collar 22 covers the glassy ceramic plate. 10 to 11
Shows a similar cross-section, but without a cover of this kind. The same elements in these figures have the same reference numbers. 10 and 11 show an embodiment of the attached cooking vessel (see also FIG. 3), while FIG. 12 shows such an embodiment of the stand range (see also FIG. 3).

【0052】共通の特徴は、そのつど、セラミックスプ
レート30の正面と露出枠20の中間ウェブ21との間
に明白に後で塗布された接着継目が耐伸縮性で耐熱性の
接着剤(例えばシリコン接着剤)により適切に塗布され
ることである。この種の構成は、特にかなり耐水性があ
り、応力がなく、衛生的である。
The common feature is that in each case the adhesive seam, which is applied later between the front face of the ceramic plate 30 and the intermediate web 21 of the exposed frame 20, is stretch-resistant and heat-resistant (for example silicone). Adhesive) is applied appropriately. This type of construction is particularly highly water resistant, stress-free and hygienic.

【0053】図10に基づく実施態様の場合には、被覆
カラー23が端部で折曲され、それに対して図11に基
づく実施例の場合には被覆カラー23が所定の取付け関
係で一貫して平らで水平に延びている。図12に基づく
取付けレンジの場合には、露出枠の被覆カラー22はプ
レート縁に到達する前にもう一度下方に折曲され、それ
で中間ウェブ21と被覆カラー22との間の部分がほぼ
プレート表面と同じ高さである。
In the embodiment according to FIG. 10, the covering collar 23 is bent at the ends, whereas in the embodiment according to FIG. 11 the covering collar 23 is consistent in a given mounting relationship. It is flat and extends horizontally. In the case of the mounting range according to FIG. 12, the covering collar 22 of the exposed frame is folded down once again before reaching the plate edge, so that the part between the intermediate web 21 and the covering collar 22 is approximately the plate surface. It is the same height.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】取付けレンジのはめ込み枠を備える調理容器の
断面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view of a cooking container having a mounting range fitting frame.

【図2】図1に基づく調理容器の左縁領域であるけれど
も、スタンドレンジのはめ込み枠を備えている。
2 is the left edge region of the cooking container according to FIG. 1, but with a stand range fitting.

【図3】露出枠の他の実施例を備える図1に一致する調
理容器の縁領域の断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view of an edge region of a cooking container corresponding to FIG. 1 with another embodiment of an exposure frame.

【図4】露出枠の他の実施例を備える図2に一致する調
理容器の縁領域の断面図である。
4 is a cross-sectional view of an edge region of a cooking container corresponding to FIG. 2 with another embodiment of an exposure frame.

【図5】保持枠の挿入された支持部材を備えるプレート
下面に貼り付けられた型枠の図示を伴なって保持枠と調
理用プレートとの間の横断域における図1−図4による
拡大断面図である。
FIG. 5 is an enlarged cross-section according to FIGS. 1 to 4 in the transverse region between the holding frame and the cooking plate with the illustration of a formwork attached to the underside of the plate with the support member with the holding frame inserted. It is a figure.

【図6】型枠の全体に折曲された下脚を備える図5に基
づく差し込み結合の他の態様である。
6 is another embodiment of the bayonet connection according to FIG. 5 with the lower legs bent over the formwork.

【図7】型枠の部分的に折曲された下脚を備える図5に
基づく差し込み結合の他の態様である。
7 is another embodiment of the bayonet connection according to FIG. 5 with partially bent lower legs of the formwork.

【図8】A−D露出枠の被覆カラーの種々の構成を備え
る調理容器の縁領域とその種々の態様との理想化断面図
である。
FIG. 8 is an idealized cross-sectional view of an edge region of a cooking vessel with various configurations of the covering collar of the AD exposure frame and various aspects thereof.

【図9】A−D露出枠の被覆カラーの種々の構成を備え
る調理容器の縁領域とその種々の態様との理想化断面図
である。
FIG. 9 is an idealized cross-sectional view of an edge region of a cooking container with various configurations of the covering collar of the A-D exposure frame and various aspects thereof.

【図10】露出枠のカラーに関する種々の態様を備えて
露出枠とセラミックスプレートとの間で後で塗布された
明白な接着継目を備える調理容器の縁領域の理想化断面
図である。
FIG. 10 is an idealized cross-sectional view of the edge region of a cooking vessel with a clear adhesive seam applied later between the exposed frame and the ceramic plate with various aspects regarding the color of the exposed frame.

