JPH0714967Y2 - Laser beam reflector for laser processing machine - Google Patents

Laser beam reflector for laser processing machine

Info

Publication number
JPH0714967Y2
JPH0714967Y2 JP1985145931U JP14593185U JPH0714967Y2 JP H0714967 Y2 JPH0714967 Y2 JP H0714967Y2 JP 1985145931 U JP1985145931 U JP 1985145931U JP 14593185 U JP14593185 U JP 14593185U JP H0714967 Y2 JPH0714967 Y2 JP H0714967Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reflecting mirror
laser beam
reflecting
passage
laser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1985145931U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6253418U (en
Inventor
峻一 堀
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shibuya Corp
Original Assignee
Shibuya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shibuya Corp filed Critical Shibuya Corp
Priority to JP1985145931U priority Critical patent/JPH0714967Y2/en
Publication of JPS6253418U publication Critical patent/JPS6253418U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0714967Y2 publication Critical patent/JPH0714967Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Mounting And Adjusting Of Optical Elements (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the device] 【産業上の利用分野】[Industrial applications]

本考案はレーザ加工機に関し、より詳しくは、レーザ光
線の光路上に配設されてそのレーザ光線を反射させるレ
ーザ光線反射装置に関する。
The present invention relates to a laser beam machine, and more particularly, to a laser beam reflecting device which is disposed on an optical path of a laser beam and reflects the laser beam.

【従来の技術】[Prior art]

従来、レーザ加工機では、レーザ発振器から発振放射さ
れたレーザ光線をフォーカスヘッドの集光レンズに導く
ため、レーザ光線を所要位置に設けたレーザ光線の反射
装置によって反射させて上記集光レンズに案内するよう
にしている。 そして従来のレーザ加工機のレーザ光線反射装置とし
て、レーザ光線を反射する第1反射鏡と、この第1反射
鏡と間隔を開けて配設されてレーザ光線を反射する第2
反射鏡と、上記第1反射鏡と第2反射鏡とをそれぞれ傾
斜角度調整可能に支持した支持フレームとを備、上記第
1反射鏡に向けて放射されるレーザ光線の通過経路と、
第1反射鏡で反射されて第2反射鏡に向けて放射される
レーザ光線の通過経路と、並びに第2反射鏡から反射さ
れるレーザ光線の通過経路とを大気から遮蔽するように
したものが知られている。 このように、従来のレーザ加工機においては、レーザ光
線の通過経路を大気から遮蔽し、或いはさらに必要に応
じてその内部に大気圧よりも高い圧力のガスを封入して
反射鏡が大気中の塵埃等によって汚れることを防止して
いる。
Conventionally, in a laser processing machine, in order to guide a laser beam oscillated and emitted from a laser oscillator to a focusing lens of a focus head, the laser beam is reflected by a laser beam reflecting device provided at a required position and guided to the focusing lens. I am trying to do it. As a laser beam reflecting device of a conventional laser processing machine, a first reflecting mirror that reflects a laser beam and a second reflecting mirror that is arranged at a distance from the first reflecting mirror and reflects the laser beam.
A reflecting mirror; and a supporting frame that supports the first reflecting mirror and the second reflecting mirror so that the tilt angles thereof can be adjusted, respectively, and a passage path of a laser beam emitted toward the first reflecting mirror,
What shields the passage of the laser beam reflected by the first reflecting mirror and emitted toward the second reflecting mirror and the passage of the laser beam reflected by the second reflecting mirror from the atmosphere. Are known. As described above, in the conventional laser processing machine, the passage of the laser beam is shielded from the atmosphere, or if necessary, a gas having a pressure higher than the atmospheric pressure is enclosed in the interior of the reflecting mirror so that the reflection mirror is exposed to the atmosphere. Prevents dirt from getting dirty.

