JPH0657512A - Equipment and method for treatment of wool - Google Patents

Equipment and method for treatment of wool

Info

Publication number
JPH0657512A
JPH0657512A JP4024273A JP2427392A JPH0657512A JP H0657512 A JPH0657512 A JP H0657512A JP 4024273 A JP4024273 A JP 4024273A JP 2427392 A JP2427392 A JP 2427392A JP H0657512 A JPH0657512 A JP H0657512A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solvent
wool
bowl
endless belt
treatment device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4024273A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Peter Stewart Hopkins
ピーター・スチュワート・ホプキンズ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WOOLTECH Ltd
Original Assignee
WOOLTECH Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WOOLTECH Ltd filed Critical WOOLTECH Ltd
Publication of JPH0657512A publication Critical patent/JPH0657512A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B9/00Solvent-treatment of textile materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01BMECHANICAL TREATMENT OF NATURAL FIBROUS OR FILAMENTARY MATERIAL TO OBTAIN FIBRES OF FILAMENTS, e.g. FOR SPINNING
    • D01B3/00Mechanical removal of impurities from animal fibres
    • D01B3/04Machines or apparatus for washing or scouring loose wool fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01BMECHANICAL TREATMENT OF NATURAL FIBROUS OR FILAMENTARY MATERIAL TO OBTAIN FIBRES OF FILAMENTS, e.g. FOR SPINNING
    • D01B3/00Mechanical removal of impurities from animal fibres
    • D01B3/04Machines or apparatus for washing or scouring loose wool fibres
    • D01B3/10Details of machines or apparatus
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/02Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fibres, slivers or rovings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Metal-Oxide And Bipolar Metal-Oxide Semiconductor Integrated Circuits (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide both an improved apparatus and method for treating an animal fiber, especially an unprocessed wool. CONSTITUTION: This apparatus comprises an inlet 2 for the admission of raw (greasy) wool and a first solvent bowl 3 to which wool is firstly admitted. Wool in the first solvent bowl 3 is wetted by a solvent sprayed from a nozzle 11 and falls into a solvent bath 13. An endless belt 5 transports wool through the solvent bath 13 in the first solvent bowl 3. A co-flow of a solvent through a nozzle 14 is utilized to ensure that wool disposed on the belt 5 travels as the same speed as the belt 5. A pressurized spray from a shower device 7 is directed to wool in the belt 5 to cleanse the wool. The treated wool in the first solvent bowl 3 is transported to an elevated portion of the endless belt 5 where it is subjected to a cascade of solvent from a weir 8.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、動物性繊維、とくに羊
毛の処理に関し、そしてより詳細には、通常の羊毛の水
を基礎にした洗浄および洗毛方法の使用により利用でき
るより大きい繊維強度および長さの申し分のない羊毛製
品を製造する装置およびその装置を使用しかつ環境的に
好都合である方法に関する。
FIELD OF THE INVENTION This invention relates to the treatment of animal fibers, especially wool, and more particularly to greater fiber strengths available through the use of conventional water-based washing and washing methods for wool. And an apparatus for producing a flawless wool product and a method of using the apparatus and being environmentally friendly.

【0002】[0002]

【従来の技術】洗浄および洗毛後最適な強度および繊維
長さの羊毛の製造が明らかに望ましい。
It is clearly desirable to produce wool of optimum strength and fiber length after washing and washing.

【0003】オーストラリア特許第615559(38
301/89)は改良された申し分のない羊毛製品を結
果として生じる未加工羊毛の処理用の水無しの有機溶媒
関連方法を開示している。前記特許は、その第3図をと
くに参照して、その特許に開示された方法が実施される
装置を開示している。とくに、この装置は1対のヘツド
ローラおよび1対のテールローラを有するコンベヤを含
んでいる。脱脂されてない羊毛の形のフリースがコンベ
ヤにより運ばれたバスケツト内に逆さに配置される。こ
れらのバスケツトは洗毛タンク内のチツプ前処理領域に
連続して搬送される。フリースのみのチツプは前処理領
域において柔らかな洗浄作用に従わされる。フリースの
残部(チツプ部分から離れた)はタンク前処理領域中の
有機溶媒洗毛媒体と接触しない。
Australian Patent No. 615559 (38
301/89) discloses a water-free organic solvent-related process for the treatment of raw wool which results in an improved and satisfactory wool product. The patent discloses, with particular reference to FIG. 3 thereof, an apparatus in which the method disclosed in the patent is carried out. In particular, the device includes a conveyor having a pair of head rollers and a pair of tail rollers. An undefatted wool-shaped fleece is placed upside down in a basket carried by a conveyor. These baskets are continuously transported to the chip pretreatment area in the hair wash tank. The fleece-only chip is subjected to a soft cleaning action in the pretreatment area. The rest of the fleece (away from the tip) does not come into contact with the organic solvent wash medium in the tank pretreatment area.

【0004】洗毛タンクのチツプ前処理領域を通過した
後、フリースは溶媒溶液から除去されてバツフル板によ
り第2タンク部分から隔離される第1タンク部分にフリ
ースチツプに付着された溶媒を排出させる。
After passing through the chip pretreatment area of the hair wash tank, the fleece is removed from the solvent solution to drain the solvent adhering to the free tip to the first tank section which is separated from the second tank section by the baffle plate. .

【0005】未加工羊毛に見出されるほとんどの汚物お
よび異物はチツプ領域に置かれかつ従来の方法はその目
的の1つとして初期チツプ洗浄工程段階を持った。
Most of the dirt and debris found on raw wool is placed in the chip area and conventional methods have had an initial chip wash process step as one of their purposes.

【0006】フリースはその後6ないし10分の好適な
期間第2タンク部分に完全に浸漬される。この浸漬後処
理されたフリースは洗毛タンクから除去され、次いで新
鮮な溶媒により濯がれることができ、そして乾燥のため
に遠心機に降ろされる。
The fleece is then completely submerged in the second tank portion for a suitable period of 6 to 10 minutes. The post-soak treated fleece can be removed from the hair wash tank, then rinsed with fresh solvent and lowered to a centrifuge for drying.

【0007】オーストラリア特許第615559号の装
置は未加工羊毛用の従来公知の処理装置を超える顕著な
改良であり、良好な繊維長さおよび強度の処理済みの羊
毛を生産する。
The apparatus of Australian Patent No. 615559 is a significant improvement over previously known processing equipment for raw wool and produces treated wool of good fiber length and strength.

