JPH07277994A - Electrolyzed water composition, bactericide, skin-astringent cosmetic, degreasing agent and their production - Google Patents
Electrolyzed water composition, bactericide, skin-astringent cosmetic, degreasing agent and their productionInfo
- Publication number
- JPH07277994A JPH07277994A JP9786994A JP9786994A JPH07277994A JP H07277994 A JPH07277994 A JP H07277994A JP 9786994 A JP9786994 A JP 9786994A JP 9786994 A JP9786994 A JP 9786994A JP H07277994 A JPH07277994 A JP H07277994A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrolyzed water
- water
- acidic
- binder
- composition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、電解水組成物、殺菌
剤、皮膚引き締め化粧料および脱脂剤ならびにそれらの
製造方法に関し、特に、水を電気分解して得られる電解
水を用いた電解水組成物、殺菌剤、皮膚ひきしめ化粧料
および脱脂剤ならびにそれらの製造方法に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electrolyzed water composition, a bactericide, a skin tightening cosmetic composition and a degreasing agent, and a method for producing them. In particular, electrolyzed water using electrolyzed water obtained by electrolyzing water The present invention relates to a composition, a bactericide, a skin tightening cosmetic composition and a degreasing agent, and a method for producing them.
【０００２】[0002]
【従来の技術】水を電気分解すると、陽極側には酸性電
解水が生成され、陰極側にはアルカリ性電解水が生成さ
れる。酸性電解水は、皮膚をアストリンゼント作用によ
りひき締める効果を有しており、皮膚ひきしめ化粧料と
して用いることができる。また、酸性電解水には殺菌作
用があり、殺菌剤として用いられる。特に、ｐＨが２．
７以下、酸化還元電位が１０００ｍＶ以上の酸性電解水
においては、細菌やウイルス等の微生物が瞬時に死滅す
るために、非常に有効な殺菌剤として用いられる。アル
カリ性電解水には、脱脂作用があり、たんぱくや油脂に
よる汚れ等を落とす脱脂剤として用いられる。2. Description of the Related Art When water is electrolyzed, acidic electrolyzed water is produced on the anode side and alkaline electrolyzed water is produced on the cathode side. The acidic electrolyzed water has an effect of tightening the skin by an astringent action, and can be used as a skin tightening cosmetic composition. In addition, the acidic electrolyzed water has a bactericidal action and is used as a bactericidal agent. In particular, the pH is 2.
In acidic electrolyzed water having a redox potential of 7 or less and 1000 mV or more, microorganisms such as bacteria and viruses are instantly killed, and therefore, it is used as a very effective bactericide. The alkaline electrolyzed water has a degreasing action and is used as a degreasing agent that removes stains and the like caused by proteins and oils and fats.
【０００３】[0003]
【発明が解決しようとする課題】このように、水を電気
分解して得られる電解水（以下、単に電解水というとき
は、酸性電解水およびアルカリ性電解水の両方をいう）
は、皮膚ひきしめ化粧料、殺菌剤、脱脂剤等として用い
られる。しかしながら、従来は、水を電気分解した電解
水をそのまま用いていたので、その粘度が小さかった。
そのため、例えば、殺菌剤として用いた場合には、患部
に電解水を塗布しても電解水が患部からすぐに流れてし
まっていた。その結果、所望の殺菌効果を得るために
は、電解水を患部に連続して注ぎ続けなければならず、
多量の電解水が必要となるという問題があった。電解水
を皮膚ひきしめ化粧料や脱脂剤として用いた場合も同様
に多量の電解水を必要とするという問題があった。従っ
て、本発明の一目的は、容易に流れてしまわず、所望の
殺菌効果、皮膚引き締め効果、脱脂効果等を得るのに多
量の電解水を必要としない電解水組成物を提供すること
にある。本発明の他の目的は、容易に流れてしまわず、
所望の殺菌効果を得るのに多量の電解水を必要としない
殺菌剤を提供することにある。本発明の更なる目的は、
容易に流れてしまわず、所望の皮膚ひきしめ効果を得る
のに多量の電解水を必要としない皮膚ひきしめ化粧料を
提供することにある。また、本発明の更なる目的は、容
易に流れてしまわず、所望の脱脂効果を得るのに多量の
電解水を必要としない脱脂剤を提供することにある。さ
らに、本発明の他の目的は、これらの電解水組成物、殺
菌剤、皮膚引き締め化粧料および脱脂剤の製造方法を提
供することにある。Thus, electrolyzed water obtained by electrolyzing water (hereinafter, simply referred to as electrolyzed water means both acidic electrolyzed water and alkaline electrolyzed water)
Is used as a skin tightening cosmetic, a bactericide, a degreasing agent, and the like. However, in the past, electrolyzed water obtained by electrolyzing water was used as it was, and thus its viscosity was low.
Therefore, for example, when it is used as a bactericide, even if electrolytic water is applied to the affected area, the electrolytic water immediately flows from the affected area. As a result, in order to obtain the desired bactericidal effect, electrolyzed water must be continuously poured into the affected area,
There is a problem that a large amount of electrolyzed water is required. When electrolyzed water is used as a skin tightening cosmetic or a degreasing agent, a large amount of electrolyzed water is required. Therefore, an object of the present invention is to provide an electrolyzed water composition that does not easily flow and does not require a large amount of electrolyzed water to obtain a desired bactericidal effect, skin tightening effect, degreasing effect, and the like. . Another object of the present invention is not to flow easily,
An object of the present invention is to provide a bactericide that does not require a large amount of electrolyzed water to obtain a desired bactericidal effect. A further object of the invention is
It is an object of the present invention to provide a skin tightening cosmetic that does not easily flow and does not require a large amount of electrolytic water to obtain a desired skin tightening effect. A further object of the present invention is to provide a degreasing agent that does not easily flow and does not require a large amount of electrolyzed water to obtain a desired degreasing effect. Still another object of the present invention is to provide a method for producing these electrolyzed water compositions, bactericides, skin tightening cosmetics and degreasers.