【図11】露出枠のカラーに関する種々の態様を備えて
露出枠とセラミックスプレートとの間で後で塗布された
明白な接着継目を備える調理容器の縁領域の理想化断面
図である。
FIG. 11 is an idealized cross-sectional view of the edge region of a cooking vessel with a clear adhesive seam that is subsequently applied between the exposed frame and the ceramic plate with various aspects regarding the color of the exposed frame.

【図12】露出枠のカラーに関する種々の態様を備えて
露出枠とセラミックスプレートとの間で後で塗布された
明白な接着継目を備える調理容器の縁領域の理想化断面
図である。
FIG. 12 is an idealized cross-sectional view of the edge region of a cooking vessel with a clear adhesive seam applied later between the exposed frame and the ceramic plate with various aspects regarding the color of the exposed frame.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…調理容器、10…保持枠、20…露出枠、22,2
3…被覆カラー、30…調理用プレート、40…床板、
50…パッキング。
1 ... Cooking container, 10 ... Holding frame, 20 ... Exposed frame, 22, 2
3 ... Coating color, 30 ... Cooking plate, 40 ... Floorboard,
50 ... packing.

フロントページの続き (72)発明者 ステファン ヒューバート ドイツ連邦共和国、6200 ヴィースバーデ ン ルドルフ―デッカーホッフ―シュトラ ーセ 19 (72)発明者 ヘルヴィヒ シャイドラー ドイツ連邦共和国、6500 マインツ 21、 ツァ イジークヴェーグ 5Front page continuation (72) Inventor Stefan Hubert Germany, 6200 Wiesbaden Rudolf-Deckerhoff-Strasse 19 (72) Inventor Helwig Scheider Germany, 6500 Mainz 21, Zeisigweg 5