【0008】[0008]

【発明が解決すべき課題】しかしながら、前記装置はさ
らに改良されることができると思われた。例えば、装置
は前処理領域へ羊毛を運ぶバスケツトを占有するに十分
な羊毛量の羊毛俵からの引き出しを必要とする。また、
この羊毛が逆さの形状で置かれることを必要とする。こ
れは時間を消費し、労働が激しくかつコスト的に高い。
However, it was believed that the device could be further improved. For example, the device requires withdrawal from a wool bales of a sufficient amount of wool to occupy a basket carrying wool to the pretreatment area. Also,
This wool needs to be laid in an inverted shape. It is time consuming, labor intensive and costly.

【0009】さらに、公知の装置は密封されず、一定の
補充を必要とした溶媒の必然的な損失により作業場への
溶媒蒸気の侵入または漏洩を結果として生じた。
In addition, the known devices were not sealed and resulted in the ingress or leakage of solvent vapors into the workplace due to the inevitable loss of solvent which required constant replenishment.

【0010】それゆえ、本発明の目的は改良された羊毛
処理装置および方法を提供することである。
Therefore, it is an object of the present invention to provide improved wool treatment equipment and methods.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】本発明は広い形におい
て、動物性繊維、とくに未加工の羊毛を処理する羊毛処
理装置において、該装置が溶媒ボウル、前記繊維を前記
溶媒ボウルに収容するための手段、前記溶媒ボウルを通
って繊維を搬送すべくなされた前記溶媒ボウル内の無端
ベルト、圧力下で溶媒を噴霧して前記繊維が前記無端ベ
ルト上で前記溶媒ボウル横切るとき前記繊維を浄化すべ
くなされた前記溶媒ボウル内に配置された1またはそれ
以上の溶媒シヤワー装置、および少なくとも実質上純粋
な溶媒を受容しかつ前記溶媒ボウル内の溶媒と接触して
ない前記無端ベルトの高い部分上で前記溶媒ボウル内へ
前記溶媒を急激に落下させるべくなされたダムからなる
ことを提供する。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention, in broad form, is directed to a wool treating apparatus for treating animal fibers, especially raw wool, the apparatus comprising a solvent bowl, the fiber containing the fibers in the solvent bowl. Means, an endless belt in the solvent bowl adapted to convey fibers through the solvent bowl, for spraying solvent under pressure to clean the fibers as they traverse the solvent bowl on the endless belt One or more solvent shower devices disposed within said solvent bowl, and said elevated portion of said endless belt receiving at least substantially pure solvent and not in contact with the solvent in said solvent bowl. Providing a dam adapted to cause the solvent to plunge into the solvent bowl.

【0012】本発明の上記実施例は単一のボウルを利用
しかつ処理されるべき羊毛が、例えば、脱脂してないメ
リノ種の羊毛による場合であるようにとくに脱脂してな
い場合に適する。かかる脱脂してないメリノ種の羊毛を
処理するために、2またはそれ以上のボウル装置を使用
するのが好ましくそして本発明の好適な実施例は2つの
ボウル装置に関連して説明される。
The above embodiments of the present invention are suitable for utilizing a single bowl and especially when the wool to be treated is not defatted, as is the case, for example, with undefatted Merino wool. For treating such undefatted Merino wool, it is preferred to use two or more bowl devices and the preferred embodiment of the invention will be described in connection with two bowl devices.

【0013】かくして、本発明はさらに他の広い形にお
いて、未加工(脱脂してない)の羊毛を処理する羊毛処
理装置において、該装置が、入口端および出口端を有す
る第1溶媒ボウル;前記第1溶媒ボウルの入口端に未加
工の羊毛を搬送するための手段;前記第1溶媒ボウルを
通って羊毛を搬送すべくなされた前記第1溶媒ボウル内
の第1無端ベルト;前記羊毛が前記第1溶媒ボウルの無
端ベルトにより搬送されるとき圧力下で溶媒を噴霧して
前記羊毛を浄化すべくなされた1またはそれ以上の第1
溶媒ボウルの溶媒シヤワー装置;それを通って羊毛を搬
送すべくなされた第2無端ベルトを備えた入口端および
出口端を有する第2溶媒ボウル;羊毛が前記第2溶媒ボ
ウルを横断するとき圧力下で溶媒を噴霧して前記羊毛を
さらに浄化すべくなされた1またはそれ以上の第2溶媒
ボウルシヤワー装置;前記第2溶媒ボウルからの溶媒を
受容しかつ前記第1溶媒ボウル内の溶媒と接触していな
い前記第1無端ベルトの高い部分上の羊毛の上に前記第
2溶媒ボウルの溶媒を急激に落下させるべくなされた第
1ダム手段;純粋な溶媒を受容しかつ前記第2溶媒ボウ
ル内の溶媒に接触していない前記第2無端ベルトの高い
部分に配置された羊毛の上に前記純粋な溶媒を急激に落
下させるべくなされた第2ダム手段;前記第2溶媒ボウ
ルの入口端への侵入のために前記第2溶媒ボウルの出口
端に前記羊毛を搬送すべくなされている前記第1無端ベ
ルトからなることを提供する。
The invention thus provides, in yet another broad form, a wool treatment apparatus for treating raw (non-defatted) wool, the apparatus comprising a first solvent bowl having an inlet end and an outlet end; Means for transporting raw wool to the inlet end of the first solvent bowl; first endless belt in the first solvent bowl adapted to transport wool through the first solvent bowl; One or more first made to purify the wool by spraying the solvent under pressure as conveyed by the endless belt of the first solvent bowl.
A solvent shower device for the solvent bowl; a second solvent bowl having an inlet end and an outlet end with a second endless belt adapted to convey the wool therethrough; under pressure as the wool traverses the second solvent bowl. One or more second solvent bowl shower devices adapted to further cleanse the wool by spraying a solvent with; receiving solvent from the second solvent bowl and contacting the solvent in the first solvent bowl; First dam means adapted to abruptly drop the solvent of the second solvent bowl onto the wool above the raised portion of the first endless belt; receiving pure solvent and within the second solvent bowl Second dam means adapted to cause the pure solvent to drop abruptly on the wool disposed on the higher part of the second endless belt which is not in contact with the solvent; invasion of the inlet end of the second solvent bowl Providing said wool to the exit end of said second solvent bowl to consist of the first endless belt that is adapted to be conveyed for.

