JPH0678554B2 - Detergent for re-washing textile prints or dyeings with reactive dyes - Google Patents

Detergent for re-washing textile prints or dyeings with reactive dyes

Info

Publication number
JPH0678554B2
JPH0678554B2 JP2028596A JP2859690A JPH0678554B2 JP H0678554 B2 JPH0678554 B2 JP H0678554B2 JP 2028596 A JP2028596 A JP 2028596A JP 2859690 A JP2859690 A JP 2859690A JP H0678554 B2 JPH0678554 B2 JP H0678554B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
detergent according
component
acid
detergent
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2028596A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH02245096A (en
Inventor
ベレント ハンス―ウーリツヒ
ガス クリステイアン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy AG filed Critical Ciba Geigy AG
Publication of JPH02245096A publication Critical patent/JPH02245096A/en
Publication of JPH0678554B2 publication Critical patent/JPH0678554B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/02After-treatment
    • D06P5/04After-treatment with organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はセルロース含有繊維材料を反応染料で捺染また
は染色した捺染物または染色物を再洗濯するのに使用し
うる実質的に水を含まない(結晶水は除く)か、あるい
は水性の洗剤組成物ならびにそれを使用した洗濯方法に
関する。本発明による洗剤組成物は、ミネラル分の多い
硬水を用いて再洗濯を行なう場合に特に好適である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention is a substantially water-free (excluding water of crystallization) composition that can be used to re-wash a print or dye obtained by printing or dyeing a cellulose-containing fiber material with a reactive dye. , Or an aqueous detergent composition and a washing method using the same. The detergent composition according to the present invention is particularly suitable for rewashing with mineral-rich hard water.

本発明による組成物は下記成分(A)および(B)を含
有することを特徴とする。
The composition according to the present invention is characterized by containing the following components (A) and (B).

(A)アルカリ金属たとえばナトリウムまたはカリウム
のポリリン酸塩またはケイ酸塩に属しそして水に溶解ま
たは分散可能な無機塩の少なくとも1種と、 (B)単量体ヒドロキシカルボン酸の塩または重合体脂
肪族カルボン酸の塩。
(A) at least one inorganic salt which belongs to a polyphosphate or silicate of an alkali metal such as sodium or potassium and is soluble or dispersible in water; and (B) a salt of a monomeric hydroxycarboxylic acid or a polymer fat. Group carboxylic acid salts.

前記成分(A)と(B)とのほかに、本発明による組成
物はさらに付加的添加物および助剤をも含有しうる。
In addition to the components (A) and (B) mentioned above, the compositions according to the invention can also contain further additives and auxiliaries.

成分(A)と(B)とは単一化合物としてあるいは混合
物としてそれぞれ存在しうる。ただし、単一化合物とし
て使用するのが好ましい。
Components (A) and (B) can each be present as a single compound or as a mixture. However, it is preferably used as a single compound.

本発明による組成物は組成物の全量を基準にして下記の
量で各成分を含有するのが特に好ましい。
It is particularly preferred that the composition according to the invention contains the components in the following amounts, based on the total amount of the composition.

成分(A)40乃至85重量%、 成分(B)3乃至40重量%、好ましくは3乃至30重量
%,および 添加物と助剤0乃至30重量%。
Component (A) 40 to 85% by weight, component (B) 3 to 40% by weight, preferably 3 to 30% by weight, and additives and auxiliaries 0 to 30% by weight.

再洗濯剤として適している新規な本組成物特有の作用物
質である成分(A)としては、水溶性のアルカリ金属メ
タケイ酸塩が適当であり、好ましくはNa2O:SiO2の比が
1:1乃至1:3.5であるケイ酸ナトリウムであり、特にアル
カリ金属メタケイ酸塩、特にメタケイ酸−カリウムまた
は−ナトリウムの五乃至十水和物である。ケイ酸マグネ
シウムも好ましい。
As the component (A), which is a novel active ingredient peculiar to the present composition, which is suitable as a re-washing agent, a water-soluble alkali metal metasilicate is suitable, and a ratio of Na 2 O: SiO 2 is preferably
Sodium silicate of 1: 1 to 1: 3.5, especially the alkali metal metasilicates, especially pentametahydrate or decahydrate of meta-potassium or sodium metasilicate. Magnesium silicate is also preferred.

成分(A)としてはまた二リン酸ナトリウム、三ポリリ
ン酸ナトリウムおよび対応するカリウム塩も非常に適し
ている。
Also very suitable as component (A) are sodium diphosphate, sodium tripolyphosphate and the corresponding potassium salts.

特に好ましい成分(A)はメタケイ酸ナトリウム九水和
物である。
A particularly preferred component (A) is sodium metasilicate nonahydrate.

成分(B)としては3乃至10個の炭素原子を有する、ヒ
ドロキシル基含有の脂肪族のモノ−またはポリ−カルボ
ン酸のアルカリ金属塩たとえばナトリウム塩、カリウム
塩またはリチウム塩が有利に使用しうる。前記のカルボ
ン酸の例をあげればグルコール酸、乳酸、ヒドロキシア
クリル酸、ヒドロキシ酪酸、酒石酸、クエン酸、2,2′
−ジヒドロキシコハク酸、グルコン酸、マンノン酸、グ
リセリン酸、ビスカルボキシメチルグリセリン酸、トリ
スカルボキシメチルグリセロールなどである。
As component (B), alkali metal salts of aliphatic mono- or polycarboxylic acids containing hydroxyl groups having 3 to 10 carbon atoms, such as sodium, potassium or lithium salts, can be used advantageously. Examples of the above-mentioned carboxylic acids include glycolic acid, lactic acid, hydroxyacrylic acid, hydroxybutyric acid, tartaric acid, citric acid and 2,2 '.
-Dihydroxysuccinic acid, gluconic acid, mannonic acid, glyceric acid, biscarboxymethylglyceric acid, triscarboxymethylglycerol and the like.