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 プレート(30)の縁を保護して横を閉
鎖するように保持枠配列(10)と別体に形成された露
出枠(20)を有する調理容器又はそのようなものにプ
レートを固定するのに役立ち、プレート下縁に貼り付け
られる保持枠配列(10)の支持脚を備えるガラス、ガ
ラス質セラミックス又は同様な材料から成る調理用プレ
ートにおいて、保持枠配列(10)の支持脚はわずかな
高さの型枠(10a;10b;10c)の部分であり、
その部分は保持枠配列の支持部分(支持部材11)を分
離可能に収容するように形成されていることを特徴とす
る調理用プレート。
1. A cooking vessel or the like having an exposed frame (20) formed separately from the holding frame arrangement (10) so as to protect the edges of the plate (30) and close it laterally. In a cooking plate made of glass, vitreous ceramic or similar material, which has a supporting leg of a holding frame arrangement (10) attached to the lower edge of the plate, the supporting leg of the holding frame arrangement (10) Is a part of the formwork (10a; 10b; 10c) having a slight height,
A plate for cooking, characterized in that the portion is formed so as to detachably accommodate the supporting portion (support member 11) of the holding frame arrangement.
【請求項2】 支持部材(11)と型枠(10a;10
b;10c)の収容端は、支持部材と型枠が差し込み結
合によって機械的に互いに結合できるように形成されて
いることを特徴とする請求項1に記載の調理用プレー
ト。
2. A support member (11) and a mold (10a; 10)
2. The cooking plate according to claim 1, wherein the receiving end of b; 10c) is formed such that the support member and the formwork can be mechanically connected to each other by an insert connection.
【請求項3】 型枠(10a)は横断面を横U字状に形
成されていて、そのU字の1つの脚が支持脚を形成し、
この場合にはU形材に支持部材(11)のフランジが挿
入できる(図5)ことを特徴とする請求項2に記載の調
理用プレート。
3. The form (10a) is formed in a transverse U-shape in cross section, and one leg of the U-shape forms a support leg,
The plate for cooking according to claim 2, characterized in that in this case the flange of the support member (11) can be inserted into the U-shaped member (Fig. 5).
【請求項4】 U形材(10a)はプレート正面に向い
て開いて貼り付けられることを特徴とする請求項3に記
載の調理用プレート。
4. The cooking plate according to claim 3, wherein the U-shaped member (10a) is attached so as to be open toward the front of the plate.
【請求項5】 少なくともU形材(10a)の上脚はプ
レート(30)の正面と同じ高さに形成されていること
を特徴とする請求項4に記載の調理用プレート。
5. Cooking plate according to claim 4, characterized in that at least the upper leg of the U-section (10a) is formed at the same height as the front side of the plate (30).
【請求項6】 U形材(10a)はプレート中心にて開
いて貼り付けられていて、その柱脚の外面はプレートの
正面と同じ高さに形成されていることを特徴とする請求
項3に記載の調理用プレート。
6. The U-shaped member (10a) is open and attached at the center of the plate, and the outer surface of the column base is formed at the same height as the front surface of the plate. The plate for cooking according to 1.
【請求項7】 U形材(10b;10c)の自由脚は少
なくとも部分的にU形材を開いて折り曲げられて形成さ
れている(図6,7)ことを特徴とする請求項3−6の
いずれか1項に記載の調理用プレート。
7. The free leg of the U-section (10b; 10c) is formed by bending at least partly the U-section (FIGS. 6 and 7). The plate for cooking according to any one of 1.
【請求項8】 型枠(10a;10b;10c)はプレ
ート周辺を完全に包囲する一部材枠として形成されてい
ることを特徴とする請求項1−7のいずれか1項に記載
の調理用プレート。
8. The cooking appliance according to claim 1, wherein the formwork (10a; 10b; 10c) is formed as a one-piece frame that completely surrounds the plate periphery. plate.
【請求項9】 型枠(10a;10b;10c)はプレ
ート周辺を完全に包囲する多部材枠として形成されてい
ることを特徴とする請求項1−7のいずれか1項に記載
の調理用プレート。
9. Cooking according to any one of claims 1-7, characterized in that the form (10a; 10b; 10c) is formed as a multi-member frame which completely surrounds the plate periphery. plate.
【請求項10】 型枠(10a;10b;10c)はプ
レート(30)の周辺に沿って分割されて隙間をあけて
取り付けられている構成部材から成り立つことを特徴と
する請求項1−7のいずれか1項に記載の調理用プレー
ト。
10. Form according to claim 1-7, characterized in that the form (10a; 10b; 10c) consists of components which are divided along the periphery of the plate (30) and are mounted with a gap. The plate for cooking according to claim 1.
【請求項11】 露出枠(20)は中間ウェブ(21)
の上端を閉鎖してプレート(30)に対向して折曲され
た被覆カラー(22)を有することを特徴とするスタン
ドレンジの調理容器用の請求項1−10のいずれか1項
に記載の調理用プレート。
11. The exposed frame (20) is an intermediate web (21).
11. A stand range cooking container according to any one of claims 1-10, characterized in that it has a cover collar (22) which is closed at the upper end of the and is folded opposite the plate (30). Cooking plate.
【請求項12】 露出枠(20)は中間ウェブ(21)
の上端を閉鎖してプレート(30)から離れて折曲され
た被覆カラー(22)を有することを特徴とするスタン
ドレンジの調理容器用の請求項1−10のいずれか1項
に記載の調理用プレート。
12. The exposed frame (20) comprises an intermediate web (21).
Cooking according to any one of claims 1-10 for a stand range cooking container, characterized in that it has a covering collar (22) which is closed at the upper end of the plate and is bent away from the plate (30). Plate.
【請求項13】 露出枠(20)は中間ウェブ(21)
の上端を閉鎖してプレート(30)に対向して並びにプ
レート(30)から離れて折曲された被覆カラー(2
2,23)を有することを特徴とするスタンドレンジの
調理容器用の請求項1−10のいずれか1項に記載の調
理用プレート。
13. The exposed frame (20) comprises an intermediate web (21).
A cover collar (2) folded at its upper end closed to face plate (30) and away from plate (30).
The cooking plate according to any one of claims 1 to 10, for a cooking container of a stand range, characterized in that
【請求項14】 露出枠(20)は中間ウェブ(21)
はプレート上端より多少突き出し、そしてプレート(3
0)に対向して折曲された被覆カラー(22)は端部で
プレート表面に対して斜面状に折り曲げられていること
を特徴とする請求項11または13に記載の調理用プレ
ート。
14. The exposed frame (20) comprises an intermediate web (21).
Slightly protrude from the upper edge of the plate, and the plate (3
Cooking plate according to claim 11 or 13, characterized in that the cover collar (22), which is bent against 0), is bent at the end in a bevel shape with respect to the plate surface.
JP08514793A 1992-03-27 1993-03-22 Holding frame device for cooking plates Expired - Fee Related JP3300903B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US925018 1986-10-30
DE4210010A DE4210010C2 (en) 1992-03-27 1992-03-27 Cooktop
US07/925,018 US5317129A (en) 1992-03-27 1992-08-05 Cooking range
US4210010.0-16 1992-08-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07284448A true JPH07284448A (en) 1995-10-31
JP3300903B2 JP3300903B2 (en) 2002-07-08

