JPH07255361A - Sausage casing and formation of coated film on inner surface of said casing - Google Patents

Sausage casing and formation of coated film on inner surface of said casing

Info

Publication number
JPH07255361A
JPH07255361A JP7049608A JP4960895A JPH07255361A JP H07255361 A JPH07255361 A JP H07255361A JP 7049608 A JP7049608 A JP 7049608A JP 4960895 A JP4960895 A JP 4960895A JP H07255361 A JPH07255361 A JP H07255361A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casing
sausage
oily
oily substance
casing according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
JP7049608A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Pecina Juan Jose Gato
フアン・ホセ・ガト・ペシーナ
Areso Carlos Longo
カルロス・ロンゴ・アレソ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BISUKOFUAN IND NABAALA DE ENBORUTOURASU SERUROSHIKASU SA
Viscofan SA
Original Assignee
BISUKOFUAN IND NABAALA DE ENBORUTOURASU SERUROSHIKASU SA
Viscofan Industria Navarra de Envolturas Celulosicas SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BISUKOFUAN IND NABAALA DE ENBORUTOURASU SERUROSHIKASU SA, Viscofan Industria Navarra de Envolturas Celulosicas SA filed Critical BISUKOFUAN IND NABAALA DE ENBORUTOURASU SERUROSHIKASU SA
Publication of JPH07255361A publication Critical patent/JPH07255361A/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C13/0013Chemical composition of synthetic sausage casings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/60Comminuted or emulsified meat products, e.g. sausages; Reformed meat from comminuted meat product
    • A23L13/65Sausages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L5/00Preparation or treatment of foods or foodstuffs, in general; Food or foodstuffs obtained thereby; Materials therefor
    • A23L5/40Colouring or decolouring of foods
    • A23L5/42Addition of dyes or pigments, e.g. in combination with optical brighteners
    • A23L5/47Addition of dyes or pigments, e.g. in combination with optical brighteners using synthetic organic dyes or pigments not covered by groups A23L5/43 - A23L5/46
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C2013/0046Sausage casings suitable for impregnation with flavouring substances, e.g. caramel, liquid smoke, spices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide a sausage casing, which can transfer a color onto sausage while processing the sausage and is improved in a deeply reddish color and appearance, having internal coating, which seems uniform for naked eyes, composed of a water-soluble anatto colorant and oil materials. CONSTITUTION: This sausage casing has a water-soluble anatto colorant (A), two components (B) of one or plural oil bixin solutions and oil materials such as oil bixin disperse liquid or oil bixin emulsion and further preferably, internal coating (C), which is uniform for naked eyes, composed of an emulsifier such as lecithin. In this case, this casing is formed from cellulose and it is preferable that the colored sausage is produced by filling this casing with meat.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、内面に剥き出しソーセ
ージの製造に用いられる着色剤の塗膜を形成したセルロ
ースケーシング、詳しくは、該ケーシングの内部に詰め
込まれたソーセージに色を転写するようにした、ソーセ
ージケーシング及び該ケーシング内面への塗膜形成方法
に関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a cellulose casing having an inner surface coated with a coloring agent used in the production of exposed sausage, and more specifically, to transfer color to a sausage packed inside the casing. And a method for forming a coating film on the inner surface of the casing.

【0002】[0002]

【技術背景】ソーセージはケーシングに食肉エマルショ
ンを詰め込み、次いで調理加工を行ってそれを時々燻煙
することにより得られる。
BACKGROUND OF THE INVENTION Sausages are obtained by filling a casing with meat emulsion and then cooking and smoking it occasionally.

【0003】ある種のソーセージは再生セルロースケー
シング内に挿入され、該ケーシングの内部で加工され
る。該ケーシングのエマルション加工を行った後、該ケ
ーシングは一般に剥皮され、剥き出しのソーセージを包
装して消費者に販売される。
Some sausages are inserted into a regenerated cellulose casing and processed inside the casing. After emulsion processing of the casing, the casing is generally peeled and the exposed sausage is packaged and sold to the consumer.

【0004】ソーセージ製造業者は消費者を引き付ける
ようにソーセージの外観に気を配る必要がある。全外観
要素において色は重要な特徴的要素である。ソーセージ
の色は食肉エマルションに応じて使用される。また、そ
の色は加工条件、例えば、燻煙処理が行われるかどうか
にも依る。
Sausage manufacturers need to pay attention to the appearance of sausages to attract consumers. Color is an important feature of all appearance elements. The color of sausage is used depending on the meat emulsion. The color also depends on the processing conditions, for example, whether or not smoke treatment is performed.

【0005】ソーセージは表面全体を実質的に均一に着
色されるようにすることが望ましい。この問題を解決す
る方法として、ソーセージ製造業者は時々食用着色剤、
とりわけアナットーを含む着色貯蔵容器内でソーセージ
の外面を着色していた。
It is desirable that the sausage be colored substantially uniformly over the surface. As a way to solve this problem, sausage manufacturers sometimes use food coloring,
In particular, the outer surface of the sausage was colored in a colored storage container containing annatto.

【0006】その他、着色浴槽内でソーセージを着色す
る方法もあるが、これらの方法は食品製造業者に種々の
問題点を招来していた。その問題点の1つは、貯蔵器、
コンベアベルト、着色及び特に洗浄溶液を含む、適当な
着色装置を必要とするということである。
There are other methods for coloring sausage in a coloring bath, but these methods have caused various problems for food manufacturers. One of the problems is the reservoir
It requires a suitable coloring device, including a conveyor belt, a coloring and especially a washing solution.

【0007】また、浴槽内に含まれる着色剤が次第に消
費されるにつれてソーセージの着色むらを来すことであ
り、この問題を解決するために、漸次消費された着色剤
溶液を交換しなければならないことである。
Further, as the coloring agent contained in the bathtub is gradually consumed, the sausage becomes unevenly colored, and in order to solve this problem, the gradually consumed coloring agent solution must be replaced. That is.

【0008】更に、ソーセージを着色した後、一般に定
着又は洗浄が行われる。そのような洗浄浴において着色
剤が消費されて着色剤が浪費されることであり、更に
は、そのような着色浴槽からの廃棄物が環境汚染問題を
招来することになる。
Further, after the sausage is colored, it is generally fixed or washed. The colorant is consumed and the colorant is wasted in such a wash bath, and the waste from such a color bath would lead to environmental pollution problems.

【0009】更にまた、剥き出しソーセージを外部環境
に曝す時間が増大することは該ソーセージを微生物で汚
染する危険性を増すことになる。
Furthermore, increasing the time the exposed sausage is exposed to the external environment increases the risk of microbial contamination of the sausage.

【0010】ソーセージの製造において使用されるセル
ロースケーシングは円孔からビスコース紡糸液を押し出
して製造される。このようにして製造されるチューブは
種々の浴槽内で凝固され、洗浄され、最後に可塑剤で浸
軟されて乾燥される。また、セルロースケーシングは壁
部に繊維網が埋封される。この繊維網は一般に当該ケー
シングを強化するためにロープ紙を用いて作られる。こ
のようなケーシングは繊維ケーシングとして公知であ
る。
The cellulose casing used in the production of sausage is produced by extruding a viscose spinning solution through a circular hole. The tubes produced in this way are solidified in various baths, washed, and finally macerated with a plasticizer and dried. Further, a fiber net is embedded in the wall portion of the cellulose casing. This fiber network is generally made using rope paper to reinforce the casing. Such casings are known as fiber casings.

【0011】セルロースケーシングはソーセージを加工
しながら該ソーセージの表面に着色剤を転移させるため
に種々の食用着色剤中に浸軟させられ、このようにし
て、ケーシングが取り除かれた際、ソーセージの表面に
色が付される。F.D.&C.(食品医薬品化粧品法)
レッドナンバー40及びF.D.&C.イエローナンバ
ー6はケーシングの内部に詰め込まれたソーセージに色
を転写させるのに用いられる人造着色剤である。
The cellulose casing is soaked in various edible colorants to transfer the colorant to the surface of the sausage while processing the sausage, thus the surface of the sausage when the casing is removed. Is colored. F. D. & C. (Food, Drug, Cosmetics Act)
Red number 40 and F.I. D. & C. Yellow number 6 is an artificial colorant used to transfer color to sausages packed inside the casing.

【0012】上記ケーシングは着色浴槽において、それ
とも該ケーシングの内面に内部塗膜を形成することによ
り着色することができる。
The casing can be colored in a coloring bath or by forming an internal coating on the inside of the casing.

【0013】上記ケーシングに着色剤を浸軟させるため
に通常ゲル状態にした着色浴槽に該ケーシングを通過さ
せることにより該浴槽でケーシングに着色することがで
きる。この方法の一例がソアー(Thor)の米国特許
第2521101号に開示される。
The casing can be colored in the bath by passing the casing through a coloring bath which is usually in a gel state to soften the coloring agent in the casing. An example of this method is disclosed in Thor US Pat. No. 2,521,101.