【0014】前記ローラを通って前記第1ボウルに侵入
する羊毛が比較的乾燥していることは理解されそして溶
媒の第1浸漬噴霧は羊毛を十分に湿らせて第1無端ベル
トに乗るように第1溶媒ボウル浴を通して羊毛を浸漬さ
せるように到来する羊毛に向けられる。第1溶媒ボウル
のシヤワー装置からの噴霧は羊毛が第1ボウルの溶媒浴
に浸漬されるとき行われる。
It is understood that the wool entering the first bowl through the rollers is relatively dry and the first dip spray of solvent is sufficient to wet the wool and ride on the first endless belt. The incoming wool is directed so that the wool is dipped through a first solvent bowl bath. The spraying from the shower device of the first solvent bowl occurs when the wool is dipped in the solvent bath of the first bowl.

【0015】シヤワーを浴びせる前の1ないし2分の期
間の第1溶媒ボウルへの羊毛の浸漬は未加工羊毛の汚物
負荷の95%までかつ油脂分の80%までを除去するよ
うに前記第1ボウルダムからの噴霧および結果として起
こる急激な落下(カスケーデング)を許容するのに十分
な程度に油脂分および汚物を解放する作用を有する。第
2ボウルは残りの汚物のほとんどおよび残りの油脂分の
ほとんどを除去する。
Immersion of the wool in the first solvent bowl for a period of 1 to 2 minutes prior to showering with the shower is carried out so as to remove up to 95% of the dirt load of the raw wool and up to 80% of the oil and fat. It has the effect of releasing grease and dirt to an extent sufficient to allow for spraying from the bowl dam and the resulting sudden cascading. The second bowl removes most of the remaining dirt and most of the remaining oil and fat.

【0016】およそ0.2%のみの油脂分が工業規格に
よりほとんど許容し得るレベルである第2ボウル内に存
在する羊毛中に残ると思われる。
It is believed that only about 0.2% of the oil and fat remains in the wool present in the second bowl, which is at a level which is almost acceptable according to industry standards.

【0017】全体的に、第1および第2溶媒ボウル(合
計で)内の羊毛の浸漬を15分以下にかつ好ましくは1
0分以下に制限するのが望ましい。浸漬時間を減少する
ために、熱は第1溶媒ボウル内の溶媒温度がおよそ40
°Cであるように第1溶媒ボウル内の溶媒に加えられる
ことができる(またはこれは溶媒ポンピング過程から上
昇してもよい)。さらに、超音波エネルギが第1ボウル
の溶媒に約25KHzのパワーレベルにおいて導入され
てもよい。本発明の方法の好適な形において、第1溶媒
ボウルの浸漬時間は約4ないし5分でかつ第2溶媒ボウ
ルの浸漬時間は約2ないし3分である。
Overall, soaking the wool in the first and second solvent bowls (in total) for less than 15 minutes and preferably 1
It is desirable to limit it to 0 minutes or less. To reduce the soak time, heat is applied to bring the solvent temperature in the first solvent bowl to approximately 40 ° C.
It may be added to the solvent in the first solvent bowl to be at ° C (or this may rise from the solvent pumping process). Additionally, ultrasonic energy may be introduced into the solvent in the first bowl at a power level of about 25 KHz. In a preferred form of the method of the invention, the immersion time of the first solvent bowl is about 4 to 5 minutes and the immersion time of the second solvent bowl is about 2 to 3 minutes.

【0018】蒸留装置が溶媒を保存しかつ方法において
再使用のために回収された溶媒を浄化するために本発明
の方法において利用される溶媒のために設けられる。
A distillation unit is provided for the solvent utilized in the process of the invention to store the solvent and to purify the recovered solvent for reuse in the process.

【0019】清潔な溶媒タンク(容器)は装置を作動す
るのに十分な溶媒の供給を備えている。容器からの溶媒
はまず第2溶媒ボウルのダム装置にパイプで運ばれ、か
つそれから第2溶媒ボウルを横切る羊毛用の浸漬溶媒と
してこの第2溶媒ボウルに急激に落下させる。明らかに
油脂分および汚物の量を含んでいる第2溶媒ボウルから
の溶媒は次いで第1溶媒ボウルのダム装置にパイプで運
ばれ、羊毛内の汚れた溶媒をそれが第1溶媒ボウル内に
急激に落下するとき第1溶媒ボウルの高い無端ベルト出
口部分に移動する。
A clean solvent tank (container) provides a supply of sufficient solvent to operate the device. The solvent from the container is first piped to the dam device of the second solvent bowl and then dropped rapidly into this second solvent bowl as the immersion solvent for the wool across the second solvent bowl. The solvent from the second solvent bowl, which apparently contained the amount of fats and dirt, was then piped to the dam device of the first solvent bowl, which carried the dirty solvent in the wool into the first solvent bowl. When it falls to the first solvent bowl, it moves to the high endless belt outlet portion.

【0020】第1溶媒ボウルからの溶媒は実質上ベルト
走行速度と同一である所望の速度で第1無端ベルトに沿
って初期溶媒流(共同流)を作って羊毛を導くように装
置の前方または羊毛負荷端にパイプで運ばれる。第1ボ
ウルからのさらに他の溶媒は羊毛が溶媒表面上に浮いて
いるよりむしろ第1無端ベルト上に乗ることを保証する
ように羊毛が装置に入るので羊毛に湿り気(または浸
漬)を供給するためにパイプで運ばれる。
The solvent from the first solvent bowl is directed forward of the apparatus to direct an initial solvent stream (co-stream) along the first endless belt to guide the wool at a desired speed which is substantially the same as the belt running speed. Piped to the wool load end. Still other solvent from the first bowl supplies the wool with dampness (or dipping) as it enters the device to ensure that the wool rides on the first endless belt rather than floating on the solvent surface. To be piped for.

【0021】さらに、第2溶媒ボウルの幾らかの溶媒が
第2溶媒ボウルのシヤワー装置にパイプで運ばれる。第
2溶媒ボウルの溶媒のさらに他の比率が第2溶媒ボウル
用の共同流として使用される。再び第1溶媒ボウルの幾
らかの溶媒が第1溶媒ボウルのシヤワー装置(噴霧多岐
管)にパイプで運ばれる。
In addition, some solvent in the second solvent bowl is piped to the shower device in the second solvent bowl. Yet another ratio of solvent in the second solvent bowl is used as a joint stream for the second solvent bowl. Again some solvent in the first solvent bowl is piped to the shower device (spray manifold) in the first solvent bowl.