【０００４】[0004]
【課題を解決するための手段および作用】本発明によれ
ば、水を電気分解して得られる電解水に結合剤を加えて
その粘度を高くした電解水組成物が提供される。この電
解水は、酸性電解水またはアルカリ性電解水である。ま
た、本発明によれば、水を電気分解して得られる電解水
を有効成分とし、前記電解水に結合剤を加えてその粘度
を高くした殺菌剤が提供される。この電解水は、好まし
くは、ｐＨが２．７以下、酸化還元電位が１０００ｍＶ
以上の酸性電解水である。さらに、本発明によれば、水
を電気分解して得られる酸性電解水に結合剤を加えてそ
の粘度を高くした皮膚ひきしめ化粧料が提供される。さ
らに、また、本発明によれば、水を電気分解して得られ
るアルカリ性電解水に結合剤を加えてその粘度を高くし
た脱脂剤が提供される。さらに、また、本発明によれ
ば、水を電気分解して電解水を得る工程と、前記電解水
に結合剤を加えて前記電解水の粘度を高める工程と、を
有することを特徴とする電解水組成物の製造方法が提供
される。さらに、また、本発明によれば、水を電気分解
して電解水を得る工程と、前記電解水に結合剤を加えて
前記電解水の粘度を高める工程と、を有することを特徴
とする殺菌剤の製造方法が提供される。さらに、また、
本発明によれば、水を電気分解して酸性電解水を得る工
程と、前記酸性電解水に結合剤を加えて前記酸性電解水
の粘度を高める工程と、を有することを特徴とする皮膚
ひきしめ化粧料の製造方法が提供される。さらに、ま
た、本発明によれば、水を電気分解してアルカリ性電解
水を得る工程と、前記アルカリ性電解水に結合剤を加え
て前記アルカリ性電解水の粘度を高める工程と、を有す
ることを特徴とする脱脂剤の製造方法が提供される。According to the present invention, there is provided an electrolyzed water composition having a viscosity increased by adding a binder to electrolyzed water obtained by electrolyzing water. This electrolyzed water is acidic electrolyzed water or alkaline electrolyzed water. Further, according to the present invention, there is provided a sterilizing agent in which electrolyzed water obtained by electrolyzing water is used as an active ingredient, and a binder is added to the electrolyzed water to increase its viscosity. This electrolyzed water preferably has a pH of 2.7 or less and an oxidation-reduction potential of 1000 mV.
The above is acidic electrolyzed water. Further, according to the present invention, there is provided a skin tightening cosmetic composition in which a binder is added to acidic electrolyzed water obtained by electrolyzing water to increase its viscosity. Furthermore, according to the present invention, there is provided a degreasing agent in which a binder is added to alkaline electrolyzed water obtained by electrolyzing water to increase its viscosity. Furthermore, according to the present invention, the electrolysis comprising the steps of electrolyzing water to obtain electrolyzed water, and a step of adding a binder to the electrolyzed water to increase the viscosity of the electrolyzed water. A method of making a water composition is provided. Furthermore, according to the present invention, sterilization characterized by having a step of electrolyzing water to obtain electrolyzed water, and a step of adding a binder to the electrolyzed water to increase the viscosity of the electrolyzed water. A method of manufacturing an agent is provided. In addition, again
According to the present invention, the skin tightening is characterized by comprising a step of electrolyzing water to obtain acidic electrolyzed water, and a step of adding a binder to the acidic electrolyzed water to increase the viscosity of the acidic electrolyzed water. A method for manufacturing a cosmetic is provided. Furthermore, according to the present invention, the method further comprises a step of electrolyzing water to obtain alkaline electrolyzed water, and a step of adding a binder to the alkaline electrolyzed water to increase the viscosity of the alkaline electrolyzed water. A method for producing a degreasing agent is provided.
【０００５】水を電気分解すると、陽極側においては、 ２Ｈ2Ｏ→４Ｈ+＋０2↑＋４ｅ- なる反応が生じ、陰極側においては、 ２Ｈ2Ｏ＋２ｅ-→２ＯＨ-＋Ｈ2↑ なる反応が生じる。従って、陽極側には酸性電解水が生
成され、陰極側にはアルカリ性電解水が生成される。な
お、このように、水のみでも電気分解を生じさせること
ができるが、電解効率を増すために、塩化ナトリウム等
の電解質を水に添加して電気分解を行うことが好まし
い。また、電気分解される水（以下、原水という。）と
して水道水を用いた場合には、水道水中にはカルシウム
イオン、ナトリウムイオン、マグネシウムイオン、カリ
ウムイオン等が含有されており、また塩素イオンも含有
されている。従って、原水として水道水を用いた場合に
は、陽極側には水素イオンが生成されるのみならず、塩
素イオンも移動し、陰極側には、水酸イオンが生成され
るのみならず、カルシウムイオン、ナトリウムイオン、
マグネシウムイオン、カリウムイオン等も移動する。そ
の結果、原水として水道水を用いた場合には、陽極側に
生成される酸性電解水は、水素イオンや塩素イオンを含
有し、陰極側に生成されるアルカリ性電解水は、水酸イ
オンのみならず、カルシウムイオン、ナトリウムイオ
ン、マグネシウムイオン、カリウムイオン等も含有す
る。もっとも、酸性電解水やアルカリ性電解水に含有さ
れるイオン等は、原水によっても異なるし、原水に添加
する物質によっても異なる。なお、本発明に用いられる
原水として、純水、水道水に加えて、逆浸透水、軟水処
理した水道水等も、用途に応じて適宜用いることができ
る。When water is electrolyzed, a reaction of 2H 2 O → 4H + +0 2 ↑ + 4e − occurs on the anode side, and a reaction of 2H 2 O + 2e − → 2OH − + H 2 ↑ occurs on the cathode side. Therefore, acidic electrolyzed water is generated on the anode side and alkaline electrolyzed water is generated on the cathode side. As described above, the electrolysis can be generated only with water, but in order to increase the electrolysis efficiency, it is preferable to add an electrolyte such as sodium chloride to water to perform the electrolysis. When tap water is used as the water to be electrolyzed (hereinafter referred to as raw water), the tap water contains calcium ions, sodium ions, magnesium ions, potassium ions, and chlorine ions. It is contained. Therefore, when tap water is used as raw water, not only hydrogen ions are generated on the anode side but also chlorine ions move, and not only hydroxide ions are generated on the cathode side, but also calcium ions are generated. Ion, sodium ion,
Magnesium ions, potassium ions, etc. also move. As a result, when tap water is used as raw water, the acidic electrolyzed water generated on the anode side contains hydrogen ions and chlorine ions, and the alkaline electrolyzed water generated on the cathode side is only hydroxide ions. However, it also contains calcium ions, sodium ions, magnesium ions, potassium ions and the like. However, the ions and the like contained in the acidic electrolyzed water and alkaline electrolyzed water differ depending on the raw water and also on the substance added to the raw water. As the raw water used in the present invention, in addition to pure water and tap water, reverse osmosis water, soft water-treated tap water, and the like can be appropriately used according to the application.