【0014】一方、色々な目的で種々の物質を添加して
ソーセージケーシングの内面に塗膜を形成する種々の方
法が知られている。とりわけ、ブリッジフォード(Br
idgeford)の米国特許第3451827号に記
載されている折り畳み操作時にケーシングの内面にスプ
レーとか浸軟する方法とか、シナー(Shiner)等
の米国特許第3378379号及びファース(Firt
h)の米国特許第3106471号に記載されている発
泡塗膜形成方法がある。この発泡塗膜形成方法によれ
ば、ケーシングの内部に塗料液を配置し、該ケーシング
を前方に移動させながら該ケーシングから塗料液が流出
しないように該ケーシングを押圧するローラの作用によ
り保持される。上記ローラの作用時、ケーシングの内部
に所望の塗料液を通過させて該ケーシングの内面に塗膜
が形成される。
On the other hand, various methods are known in which various substances are added for various purposes to form a coating film on the inner surface of a sausage casing. Above all, Bridgeford (Br
idgeford) US Pat. No. 3,451,827, such as spraying or maceration on the inner surface of the casing during the folding operation, Shiner et al. US Pat. No. 3,378,379 and Firth.
There is a method for forming a foamed coating film described in US Pat. No. 3,106,471 of h). According to this method for forming a foamed coating film, the coating liquid is placed inside the casing, and is held by the action of the roller that presses the casing so that the coating liquid does not flow out from the casing while moving the casing forward. . When the roller acts, a desired coating liquid is passed through the inside of the casing to form a coating film on the inner surface of the casing.

【0015】上記塗膜は一般にケーシングの内面に設け
られるが、該塗膜をケーシングの外面に設けて該ケーシ
ングに食肉を詰め込む前に該ケーシングの内面を外側に
ひっくり返すようにしてもよい。
The coating film is generally provided on the inner surface of the casing, but the coating film may be provided on the outer surface of the casing so that the inner surface of the casing is turned upside down before the meat is packed in the casing.

【0016】アナットーは非常に魅力的な赤味掛かった
色彩を有するのでソーセージの表面を着色するために幾
つかの国において使用されている食用着色剤である。市
場にあ異なった特性を備えた種々のアナットー抽出物が
出回っている。主着色物質としてノルビキシンを含む水
溶性アナットー着色剤とか、その他、主着色物質として
ビキシンを含む油溶性着色剤がある。これら着色抽出物
は変化させることができ、ビキシン及びノルビキシンの
含量は分光分析によって測定され、該着色剤はノルビキ
シンの等価含量をもって示される。
Annatto is an edible colorant used in some countries for coloring the surface of sausages because it has a very attractive reddish tinge. There are various Annatto extracts on the market with different properties. There are water-soluble annatto colorants containing norbixin as the main coloring substance, and other oil-soluble colorants containing bixin as the main coloring substance. These colored extracts can be varied and the content of bixin and norbixin determined by spectroscopic analysis, the colorant being indicated by the equivalent content of norbixin.

【0017】上述したように、アナットーはソーセージ
の外面の着色に使用することができるとともに、例えば
ソアー(Thor)等の米国特許第2521101号に
開示されるように、アナットー浴槽にソーセージケーシ
ングを通過させて該ケーシングを着色するのに使用する
ことができる。
As stated above, annatto can be used to color the outer surface of sausages and can be passed through the sausage casing in an annatto bath as disclosed, for example, in US Pat. No. 2,521,101 to Thor et al. Can be used to color the casing.

【0018】従って、アナットーが浴槽中でソーセージ
及びケーシングを着色するのに使用できることが明らか
である。それにも拘わらず、アナットー着色剤と協働す
るセルロースケーシングを製造しソーセージに色を転写
する試みはうまくいかなかった。その理由は現在、アナ
ットーを転写できるようなソーセージセルロースケーシ
ングが市販されておらず、それらの製造に様々な困難点
を必然的に伴うからである。これら困難点は以下のよう
に要約される: − ゲル化状態で浸軟されたアナットーはケーシングか
離脱し難く、少量のアナットー着色剤がソーセージに転
移されるに過ぎない; − 短時間でケーシングの内部に着色剤を拡散させ、浴
槽に相対的に可成の高速でケーシングを通過させなけれ
ばならず、このため、ケーシングにおいてアナットーを
所望の高濃度にすることが困難である; − アナットー溶液は60℃に近い比較的高い温度に耐
えることができず、目立った損傷もなく、正規の製造加
工状態に浴槽を維持することが困難である; − 乾燥器においてケーシングを乾燥させるために可成
の高温が要求され、アナットーの安定性を害する。
It is therefore clear that annatto can be used for coloring sausages and casings in baths. Nonetheless, attempts to produce a cellulosic casing that cooperates with annatto colorant and transfer color to the sausage have failed. The reason is that, at present, no sausage cellulose casing capable of transferring annatto is commercially available, and various difficulties are inevitably involved in their production. These difficulties are summarized as follows: -Anatto that has been macerated in a gelled state is difficult to remove from the casing, only a small amount of annatto colorant is transferred to the sausage; The colorant must diffuse inside and pass through the casing at a relatively high velocity in the bath, which makes it difficult to achieve the desired high concentration of annatto in the casing; Unable to withstand relatively high temperatures close to 60 ° C, no noticeable damage, and difficult to maintain the bath in regular manufacturing and processing conditions; -Available for drying casings in dryers High temperature is required, which impairs the stability of Anatto.

【0019】これら技術的困難点の他に、市販製品で利
用できる水溶性及び油溶性アナットー抽出物は個別に着
色剤として使用できるものには制限があり、セルロース
ケーシングの特性に適合した塗膜を形成することができ
ない。
In addition to these technical difficulties, the water-soluble and oil-soluble annatto extracts available in commercial products are limited in what can be used individually as colorants, and a coating film suitable for the properties of the cellulose casing must be used. Cannot be formed.

【0020】実際に、セルロースケーシングが実質的に
親水性であるため、油性アナットー溶液は該ケーシング
の表面に滴状に残存し、該ケーシングを湿潤させること
ができず、したがって、均質な色の塗膜を形成する代わ
りに、ソーセージの表面上には点々を付した斑点模様が
付される。
In practice, because the cellulose casing is substantially hydrophilic, the oily annatto solution remains in drops on the surface of the casing and is unable to wet it, and thus a homogeneously colored coating. Instead of forming a film, a spotted pattern is applied on the surface of the sausage.

【0021】更に、水性アナットー溶液を使用すると、
ケーシングが不均一に着色される。これら水性アナット
ー溶液はケーシングの両側面を粘着性を付与し、該ケー
シングが開放された際、着色剤が片面にのみ留まり、し
たがって該ケーシングの半面のみが着色され、残りの半
面には着色されず、このためソーセージは受け入れ難
く、不均一に着色される。
Furthermore, when an aqueous annatto solution is used,
The casing is unevenly colored. These aqueous annatto solutions impart tackiness to both sides of the casing and when the casing is opened, the colorant remains on only one side, thus only one half of the casing is colored and the other half is not colored. , So the sausage is unacceptable and unevenly colored.

【0022】セルロースケーシングは一般に折り畳んで
少なくとも50mの折り畳んだケーシングを含む小さな
円筒状(棒状)の形態をもって販売される。また、油性
塗膜は折り畳み工程で生成されるケーシングの折り畳み
部間での粘着性を低下させ、それ故ケーシングを折り畳
んだ後、それ自体の形態を留めないような不適切なセル
ロースケーシングの折り畳み円筒体が製造されることに
なる。
Cellulose casings are generally folded and sold in the form of small cylinders (rods) containing a folded casing of at least 50 m. In addition, the oily coating reduces the stickiness between the folds of the casing produced during the folding process, and thus the improper cellulose cylinder folding cylinder that does not retain its shape after folding the casing. The body will be manufactured.