【0022】第1溶媒ボウルからの使用済み溶媒は清潔
な溶媒が第2溶媒ボウルのダムに導入されるのと同一量
で蒸留装置(蒸留器)に離れて導かれる。第1溶媒ボウ
ルと第1蒸留器との間には使用済み溶媒から油脂分以外
の異物を抜き取るようになされた一連のフイルタがあ
る。この異物は収集室に導かれかつ粉末形状において処
分される。使用済み溶媒はこれが部分真空下で沸騰され
る場合に第1蒸留器に導入される。蒸気はその場合に第
2溶媒ボウルへの急激な落下(カスケード)を介して装
置に再び導入のために十分に純粋である凝縮した形にお
いてこの第1蒸留器から導かれる。
Spent solvent from the first solvent bowl is directed away to the distillation apparatus (distiller) in the same amount as clean solvent is introduced into the dam of the second solvent bowl. Between the first solvent bowl and the first distiller is a series of filters adapted to extract foreign matter other than oil and fat from the used solvent. This foreign material is directed to the collection chamber and disposed of in powder form. The spent solvent is introduced into the first still when it is boiled under partial vacuum. The vapor is then led from this first distiller in condensed form which is pure enough for reintroduction into the apparatus via a sudden drop (cascade) into the second solvent bowl.

【0023】残りの蒸留器はまた清潔な溶媒を発生しか
つ羊毛油脂として収集されかつラノリンおよび他の製品
源として使用されることができる油脂を濃縮するのに有
効である。
The remaining distillers are also effective in generating clean solvents and concentrating fats that can be collected as wool fats and used as lanolin and other product sources.

【0024】第2溶媒ボウルを出てかつ溶媒の98ない
し99%を回収するように遠心機に導入される溶媒を含
んだ羊毛中に残留する節および草の種ごとき植物質は従
来の梳き装置により梳かれることができる。
Plant matter such as knots and grass seeds remaining in the solvent-laden wool that exits the second solvent bowl and is introduced into the centrifuge so as to recover 98-99% of the solvent is removed by conventional carding equipment. Can be carded by

【0025】羊毛をもつれさせることなしに該羊毛を洗
浄する本発明による模範的な装置において、以下の溶媒
が使用できるかも知れない溶媒の例である。 溶媒 沸点 比重 1.1.1トリクロロエタン 74°C 1.34 トリクロロエチレン 87°C 1.49 塩化メチレン 39°C 1.36 四塩化エチレン 121°C 1.63
The following solvents are examples of solvents that may be used in an exemplary apparatus according to the present invention for washing wool without entanglement. Solvent Boiling point Specific gravity 1.1.1 Trichloroethane 74 ° C 1.34 Trichloroethylene 87 ° C 1.49 Methylene chloride 39 ° C 1.36 Ethylene tetrachloride 121 ° C 1.63

【0026】他の適宜な溶媒は当該技術に熟練した者に
は公知である。
Other suitable solvents are known to those skilled in the art.

【0027】以下のさらに他の特徴が代表的である。す
なわち、純粋なメリノ種羊毛に関して75ないし150
mmの範囲にある脱脂してない羊毛ステープルの全長に
ほぼ等しい第1溶媒ボウル浸漬深さ;ベルト速度2ない
し4m/min;実質上選ばれた浸漬深さに前記第1お
よび第2溶媒ボウル内の溶媒浴レベルを維持すべくなさ
れたセンサ装置;ベルト負荷密度2ないし3kg/
2 ;ベルトと同一の運動量で羊毛を動かすような量で
の共同流;100p.s.i.までの圧力および50な
いし100,000l/hr、すなわち、羊毛をもつれ
させることなしに浸漬された羊毛から油脂分および汚物
を取り除くのに適切な量での第1溶媒ボウルのシヤワー
装置からの流れであり;第1および第2溶媒ボウル内の
ベルトは溶媒がベルトを通って通過するように2mm2
ないし4mm2 の開口を有するメツシユ型;(最適に
は、溶媒シヤワーにより引き起こされる溶媒浴内に攪乱
を生じかつベルトからの溶媒の反射は羊毛をもつれさせ
ることなしに羊毛からの汚物および油脂分の最大の除去
を保証するようにすべきである。当該技術に熟練した者
は調整がベルト材料、ベルト走行および共同流量、シヤ
ワー圧力および羊毛または他の繊維の種々の変化および
量を収容するような流量になされる必要があるかも知れ
ないことを理解する。);時間当たりの脱脂してない羊
毛の750kgを処理するための5000l/hrでの
第1溶媒ボウルへの急激な落下(実質上蒸留量および第
2ボウルへの急激落下(カスケード)量と同一);第1
溶媒ボウル量と実質上同一の第2溶媒ボウル量;より細
かい粒子除去のための第2溶媒ボウルの溶媒のさらに他
の濾過はまた残りの汚物およびスイント(羊の汗腺から
の水溶性塩)を除去するのに好ましい。この濾過は溶媒
ボウルの溶媒とシヤワー装置との間でシヤワー溶媒がで
きるだけ清潔であることを保証するためになされる。対
応する濾過は浴(ボウル)とシヤワー装置との間の第1
溶媒ボウルにおいて行われる。
The following other characteristics are typical. Ie 75 to 150 for pure Merino wool
first solvent bowl immersion depth approximately equal to the total length of non-defatted wool staples in the range of mm; belt speed 2-4 m / min; in the first and second solvent bowls at substantially selected immersion depth Device designed to maintain the solvent bath level of; belt load density 2-3 kg /
m 2 ; joint flow in an amount that moves wool with the same momentum as the belt; 100 p. s. i. Pressure and 50 to 100,000 l / hr, ie flow from the shower device of the first solvent bowl in an amount suitable for removing fats and dirt from soaked wool without tangle of the wool. Yes; belts in the first and second solvent bowls are 2 mm 2 to allow solvent to pass through the belt
Mesh type with an opening of 4 to 4 mm 2 ; (optimally, the solvent shower causes disturbances in the solvent bath and the reflection of the solvent from the belt does not cause tangles in the wool to collect dirt and oil from the wool. Maximum scavenging should be ensured, as those skilled in the art will appreciate that adjustments will accommodate belt material, belt run and joint flow rates, shear pressure and various variations and amounts of wool or other fibers. Understand that the flow rate may need to be made.); A rapid drop into the first solvent bowl at 5000 l / hr to treat 750 kg of defatted wool per hour (substantially distilling). Amount and the amount of sudden drop (cascade) into the second bowl); first
A second solvent bowl volume that is substantially the same as the solvent bowl volume; yet another filtration of the solvent in the second solvent bowl for finer particle removal also removes residual dirt and suint (water-soluble salts from sheep sweat glands). It is preferable to remove. This filtration is done between the solvent in the solvent bowl and the shower device to ensure that the shower solvent is as clean as possible. Corresponding filtration is the first between the bath and the shower device.
Done in a solvent bowl.