【考案が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the device]

しかるに、上述のような手段を講じた場合であっても、
定期的に、或いは必要に応じて反射鏡を点検清掃する必
要があるが、従来の反射装置において反射鏡を点検清掃
する際には、その反射鏡を支持フレームから取外して行
なわなければなかった。 そのため、反射鏡の点検清掃作業が煩雑なものとなり、
かつ、清掃後に反射鏡を支持フレームに取付ける際には
レーザ光線が適正な角度に反射されるように反射鏡の傾
斜角度を調整しなければならず、この調整作業にも多く
の時間を必要としていた。
However, even if the above measures are taken,
Although it is necessary to inspect and clean the reflecting mirror regularly or as needed, when the reflecting mirror is checked and cleaned in the conventional reflecting device, the reflecting mirror must be removed from the support frame. Therefore, the inspection and cleaning work of the reflector becomes complicated,
Moreover, when mounting the reflector on the support frame after cleaning, the tilt angle of the reflector must be adjusted so that the laser beam is reflected at an appropriate angle, and this adjustment work also requires a lot of time. I was there.

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

上述の問題点に鑑み、本考案は、上記支持フレームに、
閉鎖時に上記第1反射鏡、第2反射境および両反射鏡の
間の空間を覆ってレーザ光線の通過経路を大気から遮蔽
するとともに、開放時にそれら第1反射鏡、第2反射
境、および両反射鏡の間の空間を外部に露呈させるカバ
ーを設け、さらに上記第1反射鏡と第2反射鏡とに冷却
エアを供給するとともにその冷却エアを上記レーザ光線
の通過経路内に供給する冷却通路を設けたものである。
In view of the above problems, the present invention provides the above support frame with
When closed, it covers the space between the first reflecting mirror, the second reflecting boundary, and both reflecting mirrors to shield the passage path of the laser beam from the atmosphere, and when opening, the first reflecting mirror, the second reflecting boundary, and both. A cover is provided to expose the space between the reflecting mirrors to the outside, and further cooling air is supplied to the first reflecting mirror and the second reflecting mirror and the cooling air is supplied into the passage of the laser beam. Is provided.

【作用】[Action]

本考案においては、上記カバーを開放することによっ
て、間隔をあけて配設された両反射鏡のその間隔を清掃
用の空間として利用することができ、したがって支持フ
レームから反射鏡を取外すことなく両反射鏡の清掃を容
易に行なうことができる。したがって清掃後に反射鏡の
傾斜角度を再調整する必要がなく、仮に必要であったと
しても微調整でよいのでその作業を容易かつ短時間で行
なうことができる。 また上記カバーを閉鎖した際には、上記レーザ光線の通
過経路を大気から遮蔽した状態に維持することができ、
それによってレーザ光線の通過経路内に外部から塵埃が
侵入するのを防止することができる。そして特に、上記
供給通路により第1反射鏡と第2反射鏡とに冷却エアを
供給するとともにその冷却エアを上記レーザ光線の通過
経路内に供給しているので、上記各反射鏡を冷却エアで
冷却してそれらの過熱を防止できることは勿論、大気か
ら遮蔽されたレーザ光線の通過経路内に上記冷却エアを
供給することにより該通過経路内の圧力を大気圧よりも
高くすることができ、それによってレーザ光線の通過経
路内に外部から塵埃が侵入するのをより効果的に防止す
ることができる。
In the present invention, by opening the cover, the space between the two reflecting mirrors arranged at intervals can be used as a space for cleaning, and therefore, the reflecting mirrors can be removed without removing them from the support frame. The reflecting mirror can be easily cleaned. Therefore, it is not necessary to readjust the tilt angle of the reflecting mirror after cleaning, and even if it is necessary, fine adjustment is sufficient, and the work can be performed easily and in a short time. When the cover is closed, it is possible to keep the passage of the laser beam shielded from the atmosphere.
This makes it possible to prevent dust from entering the laser beam passage from the outside. Particularly, since the cooling air is supplied to the first reflecting mirror and the second reflecting mirror through the supply passage and the cooling air is supplied into the passage of the laser beam, the reflecting mirrors are cooled by the cooling air. Not only can they be cooled to prevent them from overheating, but the pressure in the passage can be made higher than atmospheric pressure by supplying the cooling air into the passage of the laser beam shielded from the atmosphere. Thus, it is possible to more effectively prevent dust from entering from the outside into the passage of the laser beam.