【０００６】酸性電解水は、皮膚をアストリンゼント作
用によりひき締める効果を有しており、皮膚ひきしめ化
粧料として用いられる。また、酸性電解水には殺菌作用
があり、殺菌剤として用いられる。特に、ｐＨが２．７
以下、酸化還元電位が１０００ｍＶ以上の酸性電解水に
おいては、電気分解時に発生する酸素と、水和化された
塩素による強力な酸化作用の相乗効果により、細菌やウ
イルス等の微生物が瞬時に死滅するために、非常に有効
な殺菌剤として用いられる。アルカリ性電解水には、脱
脂作用があり、たんぱくや油脂による汚れ等を落とす脱
脂剤として用いられる。The acidic electrolyzed water has an effect of tightening the skin by an astringent action, and is used as a skin tightening cosmetic composition. In addition, the acidic electrolyzed water has a bactericidal action and is used as a bactericidal agent. In particular, the pH is 2.7
Hereinafter, in acidic electrolyzed water having an oxidation-reduction potential of 1000 mV or more, microorganisms such as bacteria and viruses are instantly killed by the synergistic effect of oxygen generated during electrolysis and the strong oxidizing action of hydrated chlorine. Therefore, it is used as a very effective germicide. The alkaline electrolyzed water has a degreasing action and is used as a degreasing agent that removes stains and the like caused by proteins and oils and fats.
【０００７】本発明においては、水を電気分解して得ら
れる電解水に結合剤を加えてその粘度を高くしている。
従って、本発明の電解水組成物を、例えば、殺菌剤とし
て用いた場合には、患部に塗布された電解水組成物が患
部からすぐに流れてしまうことはない。その結果、電解
水を患部に連続して注ぎ続ける必要がなくなり、少量の
電解水組成物によって所望の殺菌効果を得ることができ
る。電解水組成物を皮膚ひきしめ化粧料や脱脂剤として
用いた場合においても、同様に少量の電解水組成物によ
って、所望の皮膚のひきしめ効果や脱脂効果を得ること
ができる。本発明の殺菌剤は、殺菌すべき患部に塗布し
て用いられる。例えば、にきび、床ずれ等の人体の化膿
状態の箇所に塗布して用いられる。また、瘻孔、すなわ
ち、消化管部の縫合不全（または、患者の栄養状態不
良）により、縫合部に体液の浸潤が見られ、手術による
切開創部の閉鎖が見られない病態、の患者の患部に使用
することもできる。本発明の皮膚ひきしめ化粧料は、洗
顔後、入浴後の肌のひきしめやひげそり後の肌のひきし
め用のスキンケア化粧料やボデーローションとして好適
に用いられる。本発明の脱脂剤は、メッキ後の脱脂洗浄
工程等において好適に使用され、脱脂対象物に塗布する
ことにより、一度の塗布による脱脂作業時間を長くする
ことができ、少量の脱脂剤組成物によって有効に脱脂を
行うことができる。本発明において用いられる結合剤と
しては、ＨＰＣ（ヒドロキシ プロピルセルロース）、
ＣＭＣ（カルボキシ メチル セルロース）、ＨＰＭＣ
（ヒドロキシ プロピル メチル セルロース）、マク
ロゴール、ポリエチレングリコール、寒天、ゼラチン、
カタクリ粉、ポリビニルアルコール等が好適に用いられ
る。ＨＰＣとしては、例えば、日本曹達株式会社製の日
曹ＨＰＣ−Ｍタイプ（ＨＰＣ−Ｍ）およびＨタイプ（Ｈ
ＰＣ−Ｈ）が好適に用いられる。電解水として、酸性電
解水、特に、ｐＨが２．７以下、酸化還元電位が１００
０ｍＶ以上の酸性電解水を用いた場合には、結合剤とし
て、ＨＰＣ−Ｍが特に好適に用いられる。なお、水を電
気分解して電解水を得た後に、この電解水に結合剤を加
えることにより、電解水組成物、殺菌剤、皮膚ひきしめ
化粧料、脱脂剤が得られるが、水に結合剤を予め加えて
おき、その後この水を電気分解してもよい。In the present invention, a binder is added to electrolyzed water obtained by electrolyzing water to increase its viscosity.