【0023】従って、セルロースケーシングの内部に詰
め込まれたソーセージにアナットー着色剤を転移可能な
セルロースケーシングが大いに要望されている。この種
のケーシングは特に次のような利点がある: − この種のセルロースケーシングの内部のソーセージ
に着色剤を転写するように一般に用いられている食用着
色剤がそうであるように、アナットーはソーセージ表面
に残留し該ソーセージの内部に移行することのない着色
剤である。 − ソーセージの表面が同色となるように該ソーセージ
内への着色剤を拡散するにあたり大量の着色剤を必要と
され、着色剤が節約される。 − この種の転写可能なセルロースケーシングに一般に
使用される“人造”着色剤と比べ、“天然”着色剤が使
用され、消費者により良く受け入れられる。 − アナットー浴槽で仕上げられたソーセージの着色に
おける追加的な利点は着色剤とソーセージ表面間の接触
が高温工程で行われ、従って着色剤がより良くソーセー
ジ表面に定着され、微生物の汚染の危険性が低減され
る。 − 食品製造業者にとってこのケーシングのもう1つの
利点は最早製造業者にソーセージ着色装置の設置を必要
としないことである。
Therefore, there is a great need for a cellulose casing which is capable of transferring the annatto colorant to the sausage packed inside the cellulose casing. This type of casing has the following particular advantages: -Annatto sausages, as are the food colorings commonly used to transfer colorants to sausages inside cellulose casings of this type. It is a coloring agent that remains on the surface and does not migrate to the inside of the sausage. -A large amount of colorant is required to diffuse the colorant into the sausage so that the surface of the sausage has the same color, thus saving colorant. -"Natural" colorants are used and are better accepted by consumers as compared to the "man-made" colorants commonly used for transferable cellulose casings of this kind. -An additional advantage in the coloring of sausages finished in annatto tub is that the contact between the colorant and the sausage surface takes place at a high temperature step, thus the colorant is better anchored to the sausage surface and there is a risk of microbial contamination. Will be reduced. -Another advantage of this casing for food manufacturers is that they no longer require the manufacturer to install a sausage coloring device.

【0024】[0024]

【本発明の目的】本発明の目的は、セルロースケーシン
グの内部に詰め込まれたソーセージに実質的に均質の外
観をもって赤−橙色を転写するセルロースケーシングで
あって、上述した種々の問題点を解消するアナットー着
色剤を含み、上記の種々の利点を有する、セルロースケ
ーシングを提供することである。
OBJECT OF THE INVENTION An object of the present invention is a cellulose casing which transfers a red-orange color to a sausage packed inside the cellulose casing with a substantially uniform appearance, and solves the above-mentioned various problems. It is to provide a cellulose casing containing annatto colorant and having the various advantages described above.

【0025】本発明の他の目的はソーセージセルロース
ケーシング用の塗料を提供することである。
Another object of the present invention is to provide a coating for sausage cellulose casing.

【0026】本発明の更にもう1つの目的はソーセージ
セルロースケーシングの内面に塗料により塗膜を形成す
る方法を提供することである。
Still another object of the present invention is to provide a method for forming a coating film with a paint on the inner surface of a sausage cellulose casing.

【0027】更に他の本発明の目的は上記着色剤を上記
ケーシングに定着する方法を提供することである。
Yet another object of the present invention is to provide a method of fixing the colorant to the casing.

【0028】[0028]

【本発明課題の解決手段】本発明はソーセージを加工し
ながら該ソーセージに色を転写するセルロースケーシン
グであって、1つは水溶性アナットー着色剤と、もう1
つは1又はそれ以上の油性物質との少なくとも2つの成
分により成る巨視的に均質な内部塗料を含む、ソーセー
ジケーシングを提供するものである。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention is a cellulose casing which transfers color to sausage while processing the sausage, one of which is a water-soluble annatto colorant and the other is
One provides a sausage casing comprising a macroscopically homogeneous internal coating consisting of at least two components with one or more oily substances.

【0029】本発明によれば、好ましくは着色剤を塗布
したソーセージケーシングは種々の長さ、例えば50m
程度又はそれ以上のものを長さ30cm程度の棒体に折
り畳んだ形態で販売される。
According to the invention, sausage casings, preferably coated with a colorant, are of various lengths, for example 50 m.
It is sold in the form of folding a rod of about 30 cm in length or more.

【0030】上記ソーセージケーシングは内容物を詰め
込んでソーセージを製造するモールド材として使用され
る。一旦、ソーセージ加工されると、最終の調理工程、
大抵の場合、燻煙工程で該ケーシングはソーセージから
剥皮して取り除かれる。
The sausage casing is used as a molding material for producing sausage by packing the contents. Once sausage processed, the final cooking step,
In most cases, the casing is peeled off and removed from the sausage during the smoking process.

【0031】本発明に基づいて塗布されるセルロースケ
ーシングはその壁部に繊維網を備えたものとするか、そ
れとも前述したように公知の方法、例えば、シャイナー
(Shiner)等の米国特許第2999757号及び
マテッキー(Matecky)の米国特許第29839
49号に記載の方法で製造されるものである。
The cellulosic casing applied according to the invention may be provided with a fiber network on its wall or, as mentioned above, by known methods, for example Shiner et al. US Pat. No. 2,999,757. And Matecky U.S. Pat. No. 29839.
It is produced by the method described in No. 49.

【0032】上述したように、セルロースケーシングの
内部に、1つは水溶性アナットー着色剤と、もう1つは
1又はそれ以上の油溶性物質との少なくとも2成分を含
む塗料を添加してソーセージの表面に色が加えられる。
これにより、ソーセージは市場において人気のある深赤
み掛かった希望通りの色彩とすることができる。
As mentioned above, inside the cellulosic casing, a paint containing at least two components, one a water-soluble annatto colorant and the other one or more oil-soluble substances, is added to the sausage Color is added to the surface.
This allows the sausage to have the desired deep reddish color that is popular in the market.

【0033】市場の要望により異なった特性を有する種
々のアナットーが提供される。実際に、水溶性のアナッ
トー着色剤があり、その他、主顔料物質であるビキシン
及びノルビキシンを種々の量含む油溶性着色剤がある。
これら2種類の形式の着色剤は簡単に他の形式のものに
変換することができ、この種の着色剤の濃度は、概略、
上記2種類の形式のいずれか一方の等価濃度をもって表
される。
Various annatto having different characteristics are provided according to the market demand. In fact, there are water-soluble annatto colorants, as well as oil-soluble colorants that contain varying amounts of the main pigment substances, bixin and norbixin.
These two types of colorants can easily be converted to other types and the concentration of this type of colorant is roughly:
It is expressed as an equivalent concentration of either one of the above two types.

【0034】最近の市場では、ノルビキシンとして表さ
れる着色物質を約0.2%〜5%含む水溶性アナットー
着色剤溶液とか、ノルビキシンとして表される着色物質
を15%まで含む水溶性粉末形式の着色剤が出回ってい
る。
In the recent market, there are water-soluble annatto colorant solutions containing about 0.2% to 5% of coloring substances expressed as norbixin, or water-soluble powder forms containing up to 15% of coloring substances expressed as norbixin. Colorants are circulating.

【0035】更に、油溶性アナットー形式の着色剤はビ
キシンとして表される着色剤を約0.1%〜5%含むよ
うにすることができる。このような形式の着色剤は一般
に油溶性とされるが、真性な溶剤とか、懸濁剤とかエマ
ルション等から組成されるものであってもよい。このよ
うな区別は本発明の実施にあたり重要な因子とはならな
い。
In addition, the oil-soluble annatto type colorant may contain from about 0.1% to 5% of the colorant represented as bixin. Colorants of this type are generally oil-soluble, but may be composed of a true solvent, a suspending agent, an emulsion or the like. Such distinction is not an important factor in carrying out the present invention.

【0036】上述した本発明の従来技術における水溶性
又は油溶性アナットー着色剤自体はセルロースケーシン
グに適切な特性を有する塗膜を得るには十分なものでは
ない。油溶性アナットー着色剤は本質的に水酸基に馴染
まず、簡単にセルロースケーシングの表面から離脱し、
したがってソーセージの表面に十分な耐水性を付与する
ものではない。
The water-soluble or oil-soluble annatto colorant itself in the prior art of the present invention described above is not sufficient to obtain a coating film having suitable properties for the cellulose casing. The oil-soluble annatto colorant does not essentially adapt to the hydroxyl groups and easily disengages from the surface of the cellulose casing,
Therefore, it does not impart sufficient water resistance to the surface of the sausage.

【0037】アナットー水溶液はケーシングの両面に粘
着し、該ケーシングが開かれたとき、該ケーシングの一
方の面にのみ着色剤が残留する。したがって、ケーシン
グの半分が着色され、のこりの半分は着色されず、ソー
セージは十分に着色されず、許容できないものである。
The aqueous solution of annatto adheres to both sides of the casing, and when the casing is opened, the colorant remains only on one side of the casing. Therefore, half of the casing is colored, half of the dust is not colored and the sausage is not fully colored and is unacceptable.

【0038】水溶性アナットー着色剤と油溶性アナット
ー着色剤との混合物は、 −簡単に被覆表面から離脱しないようにする、 −本質的に均質とする −ケーシング表面の粘着性を防止する ようにしたものである。
The mixture of water-soluble annatto colorant and oil-soluble annatto colorant is: -prevents easy detachment from the coating surface-is essentially homogeneous-prevents sticking of the casing surface. It is a thing.