【0028】例として、本発明による羊毛処理装置の実
施例を添付図面を参照して以下に説明する。
By way of example, an embodiment of the wool treatment device according to the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

【0029】図面において、符号1で総括的に示される
装置は入口ローラ2を含んでおり、該入口ローラ2を通
って、例えば無端ベルトコンベヤによつて、本発明のこ
の実施例の装置に搬送される羊毛が第1溶媒ボウル3に
導入される。第1溶媒ボウル3および第2溶媒ボウル4
内の溶媒13のレベルは点線で描かれる。第1および第
2溶媒ボウル3および4は仕切り壁21により分割され
る。第1溶媒ボウル3内の溶媒13の幾らかは、羊毛が
ローラ2を横切る直後に到来する羊毛を湿らせるように
第1溶媒ボウル3に再び導入されると出口11にパイプ
で運ばれている、湿気付与または浸漬液として利用され
る。そのように湿らされた到来する羊毛は第1溶媒ボウ
ル3内の無端ベルト5の表面に降下しかつ予め定めた量
によつて無端ベルト5に沿って運ばれ、第1溶媒ボウル
3内の溶媒13の幾らかは第1溶媒ボウル3に導入され
た羊毛がその無端ベルト5上に降下する無端ベルト5の
領域に流れるように強制されると出口14に導かれ、該
出口14を通る溶媒の共同流が羊毛が無端ベルトの走行
速度で該無端ベルト5に沿って導かれることを保証する
ように導かれる。第1溶媒ボウル3内の溶媒13のさら
に他の部分はフイルタ(図示せず)を通ってシヤワー装
置7に導かれそれゆえこの溶媒の部分は無端ベルト5に
沿って搬送されている羊毛から油脂分および異物を除去
するために溶媒13と混合するように垂直に下方に強制
される。無端ベルト5、およびそれで搬送される羊毛は
ベルトローラ16および17の間の溶媒13の表面の上
方に上昇しかつこの領域においてこの羊毛の油脂分およ
び異物をさらに除去するようにダム8を介して第2溶媒
ボウル4から導かれた溶媒13により洗浄される。
In the drawing, the device generally designated by the reference numeral 1 comprises an inlet roller 2 through which it is conveyed, for example by an endless belt conveyor, to the device of this embodiment of the invention. The wool to be treated is introduced into the first solvent bowl 3. First solvent bowl 3 and second solvent bowl 4
The level of solvent 13 therein is depicted by the dotted line. The first and second solvent bowls 3 and 4 are divided by a partition wall 21. Some of the solvent 13 in the first solvent bowl 3 is piped to the outlet 11 when it is reintroduced into the first solvent bowl 3 so as to moisten the arriving wool immediately after it crosses the roller 2. It is used as a moisturizing or dipping solution. Incoming wool so moistened falls onto the surface of the endless belt 5 in the first solvent bowl 3 and is carried along the endless belt 5 by a predetermined amount, and the solvent in the first solvent bowl 3 is Some of the 13 are guided to the outlet 14 when the wool introduced into the first solvent bowl 3 is forced to flow in the area of the endless belt 5 which descends on the endless belt 5, and the solvent passing through the outlet 14 A joint stream is guided to ensure that the wool is guided along the endless belt 5 at the running speed of the endless belt. A further part of the solvent 13 in the first solvent bowl 3 is led to a shower device 7 through a filter (not shown) and therefore this solvent part is transferred from the wool conveyed along the endless belt 5 to grease. Forced vertically downward to mix with solvent 13 to remove minute and debris. The endless belt 5, and the wool carried on it, rises above the surface of the solvent 13 between the belt rollers 16 and 17 and via a dam 8 to further remove the grease and foreign matter of this wool in this area. It is washed with the solvent 13 introduced from the second solvent bowl 4.

【0030】そのように洗浄された羊毛はこれがローラ
17を横切るとき無端ベルト5の上方に導かれかつ次い
で第2溶媒ボウル4内の無端ベルト6上に降下する。第
2溶媒ボウル4内の溶媒13の幾らかはエジエクタ15
を通る共同流液として使用される。溶媒13のさらに他
の部分はフイルタ(図示せず)を介してシヤワー装置9
に導かれそれゆえ無端ベルト6により運ばれた羊毛から
油脂分および異物をさらに除去するために無端ベルト6
の領域において溶媒13と混合するように垂直に下方に
圧力下で伝送される。無端ベルト6の部分はローラ18
と19との間の第2溶媒ボウル4内の溶媒13のレベル
の上方に上昇しかつ第2溶媒ボウル4内の溶媒13の一
般的なレベルの上方に、無端ベルト6のこの部分上に運
ばれた羊毛はダム10を通って第2溶媒レベル4に導入
される純粋な溶媒により洗浄される。このように洗浄さ
れた羊毛はローラ19を介して無端ベルト6により運ば
れて羊毛と混合される残りの溶媒が抜き出されかつ図1
の装置への復帰のために最初の純粋な溶媒容器(図2参
照)への結果として生じる復帰のための蒸気(または部
分蒸気、部分液体形状において)として導かれる。図2
の概略図面に最良に示されるように、本発明のこの実施
例の装置は密封されかつ溶媒は装置内に再循環され、溶
媒は純粋な溶媒がダム10を介して第2溶媒ボウルに導
入されるのと実質上同一の量で第1溶媒ボウル3から除
去され、装置は第1および第2溶媒ボウル3および4内
の溶媒13のレベルが実質上一定に維持されるようにな
つている。
The wool thus washed is guided above the endless belt 5 as it traverses the rollers 17 and then drops onto the endless belt 6 in the second solvent bowl 4. Some of the solvent 13 in the second solvent bowl 4 is
Used as a joint flow through the. The other part of the solvent 13 is supplied to the shower device 9 via a filter (not shown).
The endless belt 6 for further removing oils and foreign matters from the wool guided by the endless belt 6 and carried by the endless belt 6.
Is transmitted vertically under pressure to mix with solvent 13 in the region of. The part of the endless belt 6 is a roller 18
Above the level of solvent 13 in the second solvent bowl 4 between 19 and 19 and above the general level of solvent 13 in the second solvent bowl 4, onto this part of the endless belt 6. The loose wool is washed with pure solvent which is introduced into the second solvent level 4 through the dam 10. The wool thus washed is conveyed by the endless belt 6 via the roller 19 so that the remaining solvent mixed with the wool is extracted and
Is returned as vapor (or partial vapor, in partial liquid form) for the resulting return to the first pure solvent container (see FIG. 2). Figure 2
The apparatus of this embodiment of the invention is sealed and the solvent is recirculated into the apparatus, as shown in the schematic drawing of FIG. 1, and the solvent is pure solvent introduced through dam 10 into a second solvent bowl. Substantially the same amount is removed from the first solvent bowl 3 and the device is adapted to maintain the level of solvent 13 in the first and second solvent bowls 3 and 4 substantially constant.

【0031】図2において、純粋な溶媒は溶媒容器から
第2溶媒ボウル4にポンピングされて羊毛がカートリツ
ジに導入される前の最終羊毛濯ぎとしてダム10(図
1)を介して第2溶媒ボウル4に侵入する。上述のごと
く、第2溶媒ボウル4内の溶媒の幾らかはフイルタを通
って通されかつシヤワー装置9を通って第2溶媒ボウル
4に再び導入される。第2溶媒ボウル4に使用される溶
媒はダム8を介して第1溶媒ボウル3に転送される。第
2溶媒ボウル3内の幾らかの溶媒はシヤワー装置7を通
って第1溶媒ボウル3に再び導入されるように再び濾過
される。使用済み溶媒は一連のフイルタ31を通って第
1溶媒ボウル3から導かれる。これらのフイルタから異
物は汚物乾燥機を介して異物が粉末けいじょようで収集
される異物収集室35に導かれる。シヤワーフイルタか
らのさらに他の汚物はまたこの一連のフイルタに転送さ
れる。溶媒および油脂分はこれらのフイルタから一連の
蒸留器36に導かれそれゆえ油脂分は抽出されかつ1ま
たはそれ以上の収集タンク37内に収集される。蒸留器
36において、溶媒は溶媒および油脂分混合物から煮沸
されかつかかる蒸発された溶媒は凝縮されかつ溶媒容器
に戻される。汚物乾燥機34からの溶媒はまた溶媒容器
に転送される。第1および第2溶媒ボウル3および4か
らの蒸気は冷凍凝縮器に導かれかつ第1および第2溶媒
ボウル3および44内の圧力はこれらの蒸気を凝縮器3
8を凝縮器38に導くような力を作るたるに通常の空気
温度より僅かに低く維持される。遠心機39および汚物
乾燥機34からの蒸気はまた凝縮器38に導かれそれゆ
え溶媒は装置内の再循環のために純粋な溶媒容器に戻さ
れる。
In FIG. 2, the pure solvent is pumped from the solvent container into the second solvent bowl 4 via the dam 10 (FIG. 1) as the final wool rinse before the wool is introduced into the cartridge. Break into. As mentioned above, some of the solvent in the second solvent bowl 4 is passed through the filter and reintroduced into the second solvent bowl 4 through the shower device 9. The solvent used in the second solvent bowl 4 is transferred to the first solvent bowl 3 via the dam 8. Some of the solvent in the second solvent bowl 3 is filtered again so that it is reintroduced into the first solvent bowl 3 through the shower device 7. Spent solvent is directed from the first solvent bowl 3 through a series of filters 31. The foreign matter is guided from these filters through a waste dryer to a foreign matter collecting chamber 35 where the foreign matter is collected as powder. Still other dirt from the shower filters is also transferred to this series of filters. Solvents and fats are directed from these filters to a series of distillers 36, so that the fats are extracted and collected in one or more collection tanks 37. In the distiller 36, the solvent is boiled from the solvent and fat mixture and such evaporated solvent is condensed and returned to the solvent container. The solvent from the waste dryer 34 is also transferred to the solvent container. The vapors from the first and second solvent bowls 3 and 4 are directed to the freezing condenser and the pressure in the first and second solvent bowls 3 and 44 causes these vapors to pass through the condenser 3
It is kept slightly below the normal air temperature to create a force that directs 8 into the condenser 38. The vapors from centrifuge 39 and waste dryer 34 are also directed to condenser 38 and therefore the solvent is returned to the pure solvent container for recirculation within the device.

【0032】装置全体は密封されそして大気への蒸気の
漏出を阻止するように負圧下にある。この点において蒸
気回収ユニツトが利用され、該蒸気回収ユニツトに装置
の蒸気が負圧下で引き出される。これらの蒸気は凝縮さ
れかつ装置内での再使用のために清潔な溶媒容器40に
転送される。最終蒸気トラツプ41は蒸気放出が最も厳
しい環境ガイドラインと両立できることを保証するため
に炭素活性吸収ユニツトの形で使用される。
The entire device is sealed and under negative pressure to prevent the escape of vapors into the atmosphere. At this point, the steam recovery unit is utilized, and the steam of the device is withdrawn to the steam recovery unit under negative pressure. These vapors are condensed and transferred to a clean solvent container 40 for reuse within the device. The final steam trap 41 is used in the form of a carbon active absorption unit to ensure that steam emissions are compatible with the strictest environmental guidelines.

【0033】実際に装置から抽出される羊毛油脂分が約
2%溶媒含量を有するために溶媒の損失がほぼ最小であ
ることが認められた。これは、僅かな蒸気漏出に加え
て、1日当たり70ないし100kgの範囲と思われる
溶媒損失の合計量である。これれは装置が時間当たり7
50kg(脱脂してない)の羊毛送り量および6500
kg/時の溶媒蒸留量に設計されることを完全に受容し
得ると思われる。
It has been found that the loss of solvent is almost minimal because the wool fat actually extracted from the device has a solvent content of about 2%. This is the total amount of solvent loss that appears to range from 70 to 100 kg per day, in addition to slight vapor leaks. This is 7 times per hour
50 kg (not defatted) wool feed and 6500
It seems perfectly acceptable to design a solvent distillation rate of kg / h.

【0034】第2溶媒ボウル4への清潔な溶媒の一定の
5000l/hの流入量が維持されるように企図され、
この流入量は第2溶媒ボウル4からほぼ5000l/h
の第1溶媒ボウル3への流出量によりバランスされる。
第1溶媒ボウルから第2溶媒ボウルに入っている湿った
羊毛はまたそれにより幾らかの溶媒を運び、そこで第1
溶媒ボウルへの流出は、湿った羊毛により運ばれる量だ
け、5000l/hより実際には大きい。第1溶媒ボウ
ル3への復帰流は、適宜な制御弁を介して、循環流を噴
出する第2溶媒ボウル4から取られる。レベルコントロ
ーラは第2溶媒ボウル4内の溶媒レベルを感知しかつ正
味の流入量をバランスさせかつ一定の溶媒レベルを維持
するようにその制御弁を介して第1溶媒ボウル3に十分
な溶媒を流す。
It is intended to maintain a constant 5000 l / h inflow of clean solvent into the second solvent bowl 4,
This inflow is approximately 5000 l / h from the second solvent bowl 4.
Is balanced by the outflow amount of the above into the first solvent bowl 3.
The moist wool contained in the second solvent bowl from the first solvent bowl also carries with it some solvent, where the first
The outflow to the solvent bowl is actually greater than 5000 l / h by the amount carried by the moist wool. The return flow to the first solvent bowl 3 is taken from the second solvent bowl 4 which spouts a circulating flow via a suitable control valve. The level controller senses the solvent level in the second solvent bowl 4 and flows sufficient solvent into the first solvent bowl 3 via its control valve to balance the net inflow and maintain a constant solvent level. .

【0035】洗毛装置からの5000l/hの溶媒流は
大気圧以下で作動する第1蒸留器に入る。該第1蒸留器
中に一定の30%羊毛油脂分濃度を維持するために、約
330kg/hの一定の流出が第1蒸留器油脂分抽出ポ
ンプを介して沸騰浴から取られかつ第2蒸留器に送られ
る。再凝縮された清潔な溶媒液が次いで第1蒸留器溶媒
抽出ポンプを介して清潔な溶媒タンクへポンピングされ
る。
The 5000 l / h solvent stream from the hair wash enters the first distiller operating below atmospheric pressure. To maintain a constant 30% wool fat concentration in the first distiller, a constant effluent of about 330 kg / h was taken from the boiling bath via the first distiller fat and oil extraction pump and the second distillation. Sent to the vessel. The recondensed clean solvent liquid is then pumped to the clean solvent tank via the first still solvent extraction pump.

【0036】第2蒸留器において、第1蒸留器からの液
体は80%油脂分濃度にまで濃縮される。120kg/
hの流量が沸騰浴から第2蒸留器油脂分抽出ポンプを介
して除去されかつ第3蒸留器に送られる。再凝縮された
清潔な溶媒液が第2蒸留器を介して清潔な溶媒タンクへ
ポンピングされる。
In the second distiller, the liquid from the first distiller is concentrated to 80% fat and oil concentration. 120 kg /
A flow rate of h is removed from the boiling bath via the second distiller fat and oil extraction pump and sent to the third distiller. The recondensed clean solvent liquid is pumped through the second distiller to the clean solvent tank.

【0037】第3蒸留器において、浴は電気的に加熱さ
れ、そして溶媒蒸気は大気圧において冷たい溶媒の浴に
浸漬されるインジエクタポンプにより蒸留器から除去さ
れる。浴は冷凍により冷却されかつ浴内で溶媒蒸気を凝
縮する。これは浴レベルを上昇させ、溶媒のオーバーフ
ローが清潔な溶媒タンクに進む。それゆえ第3溶媒液抽
出ポンプは要求されない。
In the third still, the bath is electrically heated and solvent vapors are removed from the still by an injector pump immersed in the cold solvent bath at atmospheric pressure. The bath is cooled by freezing and the solvent vapor is condensed in the bath. This raises the bath level and solvent overflow goes to a clean solvent tank. Therefore, no third solvent liquid extraction pump is required.

【0038】清潔な溶媒貯蔵タンクから、一定の500
0l/hの溶媒が清潔な溶媒ポンプにより第2溶媒ボウ
ル4にポンピングされる。清潔な溶媒タンク内のれレベ
ルコントローラにより制御される。タンクレベルが降下
するならば、洗毛器へポンピングされる流れより少ない
洗毛器からの流出(フローバツク)により(溶媒損失を
結果として生じる)、溶媒形成ポンプは溶媒ダンプタン
クから第1蒸留器へ追加の溶媒をポンピングする。
From a clean solvent storage tank, a constant 500
0 l / h of solvent is pumped into the second solvent bowl 4 by means of a clean solvent pump. It is controlled by a leak level controller in a clean solvent tank. If the tank level drops, there is less outflow (flow back) from the washer than the flow pumped to the washer (resulting in solvent loss), and the solvent formation pump moves from the solvent dump tank to the first distiller. Pump additional solvent.

【0039】清潔な溶媒タンク内のレベルの上昇の場合
において、過剰分はオーバーフロー戻しを介して溶媒ダ
ンプタンクに単に流出する。
In the case of elevated levels in the clean solvent tank, the excess simply flows out to the solvent dump tank via the overflow return.

【0040】羊毛油脂分は蒸留器からの残留分におい
て、最終蒸留器からの放出の95%以上の油脂分濃度に
漸進的に濃縮される。
The wool fat is progressively concentrated in the residue from the distiller to a fat concentration of greater than 95% of the final distiller discharge.

【0041】かなりのエネルギが装置内の種々のポンプ
による循環溶媒に付加される。これらのポンプは噴出循
環ポンプ、共同流ポンプおよび溶媒および油脂分抽出ポ
ンプを含んでいる。第1および第2溶媒ボウル3および
4内の溶媒の過剰温度上昇を阻止するために、冷凍螺旋
冷却が、好ましくは復帰ボウルの下の噴出区域に、各ボ
ウルに適合させられる。冷凍は主蒸留冷凍ユニツトから
この螺旋に供給されることができかつボウル温度は簡単
なダイヤルサーモスタツトにより容易に調整される。
Significant energy is added to the circulating solvent by the various pumps in the system. These pumps include jet circulation pumps, co-current pumps and solvent and fat extraction pumps. To prevent excessive temperature rise of the solvent in the first and second solvent bowls 3 and 4, refrigeration spiral cooling is fitted to each bowl, preferably in the jetting area below the return bowl. Refrigeration can be supplied to this helix from the main distillation and refrigeration unit and bowl temperature is easily adjusted by a simple dial thermostat.