Therefore, when the electrolyzed water composition of the present invention is used as a bactericide, for example, the electrolyzed water composition applied to the affected area does not immediately flow from the affected area. As a result, it is not necessary to continuously pour electrolyzed water to the affected area, and a desired sterilizing effect can be obtained with a small amount of electrolyzed water composition. Even when the electrolyzed water composition is used as a skin tightening cosmetic or a degreasing agent, a desired amount of the skin tightening effect or degreasing effect can be obtained with a small amount of the electrolyzed water composition. The bactericide of the present invention is used by applying it to an affected area to be sterilized. For example, it is used by applying it to a portion of the human body that is purulent such as acne or bed sore. In addition, a fistula, that is, a condition in which infiltration of bodily fluid is observed in the sutured part due to incomplete suture of the digestive tract (or poor nutritional condition of the patient), and the incision is not closed due to surgery, the affected part of the patient is affected. It can also be used. The skin tightening cosmetic of the present invention is preferably used as a skin care cosmetic or a body lotion for tightening the skin after washing the face and bathing or tightening the skin after shaving. The degreasing agent of the present invention is preferably used in a degreasing cleaning step after plating, etc., and by applying to a degreasing target object, it is possible to prolong the degreasing work time by one application, and by a small amount of degreasing agent composition. Degreasing can be effectively performed. Examples of the binder used in the present invention include HPC (hydroxypropyl cellulose),
CMC (carboxymethyl cellulose), HPMC
(Hydroxypropyl methyl cellulose), macrogol, polyethylene glycol, agar, gelatin,
Katakuri powder, polyvinyl alcohol and the like are preferably used. As the HPC, for example, Nisso HPC-M type (HPC-M) and H type (H
PC-H) is preferably used. As electrolyzed water, acidic electrolyzed water, particularly pH of 2.7 or less, redox potential of 100
When acidic electrolyzed water of 0 mV or more is used, HPC-M is particularly preferably used as the binder. After electrolyzing water to obtain electrolyzed water, by adding a binder to the electrolyzed water, an electrolyzed water composition, a bactericide, a skin tightening cosmetic, and a degreasing agent can be obtained. May be added in advance, and then this water may be electrolyzed.
【０００８】[0008]
【実施例】次に、本発明の実施例を説明する。 （第１の実施例）本実施例は、殺菌剤およびその製造方
法に関する。まず、図１に示す電解水生成装置１００に
よって、酸性電解水を生成する。この電解水生成装置１
００は、いわゆる貯水式（バッチ式）であって、純水生
成装置１により生成された純水を一時的に収容する電解
槽２を有しており、電解槽２内は隔膜３によって陰極室
４と陽極室５に区画されている。この隔膜３は、例え
ば、ポリエチレン系のイオン交換樹脂によって構成され
ている。そして、これらの陰極室４および陽極室５には
それぞれ電極板６、７が設けられており、陰極室４に設
けられた電極板６には負の、陽極室５に設けられた電極
板７には正の電圧が印加されるように直流電源８が接続
されている。なお、電解槽２に収容された純水には、電
気分解を促進させるために、ＮａＣｌ等の電解質を予め
添加しておく。２つの電極板６、７間に所定の電圧を印
加すると、電解槽２内に収納された純水は、電気分解さ
れて、陽極室５においては、 ２Ｈ2Ｏ→４Ｈ+＋０2↑＋４ｅ- なる反応が生じ、陰極室４においては、 ２Ｈ2Ｏ＋２ｅ-→２ＯＨ-＋Ｈ2↑ なる反応が生じる。従って、陽極室５には酸性電解水が
生成され、陰極室４にはアルカリ性電解水が生成され
る。さらに、電解効率を増すために、塩化ナトリウム等
の電解質を添加していると、ナトリウムイオン等の陽イ
オンは陰極側、すなわち陰極室４に集約される一方で、
塩素イオン等の陰イオンは陽極側、すなわち陽極室５に
集約される。このとき、陽極室５と陰極室４とは隔膜３
によって仕切られているため、陽極室５に設けられた酸
性電解水の取出口９からは酸性電解水のみを取り出すこ
とができ、陰極室４に設けられたアルカリ性電解水の取
出口１０からはアルカリ性電解水のみを取り出すことが
できる。電気分解終了後、陽極室５に集約された酸性電
解水を酸性電解水タンク１１に、陰極室４に集約された
アルカリ性電解水をアルカリ性電解水タンク１２にそれ
ぞれ取り出す。なお、生成する酸性およびアルカリ性電
解水のｐＨ値および酸化還元電位は電解槽２内における
電流密度、通電時間、ＮａＣｌ等の電解質の添加量等に
よって調節される。本実施例においては、電解水生成装
置１００としてジャニックス株式会社製超酸化水生成装
置ＪＥＤ−００７型を使用した。純水生成装置１により
生成された純水１．４リットルに電解質としてＮａＣｌ
を０．７ｇ添加し、０．０５％食塩水よりなる被電気分
解水を作成した。その後、この被電気分解水を電解槽２
内に収容した。この時、陰極室４および陽極室５には、
それぞれ０．７リットルの被電気分解水を収容した。そ
の後、直流電源８により電極板６、７間に０．８５Ａの
直流電流を１２分間流して、電気分解を行った。電気分
解終了後、陽極室５に集約された酸性電解水を酸性電解
水タンク１１に、陰極室４に集約されたアルカリ性電解
水をアルカリ性電解水タンク１２にそれぞれ取り出し
た。このとき、酸性電解水のｐＨは２．３５であり、酸
化還元電位は＋１，１８９ｍＶであった。また、アルカ
リ性電解水のｐＨは１１．９８であり、酸化還元電位は
−８７９ｍＶであった。次に、このようにして得られた
酸性電解水１００ミリリットルに、薬剤の結合剤である
ＨＰＣ−Ｍ（ヒドロキシ プロピル セルロース Ｍタ
イプ）を２ｇ加え、攪拌しながら混合して、殺菌剤とな
る電解水組成物を作成した。このようにして作成した電
解水組成物のｐＨは２．４５であり、酸化還元電位は＋
１，０３５ｍＶであった。次に、このようにして得られ
た電解水組成物を、瘻孔、すなわち、消化管部の縫合不
全（または、患者の栄養状態不良）により、縫合部に体
液の浸潤が見られ、手術による切開創部の閉鎖が見られ
ない病態、の患者の患部に対して使用して、その治癒の
経過を調べた。結合剤であるＨＰＣ−Ｍを加えない酸性
電解水の場合と比較して、本実施例の電解水組成物を使
用した場合の方が治癒の経過が良好であり、電解水の使
用量も少なかった。なお、上記の場合は、酸性電解水
に、薬剤の結合剤であるＨＰＣ−Ｍ（ヒドロキシ プロ
ピル セルロース Ｍタイプ）を２ｇ加えて２％溶液と
し、殺菌剤となる電解水組成物を作成したが、ＨＰＣ−
Ｍの４％溶液またはＨＰＣ−Ｍの５％溶液を用いて殺菌
剤となる電解水組成物を作成した場合も同様の薬理効果
が得られた。EXAMPLES Next, examples of the present invention will be described. (First Embodiment) This embodiment relates to a bactericide and a method for producing the same. First, acidic electrolyzed water is produced by the electrolyzed water producing apparatus 100 shown in FIG. This electrolyzed water generator 1