【実施例】【Example】

以下図示実施例について本考案を説明すると、第1図に
おいて、レーザ発振器1から発振放射されたレーザ光線
Lは本考案の反射装置2に設けた2枚の反射鏡3でそれ
ぞれ反射され、図示しないフォーカスヘッドの集光レン
ズに導かれるようになっている。 上記反射装置2はレーザ発振器1の一側に配設した支持
フレーム4を備えており、この支持フレーム4は鉛直方
向に配設した平板状の支持部材5と、この支持部材5の
上下位置に取付けたブラケット6とから構成している。
そして上記支持部材5は連結部材7を介してレーザ発振
器1を支持する機枠8に取付けてあり、かつ支持部材5
の上方部と上記レーザ発振器1、より具体的にはそのケ
ース1との間、および支持部材5の下方部と図示しない
フォーカスヘッドを移動可能に密封収納したケース9と
の間に、それぞれレーザ光線Lの光路を覆うパイプ10を
接続している。 上記パイプ10は、第2図に示すように、支持部材5に形
成した上下の開口5aを貫通させて各ブラケット6の孔6a
にそれぞれ嵌合してあり、各ブラケット6には上記反射
鏡3を収納したホルダ15を略45度の角度で取付けてい
る。上記ホルダ15はそれぞれ円筒状部材16を備えてお
り、その内周面先端に半径方向内方に突出させて形成し
た係合部に、上記反射鏡3の反射面外周部を係合させて
その反射鏡3をホルダ15に取付け、かつ反射鏡3の背面
側に熱伝導率の良好な焼結金属からなる多孔質体17を密
着させている。 また、上記多孔質体17の背面は0リング18を介して円板
状の支持部材19で支持してあり、この支持部材19はボル
ト20によって上記円筒状部材16に一体に固定している。
そして上記支持部材19を複数本の調整ボルト21によりブ
ラケット6に取付けるとともに、その支持部材19とブラ
ケット6との間に0リング22を介在させることにより、
上記ホルダ15を浮動的にブラケット6に取付けている。
したがって、ブラケット6に形成した開口6bからドライ
バ等を差込んで適宜の調整ボルト21を回転させれば(第
3図参照)、ホルダ15を介して反射鏡3の傾斜角度を調
整することができる。 さらに上記支持部材19の軸部には、レーザ光線Lによっ
て加熱される反射鏡3を冷却するための冷却通路23を穿
設してあり、この冷却通路23は上記0リング22により気
密を保ってブラケット6に形成した通路24に連通し、さ
らにこの通路24は導管25を介して図示しない冷却エアの
供給源に連通している。そしてその供給源から上記冷却
通路23内に供給された冷却エアは、多孔質体17内部を流
通して反射鏡3を冷却するとともに、円筒状部材16の内
周面に形成した環状溝26内に流入し、さらに円筒状部材
16の内周面に形成した溝を介して反射鏡3の反射面側
へ、つまりレーザ光線Lの通過経路内へ流動されるよう
になっている。 然して、上記支持部材5には、2つのブラケット6を同
時に収納する箱状のカバー27を着脱自在に取付け、第1
図に示すように、上記レーザ発振器のケース1、2本の
パイプ10、支持フレーム4とカバー27、および図示しな
いフォーカスヘッドのカバー9によって上記レーザ光線
Lの通過経路を大気から遮蔽している。上記カバー27
は、上記ブラケット6に接続した導管25の相対的な進入
を許容し、かつブラケット6によって閉鎖されるスリッ
ト28を形成してあり、それによって上記導管25を取外す
ことなくカバー27を支持フレーム4に着脱できるように
している。 以上の構成によれば、カバー27を支持フレーム4に取付
けた状態では、反射装置2内の各反射鏡3はレーザ光線
Lを所要の角度に反射させることができるように調整さ
れており、またレーザ光線Lの通過経路は、上述したよ
うにレーザ発振器のケース1、2本のパイプ10、支持フ
レーム4とカバー27、および図示しないフォーカスヘッ
ドのカバー9によって大気から遮断されている。 そして、各反射鏡3の点検清掃が必要となった場合に
は、単にカバー27を取外すだけで一対の反射鏡3の間に
大きな開口を形成することができるので、反射鏡3をブ
ラケット6から取外すことなくその開口を介して各反射
鏡3を容易に点検清掃することができる。そして反射鏡
3の点検清掃が終了したらその状態のまま、或いは必要
に応じて反射鏡3の傾斜角度を微調整した後に上記カバ
ー27を取付ければ、再びレーザ光線Lの通過経路を密封
することができる。 また、上記冷却通路23により各反射鏡3に冷却エアを供
給しているので、各反射鏡を冷却エアで冷却してそれら
の過熱を防止することができる。そしてさらに、上記冷
却エアを密封されたレーザ光線Lの通過経路内に供給し
ているので、該通過経路内の圧力を大気圧よりも高くす
ることができ、それによってレーザ光線の通過経路内に
外部から塵埃が侵入するのをより効果的に防止すること
ができる。
The present invention will be described below with reference to the illustrated embodiment. In FIG. 1, a laser beam L oscillated and emitted from a laser oscillator 1 is reflected by two reflecting mirrors 3 provided in a reflecting device 2 of the present invention, and is not shown. It is designed to be guided to the condenser lens of the focus head. The reflection device 2 includes a support frame 4 arranged on one side of the laser oscillator 1. The support frame 4 is a flat plate-shaped support member 5 arranged in the vertical direction, and is disposed above and below the support member 5. It is composed of the attached bracket 6.
The supporting member 5 is attached to the machine frame 8 supporting the laser oscillator 1 via the connecting member 7, and the supporting member 5
Laser beam between the upper part of the laser oscillator 1 and the laser oscillator 1, more specifically, the case 1, and between the lower part of the support member 5 and the case 9 in which a focus head (not shown) is movably sealed. A pipe 10 covering the optical path of L is connected. As shown in FIG. 2, the pipe 10 penetrates through the upper and lower openings 5a formed in the support member 5, and the holes 6a of the brackets 6 are formed.
The holder 15 accommodating the reflecting mirror 3 is attached to each bracket 6 at an angle of about 45 degrees. Each of the holders 15 is provided with a cylindrical member 16, and the outer peripheral portion of the reflecting surface of the reflecting mirror 3 is engaged with the engaging portion formed by projecting inward in the radial direction at the tip of the inner peripheral surface thereof. The reflecting mirror 3 is attached to the holder 15, and the porous body 17 made of a sintered metal having a good thermal conductivity is closely attached to the back side of the reflecting mirror 3. The back surface of the porous body 17 is supported by a disk-shaped support member 19 via an O-ring 18, and the support member 19 is integrally fixed to the cylindrical member 16 by a bolt 20.
Then, the support member 19 is attached to the bracket 6 by a plurality of adjusting bolts 21, and the O-ring 22 is interposed between the support member 19 and the bracket 6,
The holder 15 is floatingly attached to the bracket 6.
Therefore, by inserting a screwdriver or the like through the opening 6b formed in the bracket 6 and rotating the appropriate adjusting bolt 21 (see FIG. 3), the inclination angle of the reflecting mirror 3 can be adjusted via the holder 15. . Further, a cooling passage 23 for cooling the reflecting mirror 3 heated by the laser beam L is bored in the shaft portion of the support member 19, and the cooling passage 23 is kept airtight by the O-ring 22. It communicates with a passage 24 formed in the bracket 6, and this passage 24 communicates with a supply source of cooling air (not shown) via a conduit 25. The cooling air supplied from the supply source into the cooling passage 23 flows inside the porous body 17 to cool the reflecting mirror 3 and inside the annular groove 26 formed on the inner peripheral surface of the cylindrical member 16. Into the cylindrical member
It is designed to flow to the reflecting surface side of the reflecting mirror 3, that is, into the passage path of the laser beam L via the groove formed on the inner peripheral surface of 16. However, a box-shaped cover 27 that accommodates the two brackets 6 at the same time is detachably attached to the support member 5, and
As shown in the figure, the passage of the laser beam L is shielded from the atmosphere by the case 1, the two pipes 10 of the laser oscillator, the support frame 4 and the cover 27, and the cover 9 of the focus head (not shown). Above cover 27
Form a slit 28 which allows relative entry of the conduit 25 connected to the bracket 6 and which is closed by the bracket 6, whereby the cover 27 is attached to the support frame 4 without removing the conduit 25. It is designed to be removable. According to the above configuration, when the cover 27 is attached to the support frame 4, each reflecting mirror 3 in the reflecting device 2 is adjusted so as to reflect the laser beam L at a required angle. The passage path of the laser beam L is shielded from the atmosphere by the case 1, the two pipes 10 of the laser oscillator, the support frame 4 and the cover 27, and the cover 9 of the focus head (not shown) as described above. When it is necessary to inspect and clean each reflecting mirror 3, a large opening can be formed between the pair of reflecting mirrors 3 simply by removing the cover 27. Each reflecting mirror 3 can be easily inspected and cleaned through the opening without removing it. Then, after the inspection and cleaning of the reflecting mirror 3 is finished, the cover 27 is attached in the state as it is, or if the tilt angle of the reflecting mirror 3 is finely adjusted as necessary, then the passage path of the laser beam L is sealed again. You can Further, since the cooling air is supplied to each of the reflecting mirrors 3 by the cooling passage 23, each of the reflecting mirrors can be cooled by the cooling air to prevent their overheating. Further, since the cooling air is supplied into the passage path of the sealed laser beam L, the pressure in the passage path can be made higher than the atmospheric pressure, whereby the passage path of the laser beam is increased. It is possible to more effectively prevent dust from entering from the outside.

【考案の効果】[Effect of device]

以上のように、本考案によれば、反射鏡を点検清掃する
際の作業の煩雑さが解消され、作業時間も短縮できると
いう効果が得られ、また冷却エアにより各反射鏡の過熱
を防止することができるとともに、レーザ光線の通過経
路内に外部から塵埃が侵入するのを効果的に防止するこ
とができるという効果が得られる。
As described above, according to the present invention, the complexity of the work for inspecting and cleaning the reflecting mirrors is eliminated, the working time can be shortened, and the cooling air prevents the reflecting mirrors from overheating. In addition to the above, it is possible to effectively prevent dust from entering from the outside into the passage of the laser beam.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本考案の一実施例を示す正面図、第2図は第1
図の要部を示す拡大断面図、第3図は第2図の要部の斜
視図である。 1……レーザ発振器、2……反射装置 3……反射鏡、4……支持フレーム 6……ブラケット、10……パイプ 15……ホルダ、21……調整ボルト 27……カバー、L……レーザ光線
FIG. 1 is a front view showing an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a first view.
FIG. 3 is an enlarged sectional view showing a main part of the figure, and FIG. 3 is a perspective view of the main part of FIG. 1 ... Laser oscillator, 2 ... Reflector 3 ... Reflector, 4 ... Support frame 6 ... Bracket, 10 ... Pipe 15 ... Holder, 21 ... Adjusting bolt 27 ... Cover, L ... Laser Ray of light