【0039】結合理論から逸脱することなく、上記2つ
の物質の混合物が油溶性着色剤の均質性を改善し、単一
物質より成る着色剤よりも更に均一性を改善し、セルロ
ースケーシング上の水溶性着色剤の過大な粘着性を低下
させるようである。
Without deviating from the binding theory, a mixture of the above two substances improves the homogeneity of the oil-soluble colourant, further improving its homogeneity than the colourant consisting of a single substance, water-soluble on the cellulose casing. It seems to reduce the excessive stickiness of the colorants.

【0040】更に、ソーセージを加工しながら該ソーセ
ージに色を転写するセルロースケーシングであって、1
つは水溶性アナットー着色剤ともう1つは1又はそれ以
上の油性物質との少なくとも2つの成分により成る巨視
的に均質な内部塗膜を含む、セルロースケーシングが提
供される。
A cellulose casing for transferring color to the sausage while processing the sausage, further comprising:
A cellulosic casing is provided that comprises a macroscopically homogeneous inner coating consisting of at least two components, one water-soluble annatto colorant and another one or more oily substances.

【0041】ノルビキシンとして表される着色剤成分は
該ケーシングの単位面積当たり0.2〜9mg/d
、好ましくは、1〜2.5mg/dm塗布され
る。
The colorant component expressed as norbixin is 0.2-9 mg / d per unit area of the casing.
m 2 , preferably 1 to 2.5 mg / dm 2 .

【0042】ケーシング内面の塗膜の油性物質の含量は
該ケーシングの内面の単位面積当たり1〜25mg/d
、好ましくは、3〜15mg/dmとされる。ケ
ーシングの基準面は該ケーシングの内部表面とされる。
The content of the oily substance in the coating film on the inner surface of the casing is 1 to 25 mg / d per unit area of the inner surface of the casing.
m 2 , preferably 3 to 15 mg / dm 2 . The reference surface of the casing is the inner surface of the casing.

【0043】添加するその他の油性複合物質、例えば、
動物油、野菜油、鉱物油、合成油、グリセリド等は同様
の作用効果を有し、上述したように、これら複合物質で
上記油性アナットー溶剤を置換することができる。した
がって、ケーシングの内部塗膜は油性アナットー溶剤を
必ずしも含む必要がなく、それに代えて、そのような油
性複合物質又はそれらの2つ又はそれ以上の混合物を用
いるようにしてもよい。該混合物に随意選択的に油性ア
ナットー溶液を含ませるようにしてもよい。
Other oily complex substances added, for example:
Animal oils, vegetable oils, mineral oils, synthetic oils, glycerides, and the like have similar effects, and as described above, these compound substances can replace the oily annatto solvent. Therefore, the inner coating of the casing does not necessarily have to include an oily annatto solvent, and instead such oily composite materials or mixtures of two or more thereof may be used. The mixture may optionally include an oily annatto solution.

【0044】油性物質成分の濃度は塗膜重量の0.5%
〜25%、好ましくは、3%〜15%とされる。
The concentration of the oily substance component is 0.5% of the coating film weight.
-25%, preferably 3-15%.

【0045】好ましい実施例において、上記塗膜の油性
物質成分は、該塗膜の総重量の0.1%〜5%のビキシ
ンとして表される着色剤を含む、油性ビキシン溶液、油
性ビキシン分散液又は油性ビキシンエマルションであ
る。水溶性アナットー着色剤は市販されている、例え
ば、A−5000−WS−P(CHR.ハンセン(Ha
nsen)社製)を使用することができる。油溶性着色
剤は市販されている、例えば、A−4000−OSS
(CHR.ハンセン(Hansen)社製)又はそれと
同様の特性を有する市販製品を使用することができる。
In a preferred embodiment, the oily substance component of the coating comprises an oily bixin solution, an oily bixin dispersion, which comprises 0.1% to 5% of the total weight of the coating by a coloring agent expressed as bixin. Alternatively, it is an oily bixin emulsion. Water-soluble annatto colorants are commercially available, for example, A-5000-WS-P (CHR. Hansen (Ha
nsen) company) can be used. Oil-soluble colorants are commercially available, eg A-4000-OSS.
(CHR. Hansen) or commercial products with similar properties can be used.

【0046】着色剤の含量はソーセージに得ようとする
色調に応じて変化させることが可能であり、仕上げの着
色色調は使用される食肉エマルション及びその加工方法
に応じたものとされる。
The content of the coloring agent can be changed according to the color tone to be obtained in the sausage, and the coloring color tone of the finish depends on the meat emulsion used and the processing method thereof.

【0047】ノルビキシンとして表される着色剤の含量
はケーシングの内面の単位面積当たり0.2〜9mg/
dm2、好ましくは、1〜2.5mg/dm2とされる。
The content of the coloring agent expressed as norbixin is 0.2-9 mg / unit area of the inner surface of the casing.
dm 2 , preferably 1 to 2.5 mg / dm 2 .

【0048】その他、種々の添加剤が随意選択的に着色
塗料液に加えられる。これら添加剤としては、例えば、
水とか食用油等の希釈剤;例えば、グリセリンとかプロ
ピレングリコール等のポリオール系の可塑剤;例えば、
レシチン、酸化エチレンアダクト、部分的脂肪酸エステ
ル、ポリソルベイト、Tween80等の乳化剤;例え
ば、カルボキシメチルセルロース等のセルロースエーテ
ルとかその他同類の剥皮又は剥皮促進剤があり、これら
添加剤を、通常、ソーセージの製造にあたり用いられる
添加剤に加えて用いることができる。
In addition, various additives are optionally added to the colored coating liquid. As these additives, for example,
Diluents such as water and edible oils; for example, polyol plasticizers such as glycerin and propylene glycol; for example,
Emulsifiers such as lecithin, ethylene oxide adducts, partial fatty acid esters, polysorbates, and Tween 80; for example, there are cellulose ethers such as carboxymethyl cellulose and the like, which are peeling agents or peeling accelerators, and these additives are usually used in the production of sausage. It can be used in addition to the additives used.

【0049】この発明はソーセージセルロースケーシン
グの内面に塗膜を形成する適当な複合物質を提供するも
のである。この複合物質は1つは水溶性アナットー着色
剤ともう1つは1又は複数の油性物質との少なくとも2
つの成分から成り、この塗料液の水溶性アナットー着色
剤の濃度は0.2%〜10%とされ、油性物質の濃度は
0.5%〜25%、好ましくは3%〜15%とされる。
The present invention provides a suitable composite material that forms a coating on the inside surface of a sausage cellulose casing. The composite material comprises at least two of one water-soluble annatto colorant and one or more oily materials.
The coating liquid has a water-soluble annatto colorant concentration of 0.2% to 10% and an oily substance concentration of 0.5% to 25%, preferably 3% to 15%. .

【0050】水溶性アナットー着色剤は、例えばA−4
000−WS−P(CHR.Hansen社製)等の市
販の製品を使用することができる。
The water-soluble annatto colorant is, for example, A-4.
A commercially available product such as 000-WS-P (manufactured by CHR. Hansen) can be used.

【0051】上記塗料液のもう1つの物質成分は1又は
複数の油性物質から成るものである。この油性物質は、
例えばA−4000−OSS(CHR.Hansen社
製)又はこれと同様の特性を有する市販製品の油溶性ア
ナットー着色剤を分散又はエマルション化する市販製品
の油性溶液を使用することができる。他の油性複合物
質、例えば、動物油、野菜油、鉱物油、シリコン油、合
成油、グリセリド等を添加することができ、これら油性
物質が好ましくは油性アナットー溶液を適当に該油性複
合物質の2つ又はそれ以上の混合物で置換し又は置換す
ることなく、油性アナットー溶液を準備することができ
る。
The other substance component of the above coating liquid is composed of one or more oily substances. This oily substance
For example, it is possible to use an oily solution of A-4000-OSS (manufactured by CHR. Hansen) or a commercially available product having similar properties as a commercially available oily annatto colorant dispersed or emulsified. Other oily complex substances, for example, animal oil, vegetable oil, mineral oil, silicone oil, synthetic oil, glyceride, etc. can be added, and these oily substances are preferably oily annatto solution as appropriate as two of the oily complex substances. The oily annatto solution can be prepared with or without replacement with a mixture of more.

【0052】更には随意選択的に、塗料複合物質は、通
常ソーセージの製造に使用される、例えば、希釈剤、可
塑剤、乳化剤、剥皮もしくは剥皮促進剤又は混合物等の
種々の添加剤を補充することができ、その他通常の添加
剤を加えることができる。
Further optionally, the coating composite material is supplemented with various additives commonly used in the production of sausages, such as, for example, diluents, plasticizers, emulsifiers, debarking or debarking accelerators or mixtures. In addition, other usual additives can be added.

【0053】また、本発明は塗料によりソーセージセル
ロースケーシングの内面に塗膜を形成する方法を提供す
るものである。このセルロースケーシングの内面に塗膜
を形成する方法は、少なくとも水溶性アナットー着色剤
成分と1又は複数の油性物質から成る油性物質成分とに
より成る塗料液又は複合物質に上記ケーシングの内面を
接触させる工程を有し、該塗料液における水溶性アナッ
トー着色剤の濃度は0.2%〜10%とされ、油性物質
の濃度は0.5%〜25%、好ましくは3%〜15%と
される。
The present invention also provides a method for forming a coating film on the inner surface of a sausage cellulose casing with a paint. The method of forming a coating film on the inner surface of the cellulose casing comprises a step of bringing the inner surface of the casing into contact with a coating liquid or a composite substance containing at least a water-soluble annatto colorant component and an oily substance component consisting of one or more oily substances. The concentration of the water-soluble annat colorant in the coating liquid is 0.2% to 10%, and the concentration of the oily substance is 0.5% to 25%, preferably 3% to 15%.

【0054】上記塗料液の1つの成分である水溶性アナ
ットー着色剤は、例えばA−4000−WS−P(CH
R.Hansen社製)等の市販製品をしようすること
ができる。
The water-soluble annatto colorant which is one component of the above-mentioned coating liquid is, for example, A-4000-WS-P (CH
R. Commercially available products such as Hansen) can be used.

【0055】上記塗料液のもう1つの成分である油性物
質は1又は複数の油性物質から成るものである。この油
性物質は、油溶性アナットー着色剤、例えばA−400
0−OSS(CHR.Hansen社製)又はそれと同
様の特性を有する市販製品の油性分散液又はエマルショ
ンの市販製品を使用することができる。その他の油性複
合物質、例えば、動物油、野菜油、鉱物油、シリコン
油、合成油、グリセリド等を添加することができ、これ
ら油性複合物質は好ましくは2つ又はそれ以上の混合物
で油性アナットー溶液を置換し又は置換することなく、
油性アナットー溶液を得ることができる。
The oily substance, which is another component of the coating liquid, is composed of one or more oily substances. This oily substance is an oil-soluble annatto colorant, for example A-400.
0-OSS (manufactured by CHR. Hansen) or commercial products of oily dispersions or emulsions of commercial products having similar properties can be used. Other oily complex substances, such as animal oils, vegetable oils, mineral oils, silicone oils, synthetic oils, glycerides, etc. can be added, these oily complex substances preferably being a mixture of two or more oily annatto solutions. With or without replacement,
An oily annatto solution can be obtained.

【0056】好ましい実施例において、塗料液の油性物
質成分は油性ビキシン溶液、油性ビキシン分散液、又は
油性ビキシンエマルションである。
In a preferred embodiment, the oily substance component of the coating liquid is an oily bixin solution, an oily bixin dispersion, or an oily bixin emulsion.

【0057】更に随意選択的に、塗料液は、ソーセージ
の製造にあたり通常使用される種々の添加剤、例えば、
希釈剤、可塑剤(該塗料液の総重量の5%〜60%)、
乳化剤、剥皮もしくは剥皮促進剤又は混合物、及びその
他通常の添加剤を含ませることができる。
Further optionally, the coating liquor comprises various additives commonly used in the production of sausages, for example:
Diluent, plasticizer (5% to 60% of the total weight of the coating liquid),
Emulsifiers, dehulling or dehulling accelerators or mixtures, and other customary additives can be included.

【0058】ソーセージケーシングの内面を浸軟させる
ための種々の方法、とりわけ、ファース(Firth)
の米国特許第3106471号とか、ブリッジフォード
(Bridgeford)の米国特許第3451827
号に開示の方法を使用することができる。しかしなが
ら、本発明の有用性はそれらの米国特許に限定されるも
のではない。
Various methods for maceration the inner surface of sausage casings, notably Firth
U.S. Pat. No. 3,106,471 or Bridgford U.S. Pat. No. 3,451,827.
The method disclosed in the publication can be used. However, the utility of the present invention is not limited to those US patents.

【0059】更に、本発明はセルロースケーシングを用
いて着色されたソーセージケーシングを製造しようとす
るものであり、本発明によれば、ソーセージを加工しな
がら該ソーセージに色を転写し、1つは水溶性アナット
ー着色剤ともう1つは1又はそれ以上の油性物質との少
なくとも2つの成分により成る巨視的に均質な内部塗膜
を含むソーセージケーシングが提供される。
Furthermore, the present invention is intended to produce a colored sausage casing using a cellulose casing, and according to the present invention, a color is transferred to the sausage while processing the sausage, one of which is water-soluble. A sausage casing is provided which comprises a macroscopically homogeneous inner coating consisting of at least two components, a polar annatto colorant and another one or more oily substances.

【0060】更にまた、本発明は、本発明により得られ
るセルロースケーシングの内部に食肉を詰め込むことに
より得られる着色ソーセージの製造方法を提供しようと
するものであり、上記着色されたセルロースケーシング
はソーセージの加工が行われる一方、該ソーセージに色
を転写し、1つは水溶性アナットー着色剤ともう1つは
1又はそれ以上の油性物質との少なくとも2つの成分に
より成る巨視的に均質な内部塗膜を含む。
Furthermore, the present invention is to provide a method for producing a colored sausage obtained by packing meat inside the cellulose casing obtained by the present invention, wherein the colored cellulose casing is a sausage A macroscopically homogeneous internal coating that transfers color to the sausage while processing is performed and that consists of at least two components, one a water-soluble annatto colorant and the other one or more oily substances. including.

【0061】[0061]

【実施例】次の実施例は本発明を説明するためのもので
あって、これら実施例に限定するものではない。
The following examples serve to illustrate the invention and are not intended to be limiting.

【0062】実施例1 この実施例はアナットー着色剤混合物でケーシングを処
理して該ケーシングに詰め込まれた食品に実質的に均等
な赤−橙色を転写するようにしたケーシングを提供する
ものである。
Example 1 This example provides a casing adapted to treat the casing with an annat-colorant mixture to transfer a substantially even red-orange color to the foodstuffs packed in the casing.

【0063】下記組成の各成分量を混合して高パワーミ
キサーを用いて分散した:組成 A−4000−OSS 10 ml AN−14 WP 21.4g ポリエチレングリコール 25 ml グリセリン 20 ml Tween 80 1.62g カルボキシメチルセルロース (ナトリューム塩)(alocel) 0.64g 水 45 mg
The amounts of the components of the following composition were mixed and dispersed using a high power mixer: Composition A-4000-OSS 10 ml AN-14 WP 21.4 g Polyethylene glycol 25 ml Glycerin 20 ml Tween 80 1.62 g Carboxy. Methylcellulose (Natrium salt) (alocel) 0.64 g Water 45 mg

【0064】A−4000−OSSは約4%の着色剤を
含む油溶性アナットー着色剤であり、CHR.ハンセン
(Hansen)会社の製品である。
A-4000-OSS is an oil-soluble Annatto colorant containing about 4% colorant, CHR. It is a product of the Hansen company.

【0065】AN−14 WPは約14%の着色剤を含
む水溶性粉末アナットー着色剤であり、キサントフロー
(Xantoflor)会社の製品である。
AN-14 WP is a water soluble powdered annatto colorant containing about 14% colorant and is a product of the Xantoflor company.

【0066】Tween80はソルビタンポリオキシエ
チレン脂肪酸エステルである。
Tween 80 is a sorbitan polyoxyethylene fatty acid ester.

【0067】上記混合物がいわゆる発泡法により(ゆっ
くりと一定にかつ強固に)セルロースケーシングの内表
面に単位面積当たり0.04ml/dm2、すなわち
1.1mg/dm2に相当する着色剤が均一に適用され
た。
The mixture is uniformly (slowly and consistently and firmly) formed by the so-called foaming method on the inner surface of the cellulose casing, uniformly coated with 0.04 ml / dm 2 of the colorant per unit area, that is, 1.1 mg / dm 2. Applied.

【0068】上記ケーシングの水含量は14%に調整さ
れ、ケーシングを折り畳んだ後、該ケーシングに食肉を
詰め込み、次いで該ソーセージが加工され、剥皮され
た。
The water content of the casing was adjusted to 14%, the casing was folded, the casing was filled with meat, and then the sausage was processed and peeled.

【0069】得られたソーセージは実質的に均質に赤−
橙色に着色された。
The sausage obtained is substantially homogeneous in red-
It was colored orange.

【0070】実施例2 この実施例は水溶性形のアナットー着色剤を用いたもの
でソーセージに不均質に着色されたものである。
Example 2 This example uses a water-soluble form of annatto colorant and is a non-uniformly colored sausage.