Reference numeral 00 denotes a so-called water storage type (batch type), which has an electrolytic cell 2 for temporarily storing the pure water generated by the pure water generating device 1, and the inside of the electrolytic cell 2 is a cathode chamber by a diaphragm 3. 4 and the anode chamber 5. The diaphragm 3 is made of, for example, a polyethylene-based ion exchange resin. The cathode chamber 4 and the anode chamber 5 are provided with electrode plates 6 and 7, respectively. The electrode plate 6 provided in the cathode chamber 4 has a negative electrode plate 7 provided in the anode chamber 5. A DC power source 8 is connected so that a positive voltage is applied to. An electrolyte such as NaCl is added to the pure water stored in the electrolytic cell 2 in advance in order to promote electrolysis. When a predetermined voltage is applied between the two electrode plates 6 and 7, the pure water stored in the electrolytic cell 2 is electrolyzed and 2H 2 O → 4H + +0 2 ↑ + 4e − in the anode chamber 5. And the reaction 2H 2 O + 2e − → 2OH − + H 2 ↑ occurs in the cathode chamber 4. Therefore, acidic electrolyzed water is generated in the anode chamber 5, and alkaline electrolyzed water is generated in the cathode chamber 4. Further, when an electrolyte such as sodium chloride is added to increase the electrolysis efficiency, cations such as sodium ions are concentrated on the cathode side, that is, the cathode chamber 4, while
Anions such as chlorine ions are collected on the anode side, that is, in the anode chamber 5. At this time, the anode chamber 5 and the cathode chamber 4 are separated by the diaphragm 3
Since it is partitioned by, it is possible to take out only the acidic electrolyzed water from the outlet 9 of the acidic electrolyzed water provided in the anode chamber 5, and the alkaline electrolyzed water from the outlet 10 of the alkaline electrolyzed water provided in the cathode chamber 4. Only electrolyzed water can be taken out. After the electrolysis is completed, the acidic electrolyzed water collected in the anode chamber 5 is taken out to the acidic electrolyzed water tank 11, and the alkaline electrolyzed water collected in the cathode chamber 4 is taken out to the alkaline electrolyzed water tank 12, respectively. The pH values and redox potentials of the generated acidic and alkaline electrolyzed water are adjusted by the current density in the electrolytic cell 2, the energization time, the amount of electrolyte such as NaCl added, and the like. In this example, as the electrolyzed water generator 100, a super-oxidized water generator JED-007 type manufactured by Janix Co., Ltd. was used. 1.4 liters of pure water generated by the pure water generator 1 was used as an electrolyte for NaCl.
Was added to prepare electrolyzed water composed of 0.05% saline. Then, this electrolyzed water is added to the electrolytic cell 2
Housed inside. At this time, in the cathode chamber 4 and the anode chamber 5,
Each of them contained 0.7 liter of water to be electrolyzed. Then, a direct current of 0.85 A was applied between the electrode plates 6 and 7 by the direct current power source 8 for 12 minutes to perform electrolysis. After the electrolysis was completed, the acidic electrolyzed water collected in the anode chamber 5 was taken out to the acidic electrolyzed water tank 11, and the alkaline electrolyzed water collected in the cathode chamber 4 was taken out to the alkaline electrolyzed water tank 12, respectively. At this time, the pH of the acidic electrolyzed water was 2.35, and the redox potential was +1,189 mV. The pH of the alkaline electrolyzed water was 11.98, and the redox potential was -879 mV. Next, to 100 ml of the acidic electrolyzed water thus obtained, 2 g of HPC-M (hydroxypropyl cellulose M type), which is a binder of a drug, was added and mixed with stirring to give electrolyzed water to be a bactericide. A composition was made. The electrolyzed water composition thus prepared has a pH of 2.45 and an oxidation-reduction potential of +
It was 1,035 mV. Next, the electrolyzed water composition thus obtained was incised by surgery due to infiltration of body fluid in the sutured part due to suture failure in the fistula, that is, in the digestive tract (or poor nutritional status of the patient). It was used for the affected part of a patient with a condition in which wound closure was not observed, and the healing process was examined. Compared with the case of acidic electrolyzed water without addition of HPC-M which is a binder, the healing process is better and the amount of electrolyzed water used is less when the electrolyzed water composition of this example is used. It was In the above case, 2 g of HPC-M (hydroxypropyl cellulose M type), which is a binding agent for chemicals, was added to acidic electrolyzed water to make a 2% solution, and an electrolyzed water composition as a germicide was prepared. HPC-
Similar pharmacological effects were obtained when an electrolyzed water composition as a germicide was prepared using a 4% solution of M or a 5% solution of HPC-M.