さらに、水溶性ナトリウム塩、カリウム塩またはアンモ
ニウム塩の形の、少なくとも450の分子量を有する重合
体カルボン酸も適当である。これら重合体の中でも好ま
しいものは、3乃至7個の炭素原子を有するエチレン性
不飽和モノ−またはジ−カルボン酸の重合されたもの、
たとえばポリアクリル酸、あるいはメタクリル酸、クエ
ン酸、α‐ヒドロキシアクリル(メタクリル)酸、マレ
イン酸、イタコン酸、テラコン酸、フマル酸、シトラコ
ン酸またはメサコン酸の重合体、およびこれらのカルボ
ン酸同志の共重合体、あるいはこれらのカルボン酸とビ
ニル化合物、特にC2−C4-オレフィンたとえばエチレ
ン、プロピレン、イソプチレンあるいはアクリロニトリ
ル、アクリルアミド、酢酸ビニル、プロピオン酸ビニ
ル、ビニルアルキルエーテルまたはスチレンとの共重合
体などである。
Also suitable are polymeric carboxylic acids having a molecular weight of at least 450 in the form of water-soluble sodium, potassium or ammonium salts. Among these polymers, preferred are those obtained by polymerizing ethylenically unsaturated mono- or di-carboxylic acids having 3 to 7 carbon atoms,
For example, polyacrylic acid, or polymers of methacrylic acid, citric acid, α-hydroxyacrylic (methacrylic) acid, maleic acid, itaconic acid, teraconic acid, fumaric acid, citraconic acid or mesaconic acid, and copolymers of these carboxylic acids. Polymers, or copolymers of these carboxylic acids with vinyl compounds, especially C 2 -C 4 -olefins such as ethylene, propylene, isoptylene or acrylonitrile, acrylamide, vinyl acetate, vinyl propionate, vinyl alkyl ethers or styrene. is there.

特に以下のものが成分(B)として有用であることが認
められている。
In particular, the following have been found to be useful as component (B).

(a)グルコン酸ナトリウムまたは特にクエン酸三ナト
リウム、 (b)部分加水分解されたポリマレイン酸無水物、これ
は原則として部分的に水溶性塩の形であり、そして好ま
しくは500乃至5000の分子量を有する、 (c)水溶性ナトリウム塩またはカリウム塩の形で存在
し、好ましくは20℃の粘度が1000乃至3000m・Pa・sで
あり、分子量が5000乃至100000である、ポリアクリル酸
またはアクリル酸とアクリルニトリルまたはアクリルア
ミドとの共重合体。
(A) sodium gluconate or especially trisodium citrate, (b) partially hydrolyzed polymaleic anhydride, which is in principle partly in the form of a water-soluble salt, and preferably has a molecular weight of 500 to 5000. (C) Polyacrylic acid or acrylic acid which is present in the form of a water-soluble sodium salt or potassium salt, preferably has a viscosity of 1000 to 3000 m · Pa · s at 20 ° C., and a molecular weight of 5000 to 100000. Copolymer with acrylonitrile or acrylamide.

本発明による新規組成物は、前記成分(A)および
(B)のほかにさらに付加的に成分(C)として下記式
のモノマーおよびオリゴマーリン化合物の混合物を含有
することができる。
In addition to the components (A) and (B) described above, the novel compositions according to the invention can additionally contain, as component (C), a mixture of monomeric and oligomeric phosphorus compounds of the formula:

式中、Yは水素または−CO−T、 R,T,Xはそれぞれ1乃至4個の炭素原子を有するアルキ
ルを意味し、 mは1乃至15の数である。
In the formula, Y represents hydrogen or -CO-T, R, T, and X each represent alkyl having 1 to 4 carbon atoms, and m is a number of 1 to 15.

式(1)のリン化合物中のR,X,Tが意味するアルキル基
の例はメチル、エチル、n−プロピル、イソプロピル、
n−ブチル、sec−ブチル、イソブチルなどであり、メ
チルが好ましい。
Examples of the alkyl group represented by R, X, T in the phosphorus compound of the formula (1) are methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl,
It is n-butyl, sec-butyl, isobutyl, etc., with methyl being preferred.

Yが−CO−Tを意味する場合、TとRとは好ましくは同
じものを意味する。ただし、Yは好ましくは水素であ
る。mは1乃至12の数であるのが好ましい。この場合、
mの平均値が2乃至9であるモノマーとオリゴマーとが
混合物の主成分を構成するのが好ましい。
When Y means -CO-T, T and R preferably mean the same. However, Y is preferably hydrogen. m is preferably a number from 1 to 12. in this case,
It is preferable that a monomer and an oligomer having an average value of m of 2 to 9 form the main component of the mixture.

これらの混合物はそれ自体公知でありそして公知の方法
によって製造される。すなわち、たとえば水性媒質中で
三塩化リンと酢酸と場合によっては無水酢酸とを反応さ
せることによって製造される。
These mixtures are known per se and are prepared by known methods. That is, for example, it is produced by reacting phosphorus trichloride with acetic acid and optionally acetic anhydride in an aqueous medium.

本組成物中の成分(C)の量は0乃至15重量%であり、
存在する場合には、組成物全量を基準にして好ましくは
0.1乃至12重量%である。
The amount of component (C) in the composition is 0 to 15% by weight,
If present, it is preferably based on the total amount of the composition.
0.1 to 12% by weight.