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項1】レーザ光線を反射する第1反射鏡と、この
第1反射鏡と間隔を開けて配設されてレーザ光線を反射
する第2反射鏡と、上記第1反射鏡と第2反射境とをそ
れぞれ傾斜角度調整可能に支持した支持フレームとを備
え、上記第1反射鏡に向けて放射されるレーザ光線の通
過経路と、第1反射鏡で反射されて第2反射鏡に向けて
放射されるレーザ光線の通過経路と、並びに第2反射鏡
から反射されるレーザ光線の通過経路とを大気から遮蔽
したレーザ加工機のレーザ光線反射装置において、 上記支持フレームに、閉鎖時に上記第1反射鏡、第2反
射境および両反射鏡の間の空間を覆ってレーザ光線の通
過経路を大気から遮蔽するとともに、開放時にそれら第
1反射鏡、第2反射境、および両反射鏡の間の空間を外
部に露呈させるカバーを設け、さらに上記第1反射鏡と
第2反射鏡とに冷却エアを供給するとともにその冷却エ
アを上記レーザ光線の通過経路内に供給する冷却通路を
設けたことを特徴とするレーザ加工機のレーザ光線反射
装置。
1. A first reflecting mirror which reflects a laser beam, a second reflecting mirror which is arranged at a distance from the first reflecting mirror and reflects the laser beam, the first reflecting mirror and the second reflecting mirror. And a support frame that supports the boundary and the tilt angle of each of the support frames adjustable, and a passage path of the laser beam emitted toward the first reflecting mirror and a second reflecting mirror that is reflected by the first reflecting mirror. A laser beam reflecting device of a laser processing machine in which a passage path of a radiated laser beam and a passage path of a laser beam reflected by a second reflecting mirror are shielded from the atmosphere. The passage of the laser beam is shielded from the atmosphere by covering the reflecting mirror, the second reflecting boundary, and the space between the reflecting mirrors, and at the time of opening the first reflecting mirror, the second reflecting boundary, and the space between the reflecting mirrors. A cover that exposes the space to the outside And a cooling passage for supplying cooling air to the first reflecting mirror and the second reflecting mirror and for supplying the cooling air into the passage of the laser beam. Laser beam reflector.
JP1985145931U 1985-09-25 1985-09-25 Laser beam reflector for laser processing machine Expired - Lifetime JPH0714967Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1985145931U JPH0714967Y2 (en) 1985-09-25 1985-09-25 Laser beam reflector for laser processing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1985145931U JPH0714967Y2 (en) 1985-09-25 1985-09-25 Laser beam reflector for laser processing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6253418U JPS6253418U (en) 1987-04-02
JPH0714967Y2 true JPH0714967Y2 (en) 1995-04-10

Family

ID=31057917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1985145931U Expired - Lifetime JPH0714967Y2 (en) 1985-09-25 1985-09-25 Laser beam reflector for laser processing machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0714967Y2 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58174934A (en) * 1982-04-08 1983-10-14 Konishiroku Photo Ind Co Ltd Housing of exposure optical system

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6253418U (en) 1987-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2037854C1 (en) Microscope for operation in passing and(or) reflected light
US5459539A (en) Optical projection apparatus
ES2423952T3 (en) Mechanization device with laser beam with means for the representation of annularly reflected laser radiation on a sensor unit as well as a procedure for adjusting the focal position
US6633422B2 (en) Optical mirror and optical scanner and laser machining apparatus using the same
JPH0429500B2 (en)
JPS6221007A (en) Visual sensor system for robot
US6269111B1 (en) Compact laser oscillator
JPH0714967Y2 (en) Laser beam reflector for laser processing machine
US5938953A (en) Laser beam apparatus for machining a workpiece
JP3089382B2 (en) Laser oscillation device
JPS63264291A (en) Laser beam machining head
JP3415250B2 (en) Laser beam monitoring device in laser processing machine
JPH0735674Y2 (en) External mirror device in laser processing equipment
JP2000042778A (en) Laser machining method and its device
JPH0738806Y2 (en) Interferometer
JPH0577076A (en) Device for protecting beam axis from dusting in of laser beam machine
CN220407481U (en) Can protect laser cutting machine of camera lens
JPS62224489A (en) Protection device for laser optical system
KR20020038133A (en) Mask head assembly and laser machining apparatus adopting the same
JPH0614940Y2 (en) Processing head of thermal processing machine
JPS6341090A (en) Portable solid-state laser oscillator
JP3179188B2 (en) Laser processing machine
JPH09141433A (en) Sensor cooling device of automatic thermal working machine
JPS6121758B2 (en)
JPH03294079A (en) Laser beam machine