【0071】下記組成の各成分量を混合して高パワーミ
キサーを用いて分散した:組成 AN−14 WP 28.6g プロピレングリコール 15 ml グリセリン 9 ml カルボキシメチルセルロース (ナトリューム塩)(Walocel) 0.64g 水 76 mg
The amounts of the components of the following composition were mixed and dispersed using a high power mixer: Composition AN-14 WP 28.6 g Propylene glycol 15 ml Glycerin 9 ml Carboxymethylcellulose (Naturium salt) (Walocel) 0.64 g Water 76 mg

【0072】上記混合物が発泡法によりセルロースケー
シングの内表面に単位面積当たり0.04ml/d
2、すなわち1.1mg/dm2に相当する着色剤が均
一に適用された。
The above mixture was applied to the inner surface of the cellulose casing by the foaming method at 0.04 ml / d per unit area.
A colorant corresponding to m 2 , ie 1.1 mg / dm 2 , was applied uniformly.

【0073】上記ケーシングの水含量は14%に調整さ
れ、該ケーシングを折り畳んだ後、該ケーシングに食肉
エマルションを詰め込み、次いで該ソーセージが加工さ
れ、剥皮された。該ケーシングは自己粘着性のため折り
畳みにくかった。
The water content of the casing was adjusted to 14%, the casing was folded, the meat emulsion was packed in the casing, and then the sausage was processed and peeled. The casing was difficult to fold due to its self-adhesiveness.

【0074】得られたソーセージは不規則な斑点模様
(モザイク状)で被覆された。
The obtained sausage was covered with an irregular mottled pattern (mosaic).

【0075】実施例3 この実施例は油溶性形のアナットー着色剤を用いてもの
でソーセージの着色がまづかった例である。
Example 3 This example is an example in which the oil-soluble annatto colorant was used and the sausage was not colored.

【0076】下記組成の各成分量を混合して高パワーミ
キサーを用いて分散した:組成 A−4000−OSS 10 ml プロピレングリコール 25 ml グリセリン 20 ml レシチン 1.8g カルボキシメチルセルロース (ナトリューム塩)(Walocel) 0.64g 水 45 mg
The amounts of the components of the following composition were mixed and dispersed using a high power mixer: Composition A-4000-OSS 10 ml Propylene glycol 25 ml Glycerin 20 ml Lecithin 1.8 g Carboxymethylcellulose (Naturium salt) (Walocel) 0.64 g water 45 mg

【0077】上記混合物が発泡法によりセルロースケー
シングの内表面に単位面積当たり0.025ml/dm
2、すなわち0.1mg/dm2に相当する着色剤が均一
に適用された。
The above mixture was applied to the inner surface of the cellulose casing by the foaming method at 0.025 ml / dm 3 per unit area.
A colorant corresponding to 2 , ie 0.1 mg / dm 2 , was applied uniformly.

【0078】上記ケーシングの水含量は14%に調整さ
れ、該ケーシングを折り畳んだ後、該ケーシングに食肉
エマルションを詰め込み、次いで該ソーセージが加工さ
れ、剥皮された。
The water content of the casing was adjusted to 14%, after folding the casing, the casing was packed with a meat emulsion and then the sausage was processed and peeled.

【0079】得られたソーセージは斑点模様を有し、表
皮によって簡単に除去される不均一な赤み掛かった真珠
色に着色された。
The sausage obtained had a speckled pattern and was colored a non-uniform reddish pearl which was easily removed by the epidermis.

【0080】実施例4 この実施例は市販のアナットー着色剤を用いたものでソ
ーセージの着色がまづかった例である。
Example 4 In this example, a commercially available annatto colorant was used, and the sausage was not colored well.

【0081】下記組成の各成分量を混合して高パワーミ
キサーを用いて分散した:組成 A−720−OWS 98 ml Tween 80 2 ml
Amounts of each component of the following composition were mixed and dispersed using a high power mixer: Composition A-720-OWS 98 ml Tween 802 2 ml.

【0082】A−720−OWSは約2.5%の着色剤
を含む水溶性及び油溶性アナットー着色剤であり、CH
R.ハンセン(Hansen)会社の製品である。
A-720-OWS is a water-soluble and oil-soluble annatto colorant containing about 2.5% colorant, CH
R. It is a product of the Hansen company.

【0083】上記混合物が発泡法によりセルロースケー
シングの内表面に単位面積当たり0.04ml/d
2、すなわち1.1mg/dm2に相当する着色剤が均
一に適用された。
The above mixture was applied to the inner surface of the cellulose casing by the foaming method at 0.04 ml / d per unit area.
A colorant corresponding to m 2 , ie 1.1 mg / dm 2 , was applied uniformly.

【0084】上記ケーシングの水含量は14%に調整さ
れた。該ケーシングの折り畳みは困難であった。
The water content of the casing was adjusted to 14%. Folding of the casing was difficult.

【0085】上記ケーシングを折り畳んだ後、該ケーシ
ングに食肉エマルションを詰め込み、次いで該ソーセー
ジが加工され、剥皮された。
After folding the casing, the casing was packed with a meat emulsion and then the sausage was processed and peeled.

【0086】得られたソーセージは不均一な外観を有
し、表皮により簡単に除去された。
The sausage obtained had a non-uniform appearance and was easily removed by the epidermis.

【0087】実施例5 この実施例はもう1つ他のアナットー着色剤混合物を用
いてケーシングを処理して該ケーシングに詰め込まれた
食品に実質的に均一に赤−橙色を転写するようにしたケ
ーシングである。
Example 5 This example is another casing prepared by treating another casing with another annat-colorant mixture to transfer the red-orange color substantially evenly to the food product packed in the casing. Is.

【0088】下記組成の各成分量を混合して高パワーミ
キサーを用いて分散した:組成 A−4000−OSS 5 ml A−4000−WS−P 21.4g グリセリン 45 ml Tween 80 1 g 水 49 ml
The amounts of the components of the following composition were mixed and dispersed using a high power mixer: Composition A-4000-OSS 5 ml A-4000-WS-P 21.4 g Glycerin 45 ml Tween 80 1 g Water 49 ml

【0089】A−4000−WS−Pは約14%の着色
剤を含む水溶性粉末アナットー着色剤であり、CHR.
ハンセン(Hansen)会社の製品である。
A-4000-WS-P is a water-soluble powdered annatto colorant containing about 14% colorant, CHR.
It is a product of the Hansen company.

【0090】上記混合物が発泡法によりセルロースケー
シングの内表面に単位面積当たり0.03ml/d
2、すなわち0.90mg/dm2に相当する着色剤が
均一に適用された。
The above mixture was applied to the inner surface of the cellulose casing by the foaming method at 0.03 ml / d per unit area.
A colorant corresponding to m 2 , ie 0.90 mg / dm 2 , was applied uniformly.

【0091】上記ケーシングの水含量は14%に調整さ
れ、該ケーシングを折り畳んだ後、該ケーシングに食肉
エマルションを詰め込み、次いで該ソーセージが加工さ
れ、剥皮された。
The water content of the casing was adjusted to 14%, after folding the casing, the casing was packed with a meat emulsion and then the sausage was processed and peeled.

【0092】得られたソーセージは実質的に均一な赤−
橙色に着色された。
The sausage obtained is a substantially uniform red
It was colored orange.

【0093】実施例6 この実施例は油性物質と水溶性アナットー着色剤との混
合物を用いてケーシングを処理して該ケーシングに詰め
込まれた食品に実質的に均一に赤−橙色を転写するよう
にしたケーシングである。
Example 6 This example treats a casing with a mixture of an oily substance and a water-soluble annatto colorant so as to transfer the red-orange color to the food packaged in the casing substantially uniformly. It is a casing.

【0094】下記組成の各成分量を混合して高パワーミ
キサーを用いて分散した:組成 デリオス(Delios) V 20 ml AN−14 WP 25 g グリセリン 45 ml Tween 80 2.5g カルボキシメチルセルロース (ナトリューム塩)(Walocel) 0.64g 水 35 ml
The amounts of the components of the following composition were mixed and dispersed using a high power mixer: Composition Delios V 20 ml AN-14 WP 25 g Glycerin 45 ml Tween 80 2.5 g Carboxymethylcellulose (Natrium salt) (Walocel) 0.64 g Water 35 ml

【0095】デリオス(Delios)Vはヘンケル
(Henkel)会社製品の野菜油である。
Delios V is a vegetable oil manufactured by Henkel Company.

【0096】上記混合物が発泡法によりセルロースケー
シングの内表面に単位面積当たり0.066ml/dm
2、すなわち2.3mg/dm2に相当する着色剤が均一
に適用された。
The above mixture was applied to the inner surface of the cellulose casing by the foaming method at 0.066 ml / dm 3
A colorant corresponding to 2 , ie 2.3 mg / dm 2 , was applied uniformly.

【0097】上記ケーシングの水含量は14%に調整さ
れ、該ケーシングを折り畳んだ後、該ケーシングに食肉
エマルションを詰め込み、次いで該ソーセージが加工さ
れ、剥皮された。
The water content of the casing was adjusted to 14%, after folding the casing, the casing was filled with meat emulsion, then the sausage was processed and peeled.

【0098】得られたソーセージは実質的に均一な赤−
橙色に着色された。
The sausage obtained has a substantially uniform red color.
It was colored orange.

【0099】実施例7 上記各実施例に記載された処理方法を用いて幾つかのケ
ーシングのサンプルが準備され、それらケーシングを用
いてソーセージが製造された。
Example 7 Samples of several casings were prepared using the treatment method described in each of the above examples and sausages were produced using these casings.

【0100】各ソーセージの色がドクターランゲ(Dr
LANGE)・マイクロ・カラー色彩計を用いて記録
された。色はL*a*b*で示される。L*値はサンプ
ルの透明度であり、a*値はサンプルの赤み又は赤色の
色彩度であり、b*値はサンプルの黄味又は黄色の色彩
度である。
The color of each sausage is Dr. Lange (Dr.
LANGE) microcolor colorimeter. Color is indicated by L * a * b *. The L * value is the transparency of the sample, the a * value is the red or red color saturation of the sample, and the b * value is the yellow or yellow color saturation of the sample.

【0101】測定結果は下記の表のとおりであった: サンプル L* a* b* 注記 1 45.2 36.3 43.9 適正 2 47.5 29.2 45.8 ケーシング表面ねばり 3 59.4 10.4 17.6 少量の着色 4 49.3 34.3 45.3 不均一、折り畳み性弱 5 49.9 31.4 46.6 適正 6 44.9 34 46.9 適正 調整ソーセージ 無着色 62.4 6.2 11.6 市販着色ソーセージ46.1 34.1 40.5 The measurement results were as shown in the table below: Sample L * a * b * Note 1 45.2 36.3 43.9 Proper 2 47.5 29.2 45.8 Casing surface beam 3 59. 4 10.4 17.6 Small amount of coloring 4 49.3 34.3 45.3 Non-uniformity, weak foldability 5 49.9 31.4 46.6 Proper 6 44.9 34 46.9 Proper adjustment sausage No color 62.4 6.2 11.6 Commercially colored sausage 46.1 34.1 40.5

【0102】本発明を用いて製造されたソーセージの着
色は公知の浴槽加工法を用いて着色されたものに非常に
近似したものであった。
The sausages produced using the present invention were very similar in color to those colored using known bath processing methods.

フロントページの続き (72)発明者 カルロス・ロンゴ・アレソ スペイン31007パンプロナ(ナバーラ)、 イトゥラマ23番 エントレプランタContinued Front Page (72) Inventor Carlos Longo Areso Spain 31007 Pamplona (Navala), Iturama No. 23 Entreplanter

Claims (34)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】ソーセージを加工しながら該ソーセージに
色を転写するセルロースケーシングであって、1つは水
溶性アナットー着色剤と、もう1つは1又は複数の油性
物質との少なくとも2つの成分により成る肉眼的に均質
な内部塗膜を有することを特徴とする、ソーセージケー
シング。
1. A cellulose casing which transfers color to a sausage while processing the sausage, at least two components, one being a water-soluble annatto colorant and the other one or more oily substances. A sausage casing, characterized in that it has a macroscopically homogeneous inner coating consisting of.
【請求項2】内部塗膜の油性物質成分が油性ビキシン溶
液、油性ビキシン分散液又は油性ビキシンエマルション
である、第1項記載のケーシング。
2. The casing according to claim 1, wherein the oily substance component of the inner coating film is an oily bixin solution, an oily bixin dispersion or an oily bixin emulsion.
【請求項3】油性ビキシン溶液が濃度0.1%〜5%の
ビキシンを含む、第2項記載のケーシング。
3. The casing according to claim 2, wherein the oily bixin solution contains bixin in a concentration of 0.1% to 5%.
【請求項4】内部塗膜の油性物質成分が動物油である、
第1項記載のケーシング。
4. The oily substance component of the internal coating film is animal oil.
The casing according to item 1.
【請求項5】内部塗膜の油性物質成分が野菜油である、
第1項記載のケーシング。
5. The oily substance component of the inner coating film is vegetable oil.
The casing according to item 1.
【請求項6】内部塗膜の油性物質成分が鉱物油である、
第1項記載のケーシング。
6. The oily substance component of the internal coating film is mineral oil.
The casing according to item 1.
【請求項7】内部塗膜の油性物質成分がシリコン油であ
る、第1項記載のケーシング
7. The casing according to claim 1, wherein the oily substance component of the internal coating film is silicone oil.
【請求項8】内部塗膜の油性物質成分が合成油である、
第1項記載のケーシング。
8. The oily substance component of the inner coating film is a synthetic oil.
The casing according to item 1.
【請求項9】内部塗膜の油性物質成分が第2項〜第8項
に記載の2つ又はそれ以上の油を混合又は組み合わせた
ものである、第1項記載のケーシング。
9. The casing according to claim 1, wherein the oily substance component of the internal coating film is a mixture or combination of two or more oils according to items 2 to 8.
【請求項10】内部塗膜がノルビキシンとして表される
着色剤をケーシングの内面に単位面積当たり0.2〜9
mg/dm2、油性物質を単位面積当たり1〜25mg
/dm2含む、第1項、第2項、第4項〜第8項のいず
れかに記載のケーシング。
10. A coloring agent whose inner coating film is represented by norbixin is 0.2 to 9 per unit area on the inner surface of the casing.
mg / dm 2 , oily substance 1 to 25 mg per unit area
The casing according to any one of the first item, the second item, and the fourth item to the eighth item, which contains / dm 2 .
【請求項11】油性物質がケーシングの内面に単位面積
当たり3〜15mg/dm2含む、第10項記載のケー
シング。
11. The casing according to claim 10, wherein the oily substance is contained on the inner surface of the casing in an amount of 3 to 15 mg / dm 2 per unit area.
【請求項12】ノルビキシンとして表される着色剤がケ
ーシングの内面に1〜2.5mg/dm2含む、第10
項又は第11項記載のケーシング。
12. A tenth aspect, wherein the coloring agent represented by norbixin contains 1 to 2.5 mg / dm 2 on the inner surface of the casing.
Or the casing according to item 11.
【請求項13】内部塗膜が、水溶性アナットー着色剤及
び油性物質の他に、少なくとも剥皮物質又は混合物を含
む、第1項〜第12項のいずれかに記載のケーシング。
13. The casing according to claim 1, wherein the internal coating film contains at least a peeling substance or a mixture in addition to the water-soluble annatto colorant and the oily substance.
【請求項14】剥皮物質又は混合物が少なくともセルロ
ースエーテルを含む、第13項記載のケーシング。
14. A casing according to claim 13, wherein the peeling substance or mixture comprises at least cellulose ether.
【請求項15】剥皮物質又は混合物が少なくともカルボ
キシメチルセルロースを含む、第13項記載のケーシン
グ。
15. A casing according to claim 13, wherein the peeling material or mixture comprises at least carboxymethyl cellulose.
【請求項16】内部塗膜が、水溶性アナットー着色剤及
び油性物質の他に、少なくとも乳化剤を含む、第1項〜
第12項のいずれかに記載のケーシング。
16. The internal coating film contains at least an emulsifier in addition to the water-soluble annatto colorant and the oily substance, and
The casing according to any one of item 12.
【請求項17】内部塗膜が、水溶性アナットー着色剤、
油性物質及び剥皮物質もしくは混合物の他に、少なくと
も乳化剤を含む、第13項〜第15項のいずれかに記載
のケーシング。
17. The internal coating film comprises a water-soluble annatto colorant,
The casing according to any one of items 13 to 15, which contains at least an emulsifier in addition to the oily substance and the peeling substance or the mixture.
【請求項18】乳化剤がレシチンである、第16項又は
第17項記載のケーシング。
18. The casing according to claim 16 or 17, wherein the emulsifier is lecithin.
【請求項19】乳化剤が酸化エチレンアダクト及び部分
脂肪酸のエステル又は部分脂肪酸及びソルビタン誘導体
アンヒドライドエステルである、第16項又は第17項
記載のケーシング。
19. The casing according to claim 16 or 17, wherein the emulsifier is an ester of ethylene oxide adduct and a partial fatty acid or an anhydride ester of a partial fatty acid and a sorbitan derivative.
【請求項20】ケーシングの壁部に繊維網を埋封した、
第1項〜第19項のいずれかに記載のケーシング。
20. A fiber net is embedded in the wall of the casing,
The casing according to any one of items 1 to 19.
【請求項21】第1項〜第20項に記載の再生セルロー
スケーシングの内面に塗膜を形成するにあたり、 少なくとも水溶性アナットー着色剤と1つ又はそれ以上
の油性物質とにより成る塗料液に上記ケーシングの内面
を接触させ、該塗料液における、一方のノルビキシンと
して表される水溶性着色剤の濃度を0.2%〜10%と
し、他方の油性物質の濃度を0.5%〜25%としたこ
とを特徴とする、ケーシングの内面へ塗膜を形成する方
法。
21. In forming a coating film on the inner surface of the regenerated cellulose casing according to any one of claims 1 to 20, a coating solution comprising at least a water-soluble annatto colorant and one or more oily substances is used. The inner surfaces of the casing are brought into contact with each other, and the concentration of the water-soluble coloring agent represented as norbixin on one side is 0.2% to 10%, and the concentration of the oily substance on the other side is 0.5% to 25%. A method for forming a coating film on the inner surface of a casing, characterized in that
【請求項22】油性物質の濃度が3%〜15%である、
第21項記載の方法。
22. The concentration of the oily substance is 3% to 15%,
The method according to paragraph 21.
【請求項23】塗料液の油性物質成分がビキシン溶液、
ビキシン分散液又はビキシンエマルションである、第2
2項記載の方法。
23. The oily substance component of the coating liquid is a bixin solution,
Second, which is a bixin dispersion or a bixin emulsion
The method according to item 2.
【請求項24】塗料液が水溶性アナットー着色剤及び油
性物質の他に、少なくとも剥皮物質又は剥皮混合物質を
含む、第21項記載の方法。
24. The method according to claim 21, wherein the coating liquid contains at least a peeling substance or a peeling mixture substance in addition to the water-soluble annatto colorant and the oily substance.
【請求項25】剥皮物質又は剥皮混合物質が少なくとも
セルロースエーテルを含む、第24項記載の方法。
25. The method according to claim 24, wherein the debarking material or debarking mixed material comprises at least cellulose ether.
【請求項26】剥皮物質又は剥皮混合物質が少なくとも
カルボキシメチルセルロースを含む、第24項記載の方
法。
26. The method of claim 24, wherein the debarking material or debarking mixed material comprises at least carboxymethyl cellulose.
【請求項27】塗料液が水溶性アナットー着色剤及び油
性物質の他に、少なくとも乳化剤を含む、第21項記載
の方法。
27. The method according to claim 21, wherein the coating liquid contains at least an emulsifier in addition to the water-soluble annatto colorant and the oily substance.
【請求項28】乳化剤がレシチンである、第27項記載
の方法。
28. The method according to claim 27, wherein the emulsifier is lecithin.
【請求項29】乳化剤が酸化エチレンアダクトと部分脂
肪酸のエステル又は部分脂肪酸とソルビタン誘導体アン
ヒドライドのエステルである、第27項記載の方法。
29. The method according to claim 27, wherein the emulsifier is an ester of an ethylene oxide adduct and a partial fatty acid or an ester of a partial fatty acid and a sorbitan derivative anhydride.
【請求項30】塗料液が水溶性アナットー着色剤及び油
性物質の他に、少なくとも該塗料液の総重量の5%〜6
0%の割合の可塑剤を含む、第21項記載の方法。
30. The coating liquid comprises, in addition to the water-soluble annatto colorant and the oily substance, at least 5% to 6% of the total weight of the coating liquid.
A method according to claim 21, comprising 0% plasticizer.
【請求項31】可塑剤がグリセリンである、第30項記
載の方法。
31. The method of claim 30, wherein the plasticizer is glycerin.
【請求項32】可塑剤がプロピレングリコールである、
第30項記載の方法。
32. The plasticizer is propylene glycol,
The method according to paragraph 30.
【請求項33】第1項〜第20項のいずれかに記載のケ
ーシングを用いて製造した、着色ソーセージ。
33. A colored sausage produced by using the casing according to any one of claims 1 to 20.
【請求項34】第1項〜第20項のいずれかに記載のケ
ーシングの内部に食肉を詰め込むことにより着色ソーセ
ージを製造する方法。
34. A method for producing a colored sausage by packing meat in the casing according to any one of claims 1 to 20.
JP7049608A 1994-03-10 1995-03-09 Sausage casing and formation of coated film on inner surface of said casing Ceased JPH07255361A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09400494A ES2075813B1 (en) 1994-03-10 1994-03-10 SAUSAGE TRIP COATED WITH ANNATTO.
ES9400494 1994-03-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07255361A true JPH07255361A (en) 1995-10-09