Family

ID=25913278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08514793A Expired - Fee Related JP3300903B2 (en) 1992-03-27 1993-03-22 Holding frame device for cooking plates

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0567779B1 (en)
JP (1) JP3300903B2 (en)
AT (1) ATE132959T1 (en)
BR (1) BR9301309A (en)
ES (1) ES2081648T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002243175A (en) * 2001-02-13 2002-08-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Built-in heat cooker
JP2011158245A (en) * 2011-04-06 2011-08-18 Mitsubishi Electric Corp Heating cooker
CN104456662A (en) * 2014-12-09 2015-03-25 中山市东凤镇铭发电器厂 Radiant cooker enclosure

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2726167B1 (en) * 1994-11-02 1996-12-20 Seb Sa METHOD FOR ASSEMBLING A COOKING PLATE WITH ITS SUPPORT AND COOKING DEVICE OBTAINED
FR2747436B1 (en) * 1996-04-16 1998-06-05 Vtf Ind Sarl DEVICE FOR FIXING BY GLUING A GLASS ELEMENT, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES
DE10155789A1 (en) * 2001-11-14 2003-05-22 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Arrangement with a hob and an intermediate floor and intermediate floor
JP3762361B2 (en) * 2002-12-06 2006-04-05 リンナイ株式会社 Decorative frame on stove top
EP2239508B1 (en) 2009-04-07 2014-08-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Domestic hob
DE102019102754B4 (en) * 2019-02-05 2022-03-17 Benteler Automobiltechnik Gmbh battery tray assembly

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH577606A5 (en) * 1974-01-18 1976-07-15 Jenaer Glaswerk Schott & Gen
DE3009961C2 (en) * 1980-03-14 1982-10-28 Schott Glaswerke, 6500 Mainz Glass ceramic hob unit for installation in a worktop
DE3150144A1 (en) * 1981-12-18 1983-06-30 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt BUILT-IN COOKING SURFACE IN GLASS CERAMIC WITH SEVERAL INDIVIDUAL COOKING POINTS FOR BUILT-IN KITCHEN FURNITURE
GB8413090D0 (en) * 1984-05-22 1984-06-27 Thorn Emi Domestic Appliances Cooking hob

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002243175A (en) * 2001-02-13 2002-08-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Built-in heat cooker
JP4639486B2 (en) * 2001-02-13 2011-02-23 パナソニック株式会社 Built-in cooking device
JP2011158245A (en) * 2011-04-06 2011-08-18 Mitsubishi Electric Corp Heating cooker
CN104456662A (en) * 2014-12-09 2015-03-25 中山市东凤镇铭发电器厂 Radiant cooker enclosure

Also Published As

Publication number Publication date
ES2081648T3 (en) 1996-03-16
EP0567779A1 (en) 1993-11-03
JP3300903B2 (en) 2002-07-08
BR9301309A (en) 1993-10-05
EP0567779B1 (en) 1996-01-10
ATE132959T1 (en) 1996-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4453533A (en) Frame for plates of glass, vitreous ceramic or similar material, particularly for cooker hobs
JPH07284448A (en) Plate for cooking
US5255399A (en) Far infrared rays sauna bath assembly
JPH08233291A (en) Protective device for opening edge section in molded form made of glass ceramic,glass or ceramic
US20030029008A1 (en) Ready to assemble metal casket
NL8403099A (en) METHOD FOR MANUFACTURING A HOB AND APPARATUS FOR APPLYING THIS METHOD
JP2004233000A (en) Top plate for cooking stove
JP3668372B2 (en) Paint mask device for lighting equipment
JP2002508058A (en) Clean room filtration equipment
AU1760200A (en) A lid for a cooking appliance
JPH0312314Y2 (en)
JPH0134890Y2 (en)
JPH0430948Y2 (en)
JP2926093B2 (en) Stove cover for gas range
JPS6118839Y2 (en)
JP3562259B2 (en) Bathroom unit
JP3079574B2 (en) Cooking device
JP3600122B6 (en) Ceramic plate
JP3152165B2 (en) Built-in heating cooker
JPH0517557Y2 (en)
JPH028035Y2 (en)
JP3703965B2 (en) Spacer for combination cookware
JP3600122B2 (en) Pottery plate
JP2546799Y2 (en) Gas stove mat
JPS6022244Y2 (en) Cooking device

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees