JPH0698289B2 - Equipment for granulating and / or sieving material - Google Patents

Equipment for granulating and / or sieving material

Info

Publication number
JPH0698289B2
JPH0698289B2 JP61118969A JP11896986A JPH0698289B2 JP H0698289 B2 JPH0698289 B2 JP H0698289B2 JP 61118969 A JP61118969 A JP 61118969A JP 11896986 A JP11896986 A JP 11896986A JP H0698289 B2 JPH0698289 B2 JP H0698289B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
passing
sieve
passage
shaft
stirring mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP61118969A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS61278342A (en
Inventor
アルメンダリス ガヴロ ガブリエル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GURATSUTO MASHIINEN UNTO APARATEBAU AG
Original Assignee
GURATSUTO MASHIINEN UNTO APARATEBAU AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GURATSUTO MASHIINEN UNTO APARATEBAU AG filed Critical GURATSUTO MASHIINEN UNTO APARATEBAU AG
Publication of JPS61278342A publication Critical patent/JPS61278342A/en
Publication of JPH0698289B2 publication Critical patent/JPH0698289B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/20Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by expressing the material, e.g. through sieves and fragmenting the extruded length
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P10/00Shaping or working of foodstuffs characterised by the products
    • A23P10/20Agglomerating; Granulating; Tabletting
    • A23P10/25Agglomeration or granulation by extrusion or by pressing, e.g. through small holes, through sieves or between surfaces

Description

【発明の詳細な説明】 公知の造粒装置はハウジングと該ハウジング内に配置さ
れた垂直中心軸を有する中空円筒状の通過ふるいを備え
ている。該中空円筒状の通過ふるいはその下端部附近に
存在する床と共に上方に開いた深なべ状の部分を構成し
ている。この部分内には床を貫通する垂直軸と羽根を備
えた攪拌通過機構が配置されている。駆動装置はハウジ
ング外側部に配置されたモータと該深なべ状部分の床の
下方にキヤリヤと共に取付けられたかさ歯車を備えてお
り、同かさ歯車は垂直軸をモータと旋回作用式に連結さ
せている。該装置を駆動するさい造粒されるパスタ状の
製品はハウジング内の上部に存在する入口を通って深な
べ状部分の内部へ導入され、回転攪拌通過機構の羽根と
共に通過ふるいを押出される。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Known granulators include a hollow cylindrical passage sieve having a housing and a vertical central axis disposed within the housing. The hollow-cylindrical passage sieve, together with the floor located near its lower end, constitutes a deep pan-shaped portion that opens upward. A stirring and passing mechanism having a vertical axis penetrating the floor and vanes is arranged in this portion. The drive device comprises a motor arranged on the outer side of the housing and a bevel gear mounted below the floor of the deep pan-shaped portion together with a carrier, the bevel gear connecting a vertical shaft to the motor in a swinging manner. There is. The pasta-like product to be granulated when driving the apparatus is introduced into the deep pan-shaped portion through the inlet located at the upper part of the housing and extruded through the passing sieve together with the blades of the rotary stirring and passing mechanism.

この公知の造粒装置は中空円筒形通過ふるいによって押
し出された材料はそれが比較的粘性のものであるときに
特に通過ふるいとキヤリヤの外側に残留する傾向をもつ
という欠点を有している。このことは最大限可能な生産
速度を低下させるだけでなく完全な目詰まりも惹き起こ
しかねない。それだけでなくこのように作り出された顆
粒は著しく異なった大きさをもつことが多い。というの
は通過ふるいの孔から押し出された連続体と異なる長さ
の部分が折れることになるからである。
This known granulating device has the disadvantage that the material extruded by the hollow-cylindrical passing sieve has a tendency to remain, especially when it is relatively viscous, outside the carrier and the carrier. This not only reduces the maximum possible production rate, but can also lead to complete clogging. Moreover, the granules produced in this way often have significantly different sizes. The reason is that the part of the continuous body extruded from the hole of the passing sieve has a length different from that of the continuous body.

同種のもしくはそれと類似した装置は塊状の材料を粉砕
し通過ふるいを通して供給するためにも使用することが
できる。そのさい顆粒化にさいしても同様の問題が発生
するおそれがある。
Devices of the same type or similar can also be used to grind bulk material and feed it through a passing sieve. The same problem may occur during granulation.

さらに、造粒装置によって顆粒化される材料は、その固
体成分の種類及び液体含有量に関連して異なる強度及び
靭性を有したまた圧力に対する敏感性も異なる。
Furthermore, the materials granulated by the granulator have different strengths and toughnesses with respect to their solid component type and liquid content, and also different pressure sensitivities.

該造粒装置の通過及び又は攪拌機構が顆粒化すべき材料
を通過ふるいに沿って運動させ該通過ふるいを通して押
出す場合、力が材料に作用するが、この力の作用は通過
ふるいと攪拌機構の羽根との間の隙間の大きさに関連し
て異なる。通過ふるいと通過及び又は攪拌機構の羽根と
の間の隙間の大きさがあらかじめ固定されている公知の
造粒装置では、上記の隙間を生産物の特性に適合させる
ことができない。その結果例えば、圧力に対して敏感な
材料がふるいを通過するさいにその品質が損なわれ、ま
た比較的固い材料の顆粒化が不可能になり、又は極めて
長時間を要することになる。
When the passing and / or stirring mechanism of the granulator moves the material to be granulated along the passing sieve and extrudes through the passing sieve, a force acts on the material, the action of which is that of the passing sieve and the stirring mechanism. Different with respect to the size of the gap between the vane. Known granulators in which the size of the gap between the passing screen and the blades of the passing and / or stirring mechanism is fixed in advance cannot adapt the above-mentioned gap to the characteristics of the product. As a result, for example, the pressure-sensitive material is impaired in its quality as it passes through the sieve, and the granulation of relatively hard materials becomes impossible or takes a very long time.

本発明の目的は通過ふるいに材料を通すための装置で従
来装置の欠点を取除いた装置を提供することである。そ
のさい特に通過ふるいを通って達した材料ができるだけ
固着せずに造粒装置を使用するばあいできるだけ均質の
製品をつくりだすことが意図されている。
It is an object of the present invention to provide a device for passing material through a passing sieve which eliminates the drawbacks of the prior art devices. In that case, it is intended to produce a product which is as homogeneous as possible, especially when the material reached through the passing sieve is as tight as possible when using a granulator.

上記の目的は本発明によれば、特許請求の範囲第1項又
は第13項記載の手段によって達成されている。
The above objects are achieved according to the invention by the means as claimed in claims 1 or 13.

本発明に上記手段によれば、通過ふるいと、通過及び又
は攪拌機構との相互の高さ位置が可変であることによ
り、、通過及び又は攪拌機構の羽根と通過ふるいとの間
の隙間を変化させることができ、該隙間の幅を処理され
るべき材料の特性に申し分なく適合させることができ
る。その結果例えば、圧力に対して敏感な材料がふるい
を通過するさいにその品質が損なわれたりまた比較的固
い材料の顆粒化が不可能又は極めて長時間を要すること
等が避けられる。
According to the above means of the present invention, the height between the passing sieve and the passing and / or stirring mechanism is variable, so that the gap between the blade of the passing and / or stirring mechanism and the passing sieve is changed. The width of the gap can be perfectly adapted to the properties of the material to be treated. As a result, it is possible to avoid, for example, the deterioration of the quality of the pressure-sensitive material as it passes through the sieve, the inability of the relatively hard material to be granulated or the extremely long duration of time.

本装置の有利な実施例は特許請求の範囲第2項以下の構
成により明らかとなろう。
Advantageous embodiments of the device will be apparent from the features of the second and subsequent claims.

以下、本発明の目的を図面に示した実施例に即して詳説
する。
Hereinafter, the object of the present invention will be described in detail with reference to the embodiments shown in the drawings.

第1図に描いた材料を通過させるための装置はハウジン
グ即ち台架1を備えている。同台架1は例えばボギー車
を備えた脚材を備えている。駆動装置3はモータ5、減
速ギヤ7、およびフレーム9を備えており、該フレーム
9は台架1に取付けられ駆動装置3用の支持材としての
働きを行う部材を備えている。該減速ギヤ7は例えば駆
動装置の駆動軸の回転速度を段階的に変えるための変速
ギヤとして構成されているが、そのばあい、この代わり
にもしくはそれに加えてモータ5も回転速度を調節する
ための手段を備えることができよう。ハウジング11は垂
直軸13に対して全体として回転対称となっており互いに
着脱自在に接続され互いに隔たって配置されたハウジン
グ部材15,17,19を備えており、該部材のうち中心ハウジ
ング部材15は駆動装置3の支持材にしたがって台架1に
中空円筒形に固定して取付けられている。上部ハウジン
グ部材17はハウジング部材15から上方へ細まった円すい
状の断面17aと、これから上部へ上方へ漏斗状に拡がる
円すい形の断面17bを備えており、該両断面17a,17bを接
続したばあい狭幅部分17cが得られるようになってい
る。最下部のハウジング部材19は円筒形で、そのさいそ
の内径と外径は中心ハウジング部材15のそれよりも僅か
に大きくなっている。ハウジング11の内側空間は第2図
に参照番号21で示した処理される、即ち通過する材料用
の通路を構成しており、そのさい最上部ハウジング部材
17の上部開放端部は入口23として、また最下部ハウジン
グ部材19の下部開放端部は出口25としての働きを行う。
該中心と最上部ハウジング部材15ないし17はその互いに
向かいあった端部附近にリングフランジを備えており、
該フランジは第2図に描かれたボルト接続手段と連結さ
れている。中心と最下部のハウジング部材15又は19はス
ナップ式引張材27と接続されている。
The device for passing the material depicted in FIG. 1 comprises a housing or platform 1. The pedestal 1 includes, for example, leg members including a bogie car. The drive unit 3 includes a motor 5, a reduction gear 7, and a frame 9, and the frame 9 includes a member that is attached to the pedestal 1 and that functions as a support member for the drive unit 3. The reduction gear 7 is, for example, configured as a speed change gear for changing the rotation speed of the drive shaft of the drive device in that case. In that case, instead of or in addition to this, the motor 5 also adjusts the rotation speed. Could be provided. The housing 11 is generally rotationally symmetric with respect to the vertical shaft 13 and is provided with housing members 15, 17 and 19 which are detachably connected to each other and arranged apart from each other. It is fixedly attached to the pedestal 1 in the form of a hollow cylinder according to the support material of the drive device 3. The upper housing member 17 is provided with a conical section 17a that narrows upward from the housing member 15 and a conical section 17b that expands upward in a funnel shape from the housing member 15. The narrow width portion 17c can be obtained. The lowermost housing member 19 is cylindrical, with its inner diameter and outer diameter slightly larger than that of the central housing member 15. The inner space of the housing 11 constitutes the passage for the material to be treated, i.e. passing through, indicated by reference numeral 21 in FIG.
The upper open end of 17 serves as the inlet 23 and the lower open end of the lowermost housing member 19 serves as the outlet 25.
The center and top housing members 15-17 are provided with ring flanges near their opposite ends,
The flange is connected to the bolt connection means depicted in FIG. The center and bottom housing members 15 or 19 are connected to snap tension members 27.

第2図に特にはっきりと描かれているように、中心ハウ
ジング部材15は溶接リングフランジ31によって限界され
た一方側に開口を一つ備えている。該フランジにはハウ
ジング部材15から突出た支持材33が固定して取付けられ
ており、すなわち溶接されており、該支持材自身は駆動
装置3担う台架部材に取付けられている。中心ハウジン
グ部材15の内部空間内に少なくとも主軸方向に存在する
キヤリヤ35はリングフランジ31に着脱自在に取付けられ
たリングフランジ37とこのフランジと固定して取付けら
れ両端部が開放した水平外被39とこれに取付けられた垂
直外被41とを備えている。該外被39内にはシヤフト43が
例えば軸13に対して直角を成す軸45のまわりに放射状か
つ軸方向に例えば二つのべアリングにより軸支されてい
る。ハウジング部材15の内側から支持材33の内側空間内
へ突き出したシヤフトア43の端部は着脱自在の継手47を
介して駆動装置3のシヤフト49と接続されている。外被
41内にはここから両端部を突き出したシヤフト51が例え
ば二つのベアリングと軸13のまわりに放射状かつ軸方向
に回転自在に軸支されている。両シヤフト43,51を軸支
する働きを行うベアリングはころがり軸受として、即ち
例えば玉軸受として構成されている。垂直軸13に向き合
ったシヤフト43の端部は円すい軸受53を備えており、該
軸受53はシヤフト51上に取付けられたかさ歯車55とかみ
あっている。両かさ歯車53,55はそれらを担うシヤフト4
3,51とその後者を軸支するベアリング手段と共に等径か
さ歯車装置及び/又は方向変換歯車装置57を構成してい
る。外被41の上端部と下端部にはそれぞれ一個のカバー
部材59が着脱自在に取付けられており、該部材59はシヤ
フト51が貫通するための孔を一個そなえており、被処理
製品を等径かさ歯車は及び/又は方向変換歯車57の可動
部分を含むキヤリヤ35の内側空間から妨げる。
As can be seen more clearly in FIG. 2, the central housing member 15 is provided with an opening on one side bounded by the weld ring flange 31. A supporting member 33 protruding from the housing member 15 is fixedly attached to the flange, that is, welded, and the supporting member itself is attached to a pedestal member that carries the drive unit 3. A carrier 35 that exists at least in the direction of the main axis in the inner space of the central housing member 15 includes a ring flange 37 that is detachably attached to the ring flange 31 and a horizontal jacket 39 that is fixedly attached to this flange and has both ends open. It has a vertical jacket 41 attached thereto. A shaft 43 is axially and axially supported in the jacket 39, for example, by two bearings in a radial direction about a shaft 45 that is perpendicular to the shaft 13. The end of the shaft door 43 protruding from the inside of the housing member 15 into the inner space of the support member 33 is connected to the shaft 49 of the drive device 3 via a detachable joint 47. Jacket
Shafts 51, both ends of which project from here, are rotatably and axially supported, for example, around two bearings and a shaft 13 in a radial and axial direction. The bearing which serves to pivotally support both shafts 43, 51 is designed as a rolling bearing, ie as a ball bearing, for example. The end of the shaft 43 facing the vertical axis 13 is provided with a conical bearing 53, which meshes with a bevel gear 55 mounted on the shaft 51. Both bevel gears 53 and 55 are the shaft 4 that carries them.
3,53 and a bearing means for supporting the latter form a bevel gear device and / or a direction changing gear device 57. One cover member 59 is detachably attached to each of the upper end portion and the lower end portion of the outer cover 41, and the member 59 has one hole through which the shaft 51 penetrates, so that the product to be processed has an equal diameter. The bevel gears and / or block from the inner space of the carrier 35 including the moving parts of the deflection gear 57.

中心ハウジング部材15の下方端部にはリング61が固定し
てはずれないように取付けてあり、その円周に沿って配
された螺孔に沿って設けられており、そのうちの一つは
第4図に参照番号61aで示されている。リング61を包摂
し、該リング及び/又はハウジング15に直接取付けられ
正面が曲がったカラー63はスナップ式引張材部分を備え
てある。リング61にはこの外側にリング65が固定してし
かも着脱自在に取付けられている。すなわちボルト孔65
aでそこから貫通しリング61の螺孔61a内にねじ込まれボ
ルト67内へかたくねじ込まれている。
A ring 61 is fixedly attached to the lower end of the central housing member 15 so as not to come off, and is provided along a screw hole arranged along the circumference thereof, one of which is a fourth It is shown in the figure at reference numeral 61a. A curved front collar 63 which encloses the ring 61 and which is attached directly to the ring and / or the housing 15 is provided with a snap-on tensioning material part. A ring 65 is fixed to the outside of the ring 61, and is detachably attached. Ie bolt hole 65
It penetrates from there at a and is screwed into the screw hole 61a of the ring 61 and is firmly screwed into the bolt 67.

リング65には少なくとも主軸方向に溝を切ったカバーか
らなる通過ふるい71が、あるいはもっと正確に言えばそ
の円すい形カバーに固定してはずれないように取付けら
れて幾分溶接されている。
The ring 65 is welded to the passage 65, which consists at least in the direction of the axial groove, of a cover, or more precisely to its conical cover, so that it does not come loose.

該通過ふるい71は全体として少なくとも軸13に対して回
転対称となっており、ここから下方向へ少なくとも全体
として円すい形に細くなっており、そのさいその細い方
の端部の径は大きくともその太い方の端部の25%、例え
ばせいぜいもしくはほぼ15%であるであることが望まし
い。
The passing sieve 71 is at least rotationally symmetrical with respect to the axis 13 as a whole, and is tapered downward from here at least as a whole in the shape of a cone, and at that time, the diameter of its narrower end is at most Desirably it is 25% of the thicker end, for example at most or almost 15%.

通過ふるい71と垂直軸13との間の角度、即ちより正確に
言えば、その間に形成された円錐形カバーの角度は、適
当なのは最大60度、好ましくは最大45度、好ましくは最
小15度、例えば20〜40度の大きさがよい。
The angle between the passing screen 71 and the vertical axis 13, or more precisely the angle of the conical cover formed between them, is suitable at most 60 degrees, preferably at most 45 degrees, preferably at least 15 degrees, For example, a size of 20-40 degrees is good.

通過ふるい内に存在する通過材料を通過させるための孔
はなめらかな円すい面状の限定辺縁部により通過ふるい
の内側と外側に限定される。然しながら、通過ふるいを
波形櫛状に構成することもできよう。このばあい、孔を
形成するふるい面はもはや完全になめらかな円すいジャ
ケットの領域を構成せずに部分的にかかるジャケットの
内側に少しだけ突き出ることになる。ついでながら、通
過ふるい71の孔は円形のもしくはその他の輪郭を取るこ
ともできる。通過ふるい71の下端部にはカバー部材73が
配置されており、該カバー部材は通過ふるい71に固定し
て取付けられたリングとこのリング内に存在する部材を
備えている。
The holes for passing the passing material present in the passing sieve are limited to the inside and the outside of the passing sieve by means of the defined edges of the smooth conical surface. However, the passing sieve could be configured in the shape of a corrugated comb. In this case, the sieving surface forming the holes no longer constitutes a completely smooth area of the conical jacket, but rather projects slightly inside the jacket. Incidentally, the holes in the passing sieve 71 can also be circular or otherwise contoured. A cover member 73 is arranged at a lower end portion of the passing sieve 71, and the cover member includes a ring fixedly attached to the passing sieve 71 and members existing in the ring.

通過及び/又は攪拌機構81はシヤフト51に着脱自在に固
定して取付けられたハブ83と、このハブに取付けられた
少なくとも一枚の羽根、さらに望ましくはハブ83のまわ
りに均一に分割された、即ち、第3図に描かれたような
三枚の羽根を備えている。通過及び/又は攪拌機構81は
作動すると矢印87で示した方向へ回転し羽根85は軸13に
対して直角形となった面内でハブ83から回転方向へ向か
って曲がっている。更に、羽根85は例えばタービン羽根
と同様に軸13に沿ってからみあい、その下端部が上縁部
の向うで回転方向に向かってずれるようになっている。
例えば、羽根は羽根線に沿って走行することができる。
第2図と第4図にはそれぞれ羽根85の一つだけが描かれ
ており、しかも簡単にするために軸方向にはねじられて
いない。それぞれの羽根85の外縁部はその軸13となす角
度が軸13と共に通過ふるい71を構成する角度に等しい円
すい面内に位置している。それ故、羽根85の外縁部から
広がった円すい面は通過ふるい71に対して平行に走行す
る。各羽根85の外縁部と通過ふるいの内側表面との間に
は自由なスリット89が存在する。
The passage and / or agitation mechanism 81 has a hub 83 removably fixedly attached to the shaft 51, at least one blade attached to the hub, and more preferably a uniform division around the hub 83, That is, it has three blades as shown in FIG. When the passage and / or agitation mechanism 81 is activated, it rotates in the direction indicated by the arrow 87, and the blades 85 bend in the direction of rotation from the hub 83 in the plane perpendicular to the shaft 13. Further, the blades 85 are entangled with each other along the shaft 13 similarly to, for example, turbine blades, and their lower end portions are displaced toward the rotation direction toward the upper edge portion.
For example, the vanes can run along the vane lines.
Only one of the vanes 85 is depicted in each of FIGS. 2 and 4 and is not twisted axially for simplicity. The outer edge of each blade 85 is located in a conical surface whose angle formed with the axis 13 is equal to the angle forming the passing sieve 71 with the axis 13. Therefore, the conical surface extending from the outer edge of the blade 85 runs parallel to the passing sieve 71. There is a free slit 89 between the outer edge of each vane 85 and the inner surface of the passing sieve.

シヤフト51はその下側の、外被41から突き出る端部に幾
分薄くなった円筒形の端面を備えており、該端面は外被
41を閉鎖するカバー部材59のほぼ下側にそれに接続する
シヤフト51の断面と共に肩を構成している。ハブ81は貫
通し軸13に対して同軸方向の縦方向孔を備えており、該
孔は上端部に拡大した部分を備えており、該拡大部分内
にはシヤフト51の下端部分がほぼ放射状にすきまなく内
部を通過している。シヤフト51の放射状下端面とそれに
向きあったハブ83の長手方向孔の肩面との間には互換性
の環状スペーサ91がはめこまれるハブ83の下端部にはカ
ッターガイド93が存在し、該ガイド93は下側に通過ふる
い71を閉鎖するカバー部材73の下に存在するデイスク状
の部材を備えており、該カバー部材73により形成された
少なくとも若干密接に閉鎖するダクトを介してハブ83と
接続されている。固定部材95は主要な構成要素としてね
じ、もしくは螺刻ボルトを備えており該ボルトはハブ83
内に存在する長手方向孔を介してシヤフト51の下端部分
内に存在する螺孔内へねじ込まれる。該固定部材95はカ
ッターガイド93をハブ83と着脱自在に、またハブ83をシ
ヤフト51と着脱自在に接続している。
The shaft 51 has a somewhat thin cylindrical end surface on the lower end thereof projecting from the jacket 41, and the end surface is a jacket.
A shoulder is formed on the lower side of the cover member 59 closing the 41 together with the cross section of the shaft 51 connected thereto. The hub 81 has a vertical hole penetrating therethrough and coaxial with the shaft 13. The hole has an enlarged portion at the upper end thereof, and the lower end portion of the shaft 51 is substantially radial in the enlarged portion. It passes through the interior without any clearance. There is a cutter guide 93 at the lower end of the hub 83 into which a compatible annular spacer 91 is fitted between the radial lower end surface of the shaft 51 and the shoulder surface of the longitudinal hole of the hub 83 facing the shaft. The guide 93 is provided with a disk-shaped member existing below a cover member 73 that closes the passing sieve 71 downward, and is connected to the hub 83 via a duct formed by the cover member 73 that closes at least slightly. It is connected. The fixing member 95 has a screw or a threaded bolt as a main component, and the bolt is a hub 83.
It is screwed into a threaded hole located in the lower end portion of the shaft 51 via a longitudinal hole located therein. The fixing member 95 detachably connects the cutter guide 93 to the hub 83 and the hub 83 to the shaft 51.

固定部材95はハブ83が軸方向に移動しないようにシヤフ
ト51と接続されるように構成されている。しかしなが
ら、該装置は付属部材として環状のスペーサを備え該ス
ペーサはスペーサ91と同様な内径と外径を備えているが
軸方向にはそれとは異なった寸法を備えていることが望
ましい。通過及び/又は攪拌構成81を一時的に取外しス
ペーサ91をそれとは異なる軸方向寸法を有するスペーサ
と取替えることによって通過及び/又は攪拌機構81を通
過ふるい71に対して上部方向もしくは下部方向に変位さ
せることができる。そのさい、スペーサもしくはしかし
同時に幾つかのスペーサをはめこむ可能性は全くなくな
ることはいうまでもない。
The fixing member 95 is configured to be connected to the shaft 51 so that the hub 83 does not move in the axial direction. However, the device preferably includes an annular spacer as an accessory and the spacer has the same inner diameter and outer diameter as the spacer 91, but preferably has a different dimension in the axial direction. The passing and / or stirring mechanism 81 is displaced upwards or downwards with respect to the passing sieve 71 by temporarily removing the passing and / or stirring arrangement 81 and replacing the spacers 91 with spacers having different axial dimensions. be able to. It goes without saying that the possibility of fitting a spacer, or several spacers at the same time, is then completely eliminated.

通過及び/又は攪拌機構81が軸13に沿って少なくとも10
mmもしくは少なくとも20mmまで変位させることも考える
ことができる。そのさい固定部材95はカッターガイド93
をこの部材が通過及び/又は攪拌機構81の選択された高
さにかかわりなく通過ふるい71に対して常に同一の高さ
にあるように保持することになる。通過及び/又は攪拌
機構81が第2図と第4図に描かれた位置から上部もしく
は下部方向へ変位させられると、羽根85の外縁と通過ふ
るい71の内側表面との間のスリット89の幅も変化するこ
とになるのはいうもでもない。それ故、この幅はスペー
サ91を取り外し、また(あるいは)少なくとも他のスペ
ーサをはめこむことによって調節でき、処理される通過
ふるい71によって加圧される材料の性質に適応させるこ
とができる。
The passing and / or stirring mechanism 81 has at least 10 along the axis 13.
Displacement by mm or at least 20 mm is also conceivable. At that time, the fixing member 95 is the cutter guide 93.
Will be held at the same height relative to the passing sieve 71 regardless of the selected height of the passing and / or stirring mechanism 81. The width of the slit 89 between the outer edge of the blade 85 and the inner surface of the passing sieve 71 when the passing and / or stirring mechanism 81 is displaced upwards or downwards from the position depicted in FIGS. 2 and 4. It goes without saying that it will change. Therefore, this width can be adjusted by removing the spacer 91 and / or fitting at least other spacers to accommodate the nature of the material being pressed by the passing sieve 71 being processed.

ハブ83は係合部材97、すなわちキーによってシヤフト51
と捻回自在に接続され、カッターガイド93自体は係合材
によってハブ83と捻回自在に接続される。この係合材は
カッタガイド93の回転位置がハブ83に対して変化するこ
とができるように構成されていることが望ましい。該カ
ッタガイドは同種の係合材を構成するために例えば中空
の、上部方向に突出した頚部でハブ83の下端部分をつつ
み込むものを備えることができる。この頚部はハブ端部
分の内側表面もしくは外側表面に沿って変位するキーに
よってハブと固定することができる。しかしながらハブ
端部分と頚部に互いにかみあう歯の冠を設けさせること
もできよう。カッタガイド93には各羽根85にカッタ101
が固定して取付けられ、該カッタ101は通過ふるい71の
外側に沿ってここから下縁部から上縁部へと走行する。
従って該通過及び/又は攪拌機構81と捻回自在に接続さ
れたカッタ101はその回転方向に対して前方側に刃を備
えている。この刃は配列された羽根85の外縁部に沿って
走行するが、これに対して通過及び/又は攪拌機構81と
カッタ101の回転方向に対して角度αだけ変位すること
ができる。
The hub 83 is provided with an engaging member 97, that is, a shaft 51 by a key.
The cutter guide 93 itself is twistably connected to the hub 83 by an engaging member. It is desirable that this engaging member be configured so that the rotational position of the cutter guide 93 can be changed with respect to the hub 83. The cutter guide may be provided with, for example, a hollow, upwardly protruding neck portion that encloses the lower end portion of the hub 83 in order to form an engaging member of the same type. The neck can be secured to the hub by a key that is displaced along the inner or outer surface of the hub end portion. However, it would also be possible to have the toothed crowns on the hub end and the neck engaged with each other. The cutter guide 93 has a blade 101 for each blade 85
Is fixedly mounted, and the cutter 101 runs along the outside of the passing sieve 71 from here to the lower edge to the upper edge.
Therefore, the cutter 101, which is twistably connected to the passing and / or stirring mechanism 81, is provided with a blade on the front side with respect to the rotation direction thereof. This blade runs along the outer edge of the arranged blades 85, against which it can be displaced by an angle α with respect to the direction of rotation of the passing and stirring mechanism 81 and the cutter 101.

羽根85が軸13に沿ってねじられると(そうであることが
望ましい)、カッタの刃もねじられた線に沿って走行し
なければならない。そのため例えばカッタ101の刃は通
過ふるい71の高さ全体に沿って羽根85の外縁に対して等
しい角度αだけ変位するようになる。
When the blades 85 are twisted along the axis 13 (which is desirable), the cutter blade must also run along the twisted line. Thus, for example, the blade of the cutter 101 is displaced along the entire height of the passing sieve 71 by an equal angle α with respect to the outer edge of the blade 85.

シヤフト51はその上端部に同様に薄い端部分を備えてお
り、該端部はその下に存在するその部分と共に外被41を
上部で閉鎖するカバー材59をぴったり介して肩表面を構
成し該薄い部分には配量及び/又は造粒機構111が固定
してしかも着脱自在に取付けられている。これはハブ11
3と、該ハブと固定して接続され該ハブのまわりに配さ
れた羽根115を備えている。該ハブ113は貫通する同軸方
向の長手方向孔を備えており、該孔は下方へ幾つかの段
をなして拡がっている。シヤフト51の上部端面はハブ11
3の長手方向開口の上部から第二番目で二番目に厚い断
面内へ突き出ており、ハブ113をほぼ放射状にすき間な
く保持しており、キーを備えた係合材により回動不能に
ハブ113と接続されている。ボルト状の固定部材117はハ
ブ113の長手方向孔の最上部断面を貫いてシヤフト81の
上端面内に存在する螺孔内へねじ込まれ、ハブ113の上
部放射状端面上に載置されたヘッドを備えており、ハブ
113を第2図に示した状態で軸方向に移動しないように
シヤフト51と接続している。
The shaft 51 is likewise provided at its upper end with a thin end portion which, together with its underlying portion, constitutes a shoulder surface via a cover material 59 which closes the jacket 41 at the top. A metering and / or granulating mechanism 111 is fixedly and detachably attached to the thin portion. This is hub 11
3 and vanes 115 fixedly connected to the hub and arranged around the hub. The hub 113 is provided with a coaxial longitudinal bore therethrough which extends downward in several steps. The upper end surface of the shaft 51 is the hub 11
3 protrudes into the second and second thickest cross section from the upper part of the longitudinal opening, holds the hub 113 in a substantially radial gap, and the hub 113 is non-rotatably fixed by an engaging member provided with a key. Connected with. The bolt-shaped fixing member 117 is screwed into the screw hole existing in the upper end surface of the shaft 81 through the uppermost cross section of the longitudinal hole of the hub 113, and the head mounted on the upper radial end surface of the hub 113 is screwed. Equipped with a hub
The shaft 113 is connected to the shaft 51 so as not to move in the axial direction in the state shown in FIG.

ハブ113はその下端部から上方に向かって円すい状に細
まった主断面を備えており、該主断面には下方で更に短
い、円筒形の端面が接続されている。ハブ113の下端部
の外径は外被41とこれを閉鎖すると閉鎖部分59の外径よ
りも僅かに大きい。図面に描かれた状態ではハブ113の
下端面のカラー状辺縁部はカラー41の上端部を閉鎖する
閉鎖部材59を越えて延びている。配量及び/又は造粒機
構111は例えば通過及び/又は攪拌機構81と同じ数の羽
根、すなわち三枚の羽根115を備えており、そのうち第
2図には一つだけが描かれている。羽根115の主断面は
軸13から下部方向に去るように延び下部方向に拡がりそ
の軸13との角度が例えば最上部ハウジング部材17の円す
い断面17aの壁のそれと少なくともほぼ等しいような円
すい面を拡げている外縁部によって限定されている。羽
根115の下端部ではその外縁部が例えば丸くなった移行
断面を越えて水平方向の下縁部へ移行している。軸13に
対して直角の、羽根18の断面は例えば羽根81と同様に曲
面状とするこができる。更に例えば羽根115は羽根85と
同様に軸13に沿って曲がっている。装置は更にハウジン
グ11に対して軸13に沿って配量及び/又は造粒機構を変
位させることができるように例えば附属品を備えている
ことが望ましい。この附属品は異なった軸方向寸法を有
するリング状もしくは外被状スペーサで選択によりシヤ
フト51の上端面とそれに配列されたハブ113の載置面と
の間にはめこむことができるものを備えることができ
る。移動を大きくするためにシヤフトと固定して接続さ
れる長手軸及び/又は固定部材117と取換えることがで
きる長いボルトを設けることができる。かかる附属品は
配量及び/又は造粒機構11をその第2図に示した最深位
置から下部方向に段階的に移動させることを可能にす
る。そのさい、配量及び/又は造粒機構11はその羽根11
5が最上部ハウジング部材17の狭幅部17cを貫通し軸13か
ら最も遠く隔たった羽根外縁部の断面が少なくともほぼ
狭幅部17cの高さに存在するような高さにまで移動す
る。
The hub 113 is provided with a main cross section that is tapered downward from its lower end in a conical shape, to which a shorter, cylindrical end face is connected. The outer diameter of the lower end portion of the hub 113 is slightly larger than the outer diameter of the outer cover 41 and the closed portion 59 when the outer cover 41 is closed. In the state depicted in the drawing, the collar-shaped edge of the lower end surface of the hub 113 extends beyond the closing member 59 closing the upper end of the collar 41. The dosing and / or granulating mechanism 111 has, for example, the same number of blades as the passing and / or stirring mechanism 81, ie three blades 115, of which only one is depicted in FIG. The main cross-section of the vane 115 extends downwardly from the shaft 13 and expands downwardly so that the angle with the shaft 13 is at least approximately equal to that of the wall of the cone-shaped cross-section 17a of the uppermost housing member 17, for example. Is limited by the outer edges that are present. At the lower end of the blade 115, its outer edge transitions, for example, beyond the rounded transition cross section to the horizontal lower edge. The cross section of the blade 18, which is perpendicular to the axis 13, can be curved like the blade 81, for example. Furthermore, for example, the blade 115 is curved along the axis 13 like the blade 85. The device preferably further comprises, for example, accessories so that the dosing and / or granulation mechanism can be displaced relative to the housing 11 along the axis 13. This accessory is provided with ring-shaped or jacket-shaped spacers having different axial dimensions, which can be selectively fitted between the upper end surface of the shaft 51 and the mounting surface of the hub 113 arranged therein. You can Long bolts can be provided that can replace the longitudinal axis and / or the locking member 117 that is fixedly connected to the shaft for greater movement. Such an accessory makes it possible to move the dosing and / or granulation mechanism 11 stepwise from the deepest position shown in FIG. At that time, the dosing and / or granulation mechanism 11 is
5 passes through the narrow portion 17c of the uppermost housing member 17 and moves to such a height that the cross section of the blade outer edge portion farthest from the shaft 13 is at least approximately at the height of the narrow portion 17c.

最上部ハウジング部材17の上部円すい断面17b内には更
に格子ぶた121が固定されており、該格子ぶた121は一群
の互いに平行な棒と、ばあいによっては一群のこれと交
差する棒を備えている。そのばあい格子ぶた121の開口
の幅は通過ふるい71の孔の幅よりも大きくなくてはなら
ない。
Further fixed in the upper conical section 17b of the uppermost housing member 17 is a grid lid 121, which comprises a group of parallel rods and, in some cases, a group of rods intersecting this. There is. In that case, the width of the openings of the grid lid 121 must be larger than the width of the holes of the passing sieve 71.

第1図ないし第4図に示した装置は特に材料を湿式造粒
するために使用することがてきる。これは大体パスタ状
の混合物から構成され、該混合物は調剤作用物質や栄養
剤の如き固有の有効物質、接着剤および水もしくはその
他の流体を含んでいる。粒状化される材料は連続的もし
くはバッチ式に入口23を通ってハウジング11により限定
された通路21内へ導かれ、そのさい該材料は導入に際し
ては例えばパスタ状の塊の形をとることができる。材料
が極端に大きな塊を含んでいて装置の作動が妨げられる
ようなばあいには、この塊は格子ぶた121によって引き
止められ別個に造粒される。更に格子ぶた121は事故の
さいの保護手段としての役割を行い、誰も作動時に入口
23から配量及び/又は造粒機構111領域に手を伸ばすこ
とができないようになっている。
The apparatus shown in FIGS. 1 to 4 can be used in particular for wet granulating materials. It consists essentially of a pasta-like mixture, which contains the specific active substances such as pharmacy actives and nutrients, adhesives and water or other fluids. The material to be granulated is introduced continuously or batchwise through the inlet 23 into the passage 21 defined by the housing 11, which material can be introduced, for example, in the form of pasta-like masses. . If the material contains extremely large lumps that interfere with the operation of the device, the lumps are held back by the grate lid 121 and granulated separately. In addition, the grid lid 121 acts as a protective measure in the event of an accident, and no one will enter the
From 23 it is not possible to reach into the metering and / or granulation mechanism 111 area.

作動時に駆動装置3はシヤフト51を駆動させると共に通
過及び/又は攪拌機構81だけでなく配量及び/又は造粒
機構111を駆動させる。格子ぶた121の開口を通って下方
へ達する砕かれる材料の塊は配量及び/又は造粒機構11
1により配量されて下方へ送られて砕かれる。こうして
処理された材料は今度は通過ふるい71により限定された
通路21の領域へ達し、通過及び/又は攪拌機構81を通っ
て通過ふるい71の孔を介して押圧され通過ふるい71の外
側でこれらの孔から材料の連続体が出てくる。これらは
カッタ101によって粒子状に裁断されて下へ落ち、出口1
5を通って通路21から出てくる。出口15から出てくる粒
子は例えばこの下に存在するタンクもしくは給送装置上
へ直接達した後別々の乾燥器内で乾燥させられる。
In operation, the drive 3 drives the shaft 51 and also drives the metering and / or granulating mechanism 111 as well as the passing and / or stirring mechanism 81. The lumps of material to be crushed that reach downward through the openings in the grid lid 121 are the dosing and / or granulation mechanism 11
It is metered by 1 and sent downward to be crushed. The material thus treated in turn reaches the region of the passage 21 defined by the passing sieve 71 and is pressed through the holes of the passing sieve 71 through the passing and / or stirring mechanism 81 outside these passing sieve 71. A continuum of material emerges from the hole. These are cut into particles by the cutter 101 and fall down to the exit 1
Come out of passage 21 through 5. The particles emerging from the outlet 15 are dried, for example in a separate dryer, after they have reached the tank or the feeder directly below them.

マイタ及び/又は方向変換歯車57は通過ふるい71の上部
に配置され、通過ふるい71はその上縁部附近でのみハウ
ジング11と接続されるために通過ふるいの下部外側の下
方のハウジング壁から突き出る固定材は存在しない。
The miter and / or the direction changing gear 57 are arranged on the upper part of the passing sieve 71, and the passing sieve 71 is connected to the housing 11 only near the upper edge of the passing sieve 71 so as to protrude from the lower housing wall outside the lower portion of the passing sieve. There is no wood.

そのため、通過ふるいの下側から到来する砕粒はすべて
妨げられずに下方向へ落下することになる。
Therefore, all the crushed particles coming from the lower side of the passing sieve are dropped without being hindered.

配量及び/又は造粒機構111が第2図に描いた最深位置
に存在するばあいには、その羽根115の上部断面だけが
円すい形のハウジング部材断面17の内側空間内へ突き出
ることになる。この配量ならびに(もしくは)造粒機構
111の位置で比較的大きな量の砕かれる材料が単位時間
ごとに通過ふるい71へ達する。配量及び/又は造粒機構
111を高い位置へずらすと、円すい形断面17aならびに
(もしくは)ハウジング17の狭幅部17cの領域における
通路21の自由な横断面と共に単位時間あたり下方向へ達
する製品量も小さくなる。配量及び/又は造粒機構111
の高さを変化させることによって同時に単位時間あた
り、および(もしくは)シヤフト51の一回転あたりに通
過ふるい71により限定された通路領域に達し送られる製
品量は製品の性質、殊に粘度に適応させることができ
る。
When the dosing and / or granulating mechanism 111 is in the deepest position depicted in FIG. 2, only the upper cross section of its vanes 115 will project into the inner space of the conical housing member cross section 17. . This metering and / or granulation mechanism
At 111, a relatively large amount of material to be crushed reaches the passing sieve 71 every unit time. Dosing and / or granulation mechanism
By moving 111 to a higher position, the free cross-section of the passage 21 in the region of the conical section 17a and / or the narrower section 17c of the housing 17 as well as the quantity of product reaching downwards per unit time is reduced. Dosing and / or granulation mechanism 111
The amount of product delivered to the passage area defined by the passing sieve 71 per unit time and / or per revolution of the shaft 51 at the same time by varying the height of the product is adapted to the nature of the product, in particular its viscosity. be able to.

通過及び/又は攪拌機構81の羽根85の外縁部と通過ふる
い71との間に存在する隙間89の幅は同様に通過及び/又
は攪拌機構81を変位させることによって砕かれる製品の
性質に適応させることができる。シヤフト51と、そのシ
ヤフトと接続される両機構81および111の回転数は例え
ば一分あたり50ないし250回転数の範囲内に調節するこ
とができる。
The width of the gap 89 existing between the outer edge of the blades 85 of the passing and / or stirring mechanism 81 and the passing sieve 71 is likewise adapted to the nature of the product to be crushed by displacing the passing and / or stirring mechanism 81. be able to. The rotation speed of the shaft 51 and both mechanisms 81 and 111 connected to the shaft 51 can be adjusted within a range of 50 to 250 rpm per minute, for example.

通過ふるい71の孔から出てくる製品連続体の長手方向に
測った生産ずみの顆粒片の寸法はカッタを軸13のまわり
に、それと並んだ羽根85の外縁方向に変位させるときの
角度αの大きさに依存してそのため粒子寸法は羽根の外
縁方向へのカッタ101の変位量を変化させることによっ
て調節することができる。その他に通過ふるい71の孔の
設計によって粒子の形と大きさを制御することができる
こともいうまでもない。そのさい、最下部のハウジング
部材19を一時的に取外すことによって比較的迅速に取替
えることのできるような様々な形をした通過ふるいを配
置することこもできる。最下部のハウジング部材19を迅
速に着脱自在に取付けることによって通過ふるい71とカ
ッタ101を掃除することが容易になり、そのばあいカッ
タ101と通過ふるいも同様に必要に応じて取外すことが
できる。
The size of the produced granule pieces measured in the longitudinal direction of the product continuum emerging from the hole of the passing sieve 71 is the angle α when the cutter is displaced around the shaft 13 and in the outer edge direction of the blades 85 aligned with the cutter. Depending on the size, the particle size can therefore be adjusted by varying the displacement of the cutter 101 towards the outer edge of the blade. In addition, it goes without saying that the shape and size of the particles can be controlled by designing the holes of the passing sieve 71. In doing so, it is also possible to arrange passage sieves of various shapes, which can be replaced relatively quickly by temporarily removing the lowermost housing member 19. By quickly and removably attaching the lowermost housing member 19, it becomes easy to clean the passage sieve 71 and the cutter 101, and in that case, the cutter 101 and the passage sieve can be similarly removed as required.

該装置は単に接着剤を含む湿った材料を粉砕するだけで
なく、乾燥した破片状もしくは塊状の給送製品を粉砕し
ふるう働きをすることもできる。そのばあい配量及び/
又は造粒機構111によりすでに砕かれた破片もしくは塊
は通過ふるい71と共働した通過及び/又は攪拌機構81に
よって更に粉砕し通過ふるい71を経由して押圧される。
The device can not only grind wet materials containing adhesives, but can also function to grind and screen dry debris or mass feed products. In that case, and
Alternatively, the fragments or lumps already crushed by the granulating mechanism 111 are further crushed by the passing and / or stirring mechanism 81 in cooperation with the passing sieve 71 and pressed through the passing sieve 71.

該装置を使用するばあいに乾燥した材料を砕きふるうた
めにカッタ101は総じて不要でありカッタガイド93と共
に取除くことができる。そのばあいには、必要とあらば
カッタガイド93の代りにデイスクもしくは特別の閉鎖材
をアーバの下端部に取付けることができる。
The cutter 101 is generally unnecessary and can be removed together with the cutter guide 93 in order to crush and dry material when using the device. In that case, a disk or special closure can be attached to the lower end of the arbor instead of the cutter guide 93 if necessary.

場合に応じて湿式砕粒のばあいにもカッタ101を取付け
ないこともできる。すなわち、通過ふるいの孔から押し
出された材料連続体が自ずから顆粒状に分解するような
材料を調達することもできる。以上と異なる場合には更
に発生する材料連続体を事後的に別個の装置によって顆
粒状に砕くことができる。
Depending on the case, the cutter 101 can be omitted even during wet crushing. That is, it is possible to procure a material in which the material continuum extruded from the holes of the passing sieve naturally decomposes into granules. If different from the above, the further generated material continuum can be crushed into granules by a separate device afterwards.

該装置はその変形(第5図にその一部が描かれている)
として第1図ないし第4図に描かれた装置のそれと多か
れ少なかれ類似した構成をもち200だけ参照番号を大き
くした一連の構成部分を備えている。第5図の装置に
は、例えば台架201と、駆動装置203と、少なくとも全体
として垂直軸213に対して回転対称で、通される材料の
通路221を限定するハウジング211で三つのハウジング部
材215,217,219とが属し、そのうえ最上部ハウジング部
材217は一緒になって狹幅部217cを構成する二つの円す
い形の部分217a,217bを備えている。中心のハウジング
部材215はその下端部に外側方向に放射状に突きでたリ
ング261を備えている。最下部のハウジング部材219はそ
の下端部に外側方向に折り曲げられた辺縁部を備えてお
り、この辺縁部を覆う環状のはさんで留めるスナップ式
引張材227によりリング261に着脱自在に取付けられる、
即ち固定してはさまれている。ハウジング211はその中
心ハウジング215のカバーの一方側を貫通する組立て式
のキヤリヤ225と共に台架201に取付けられる。中空のキ
ヤリヤ225内には回りセンタを備えたベアリングによっ
て駆動装置203と捻回自在に接続されて垂直軸213の周囲
を回転するシヤフト243と垂直軸213の周囲を回転するシ
ヤフト251が放射方向と軸方向に支承されている。両シ
ヤフトは該シヤフトと固定して接続されたかさ歯車と共
にマイタ及び/又は方向変換歯車257を構成している。
垂直軸251を貫通するキヤリヤ235の中空部材は上部を環
状の閉鎖材259によって、また上部を環状の閉鎖材260に
よって閉鎖されている。両閉鎖材259,269の開口内には
更にシヤフト251を保持し固定するために保持リングも
しくはそれと類似の締付リングが配されている。
The device is a modification (a part of which is depicted in FIG. 5).
It has a series of components that are more or less similar to that of the apparatus depicted in FIGS. 1 through 4 and are numbered 200. In the device of FIG. 5, three housing members 215, 217, 219 are provided, for example a pedestal 201, a drive device 203 and a housing 211 which is at least generally rotationally symmetrical about a vertical axis 213 and which defines a passage 221 for the material to be passed. And the top housing member 217 further comprises two conical sections 217a, 217b which together form a ridge width 217c. The central housing member 215 is provided at its lower end with a ring 261 which projects radially outwardly. The lowermost housing member 219 has an edge portion bent outward in the lower end portion, and is detachably attached to the ring 261 by a snap-type tension member 227 that covers the edge portion with an annular pin. ,
That is, it is fixed and sandwiched. The housing 211 is attached to the pedestal 201 with an assembled carrier 225 that penetrates one side of the cover of the central housing 215. In the hollow carrier 225, a shaft 243 that rotates around the vertical shaft 213 and a shaft 251 that rotates around the vertical shaft 213 are connected to the drive device 203 in a radial direction by means of a bearing having a rotating center. It is axially supported. Both shafts constitute a miter and / or a direction changing gear 257 with a bevel gear fixedly connected to the shaft.
The hollow member of the carrier 235 penetrating the vertical shaft 251 is closed at the top by an annular closure 259 and at the top by an annular closure 260. Within the openings of both closures 259, 269 there are further retaining rings or similar clamping rings for retaining and fixing the shaft 251.

リング261の下側にはこれを貫くねじもしくは螺刻ボル
トによってリング260が着脱自在に取付けられている。
一対のふるい271は外側方向へ円すい状に細くなった主
断面とこの上端部附近で外側方向へ放射状に突き出た辺
縁部分271aを備えており、該辺縁部分271aは両リング26
1,265間に固定してはさまれており、及び/又は場合に
よってはリング265に溶接もしくはろう付けされる。辺
縁部271aは通過ふるい271の円すい形主断面と同様に孔
を備えているが辺縁部分のそれは両リング261,265によ
って被覆されることによって通過する材料が専ら円すい
形の通過ふるい部分を通過することができるようになっ
ている。通過ふるい271の下端部にはそれを補強する働
きを行うリングにより構成された閉鎖材273が固定して
取付けられている。
A ring 260 is detachably attached to the lower side of the ring 261 by a screw or a threaded bolt that penetrates the ring 261.
The pair of sieves 271 is provided with a main cross section that is tapered outward in the shape of a cone and a peripheral edge portion 271a that projects radially outward in the vicinity of this upper end portion, and the peripheral edge portion 271a includes both rings 26.
It is fixedly sandwiched between 1,265 and / or optionally welded or brazed to the ring 265. The edge portion 271a has holes similar to the conical main cross section of the passing sieve 271, but that of the edge portion is covered by both rings 261 and 265 so that the passing material passes exclusively through the conical passing sieve portion. Is able to. At the lower end of the passage sieve 271 is fixedly attached a closing member 273 composed of a ring which functions to reinforce the passage sieve 271.

シヤフト251に固定して取付けられた通過及び/又は攪
拌機構281はハブ283を備えていて、該ハブ283は上部か
ら下方向に円筒形の外側表面を備えた部分283aと、下部
方向に円すい形状に拡がった外側表面を備えた部分283b
と、下部方向に円すい状に細くなった外側表面を備えた
部分283cと、外側方向へ若干突き出たパッキン283dと閉
鎖材273を貫く円筒形の外側表面を備えた円筒形のジヤ
ーナルとを備えている。
The passing and / or stirring mechanism 281 fixedly attached to the shaft 251 comprises a hub 283, the hub 283 having a portion 283a having a cylindrical outer surface downwardly from the top and a conical shape downwardly. 283b with outer surface flared to
And a portion 283c having a tapered outer surface in the downward direction, a packing 283d protruding slightly outward, and a cylindrical journal having a cylindrical outer surface penetrating the closure 273. There is.

部分283cには二枚の羽根285が取付けられており、該羽
根は二条ねじからなるフインと同様に螺旋状にそれぞれ
ハブの全周に延び、通過ふるい271の方向を向いたその
外径はそれぞれ、通過ふるいの高さのほぼ3分の2を占
める高さを超えて延びている。ハブ283は軸方向に貫通
する長手方向開口283fを備えており、該開口283fはその
上端部に段状になった拡大部分を備えている。該拡大部
の主断面内には係止片297、即ちキーが配されており、
該キーはハブ283を捻回自在に、しかも軸方向に変位で
きるようにシヤフト251と接続されている。ハブ283の最
上部の拡大面を下部方向に限定する放射状の肩面とシヤ
フト251の放射状の肩面との間には、リング状のスペー
サ303が存在し、その中心開口部は、各係止片297(キ
ー)に対する貫通溝を有する。シヤフト251の下端面と
該下端面に向かいあった長手方向開口283の放射方向保
護面との間にはリング状の自由な中空空間が形成され
る。通過ふるい271の閉鎖材273下方にはリング状のカッ
タガイド293が配されており、少なくとも一個の係止
片、即ちキーと共にハブ283の下端面を構成するジヤー
ナル283eと回転自在に、しかもハブ233がカッタガイド2
93に対して軸方向に変位するおうに接続されている。カ
ッタガイド293を上側で限定する放射状のフランジとこ
のフランジに対向したパッキン383dの放射状肩面との間
にはリング状のスペーサ305が存在する。カッタガイド2
93とハブ283は固定材295、すなわちハブを貫通しシヤフ
ト251の軸方向螺孔内にねじ込まれたボルトと共に着脱
自在に固定してシヤフト251に取付けられる。カッタガ
イド293にはハブ283の軸のまわりに配されたカッタ301
が二つ取付けられる。それぞれのカッタ301はカッタガ
イド293から通過ふるい271の円すい形外表面に沿ってこ
の上端部附近まで延びておりハブ軸を貫いて延びる垂直
面に沿って延びる。しかしながらその代わりカッタはハ
ブ軸のまわりの螺旋に沿い、羽根285と同じ巻き方向と
少なくともほぼ同じピッチで走行する。羽根285の回転
位置に対するカッタ301の回転位置はジヤーナル283eと
カッタガイド293内に存在しその内部に係止片299が係合
する溝の位置によって決定され、通過する材料に適応さ
せることができる。更に種々の溝を設けてその内部に選
択に応じて係止片299を嵌装して該係止片を移動させて
カッタ301の回転位置を羽根285の位置に対して変化させ
ることができる。
Two blades 285 are attached to the portion 283c, and these blades spirally extend around the entire circumference of the hub in the same manner as a fin made of a double-threaded screw, and their outer diameters in the direction of the passing sieve 271 respectively. , It extends beyond the height which occupies almost two-thirds of the height of the passing sieve. The hub 283 is provided with a longitudinal opening 283f penetrating in the axial direction, and the opening 283f is provided with a stepped enlarged portion at its upper end portion. A locking piece 297, that is, a key is arranged in the main cross section of the enlarged portion,
The key is connected to the shaft 251 so that the hub 283 can be twisted and displaced axially. A ring-shaped spacer 303 exists between the radial shoulder surface that defines the uppermost enlarged surface of the hub 283 in the downward direction and the radial shoulder surface of the shaft 251. It has a through groove for the piece 297 (key). A ring-shaped free hollow space is formed between the lower end surface of the shaft 251 and the radial protection surface of the longitudinal opening 283 facing the lower end surface. A ring-shaped cutter guide 293 is arranged below the closing member 273 of the passage sieve 271 and is rotatable with respect to at least one locking piece, that is, a journal 283e forming the lower end surface of the hub 283 together with a key, and a hub 233. Is a cutter guide 2
It is connected so as to be displaced in the axial direction with respect to 93. A ring-shaped spacer 305 exists between the radial flange that defines the cutter guide 293 on the upper side and the radial shoulder surface of the packing 383d that faces the flange. Cutter guide 2
93 and the hub 283 are detachably fixed to the shaft 251 together with a fixing member 295, that is, a bolt penetrating the hub and screwed into the axial screw hole of the shaft 251. The cutter guide 293 has a cutter 301 arranged around the axis of the hub 283.
Two are attached. Each cutter 301 extends from the cutter guide 293 along the conical outer surface of the passing sieve 271 to the vicinity of this upper end and along a vertical plane extending through the hub axle. However, the cutter instead runs along a spiral about the hub axle at the same winding direction as the vanes 285 and at least about the same pitch. The rotational position of the cutter 301 with respect to the rotational position of the blade 285 is determined by the position of the groove existing in the journal 283e and the cutter guide 293, and the engaging piece 299 is engaged therein, and can be adapted to the material passing through. Further, various grooves can be provided, and a locking piece 299 can be fitted therein according to the selection, and the locking piece can be moved to change the rotational position of the cutter 301 with respect to the position of the blade 285.

上部閉鎖材260を貫いてキヤリヤから突き出したシヤフ
ト251の段状の端部には段状の端面を有するリング状の
スペーサ323と、貫通する段状の長手方向開口を有する
配量及び/又は造粒機構311のハブ313が取付けられてい
る。ハブ313は下方から上方へ向かって上部方向へ拡が
った短かな円すい形の外表面と上部方向へ細まった長い
円すい形の外表面を備えている。後者の領域にはハブ31
3にその外縁部が両方の円すい形ハブ表面の衝合する位
置附近に存在するハブの円周線と共に包絡面を設定する
羽根が取付けられる。羽根315はハブ313の軸に平行に延
びるか、あるいはこのハブ313のまわりに激しくねじら
せることができる。配量及び/又は造粒機構311は例え
ばねじ状の固定材317によりシヤフト251に着脱自在に固
定して取付け、少なくとも係止片319、即ちキーによっ
てこのシヤフトと回転自在にしかも軸方向に移動するよ
うに接続することができる。
A ring-shaped spacer 323 having a stepped end surface at the stepped end of the shaft 251 protruding from the carrier through the upper closure 260 and a metering and / or forming device having a stepped longitudinal opening therethrough. The hub 313 of the grain mechanism 311 is attached. The hub 313 has a short conical outer surface that widens upward from the bottom to the top and a long conical outer surface that narrows upward. Hub 31 in the latter area
Attached to 3 is a vane whose outer edge sets the envelope with the circumference of the hub lying near the abutting position of both conical hub surfaces. The vanes 315 can extend parallel to the axis of the hub 313 or can be twisted around the hub 313. The dosing and / or granulating mechanism 311 is removably fixedly attached to the shaft 251 by, for example, a screw-shaped fixing member 317, and is rotatably and axially moved with the shaft by at least a locking piece 319, that is, a key. Can be connected as.

第5図の装置は第1図ないし第5図に基づいて説明した
装置と類似したやり方で駆動することができる。
The device of FIG. 5 can be driven in a similar manner to the device described with reference to FIGS.

配量及び/又は攪拌機構281を第5図に描かれたような
やり方で軸251に取付けることができるばあいには、例
えば各羽根285の外縁部と通過ふるい271の内側表面との
間には比較的小さな間隙だけを設けることができ、その
さい羽根は場合によって通過ふるいと接触することもで
きる。そのばあい通過及び/又は攪拌機構281を一時的
にシヤフト281から分離してスペーサ303を附属部材とし
て存在する薄いスペーサ305によって取替えるか取替え
ずに取除くこともできる。更に、スペーサ305は厚いス
ペーサと取替えることができる。このようにして配量及
び/又は攪拌機構281を軸213に沿って上部方向に移動す
ることによって羽根外縁部と円すい形の通過ふるい内側
表面との間の隙間の大きさを変化させることができる。
厚さの異なった、選択に応じて嵌装可能なスペーサが存
在することができることはいうまでもなく、そのさい各
スペーサ303ないし305の代わりに2つもしくはそれ以上
のスペーサを互いに隔てて配置することもできる。
If the dosing and / or stirring mechanism 281 can be attached to the shaft 251 in a manner as depicted in FIG. 5, for example between the outer edge of each vane 285 and the inner surface of the passing sieve 271. Can be provided with only a relatively small gap, whose blades can optionally also come into contact with the passing sieve. In that case, the passage and / or agitation mechanism 281 may be temporarily separated from the shaft 281 and the spacer 303 may be replaced by a thin spacer 305 present as an accessory or removed without replacement. Further, the spacer 305 can be replaced with a thick spacer. By moving the metering and / or stirring mechanism 281 upward along the axis 213 in this manner, the size of the gap between the outer edge of the blade and the inner surface of the conical passage sieve can be changed. .
It goes without saying that spacers of different thicknesses, which can be fitted according to the choice, can be present, in which case two or more spacers are arranged apart from each other instead of each spacer 303-305. You can also

配量及び/又は造粒機構311が第5図に描いたような方
法でシヤフト251に取付けられるばあいには、ハブ313の
両方の円すい形外表面の衝合位置と羽根315の下端部は
ほぼ狹幅部217cの高さに存在する。必要なばあいにはス
ペーサ323は取替えずに配量及び/又は造粒機構311を一
時的に弛めることによって取除き配量及び/又は造粒機
構がその羽根315が狹幅部217cを貫通する深い位置に達
するようにすることができる。幾つかのスペーサを用意
してスペーサ323の代りに(もしくは)このスペーサ323
の代りに閉鎖材260とこの閉鎖材に向いたハブ313の端面
部分との間に配することができる。
When the dosing and / or granulating mechanism 311 is attached to the shaft 251 in a manner as depicted in FIG. 5, the abutting position of both conical outer surfaces of the hub 313 and the lower ends of the vanes 315 are It exists almost at the height of the ridge width portion 217c. If necessary, the spacer 323 is not replaced, but is temporarily removed by loosening the dosing and / or granulating mechanism 311 so that the blade 315 penetrates the ridge width portion 217c by the dosing and / or granulating mechanism. Can reach deeper positions. Instead of spacer 323 (or) this spacer 323
Alternatively, it may be disposed between the closure 260 and the end portion of the hub 313 facing the closure 260.

該装置は更に他の点でも変化させることができる。通過
及び/又は攪拌機構81ないし281をスペーサを取替える
ことによって段階的に高さを調節してシヤフト51ないし
251に取付ける代わりに、通過及び/又は攪拌機構に調
節ナットもしくはその他の如き調節手段を設けることに
よって通過及び/又は攪拌機構の高さ、もしくは少なく
ともその羽根の高さを連続的にもしくは段階的に変化さ
せることができよう。通過及び/又は攪拌機構を変位も
しくは移動できるようにシヤフト51ないし251に取付け
る代わりにあるいはそれに加えて、通過ふるい71ないし
271を高さを調節できるようにハウジングに取付けるこ
とができよう。更に例えば第1図ないし第4図に示した
装置のばあいリング65の螺孔65aを孔による代りにスリ
ットによって構成し、該スリットを水平面に対して傾斜
するようにもしくは場合に応じて垂直に延びるようにす
ることもできよう。
The device can also be modified in other ways. The passage and / or agitation mechanism 81-281 can be adjusted in height stepwise by replacing the spacers to shift the shaft 51-281.
Instead of being attached to 251 the height of the passage and / or stirring mechanism, or at least the height of its vanes, is continuously or stepwise by providing the passage and / or stirring mechanism with an adjusting nut or other adjusting means. It can be changed. Instead of or in addition to being attached to the shafts 51 to 251 so that the passing and / or stirring mechanism can be displaced or moved, the passing sieves 71 to
The 271 could be mounted in a housing with adjustable height. Further, for example, the screw hole 65a of the fitting ring 65 of the apparatus shown in FIGS. 1 to 4 is constituted by a slit instead of the hole, and the slit is inclined with respect to the horizontal plane or vertically depending on the case. It could be extended.

配量及び/又は造粒機構111ないし311のばあいにも調節
手段を設けて配量及び/又は造粒機構を段階的にもしく
は連続的に変位させしかも何れかの部材を交換する必要
がないようにすることもできる。
In the case of the metering and / or granulating mechanism 111 to 311 also, adjusting means is provided to displace the metering and / or granulating mechanism stepwise or continuously, and it is not necessary to replace any member. You can also do so.

更に最下部のハウジング部材19ないし219を省略して通
過ふるいをハウジングの下端部に接続することもできよ
う。
Furthermore, the lowermost housing members 19 to 219 could be omitted and the passing sieve could be connected to the lower end of the housing.

その他に通過及び/又は攪拌機構の羽根の数と形を変化
させることもできる。通過及び/又は攪拌機構はできれ
ば例えば唯一の羽根だけを備えることもできようが、羽
根は少なくとも二枚備えていることが望ましい。更にカ
ッタの数も図面の両実施例と異なった数のものに設定し
て通過及び/又は攪拌機構の羽根にそれぞれ一個のカッ
タが存在するようにすることもできる。配量及び/又は
造粒機構の羽根の数も以上の実施例とは異なる数に設定
して、しかも目的に応じて少なくとも二枚とすることも
できる。更に、場合によっては配量及び/又は造粒機構
なしで済ませることもできよう。
In addition, the number and shape of the blades of the passing and / or stirring mechanism can be changed. Preferably, the passage and / or agitation mechanism comprises at least two blades, although for example only one blade could be provided. Further, the number of cutters may be set differently from those in both the embodiments of the drawings so that one blade is provided on each blade of the passage and / or stirring mechanism. The number of blades of the metering and / or granulating mechanism can be set to a number different from those in the above embodiments, and at least two blades can be provided depending on the purpose. Furthermore, in some cases it would be possible to dispense with a metering and / or granulation mechanism.

通過ふるい71ないし271、あるいはより正確にいえば通
過材料の通過用の孔を備えたそのカバーの孔は完全に円
すい形をしている。しかしながら円すい形断面の下方の
薄い端部にその軸に対して直角をなした水平状の円形も
しくは円環状の断面で材料を通過させるための孔を備え
たものを有する通過ふるいを設けることもできよう。こ
のばあいには下方に通過ふるいの水平断面に沿って延び
る辺縁部を更に備えた羽根を有する通過及び/又は攪拌
機構を設けることができよう。
The passage screens 71 to 271, or more precisely the holes in the cover with holes for passage of the passage material, are completely conical. However, it is also possible to provide the lower thin end of the cone-shaped cross section with a passing sieve having a horizontal circular or annular cross section at right angles to its axis with holes for passing the material. See. In this case, it would be possible to provide a passing and / or stirring mechanism with vanes further provided with edges that extend downwards along the horizontal cross section of the passing sieve.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は材料を通過させるための装置の側面図、 第2図は該装置の一部の概略垂直拡大断面図、 第3図は第2図のIII−III線に沿って描いた該装置の通
過ふるいおよび攪拌及び/又は通過機構の概略水平断面
図、 第4図は第2図の断面図でそれを更に拡大したもの、 第5図は該装置を変形したものの一部の概略垂直断面
図。 11,211……ハウジング、 13,213……垂直軸、 71,271……通過ふるい、 85,285……羽根、 81,281……通過及び/又は攪拌機構、 51,251……シヤフト、 101,301……カッタ、 21,221……通路、 57,257……マイタ歯車、 111,311……配量及び/又は造粒機構。
FIG. 1 is a side view of an apparatus for passing a material, FIG. 2 is a schematic vertical enlarged sectional view of a part of the apparatus, and FIG. 3 is the apparatus taken along line III-III in FIG. FIG. 4 is a schematic horizontal sectional view of the passing sieve and stirring and / or passing mechanism of FIG. 4, FIG. 4 is a sectional view of FIG. 2, which is further enlarged, and FIG. 5 is a schematic vertical sectional view of a part of a modified version of the apparatus. Fig. 11,211 …… Housing, 13,213 …… Vertical axis, 71,271 …… Passing sieve, 85,285 …… Vane, 81,281 …… Passing and / or stirring mechanism, 51,251 …… Shaft, 101,301 …… Cutter, 21,221 …… Passage, 57,257 …… Miter gear, 111, 311 ... Distributing and / or granulating mechanism.

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】材料を顆粒化し及び又はふるうための装置
であって、ハウジング(11,211)と、該ハウジングに取
付けられ垂直軸線(13,213)を中心にしてその周囲に亘
って延びている通過ふるい(71,271)と、通過ふるい
(71,271)の周囲に沿って上記垂直軸線(13,213)を中
心にして回転する少なくとも1つの羽根(85,285)を備
えた通過及び又は攪拌機構(81,281)と、を有し、上記
通過ふるい(71,271)は上記垂直軸線(13,213)に沿っ
て上から下へ先細に形成されている区分を有しており、
かつ上記の少なくとも1つの羽根(85,285)は上記通過
ふるい(71,271)の上内側に配置されており、かつ、通
過ふるい(71,271)の高さ位置及び、通過及び又は攪拌
機構(81,281)の羽根(85,285)の高さ位置が相互に上
記垂直軸線(13,213)に沿って可変であることを特徴と
する、材料を顆粒化し及び又はふるうための装置。
1. A device for granulating and / or sieving material comprising a housing (11,211) and a passing sieve (15) attached to the housing and extending around its perimeter about a vertical axis (13,213). 71,271) and a passing and / or stirring mechanism (81,281) equipped with at least one blade (85,285) which rotates around the vertical axis (13,213) along the periphery of the passing sieve (71,271), The passing sieve (71, 271) has a section tapering from the top to the bottom along the vertical axis (13, 213),
The at least one blade (85,285) is arranged inside the passage sieve (71,271), and the height position of the passage sieve (71,271) and the blade of the passage and / or stirring mechanism (81,281) ( Device for granulating and / or sieving material, characterized in that the height positions of the (85,285) are mutually variable along said vertical axis (13,213).
【請求項2】通過ふるい(71,271)が垂直軸線(13,21
3)に沿って先細に形成されている区分に材料を通過さ
せるための孔を備えることを特徴とする、特許請求の範
囲第1項記載の装置。
2. The passing sieve (71,271) has a vertical axis (13,21).
Device according to claim 1, characterized in that it is provided with holes for the passage of material in the section which is tapered along 3).
【請求項3】通過ふるい(71,271)の垂直軸線(13,21
3)に沿って先細に形成されている区分が円すい形であ
ることを特徴とする、特許請求の範囲第1項または第2
項記載の装置。
3. The vertical axis (13,21) of the passing sieve (71,271).
Claim 1 or 2 characterized in that the section tapering along 3) is conical
The device according to the item.
【請求項4】駆動装置(3,203)及びハウジング(11,21
1)に対して半径方向及び軸方向に軸受けされていて上
記駆動装置(3,203)により回転せしめられる、通過及
び又は攪拌機構(81,281)を回転させるためのシャフト
(51,251)が設けられており、かつ通過及び又は攪拌機
構(81,281)が軸方向で変位可能に及び又は調節可能に
シャフト(51,251)に取付けられていることを特徴とす
る、特許請求の範囲第1項から第3項までのいずれか1
項記載の装置。
4. A drive unit (3,203) and a housing (11,21).
A shaft (51, 251) for rotating the passage and / or stirring mechanism (81, 281), which is rotatably supported in the radial direction and the axial direction with respect to 1) and is rotated by the drive device (3, 203), and 4. A passage and / or stirring mechanism (81, 281) is mounted on the shaft (51, 251) so as to be displaceable and / or adjustable in the axial direction, according to any one of claims 1 to 3. 1
The device according to the item.
【請求項5】通過及び又は攪拌機構(81,281)がシャフ
ト(51,251)に固定部材(95,295)により取外し可能に
ねじ止めされていて、通過及び又は攪拌機構(81,281)
の軸方向位置が、シャフト(51,251)と通過及び攪拌機
構(81,281)との間における少なくとも1つのスペーサ
(91,303)の着脱・交換により可変であることを特徴と
する、特許請求の範囲第4項記載の装置。
5. The passing and / or stirring mechanism (81,281) is detachably screwed to a shaft (51,251) by a fixing member (95,295), and the passing and / or stirring mechanism (81,281) is provided.
5. The axial position of the at least one spacer (91,303) between the shaft (51,251) and the passing and stirring mechanism (81,281) can be changed by attachment / detachment / exchange of the shaft (51,251). The described device.
【請求項6】シャフト(51,251)と通過及び又は攪拌機
構(81,281)との間に選択的に挿着可能な複数のスペー
サ(91)を有することを特徴とする、特許請求の範囲第
3項記載の装置。
6. A plurality of spacers (91) which can be selectively inserted between the shaft (51, 251) and the passage and / or stirring mechanism (81, 281) are provided, and the spacer (91) according to claim 3, The described device.
【請求項7】通過ふるい(71,271)がハウジング(11,2
11)に結合されておりかつ該通過ふるい(71,271)のハ
ウジング(11,211)に対する高さ位置が可変であること
を特徴とする、特許請求の範囲第1項から第6項までの
いずれか1項記載の装置。
7. The passing sieve (71, 271) is provided with a housing (11, 2).
11. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the height position of the passage sieve (71,271) with respect to the housing (11,211) is variable, which is connected to 11). The described device.
【請求項8】通過ふるい(71,271)の、通過及び又は攪
拌機構(81,281)の少なくとも1つの羽根(85,285)が
ある側とは反対の側に、該通過ふるいに沿って上記垂直
軸線(13,313)を中心にして回転可能な、かつ通過及び
又は攪拌機構(81,281)に回転不能に結合したカッタ
(101,301)が、顆粒化するさいに通過ふるい(71,27
1)の孔から押出された材料の連続体を細かく切断する
ために、設けられていることを特徴とする、特許請求の
範囲第1項から第7項までのいずれか1項記載の装置。
8. The vertical axis (13,313) along the passage sieve on the side of the passage sieve (71,271) opposite to the side having at least one blade (85,285) of the passage and / or stirring mechanism (81,281). A cutter (101, 301) which is rotatable around the center and is non-rotatably connected to a passing and / or stirring mechanism (81, 281) has a passing sieve (71, 27) during granulation.
Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is provided for the fine cutting of a continuous body of material extruded from the holes of 1).
【請求項9】通過及び又は攪拌機構(81,281)の各羽根
(85,285)に対応してそれぞれ1個のカッタ(101,30
1)が設けられていることを特徴とする、特許請求の範
囲第8項記載の装置。
9. A cutter (101, 30) corresponding to each blade (85, 285) of the passing and / or stirring mechanism (81, 281).
Device according to claim 8, characterized in that 1) is provided.
【請求項10】少なくとも1個のカッタ(101,301)と
通過及び又は攪拌機構(81,281)とが、互いに相対的
に、上記垂直軸線(13,213)を中心にして変位及び又は
調節可能であることを特徴とする、特許請求の範囲第9
項記載の装置。
10. At least one cutter (101,301) and a passing and / or stirring mechanism (81,281) are displaceable and / or adjustable relative to each other about said vertical axis (13,213). Claim 9
The device according to the item.
【請求項11】通過ふるい(71,271)がその上縁部でハ
ウジング(11,211)に取付けられていることを特徴とす
る、特許請求の範囲第1項から第10項までのいずれか1
項記載の装置。
11. The passage sieve (71, 271) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that its upper edge is attached to the housing (11, 211).
The device according to the item.
【請求項12】通過ふるい(71,271)が専らその上縁部
でハウジング(11,211)に取付けられていることを特徴
とする、特許請求の範囲第1項から第11項までのいずれ
か1項記載の装置。
12. A passage sieve (71, 271) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that its upper edge is attached exclusively to the housing (11, 211). Equipment.
【請求項13】材料を顆粒化し及び又はふるうための装
置であって、ハウジング(11,211)と、該ハウジングに
取付けられ垂直軸線(13,213)を中心にしてその周囲に
亘って延びかつ上記垂直軸線(13,213)に沿って上方か
ら下方へ向かって先細に円すい形に形成されている通過
ふるい(71,271)と、駆動装置(3,203)と、該駆動装
置により垂直軸線(13,213)を中心にして回転駆動され
る、上記ハウジング(11,211)に対して半径方向及び軸
方向に軸受けされているシャフト(51,251)と、該シャ
フトに結合され垂直軸線(13,213)を中心にして回転可
能な、かつ少なくとも1つの羽根(85,285)を備えてい
る通過及び又は攪拌機構(81,281)と、を有し、上記羽
根(85,285)が通過ふるい(71,271)の上内側に配置さ
れかつ該通過ふるいの周囲に沿って運動可能である形式
のものにおいて、通過及び又は攪拌機構(81,281)がシ
ャフト(51,251)に固定部材(95,295)により取外し可
能にねじ止めされていて、通過及び又は攪拌機構(81,2
81)の軸方向位置が、シャフト(51,251)と通過及び又
は攪拌機構(81,281)との間における少なくとも1つの
スペーサ(91,303)の着脱・交換により、可変であり、
かつ通過ふるい(71,271)がハウジング(11,211)に結
合されており、かつ該通過ふるい(71,271)の、ハウジ
ング(11,211)に対する高さ位置が可変であることを特
徴とする、材料を顆粒化し及び又はふるうための装置。
13. A device for granulating and / or sieving material, comprising a housing (11, 211), attached to the housing, extending about its vertical axis (13, 213) and around said vertical axis (13, 213). 13,213), a passing sieve (71,271) formed in a tapered shape from the upper side to the lower side, a driving device (3,203), and rotationally driven about the vertical axis (13,213) by the driving device. A shaft (51, 251) that is axially and axially supported by the housing (11, 211) and at least one blade (rotatable about a vertical axis (13, 213) connected to the shaft (51, 251). A passage and / or agitation mechanism (81,281) provided with the blades (85,285), and the blades (85,285) are arranged inside the passage sieve (71,271) and movable along the periphery of the passage sieve (71,271). That in the form of ones, pass and or stirring mechanism (81,281) is being removably screwed by a shaft (51 and 251) to the fixing member (95,295) passes, and or stirring mechanism (81,2
The axial position of 81) is variable by attaching / detaching at least one spacer (91,303) between the shaft (51,251) and the passage and / or stirring mechanism (81,281),
And granulating the material, characterized in that the passing sieve (71,271) is connected to the housing (11,211) and the height position of the passing sieve (71,271) with respect to the housing (11,211) is variable A device for sieving.
JP61118969A 1985-05-30 1986-05-23 Equipment for granulating and / or sieving material Expired - Lifetime JPH0698289B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02293/85-3 1985-05-30
CH2293/85A CH664098A5 (en) 1985-05-30 1985-05-30 DEVICE FOR PASSING, ESPECIALLY GRANULATING AND / OR SEVENING A GOOD.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61278342A JPS61278342A (en) 1986-12-09
JPH0698289B2 true JPH0698289B2 (en) 1994-12-07

Family

ID=4230383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61118969A Expired - Lifetime JPH0698289B2 (en) 1985-05-30 1986-05-23 Equipment for granulating and / or sieving material

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH0698289B2 (en)
CH (1) CH664098A5 (en)
DE (1) DE3617175A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5240400A (en) * 1990-12-17 1993-08-31 Fuji Paudal Kabushiki Kaisha Screw-type extrusion granulating apparatus, especially for producing very fine granules
JPH0622669B2 (en) * 1990-12-17 1994-03-30 不二パウダル株式会社 Pre-extrusion screw type extrusion granulator
DE4105984A1 (en) * 1991-02-26 1992-08-27 Deutsche Forsch Luft Raumfahrt Sieve for producing fine ceramic powder - has rotating scraper which forces powder through sieve
US5330113A (en) * 1993-03-29 1994-07-19 Quadro Engineering Inc. Underdriven size reduction machine
DE4414463B4 (en) * 1994-04-26 2004-08-05 Schmidt, Uwe, Dipl.-Ing. Grater and shredder
EP1050221A1 (en) * 1999-05-06 2000-11-08 FOOD TECHNOLOGIES S.r.l. Method for agglomerating powders and apparatus for the implementation thereof
EP2078791A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-15 Backers Maschinenbau GmbH Device for screening or crushing raw material
CN102143800B (en) * 2008-06-26 2013-10-16 菲活机器制造公司 Conical reducing apparatus
JP2015054266A (en) * 2013-09-10 2015-03-23 株式会社ダルトン Granule treatment device
CN104549045B (en) * 2015-02-04 2016-10-05 华中农业大学 A kind of extrusion spheronization integral type comminutor
EP3461330A1 (en) * 2017-10-02 2019-04-03 Johannes Geiger Strainer arrangement for straining viscous or pasty substances
CN112973572B (en) * 2021-03-12 2022-11-25 青岛寰宇嘉农实业有限公司 Energy-concerving and environment-protective type feeding stuff cuber
CN113289550B (en) * 2021-05-25 2022-11-08 上海樱琦干燥剂有限公司 Vertical prilling granulator is used in active carbon granule production
CN113351113B (en) * 2021-06-16 2023-05-09 珠海瑞思普利医药科技有限公司 Extrusion rounding equipment and extrusion rounding method
CN113331451B (en) * 2021-07-02 2022-05-17 青岛花帝食品配料有限公司 Chicken essence granulating system based on seasoning production and use method thereof
CN117461862B (en) * 2023-12-27 2024-03-08 德州盛淼试验仪器有限公司 Animal feed processing pelletization device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1515113A (en) * 1924-02-14 1924-11-11 Sprague Sells Corp Finishing machine
JPS5412183U (en) * 1977-06-29 1979-01-26
US4605173A (en) * 1984-04-04 1986-08-12 Edmonds Harvey A Size reduction machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3617175A1 (en) 1986-12-04
JPS61278342A (en) 1986-12-09
DE3617175C2 (en) 1987-04-23
CH664098A5 (en) 1988-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0698289B2 (en) Equipment for granulating and / or sieving material
DE19631679C2 (en) Device for grinding and unifying grains
AT413199B (en) DEVICE FOR PREPARING PLASTIC MATERIAL
DE4408049C2 (en) Shredding device
DE102005046207A1 (en) Device for crushing debris
DE2302466B1 (en) DEVICE FOR CRUSHING SOLIDS
DE19748504A1 (en) Centrifugal granulating and coating machine for powder or granular material
EP0587714B1 (en) Device for dispersing, suspending or emulsifying gases, liquids and/or free-flowing solid substances
DE1757161B1 (en) Impact mill
EP0593955B1 (en) Device and method for cleaning a mixture of substantially granule-shape grains
CN108380324B (en) Sheep manure treatment facility
DE2165828C3 (en) Device for dividing a particle mass into partial flows
US5085513A (en) Arrangement for mixing powder with liquid
DE3341857C2 (en) Cone crusher
DE3333733C2 (en)
EP0068353B1 (en) Shredding device for refuse
EP0665059A1 (en) Agitator ball mill
DE4410496A1 (en) Pulverising machine for cardboard or plastics packaging materials
US4220526A (en) Sizing screens and feeder devices therefor
DE3611691A1 (en) CRUSHING DEVICE
EP0505702B1 (en) Garden waste shredder with a blade housing containing rotating, powered flat blades and pre-shredding blades
JPH0622667B2 (en) Granule processing machine with mixing and granulating functions
DE3317144C1 (en) Feed device for comminuting machines
CN219616011U (en) Forage grass foodstuff granulator
DE3630742C2 (en)