Family

ID=8285504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7049608A Ceased JPH07255361A (en) 1994-03-10 1995-03-09 Sausage casing and formation of coated film on inner surface of said casing

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPH07255361A (en)
AT (1) ATA25695A (en)
AU (1) AU681218B2 (en)
BR (1) BR9500660A (en)
CA (1) CA2142519A1 (en)
ES (1) ES2075813B1 (en)
FR (1) FR2717043B1 (en)
NZ (1) NZ270464A (en)
PE (1) PE46595A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19758157A1 (en) 1997-03-27 1998-10-01 Sueddeutsche Kalkstickstoff Homogeneous anhydrous glycero-phospholipid formulation
US20030039724A1 (en) * 2001-04-10 2003-02-27 Ducharme Paul E. Self-coloring red smoked casing
DE102006003947A1 (en) * 2006-01-26 2007-08-02 Heinz-Otto Pesch Production of wiener- and buck sausages with smoke taste, packed in a food cover, comprises adding smoke aroma into sausage meat, filling the sausage meat into the food cover, boiling the filled food cover, and cooling the boiled food cover
ES2791063B2 (en) 2019-04-30 2021-05-11 Viscofan Sa Cellulose casing, method of obtaining it and product stuffed in said casing

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL120744C (en) *
US2477768A (en) * 1949-01-03 1949-08-02 Transparent Package Company Food encasing material
US2521101A (en) * 1949-01-04 1950-09-05 Visking Corp Method of preparing colored casings
CA972213A (en) * 1971-06-10 1975-08-05 David Voo Food casings
DE2212399A1 (en) * 1972-03-15 1973-10-18 Becker & Co Naturinwerk EDIBLE SAUSAGE CASE INKED WITH EDIBLE COLOR AND METHOD FOR MAKING IT
JPS5220535A (en) * 1975-08-06 1977-02-16 Shigenobu Asakura Coil type grounding lead for automobile
US4731269A (en) * 1986-01-27 1988-03-15 Viskase Corporation Flat stock fibrous cellulosic food casings containing a low level of total plasticizer
US5230933A (en) * 1990-07-11 1993-07-27 Viskase Corporation Acid resistant peelable casing

Also Published As

Publication number Publication date
PE46595A1 (en) 1996-01-25
FR2717043A1 (en) 1995-09-15
CA2142519A1 (en) 1995-09-11
ES2075813A1 (en) 1995-10-01
AU1157995A (en) 1995-09-21
FR2717043B1 (en) 1996-09-20
NZ270464A (en) 1996-08-27
AU681218B2 (en) 1997-08-21
BR9500660A (en) 1995-10-24
ES2075813B1 (en) 1996-04-01
ATA25695A (en) 1998-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6143344A (en) Bixin colorant compositions
US4985260A (en) Food body with surface color indicia
US4196220A (en) Smoke colored food casing and method of producing same by use of liquid smoke and an albumin
CA2518673C (en) Flavor release casing
US4171381A (en) Smoke colored food casing and method of producing same by use of a Maillard reaction product and an albumin
US2477768A (en) Food encasing material
US20030039724A1 (en) Self-coloring red smoked casing
US5049399A (en) Edible food product
DE2411587A1 (en) EDIBLE SAUSAGE CASE INKED WITH EDIBLE COLOR AND METHOD FOR MAKING IT
US4917924A (en) Food body with surface color indicia
US2477767A (en) Food casing
DE2828296C3 (en) Process for the smoke coloring of food wrapped in wrappers
JPH07255361A (en) Sausage casing and formation of coated film on inner surface of said casing
US5021252A (en) Vindicia containing food manufacturing method
KR20220020257A (en) Cellulose casing, method for obtaining same and product stuffed in said casing
US20070148294A1 (en) Smoked nonfibrous casing
EP0340775A1 (en) Food casing for making indicia bearing food products, method for producing the casing, method for stuffing the casing and resulting food product
US5030486A (en) Processable food package
US20040202762A1 (en) Smoked nonfibrous casing
EA045962B1 (en) CELLULOSE CASING, METHOD OF ITS PRODUCTION AND FILLED PRODUCT IN THE SAID CASING
CA2463205C (en) Smoked nonfibrous casing
JPS62272930A (en) Package for sausage of dyed collagen
AT375815B (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HOSE-SHAPED FOOD SHELL, PREFERRED TO ANY FIBER-REINFORCED CELLULOSE-HELL, A COLLAGEN-HELLED AND, IF ANY, FIBER-RECHARGED, HELLO-IMPROVED, HELLO-IMPROVED, HELLO-PURPOSE
AT366237B (en) METHOD FOR PRODUCING FOOD COVERS
MXPA05009677A (en) Flavor release casing

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040914

A045 Written measure of dismissal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A045

Effective date: 20050222