【０００９】（第２の実施例）本実施例は、皮膚ひきし
め化粧料およびその製造方法に関する。まず、図１に示
す電解水生成装置１００を使用して、第１の実施例の場
合と同様にして、酸性電解水を生成した。本実施例にお
いて生成した酸性電解水のｐＨは２．０８であり、酸化
還元電位は＋１，１６６ｍＶであった。次に、このよう
にして得られた酸性電解水１００ミリリットルに、薬剤
の結合剤であるＨＰＣ−Ｍ（ヒドロキシ プロピル セ
ルロース Ｍタイプ）を２ｇ加え、攪拌しながら混合し
て殺菌剤となる電解水組成物を作成した。このようにし
て作成した電解水組成物のｐＨは２．１６であり、酸化
還元電位は＋１，０２５ｍＶであった。次に、このよう
にして得られた電解水組成物を使用してその効果を調べ
た。結合剤であるＨＰＣ−Ｍを加えない酸性電解水の場
合と比較して、本実施例の電解水組成物を使用した場合
の方が、少ない電解水使用量で優れた皮膚ひきしめ効果
が得られた。(Second Embodiment) This embodiment relates to a skin tightening cosmetic composition and a method for producing the same. First, using the electrolyzed water producing apparatus 100 shown in FIG. 1, acidic electrolyzed water was produced in the same manner as in the case of the first embodiment. The acidic electrolyzed water produced in this example had a pH of 2.08 and an oxidation-reduction potential of +1,166 mV. Next, to 100 ml of the acidic electrolyzed water thus obtained, 2 g of HPC-M (hydroxypropyl cellulose M type), which is a binder of a drug, was added and mixed with stirring to produce a bactericidal electrolyzed water composition. I created a thing. The electrolyzed water composition thus prepared had a pH of 2.16 and an oxidation-reduction potential of +1025 mV. Next, the effect was investigated by using the electrolyzed water composition thus obtained. Compared with the case of acidic electrolyzed water without addition of HPC-M which is a binder, when the electrolyzed water composition of this example is used, an excellent skin tightening effect can be obtained with a small amount of electrolyzed water. It was
【００１０】（第３の実施例）本実施例は、脱脂剤およ
びその製造方法に関する。まず、図１に示す電解水生成
装置１００を使用して、第１の実施例の場合と同様にし
て、アルカリ性電解水を生成した。本実施例において生
成したアルカリ性電解水のｐＨは１１．８８であり、酸
化還元電位は−８６１ｍＶであった。次に、このように
して得られたアルカリ性電解水１００ミリリットルに、
薬剤の結合剤であるＨＰＣ−Ｍ（ヒドロキシ プロピル
セルロース Ｍタイプ）を２ｇ加え、攪拌しながら混
合して、脱脂剤となる電解水組成物を作成した。このよ
うにして作成した電解水組成物のｐＨは１０．８２であ
り、酸化還元電位は＋３９０ｍＶであった。次に、この
ようにして得られた電解水組成物を使用してその効果を
調べた。結合剤であるＨＰＣ−Ｍを加えないアルカリ性
電解水の場合と比較して、本実施例の電解水組成物を使
用した場合の方が、少ない電解水使用量で優れた脱脂効
果が得られた。(Third Embodiment) This embodiment relates to a degreasing agent and a method for producing the same. First, alkaline electrolyzed water was produced using the electrolyzed water producing apparatus 100 shown in FIG. 1 in the same manner as in the first embodiment. The alkaline electrolyzed water produced in this example had a pH of 11.88 and an oxidation-reduction potential of -861 mV. Next, to 100 ml of the alkaline electrolyzed water thus obtained,
2 g of HPC-M (hydroxypropyl cellulose M type), which is a binder of a drug, was added and mixed with stirring to prepare an electrolyzed water composition as a degreasing agent. The electrolyzed water composition thus prepared had a pH of 10.82 and an oxidation-reduction potential of +390 mV. Next, the effect was investigated by using the electrolyzed water composition thus obtained. Compared with the case of alkaline electrolyzed water not adding the binder HPC-M, the case where the electrolyzed water composition of this example was used exhibited an excellent degreasing effect with a small amount of electrolyzed water used. .
【００１１】なお、本発明の電解水組成物に用いられる
電解水は、上述した生成装置以外でも生成することがで
き、電解水の生成装置の種類や生成方法に何ら限定され
ることはない。例えば、原水を連続して電解槽に供給し
ながら電気分解を行い電解水を連続して供給する連続通
水式電解水生成装置によっても生成することができる。The electrolyzed water used in the electrolyzed water composition of the present invention can be produced by a device other than the above-mentioned producing device, and is not limited to the type or producing method of the electrolyzing water producing device. For example, it can also be produced by a continuous water flow type electrolyzed water producing apparatus which performs electrolysis while continuously supplying raw water to the electrolyzer and continuously supplies electrolyzed water.
【００１２】[0012]
【発明の効果】本発明においては、水を電気分解して得
られる電解水に結合剤を加えてその粘度を高くしている
から、少量の電解水組成物によって、所望の殺菌効果、
皮膚ひきしめ効果、脱脂効果等を得ることができる。INDUSTRIAL APPLICABILITY In the present invention, a binder is added to electrolyzed water obtained by electrolyzing water to increase its viscosity. Therefore, a desired sterilizing effect can be obtained by using a small amount of electrolyzed water composition.
It is possible to obtain a skin tightening effect, a degreasing effect, and the like.
【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]
【図１】本発明の電解水組成物の製造に使用される電解
水生成装置を説明するための構成図である。FIG. 1 is a configuration diagram for explaining an electrolyzed water producing apparatus used for producing an electrolyzed water composition of the present invention.
１…純水生成装置 ２…電解槽 ３…隔膜 ４…陰極室 ５…陽極室 ６…電極板 ７…電極板 ８…直流電源 ９…酸性電解水の取出口 １０…アルカリ性電解水の取出口 １１…酸性電解水タンク １２…アルカリ電解水タンク １００…電解水生成装置 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Pure water generator 2 ... Electrolyte tank 3 ... Diaphragm 4 ... Cathode chamber 5 ... Anode chamber 6 ... Electrode plate 7 ... Electrode plate 8 ... DC power supply 9 ... Acidic electrolyzed water outlet 10 ... Alkaline electrolyzed water outlet 11 ... Acidic electrolyzed water tank 12 ... Alkaline electrolyzed water tank 100 ... Electrolyzed water generator
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 首藤 達哉 神奈川県厚木市中町４丁目16番21号 ジャ ニックス株式会社内 (72)発明者 大林 三恵 神奈川県厚木市中町４丁目16番21号 ジャ ニックス株式会社内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Tatsuya Suto 4-16-21 Nakamachi, Atsugi-shi, Kanagawa Janix Co., Ltd. (72) Sanae Obayashi 4-1621 Nakamachi, Atsugi-shi, Kanagawa Janix Within the corporation
Claims (11)
を加えてその粘度を高くした電解水組成物。1. An electrolyzed water composition in which a binder is added to electrolyzed water obtained by electrolyzing water to increase its viscosity.
載の電解水組成物。2. The electrolyzed water composition according to claim 1, wherein the electrolyzed water is acidic electrolyzed water.
項１記載の電解水組成物。3. The electrolyzed water composition according to claim 1, wherein the electrolyzed water is alkaline electrolyzed water.
分とし、前記電解水に結合剤を加えてその粘度を高くし
た殺菌剤。4. A disinfectant comprising electrolyzed water obtained by electrolyzing water as an active ingredient and adding a binder to the electrolyzed water to increase its viscosity.
元電位が１０００ｍＶ以上の酸性電解水である請求項４
記載の殺菌剤。5. The electrolyzed water is acidic electrolyzed water having a pH of 2.7 or less and an oxidation-reduction potential of 1000 mV or more.
The disinfectant described.
合剤を加えてその粘度を高くした皮膚ひきしめ化粧料。6. A skin tightening cosmetic composition comprising a binder added to acidic electrolyzed water obtained by electrolyzing water to increase its viscosity.
水に結合剤を加えてその粘度を高くした脱脂剤。7. A degreasing agent in which a binder is added to alkaline electrolyzed water obtained by electrolyzing water to increase its viscosity.
工程と、 を有することを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに
記載の電解水組成物の製造方法。8. The method according to claim 1, further comprising a step of electrolyzing water to obtain electrolyzed water, and a step of adding a binder to the electrolyzed water to increase the viscosity of the electrolyzed water. The method for producing the electrolyzed water composition according to any one of claims.
工程と、 を有することを特徴とする請求項４または５記載の殺菌
剤の製造方法。9. The method according to claim 4, further comprising: a step of electrolyzing water to obtain electrolyzed water; and a step of adding a binder to the electrolyzed water to increase the viscosity of the electrolyzed water. The method for producing a bactericide.
と、 前記酸性電解水に結合剤を加えて前記酸性電解水の粘度
を高める工程と、 を有することを特徴とする請求項６記載の皮膚ひきしめ
化粧料の製造方法。10. The method according to claim 6, further comprising a step of electrolyzing water to obtain acidic electrolyzed water, and a step of adding a binder to the acidic electrolyzed water to increase the viscosity of the acidic electrolyzed water. A method for producing the skin tightening cosmetic composition described.
る工程と、 前記アルカリ性電解水に結合剤を加えて前記アルカリ性
電解水の粘度を高める工程と、 を有することを特徴とする請求項７記載の脱脂剤の製造
方法。11. The method according to claim 7, further comprising: a step of electrolyzing water to obtain alkaline electrolyzed water; and a step of adding a binder to the alkaline electrolyzed water to increase the viscosity of the alkaline electrolyzed water. A method for producing the degreasing agent described.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP09786994A JP3495088B2 (en) | 1994-04-13 | 1994-04-13 | Electrolyzed water composition, bactericide, skin tightening cosmetic, degreaser, and method for producing them |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP09786994A JP3495088B2 (en) | 1994-04-13 | 1994-04-13 | Electrolyzed water composition, bactericide, skin tightening cosmetic, degreaser, and method for producing them |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07277994A true JPH07277994A (en) | 1995-10-24 |
| JP3495088B2 JP3495088B2 (en) | 2004-02-09 |
Family
ID=14203757
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP09786994A Expired - Lifetime JP3495088B2 (en) | 1994-04-13 | 1994-04-13 | Electrolyzed water composition, bactericide, skin tightening cosmetic, degreaser, and method for producing them |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3495088B2 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR19990068185A (en) * | 1998-01-28 | 1999-08-25 | 김희정 | Facial moisturizer and cleanser |
| FR2775898A1 (en) * | 1998-03-13 | 1999-09-17 | Color Access Inc | STRUCTURED WATER IN COSMETIC COMPOSITIONS |
| FR2775899A1 (en) * | 1998-03-13 | 1999-09-17 | Color Access Inc | Moisturising composition comprising structured S water is useful as a makeup or pharmaceutical product for moisturising the skin. |
| EP0988855A1 (en) * | 1998-01-28 | 2000-03-29 | Hee Jung Kim | Facial moisturizer and cleanser |
| WO2000066071A1 (en) * | 1999-04-29 | 2000-11-09 | Henceforth Hibernia, Inc. | Biomimetic water solutions and compositions, their use as and in health and beauty care products and the methods to prepare them |
| WO2002098372A1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-12 | Masaya Tanaka | Acidic composition for external use and agent for accelerating infiltration of cosmetic preparation, hair-growing agent, and preparation for external use each containing the composition into skin or the like |
| JP2006182711A (en) * | 2004-12-28 | 2006-07-13 | Katsuhiko Muramatsu | Skin care lotion having bactericidal/disinfectant property and moisture retention and method for producing the same |
| KR100782516B1 (en) * | 2006-03-22 | 2007-12-06 | (주)아르떼르화장품 | Cosmetic composition containing electro-analysised water |
| JP2008260740A (en) * | 2007-04-13 | 2008-10-30 | Asahi Pretec Corp | Electrolyzed water composition having bactericidal action and hemostatic action |
| EP2082751A3 (en) * | 2008-01-25 | 2009-09-23 | Gian Battista Ceresa | Topical formulations in the form of aqueous gels fro the treatment of disorders of the skin and mucous membranes or as vehicules for transdermal administration of natural extractive preparations, substances, molecules and drugs |
-
1994
- 1994-04-13 JP JP09786994A patent/JP3495088B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0988855A1 (en) * | 1998-01-28 | 2000-03-29 | Hee Jung Kim | Facial moisturizer and cleanser |
| KR19990068185A (en) * | 1998-01-28 | 1999-08-25 | 김희정 | Facial moisturizer and cleanser |
| SG81966A1 (en) * | 1998-03-13 | 2001-07-24 | Color Access Inc | Structured water in cosmetic compositions |
| FR2775899A1 (en) * | 1998-03-13 | 1999-09-17 | Color Access Inc | Moisturising composition comprising structured S water is useful as a makeup or pharmaceutical product for moisturising the skin. |
| US6231874B1 (en) | 1998-03-13 | 2001-05-15 | Color Access, Inc. | Structured water for enhanced moisturization |
| FR2775898A1 (en) * | 1998-03-13 | 1999-09-17 | Color Access Inc | STRUCTURED WATER IN COSMETIC COMPOSITIONS |
| SG85621A1 (en) * | 1998-03-13 | 2002-01-15 | Color Access Inc | Structured water for enhanced moisturization |
| WO2000066071A1 (en) * | 1999-04-29 | 2000-11-09 | Henceforth Hibernia, Inc. | Biomimetic water solutions and compositions, their use as and in health and beauty care products and the methods to prepare them |
| WO2002098372A1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-12 | Masaya Tanaka | Acidic composition for external use and agent for accelerating infiltration of cosmetic preparation, hair-growing agent, and preparation for external use each containing the composition into skin or the like |
| US8153143B2 (en) | 2001-06-01 | 2012-04-10 | Neochemir Inc. | Acidic compositon for external use and agent for accelerating infiltration of cosmetic preparation, hair-growing agent, and preparation for external use each containing the composition into skin or the like |
| US8778388B2 (en) | 2001-06-01 | 2014-07-15 | Neochemir Inc. | Acidic carrageenan composition for external use |
| JP2006182711A (en) * | 2004-12-28 | 2006-07-13 | Katsuhiko Muramatsu | Skin care lotion having bactericidal/disinfectant property and moisture retention and method for producing the same |
| KR100782516B1 (en) * | 2006-03-22 | 2007-12-06 | (주)아르떼르화장품 | Cosmetic composition containing electro-analysised water |
| JP2008260740A (en) * | 2007-04-13 | 2008-10-30 | Asahi Pretec Corp | Electrolyzed water composition having bactericidal action and hemostatic action |
| EP2082751A3 (en) * | 2008-01-25 | 2009-09-23 | Gian Battista Ceresa | Topical formulations in the form of aqueous gels fro the treatment of disorders of the skin and mucous membranes or as vehicules for transdermal administration of natural extractive preparations, substances, molecules and drugs |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3495088B2 (en) | 2004-02-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6623615B1 (en) | Electrolytic hydrogen dissolved water and method and apparatus of production thereof | |
| CA2180487C (en) | Water for medical treatment, production method thereof, and dialysis apparatus using water for medical treatment as dialysis liquid | |
| EP2948413B1 (en) | An electrolyzed water generating method and a generator therefor | |
| JP2001139477A (en) | Tissue cell growth-promoting liquid for wounded part | |
| JP3495088B2 (en) | Electrolyzed water composition, bactericide, skin tightening cosmetic, degreaser, and method for producing them | |
| WO2004080901A1 (en) | Process for producing mixed electrolytic water | |
| JP2000119161A (en) | Method for providing skin care preparation or daily life water with skin aging controlling or preventing effect | |
| JP3667405B2 (en) | Electrolyzed water generator | |
| JP3705756B2 (en) | Electrolytic solution and electrolyzed water produced by the electrolytic solution | |
| JP3575713B2 (en) | Method and apparatus for generating electrolyzed water | |
| JP3353964B2 (en) | Method and apparatus for producing electrolyzed water | |
| JP2002145787A (en) | External preparation | |
| JP3548603B2 (en) | Manufacturing method of treatment liquid for sterilization | |
| JPH0460563B2 (en) | ||
| JP2003034889A (en) | Method for electrolysis in device for generating strong- electrolyzed water | |
| JP3239251B2 (en) | Cleaning liquid generator and cleaning liquid | |
| JP3183481B2 (en) | Method and apparatus for producing sterilizing treatment liquid | |
| JPH09262587A (en) | Method for simultaneously preparing hypochloric acid sterilizing water and strong alkali water in electrolytic cell and addition chemical solution used therein | |
| JPH1160429A (en) | Preparation of cleansing lotion, preparation apparatus for cleansing lotion and cleansing lotion | |
| JPH08164392A (en) | Electrolyzed water forming device | |
| JPH06335684A (en) | Sterilized water producing device | |
| JP2005152867A (en) | Electrolytic water manufacturing means | |
| JP3401294B2 (en) | Electrolytic water treatment method | |
| CA2406476C (en) | Water for medical treatment, production method thereof, and dialysis apparatus using water for medical treatment as dialysis liquid | |
| CA2303676C (en) | Water for medical treatment, production method thereof, and dialysis apparatus using water for medical treatment as dialysis liquid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071121 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081121 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091121 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101121 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101121 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121121 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131121 Year of fee payment: 10 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R370 | Written measure of declining of transfer procedure |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370 |