組成物中のその他の追加成分[成分(D)]として、本
発明の配合物はアルドースおよびケトースタイプの単糖
またはその水素化生成物(分子中に4乃至7個の炭素原
子を有するもの)を含有することができる。たとえば、
フルクトース、マルトース、ソルボースあるいは特にグ
ルコース、ソルビットまたはマンニトールを含有するこ
とができる。
As another additional component [component (D)] in the composition, the formulation of the present invention comprises aldose and ketose type monosaccharides or hydrogenated products thereof (having 4 to 7 carbon atoms in the molecule). Can be included. For example,
It may contain fructose, maltose, sorbose or especially glucose, sorbitol or mannitol.

本組成物に短時間での迅速な分散性を達成するために必
要な単糖の適当な添加量は、本発明による組成物の全量
を基準にして5乃至10重量%の範囲である。
The suitable amount of monosaccharide added to the composition to achieve rapid dispersibility in a short time is in the range of 5 to 10% by weight, based on the total amount of the composition according to the invention.

時に好ましい本発明による組成物は少なくとも下記の成
分を含有する。
A sometimes preferred composition according to the invention comprises at least the following components:

(Aa)メタケイ酸ナトリウム、 (Bb1)クエン酸三ナトリウムまたは (Bb2)3乃至5個の炭素原子を有するエチレン性不飽
和モノカルボン酸またはジカルボン酸の重合体の水溶液
または (Bb3)グルコン酸ナトリウムと下記式のリン化合物の
モノマーおよびオリゴマーの混合物の水溶液との組み合
わせ: (式中、m1は1乃至12の数である)。
(Aa) sodium metasilicate, (Bb 1 ) trisodium citrate or (Bb 2 ) aqueous solution of a polymer of ethylenically unsaturated monocarboxylic acid or dicarboxylic acid having 3 to 5 carbon atoms or (Bb 3 ) glucone Combination of sodium acid with an aqueous solution of a mixture of monomers and oligomers of phosphorus compounds of the formula: (Where m 1 is a number from 1 to 12).

組成物 (Aa)+(Bb2) および(Aa)+(Bb3) は好ましくは付加的に単糖を含有する。The compositions (Aa) + (Bb 2 ) and (Aa) + (Bb 3 ) preferably additionally contain a monosaccharide.

本発明による再洗濯剤は前記成分(A)と(B)、およ
び場合によっては(C)および/または(D)を水中で
または水なしで撹拌混合するだけで製造することができ
る。得られた混合物は均質であり、そして水性組成物で
ある場合には室温で貯蔵安定性が良好であって沈殿を生
じない。
The re-washing agent according to the present invention can be produced by simply stirring and mixing the components (A) and (B), and optionally (C) and / or (D) in water or without water. The resulting mixture is homogeneous and, when it is an aqueous composition, has good storage stability at room temperature and does not precipitate.

水を含まない本発明による洗剤は、基本成分として下記
組成を有する(量は全組成物基準)。
The water-free detergent according to the invention has the following composition as basic constituent (amount based on total composition):

成分(A)、特にメタケイ酸ナトリウム65乃至85重量%
および 成分(B)、特にクエン酸三ナトリウム15乃至35重量
%。
Ingredient (A), especially sodium metasilicate 65-85% by weight
And component (B), especially 15 to 35% by weight of trisodium citrate.

水性組成物は好ましくは下記組成を有する(量は全組成
物基準)。
The aqueous composition preferably has the following composition (amount based on total composition):

成分(A)、特にメタケイ酸ナトリウム40乃至60重量
%、 成分(B)5乃至35重量%、 成分(C)5乃至15重量%、 成分(D)0乃至15重量%、好ましくは3乃至12重量
%、および 水を少なくとも25重量%。
Component (A), especially sodium metasilicate 40 to 60% by weight, component (B) 5 to 35% by weight, component (C) 5 to 15% by weight, component (D) 0 to 15% by weight, preferably 3 to 12 %, And at least 25% water.

所望の場合には、本発明による組成物はさらにつぎのよ
うな物質を含有することもできる。酢酸エステル、マロ
ン酸ジエステル、コハク酸ジエステル、アジピン酸ジエ
ステル、2−エチルヘキサノール、ネオペンチルグリコ
ール、ベンジルアルコール、フルフリルアルコール、ア
ルキルベンゼン、テトラリン、デカリン、パラフィン油
またはシリコーン油あるいはエチレンビス脂肪酸アミ
ド。脂肪アルコールポリグリコールエーテルの添加は必
要でない。
If desired, the composition according to the invention can also contain substances such as: Acetic acid ester, malonic acid diester, succinic acid diester, adipic acid diester, 2-ethylhexanol, neopentyl glycol, benzyl alcohol, furfuryl alcohol, alkylbenzene, tetralin, decalin, paraffin oil or silicone oil, or ethylene bis fatty acid amide. No addition of fatty alcohol polyglycol ether is necessary.

本発明による組成物は、セルロース繊維材料またはセル
ロースと合成有機材料たとえば線状ポリエステルまたは
変性セルロース(セルロースエステル)との混合布の染
色物または捺染物を再洗濯するために特に好適に使用さ
れる。なお、セルロースとしては天然セルロースも再生
セルロースも考慮される。たとえば、大麻、亜麻、黄
麻、ビスコースレーヨン、ステープルレーヨンまたは特
に木綿でありうる。混合繊維材料の場合にはポリエステ
ル部分をセルロース染色の前または後で染色することも
できる。なお、本明細書でいうセルロース含有繊維材料
の染色物または捺染物とは、セルロース含有繊維材料を
反応染料を使用して任意の方法で染色または捺染して得
られた染色物または捺染物と理解されたい。この場合、
本発明による組成物は後処理のために使用される。
The composition according to the invention is particularly preferably used for rewashing dyeings or prints of cellulosic fiber materials or of mixed fabrics of cellulose with synthetic organic materials such as linear polyesters or modified celluloses (cellulose esters). As the cellulose, both natural cellulose and regenerated cellulose are considered. It can be, for example, hemp, flax, jute, viscose rayon, staple rayon or especially cotton. In the case of mixed fibrous materials, the polyester part can also be dyed before or after cellulose dyeing. In addition, the dyeing or printing of the cellulose-containing fiber material referred to in the present specification is understood as a dyeing or printing obtained by dyeing or printing a cellulose-containing fiber material by any method using a reactive dye. I want to be done. in this case,
The composition according to the invention is used for post-treatment.

被染色材料は任意の加工形態でありうる。たとえば、フ
ロック、より合わせて予備延伸されたステープルファイ
バー束、フィラメント、ヤーン、特に織布または編地の
形状でありうる。反応染料とは、セルロースと化学結合
する通常のアニオン染料、たとえばカラー・インデック
ス第3版(1971年)、第3巻の3391乃至3562頁に“Reac
tive Dyes"として記載されている染料を指す。
The material to be dyed can be in any processed form. For example, it may be in the form of flocs, twisted and pre-stretched staple fiber bundles, filaments, yarns, especially woven or knitted fabrics. Reactive dyes are the usual anionic dyes that chemically bond with cellulose, such as Color Index 3rd Edition (1971), Volume 3, pages 3391-3562, "Reac.
Refers to dyes described as "tive Dyes".

本発明による組成物は、前記した反応染料を用いてつく
られた染色物または捺染物を水道水のごとき硬水(雑用
水)を直接使用しても良い結果が得られる洗濯を可能に
する。本発明による組成物を使用すれば従来のごとく電
解質、イオン交換剤および/または錯形成剤を添加する
ことなく水の硬度を消去できる。特に注目すべきは、た
とえばホスホン酸や無機リン酸塩のごときリン酸塩含有
化合物を使用しないで水硬度が消去されるうることであ
る。このことは最近ますます生態系保護の見地からリン
酸塩含有化合物の使用が制限されつつあることおよびリ
ン酸塩を含有していない生成物の使用を義務づける立法
的措置が強化されつつあることを考慮すれば重要な利点
である。
The composition according to the invention makes it possible to wash the dyeings or prints made with the above-mentioned reactive dyes directly with hard water (miscellaneous water) such as tap water. With the composition according to the invention, the hardness of water can be eliminated without the addition of electrolytes, ion exchangers and / or complexing agents as is conventional. Of particular note is that water hardness can be eliminated without the use of phosphate containing compounds such as phosphonic acids and inorganic phosphates. This means that the use of phosphate-containing compounds has recently become increasingly restricted from an ecological standpoint and legislative measures requiring the use of non-phosphate-containing products have been strengthened. This is an important advantage if you consider it.

従って、本発明はまた、セルロース含有繊維材料を反応
染料で捺染または染色した捺染物または染色物を本発明
による洗剤を使用して洗濯する方法にも関する。本発明
の方法の特徴は、該捺染物または染色物を好ましくは60
乃至100℃の温度で本発明による組成物を好ましくは1
乃至10g/の量で含有している水性洗濯浴中で処理する
ことである。処理後、その繊維材料を洗濯浴から取り出
し、洗濯浴成分が完全に除去されるまで新鮮な水で洗浄
する。これによって白地部分が汚染されていない捺染物
が得られる。また、所望の湿潤堅牢性、特に洗濯堅牢性
を有する染色物が吸尽法により得られる。
The invention therefore also relates to a process for printing or dyeing cellulose-containing fiber materials with reactive dyes and washing the dyeings or dyeings with the detergents according to the invention. A feature of the method of the present invention is that the print or dye is preferably 60
The composition according to the invention at a temperature of from 100 to 100 ° C.
The treatment is carried out in an aqueous laundry bath containing an amount of 10 to 10 g /. After treatment, the textile material is removed from the wash bath and washed with fresh water until the wash bath components are completely removed. As a result, a printed material in which the white background portion is not contaminated can be obtained. Further, a dyed product having desired wet fastness, particularly washing fastness can be obtained by the exhaust method.

以下、本発明を実施例によってさらに説明する。実施例
中の部は重量部そしてパーセントは重量パーセントであ
る。
Hereinafter, the present invention will be further described with reference to examples. Parts in the examples are parts by weight and percentages are percentages by weight.

製造例 実施例1 メタケイ酸ナトリウム九水和物800gとクエン酸三ナトリ
ウム200gとをボールミル中で混合して均質にする。
Production Example Example 1 800 g of sodium metasilicate nonahydrate and 200 g of trisodium citrate are mixed in a ball mill to homogenize.

この粉末状混合物から使用前に水性調合物をつくること
ができる。ただし、粉末混合物を使用時に浴に直接添加
することもできる。
Aqueous formulations can be made from this powdery mixture before use. However, it is also possible to add the powder mixture directly to the bath at the time of use.

実施例2 撹拌容器に下記の成分を装填して室温で連続撹拌して混
合する。
Example 2 A stirring vessel is charged with the following ingredients and continuously stirred and mixed at room temperature.

メタケイ酸ナトリウム九水和物500g, 加水分解したポリ無水マレイン酸(50%)(ナトリウム
塩) 400g, 砂糖 100g。
Sodium metasilicate nonahydrate 500 g, hydrolyzed polymaleic anhydride (50%) (sodium salt) 400 g, sugar 100 g.

これにより、貯蔵安定性のある均質な低粘度の溶液が得
られる。
This gives a storage-stable, homogeneous, low-viscosity solution.

実施例3 撹拌容器に下記の成分を装填して室温で連続撹拌して混
合する。
Example 3 A stirring vessel is charged with the following ingredients and continuously stirred at room temperature to mix.

メタケイ酸ナトリウム九水和物500g, ポリアクリル酸(23℃の粘度1600m・Pa・s) 300g, 水 200g。Sodium metasilicate nonahydrate 500 g, polyacrylic acid (viscosity at 23 ° C 1600 mPas) 300 g, water 200 g.

これにより、貯蔵安定性のある均質な溶液が得られる。This gives a storage-stable homogeneous solution.

実施例4 撹拌容器に下記の成分を装填して室温で連続撹拌して混
合する。
Example 4 The following ingredients are charged in a stirring container and continuously stirred and mixed at room temperature.

メタケイ酸ナトリウム九水和物500g, グルコン酸ナトリウム 45g, 下記式のリン酸エステルのモノマーとオリゴマーとの混
合物 116g, 砂糖 100g, 水 309g。
Sodium metasilicate nonahydrate 500 g, sodium gluconate 45 g, mixture of monomer and oligomer of phosphate ester of the following formula 116 g, 100g sugar, 309g water.

これにより貯蔵安定な溶液が得られる。This gives a storage-stable solution.

使用例 実施例5 A)漂白し、シルケット加工した木綿製の編地(195g/m
2)10Kgを密閉したウインス染色機にかけて下記物質を
添加した水400の中に浸漬した。
Example of use Example 5 A) Bleached and mercerized cotton knitted fabric (195 g / m
2 ) 10 kg was immersed in a closed Wins dyeing machine and immersed in 400 water containing the following substances.

下記式の染料 400g, 塩化ナトリウム 32Kg, m−ニトロベンゼンスルホン酸ナトリウム塩) 800g。400g dye of the following formula, Sodium chloride 32Kg, m-nitrobenzenesulfonic acid sodium salt) 800g.

次に、この染浴を95℃の温度まで加熱し、そのあと85℃
の温度に30分間保持した。
The dyebath is then heated to a temperature of 95 ° C and then 85 ° C.
The temperature was held for 30 minutes.

このあと、 炭酸ナトリウム 8Kgと 水酸化ナトリウム溶液(30%)1.2 とを染浴に添加し、そして編地を85℃でさらに60分間染
色した。浴を放冷し、染色物をすすぎ洗いし、乾燥し
た。
After this, 8 kg of sodium carbonate and 1.2% of sodium hydroxide solution (30%) were added to the dyebath and the fabric was dyed at 85 ° C. for a further 60 minutes. The bath was allowed to cool, the dyeings were rinsed and dried.

B)前記(A)で染色された木綿の編地の3つの試料片
をそれぞれ下記の3種類の洗濯浴でアヒバ(Ahiba)‐
染色機を使用し、1:50の浴比で沸騰下において20分間処
理した。
B) Three sample pieces of the cotton knitted fabric dyed in the above (A) were respectively subjected to the following three types of washing baths in Ahiba-
Using a dyeing machine, a bath ratio of 1:50 was applied for 20 minutes under boiling.

1.脱イオン水。1. Deionized water.

2.硬度20゜dH(ドイツ硬度)の水。2. Water with a hardness of 20 ° dH (German hardness).

3.硬度20゜dHの水+製造例1で製造された組成物4g/
3. Water with a hardness of 20 ° dH + 4 g of the composition produced in Production Example 1
.

続いて各試料片を一緒にしてパームチット(Permutit:
イオン交換樹脂の商品名)で処理した冷水で洗浄した。
Then, combine each sample piece together with Permutit:
It was washed with cold water treated with an ion exchange resin (trade name).

これらの染色され処理された試料片を絞り率100%まで
遠心脱水し、そしてスイス規格SNV-Norm19832に従って
湿潤アイロン堅牢性の試験にかけた。すなわち、白木綿
布を蒸留水に入れて湿潤させ、絞り率100%まで遠心脱
水する。乾いた木綿白布の上に染色された湿った編地の
試料片を置き、その上に前記の湿らした白い木綿布(随
伴布)をかぶせる。このようにして重ねた布の上から温
度180℃に設定したアイロンで染色試料片を一緒にアイ
ロンがけをする。アイロンがけは2分間行なう。そのあ
と予備湿潤されていた白木綿随伴布への色移り(汚染)
の有無を調べて染色試料片のアイロン堅牢性を判定す
る。
These dyed and treated specimens were spun down to 100% squeeze and tested for wet iron fastness according to Swiss Standard SNV-Norm19832. That is, a white cotton cloth is put in distilled water to be moistened and centrifugally dehydrated to a squeezing ratio of 100%. A piece of dyed moist knitted fabric is placed on a dry cotton white cloth, and the above-mentioned moistened white cotton cloth (adjoining cloth) is placed thereon. The dyed sample pieces are ironed together with the iron set at a temperature of 180 ° C. on the cloths thus laminated. Iron for 2 minutes. After that, color transfer (contamination) to the white cotton accompanying cloth that had been pre-moistened.
The iron fastness of the dyed sample piece is determined by checking the presence or absence of the above.

この試験の結果、選択浴3で得られた染色試料片は白木
綿随伴布を全く汚染することがなかった。これに対し
て、洗濯浴1および2で洗濯された染色試料片は白木綿
随伴布を強度に汚染した。
As a result of this test, the dyed sample pieces obtained in the selective bath 3 did not contaminate the white cotton companion cloth at all. On the other hand, the dyed sample pieces washed in the washing baths 1 and 2 strongly contaminated the white cotton accompanying cloth.

実施例6 A)漂白し、シルケット加工した木綿製サテン(120g/m
2)をローレックス(Rouleaux)型捺染機にかけて下記
組成の捺染のり1Kgを使用して捺染した。
Example 6 A) Bleached and mercerized cotton satin (120 g / m
2 ) was applied to a Rolex-type printing machine to print 1 kg of the printing paste having the following composition.

下記成分よりなる元のり 900g: 5%アルギンのり剤 ・・550部 尿素 ・・・150部 m-ニトロベンゼンンスルホン酸ナトリウム ・・・10部 30%炭酸ナトリウム溶液 ・・60部 水 ・・・230部 下記式の染料 50g, 水 50g。Original paste consisting of the following ingredients 900g: 5% algin paste ・ ・ 550 parts urea ・ ・ ・ 150 parts sodium m-nitrobenzenesulfonate ・ ・ ・ 10 parts 30% sodium carbonate solution ・ ・ 60 parts water ・ ・ ・ 230 parts 50g dye of the following formula, 50 g of water.

捺染後、反物を101℃で8分間スチーミングし、次に冷
水で5分間すすぎ洗いした。
After printing, the fabric was steamed at 101 ° C. for 8 minutes and then rinsed with cold water for 5 minutes.

B)下記3種類の洗濯浴を準備して沸騰温度(98℃)ま
で加熱した。
B) The following three types of washing baths were prepared and heated to the boiling temperature (98 ° C).

1.脱イオン水。1. Deionized water.

2.硬度20゜dHの水。2. Water with a hardness of 20 ° dH.

3.硬度20゜dHの水+製造例1で製造された組成物4g/
3. Water with a hardness of 20 ° dH + 4 g of the composition produced in Production Example 1
.

前記(A)で捺染された3つの試料片を前記洗濯浴に各
1つづつ入れ、1:60の浴比で沸騰下において5分間処理
した。処理後冷水ですすぎ洗いし、風乾した。
Each of the three sample pieces printed in (A) was placed in the washing bath, and treated at a bath ratio of 1:60 under boiling for 5 minutes. After treatment, it was rinsed with cold water and air dried.

その結果、洗濯浴3を用いて得られた捺染試料片の非捺
染白地部分にはまったく汚染が見られなかった。これに
対して、洗濯浴1および2で処理された捺染試料片の白
地部分は強度に汚染されていた。
As a result, no contamination was found in the non-printed white background portion of the printed sample piece obtained by using the washing bath 3. On the other hand, the white background portions of the printed sample pieces treated with the washing baths 1 and 2 were strongly contaminated.

実施例7 A)ポリエステル67%と木綿33%との混織布(208g/
m2)をシャブロン(Schablone)型捺染機にかけて下記
組成の捺染のりを使用して捺染した。
Example 7 A) Mixed woven fabric of polyester 67% and cotton 33% (208 g /
m 2 ) was applied to a Schablone type printing machine and printed using a printing paste having the following composition.

下記成分よりなる元のり 93g: アルギンのり剤 ・・500部 尿素 ・・・50部 炭酸アトリウム ・・・8部 水 ・・・442部 下記式の染料 30g, 下記式の染料 32g。Original paste consisting of the following ingredients 93g: Algin paste ・ ・ 500 parts Urea ・ ・ ・ 50 parts Atrium carbonate ・ ・ ・ 8 parts Water ・ ・ ・ 442 parts Dye of the following formula 30g, 32g of dye of the following formula.

捺染後、織布を180℃の高温(HT)スチーマーに入れて
8分間スチーミングし、次いで冷水で5分間すすぎ洗い
した。
After printing, the woven fabric was placed in a high temperature (HT) steamer at 180 ° C for steaming for 8 minutes and then rinsed with cold water for 5 minutes.

B)下記3種類の洗濯浴を準備して沸騰温度(98℃)ま
で加熱した。
B) The following three types of washing baths were prepared and heated to the boiling temperature (98 ° C).

1.脱イオン水。1. Deionized water.

2.硬度20゜dHの水。2. Water with a hardness of 20 ° dH.

3.硬度20゜dHの水+製造例1で製造された組成物4g/
3. Water with a hardness of 20 ° dH + 4 g of the composition produced in Production Example 1
.

前記(A)で捺染された混織布の3つの試料片を前記洗
濯浴に各1つづつ入れ1:60の浴比で沸騰下において5分
間処理した。処理後冷水ですすぎ洗いし、風乾した。
Three pieces of the mixed woven cloth printed in the above (A) were put in the washing bath one by one, and treated at a bath ratio of 1:60 for 5 minutes under boiling. After treatment, it was rinsed with cold water and air dried.

その結果、洗濯浴3を用いて得られた捺染試料片の非捺
染白地部分にはまったく汚染が見られなかった。これに
対して、洗濯浴1および2で処理された捺染試料片の白
地部分は強度に汚染されていた。
As a result, no contamination was found in the non-printed white background portion of the printed sample piece obtained by using the washing bath 3. On the other hand, the white background portions of the printed sample pieces treated with the washing baths 1 and 2 were strongly contaminated.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.5 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 C11D 7/26 D06L 1/12 7199−3B ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 5 Identification code Office reference number FI technical display location C11D 7/26 D06L 1/12 7199-3B

Claims (18)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】(A)アルカリ金属のポリリン酸塩または
ケイ酸塩に属しそして水に溶解または分散可能な無機塩
の少なくとも1種と(B)単量体ヒドロキシカルボン酸
の塩または重合体脂肪族カルボン酸との塩とを含有する
ことを特徴とする水を含まないまたは水性の洗剤。
1. At least one inorganic salt which belongs to (A) an alkali metal polyphosphate or silicate and is soluble or dispersible in water, and (B) a salt of a monomeric hydroxycarboxylic acid or a polymer fat. A water-free or aqueous detergent, characterized in that it contains a salt with a group carboxylic acid.
【請求項2】成分(A)がアルカリ金属メタケイ酸塩で
ある請求項1記載の洗剤。
2. The detergent according to claim 1, wherein the component (A) is an alkali metal metasilicate.
【請求項3】成分(A)がNa2O:SiO2の比が1:1乃至1:3.
5であるケイ酸ナトリウムである請求項1記載の洗剤。
3. The component (A) has a Na 2 O: SiO 2 ratio of 1: 1 to 1: 3.
The detergent of claim 1 which is sodium silicate which is 5.
【請求項4】成分(A)がメタケイ酸ナトリウム九水和
物である請求項1記載の洗剤。
4. The detergent according to claim 1, wherein the component (A) is sodium metasilicate nonahydrate.
【請求項5】成分(B)が3乃至10個の炭素原子とヒド
ロキシル基とを含有する脂肪族のモノ−またはポリ−カ
ルボン酸のアルカリ金属塩である請求項1記載の洗剤。
5. The detergent according to claim 1, wherein component (B) is an alkali metal salt of an aliphatic mono- or poly-carboxylic acid containing 3 to 10 carbon atoms and a hydroxyl group.
【請求項6】ヒドロキシカルボン酸がクエン酸である請
求項5記載の洗剤。
6. The detergent according to claim 5, wherein the hydroxycarboxylic acid is citric acid.
【請求項7】ヒドロキシカルボン酸がグルコン酸である
請求項5記載の洗剤。
7. The detergent according to claim 5, wherein the hydroxycarboxylic acid is gluconic acid.
【請求項8】成分(B)が少なくとも450の分子量を有
するナトリウム塩、カリウム塩またはアンモニウム塩の
形の重合体脂肪族カルボン酸である請求項1記載の洗
剤。
8. A detergent according to claim 1, wherein component (B) is a polymeric aliphatic carboxylic acid in the form of a sodium salt, potassium salt or ammonium salt having a molecular weight of at least 450.
【請求項9】重合体カルボン酸が500乃至5000の分子量
を有する不完全加水分解された無水ポリマレイン酸であ
る請求項8記載の洗剤。
9. A detergent according to claim 8 wherein the polymeric carboxylic acid is an incompletely hydrolyzed polymaleic anhydride having a molecular weight of 500 to 5000.
【請求項10】重合体カルボン酸が20℃の粘度が1000乃
至3000m・Pa・sであるポリアクリル酸である請求項8
記載の洗剤。
10. The polymer carboxylic acid is a polyacrylic acid having a viscosity at 20 ° C. of 1000 to 3000 m · Pa · s.
Detergent described.
【請求項11】さらに付加的に成分(C)として下記式
のモノマーおよびオリゴマーリン化合物の混合物を含有
している請求項1記載の洗剤 (式中、Yは水素または−CO-T、 R,T,Xはそれぞれ1乃至4個の炭素原子を有するアルキ
ルを意味し、 mは1乃至15の数である)。
11. Detergent according to claim 1, which additionally contains, as component (C), a mixture of monomeric and oligomeric phosphorus compounds of the formula: (In the formula, Y represents hydrogen or -CO-T, R, T, and X each represent alkyl having 1 to 4 carbon atoms, and m is a number of 1 to 15).
【請求項12】メタケイ酸ナトリウム(A)とクエン酸
三ナトリウム(B)とからなる請求項1記載の洗剤。
12. The detergent according to claim 1, which comprises sodium metasilicate (A) and trisodium citrate (B).
【請求項13】メタケイ酸ナトリウム(A)と重合され
た3乃至5個の炭素原子を有するエチレン性不飽和モノ
−またはジカルボン酸の水溶液(B)とを含有する請求
項1に記載の洗剤。
13. Detergent according to claim 1, containing sodium metasilicate (A) and an aqueous solution (B) of polymerized ethylenically unsaturated mono- or dicarboxylic acid having 3 to 5 carbon atoms.
【請求項14】メタケイ酸ナトリウム(A)と、グルコ
ン酸ナトリウム(B)と式 (式中,m1は1乃至12の数である)のモノマーおよびオ
リゴマーの混合物の水溶液(C)を含有する請求項11に
記載の洗剤。
14. A formula of sodium metasilicate (A) and sodium gluconate (B) The detergent according to claim 11, which contains an aqueous solution (C) of a mixture of monomers and oligomers, wherein m 1 is a number from 1 to 12.
【請求項15】全混合物を基準にして、 65乃至85重量%のメタケイ酸ナトリウムと15乃至35重量
%のクエン酸三ナトリウムとを含有している請求項1記
載の洗剤。
15. Detergent according to claim 1, containing 65 to 85% by weight, based on the total mixture, of sodium metasilicate and 15 to 35% by weight of trisodium citrate.
【請求項16】全混合物を基準にして、 40乃至60重量%のケイ酸ナトリウム、5乃至35重量%の
成分(B)および付加的に5乃至15重量%の成分(C)
を含有している請求項11記載の洗剤。
16. 40 to 60% by weight of sodium silicate, 5 to 35% by weight of component (B) and additionally 5 to 15% by weight of component (C), based on the total mixture.
The detergent according to claim 11, which comprises:
【請求項17】付加的成分(D)として、3乃至12重量
%の単糖を含有している請求項16記載の洗剤。
17. The detergent according to claim 16, which contains 3 to 12% by weight of a monosaccharide as an additional component (D).
【請求項18】セルロース含有繊維材料を反応染料で捺
染または染色した捺染物または染色物を洗濯する方法に
おいて、該捺染物または染色物を請求項1記載の洗剤を
含有している水性洗濯浴で処理することを特徴とする方
法。
18. A method of washing a printed material or a dyed material obtained by printing or dyeing a cellulose-containing fiber material with a reactive dye, the method comprising the step of washing the printed material or the dyed material with an aqueous washing bath containing the detergent according to claim 1. A method of processing.
JP2028596A 1989-02-10 1990-02-09 Detergent for re-washing textile prints or dyeings with reactive dyes Expired - Lifetime JPH0678554B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH486/89-0 1989-02-10
CH48689 1989-02-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02245096A JPH02245096A (en) 1990-09-28
JPH0678554B2 true JPH0678554B2 (en) 1994-10-05

Family

ID=4188114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2028596A Expired - Lifetime JPH0678554B2 (en) 1989-02-10 1990-02-09 Detergent for re-washing textile prints or dyeings with reactive dyes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0382183A1 (en)
JP (1) JPH0678554B2 (en)
MX (1) MX170188B (en)
ZA (1) ZA90977B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4208106B4 (en) * 1991-03-20 2006-10-05 Clariant Finance (Bvi) Ltd. Pretreatment of textile fiber material

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1302543A (en) * 1969-06-17 1973-01-10
FR2273761A1 (en) * 1974-06-10 1976-01-02 Sifrance PROCESS FOR IMPROVING THE STABILITY AND SHAPING OF ANHYDROUS SODIUM METASILICATE AND OF THE COMPOSITIONS CONTAINING IT, AND PRODUCTS THUS OBTAINED
DE2435479A1 (en) * 1974-07-24 1976-02-12 Henkel & Cie Gmbh Cleansing compsns for use in dish-washing machines - contg. water-soluble alkali metal silicate and water-soluble alkali metal polyacrylate
CH642806B (en) * 1978-07-07 Sandoz Ag PROCESS FOR INKING OR PRINTING CELLULOSIC TEXTILE MATERIALS WITH REACTIVE DYES.
DE3100836A1 (en) * 1980-01-31 1981-11-26 Sandoz-Patent-GmbH, 7850 Lörrach Process for dyeing with reactive dyes and composition therefor
CH647286A5 (en) * 1980-10-11 1985-01-15 Sandoz Ag PHOSPHATE-FREE OR LOW-PHOSPHATE DETERGENTS AND CLEANERS.
DE3139091C2 (en) * 1980-10-11 1986-06-19 Sandoz-Patent-GmbH, 7850 Lörrach Phosphate-free or low-phosphate detergents and cleaning agents
US4539353A (en) * 1983-01-25 1985-09-03 Ciba-Geigy Corporation Aqueous composition of polymaleic acid, surfactants and complexing agents, and its preparation and use as an assistant in the pretreatment of cellulose-containing fibre materials
GB8522621D0 (en) * 1985-09-12 1985-10-16 Unilever Plc Detergent powder

Also Published As

Publication number Publication date
ZA90977B (en) 1990-10-31
JPH02245096A (en) 1990-09-28
EP0382183A1 (en) 1990-08-16
MX170188B (en) 1993-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4388205A (en) Phosphate-free cleaning compositions
JP2542035B2 (en) Laundry anti-greying agent containing polyalkylene oxide-based graft polymer as active ingredient
US4904408A (en) Use of graft polymers based on polyalkylene oxides as grayness inhibitors in the wash and aftertreatment of textile material containing synthetic fibers
MXPA00010592A (en) Textile manufacturing and treating processes comprising a hydrophobically modified polymer.
JPS61276898A (en) Detergent containing additive for preventing transfer of dyeor brightener
JPS6327383B2 (en)
DE4304313A1 (en) Use of copolymers based on vinyl monomers and carboxylic acid amides as detergent additive
DE2926098C2 (en)
US6200948B1 (en) Multifunctional textile auxiliary formulations
JP2001031724A (en) Colorless polymaleate and use thereof
JPH0678554B2 (en) Detergent for re-washing textile prints or dyeings with reactive dyes
US3790561A (en) Preparation of a calcium and magnesium ion sequestrant
JP2872447B2 (en) Non-silicone aqueous fiber aid composition with low foaming, method for producing and using the same
US3056644A (en) Dyeing compositions
US5559273A (en) Aqueous textile auxiliary compositions
US6369023B1 (en) Use of polyether hydroxycarboxylate copolymers in textile manufacturing and treating processes
US4231745A (en) Process for pad-dyeing and printing fabrics made of cellulose and/or regenerated modified cellulose and optionally polyester fibers
CN115369667B (en) Polyester cotton one-bath soaping agent and preparation method thereof
JPS59106583A (en) Dyeing of polyester/cellulose blended fiber product
JPH07119372B2 (en) Basic dye complex salt composition and dyeing method using the same
CN116240721A (en) Bio-based chelating dispersant as well as preparation method and application thereof
JPS6290378A (en) Treatment of polyester cloth
JPH07196940A (en) Reactive dye composition and dyeing method
JPH0562153B2 (en)
JPS63159577A (en) Storage stable hard water resistant aqueous fiber aid