【0042】蒸気制御は本発明の主題の装置の重要な好
適な特徴である。洗毛装置(3,4)フイルタ、タン
ク、遠心機等のごときすべての溶媒含有部材は僅かな負
圧下に維持される。これは、空気/溶媒蒸気の流出量よ
りむしろ、漏出における少量の空気流入量を生じ、偶発
的な溶媒蒸気損失を阻止する。所望の負圧を維持するた
めに、小さいフアンはその吸い込み側ですべての溶媒含
有部材に接続される。フアンから放出された溶媒負荷空
気は、冷凍および炭素吸収蒸気回収の組み合わせを使用
する、蒸気回収装置に取られる。ほぼ−30°Cに溶媒
負荷蒸気を冷却するための冷凍装置が設けられてもよ
い。溶媒蒸気は、冷却後、周囲温度に再び加熱される。
冷却段階の間中、溶媒蒸気は凝縮され、空気中にほぼ4
%の蒸気のみを残す。この流れは次いで比較的小さくか
つかなり安価な炭素吸収装置に通され、残りの溶媒蒸気
のほぼ98%を獲得しかつしたがつて17kg/日程度
に溶媒蒸気放出を縮小する。蒸気回収装置からの放出は
装置が収容される建物の外に出されかつ排出スタツクを
介して放出される。
Steam control is an important preferred feature of the device of the present subject matter. All solvent-containing components such as the hair-washing device (3, 4) filters, tanks, centrifuges, etc. are kept under a slight negative pressure. This results in a small amount of air inflow at the leak rather than air / solvent vapor outflow, preventing accidental solvent vapor loss. In order to maintain the desired negative pressure, a small fan is connected on its suction side to all solvent-containing members. The solvent-laden air released from the fan is taken to a vapor recovery unit that uses a combination of refrigeration and carbon absorption vapor recovery. A refrigeration unit may be provided to cool the solvent loaded vapor to approximately -30 ° C. After cooling, the solvent vapor is heated again to ambient temperature.
During the cooling phase, solvent vapors are condensed and almost 4
Only leave% steam. This stream is then passed through a relatively small and fairly inexpensive carbon absorber to capture approximately 98% of the remaining solvent vapor and thus reduce solvent vapor emissions to around 17 kg / day. Emissions from the vapor recovery device are discharged outside the building in which the device is housed and emitted via an exhaust stack.

【0043】したたがつて、装置全体は装置から漏出す
る溶媒が少ないかまたは漏出がないために環境的に受容
でき、すべての異物が羊毛から除去されかつ化学肥料と
して有用であるかも知れない汚物のごとき粒状物質、上
述したようにさらに処理するための油脂分、続いて起こ
る従来の方法における植物質が回収される。装置の製品
は清潔なもつれの無い高品質の羊毛、粉末汚物および従
来の水洗毛方法からの結果より高い回収羊毛油脂分であ
る。水洗毛油脂分汚物およびタンパク廃棄製品が、例え
ば河川系に汚染物として導入に通常許容される。現行の
装置はこの望ましくない状況を回避する。
Thus, the entire device is environmentally acceptable due to little or no solvent leaking from the device, all foreign material is removed from the wool and dirt that may be useful as a chemical fertilizer. Particulate matter, such as, the fats and oils for further processing as described above, followed by vegetable matter in the conventional manner are recovered. The product of the device is clean, tangle-free, high-quality wool, powdered dirt and a higher recovered wool fat than results from conventional water washing procedures. Washed oil and fat waste products and protein waste products are usually acceptable for introduction as pollutants, for example in river systems. Current devices avoid this undesirable situation.

【0044】[0044]

【発明の効果】叙上のごとく、本発明によれば、動物性
繊維、とくに未加工の羊毛を処理する羊毛処理装置にお
いて、溶媒ボウル、前記繊維を前記溶媒ボウルに収容す
るための手段、前記溶媒ボウルを通って繊維を搬送すべ
くなされた前記溶媒ボウル内の無端ベルト、圧力下で溶
媒を噴霧して前記繊維が前記無端ベルト上で前記溶媒ボ
ウル横切るとき前記繊維を浄化すべくなされた前記溶媒
ボウル内に配置された1またはそれ以上の溶媒シヤワー
装置、および少なくとも実質上純粋な溶媒を受容しかつ
前記溶媒ボウル内の溶媒と接触してない前記無端ベルト
の高い部分上で前記溶媒ボウル内へ前記溶媒を急激に落
下させるべくなされたダムからなる構成とし、また、動
物性繊維、とくに未加工の羊毛を処理する羊毛処理方法
において、前記繊維を溶媒ボウルに導入し、前記繊維を
前記溶媒ボウル内の無端ベルト上に搬送し、前記繊維が
前記無端ベルトにより運ばれるとき前記繊維に1または
それ以上の溶媒シヤワー装置からの溶媒でシヤワーを浴
びせ、そして急激に落下する溶媒が前記溶媒ボウル内の
溶媒と接触してない位置において前記無端ベルトの高い
部分上で羊毛を浄化するようにダムを介して前記溶媒ボ
ウル内に溶媒を急激に落下させる工程なる構成としたの
で、前述したような種々の特徴を有する、改良された動
物性繊維、とくに未加工羊毛の処理装置および方法を提
供することができる。
As described above, according to the present invention, in a wool treating apparatus for treating animal fiber, particularly raw wool, a solvent bowl, means for accommodating the fiber in the solvent bowl, An endless belt in the solvent bowl made to convey fibers through the solvent bowl, a spray made of solvent under pressure to clean the fibers as they traverse the solvent bowl on the endless belt. One or more solvent shower devices disposed in the solvent bowl, and the solvent bowl on a high portion of the endless belt that receives at least substantially pure solvent and is not in contact with the solvent in the solvent bowl. In the wool treatment method for treating animal fiber, especially raw wool, the fiber is made of dam that is designed to cause the solvent to drop rapidly. Is introduced into a solvent bowl, the fibers are conveyed onto an endless belt in the solvent bowl, and the fibers are showered with solvent from one or more solvent shower devices as the fibers are conveyed by the endless belt. , And abruptly dropping the solvent into the solvent bowl through a dam so as to clean wool on the high part of the endless belt at a position where the solvent that does not fall abruptly does not contact the solvent in the solvent bowl. Since it has a process configuration, it is possible to provide an improved animal fiber, in particular, an unprocessed wool treating apparatus and method having various characteristics as described above.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の1実施例による羊毛処理装置を示す断
面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view showing a wool treatment device according to an embodiment of the present invention.

【図2】本発明の方法を示すブロツク図である。FIG. 2 is a block diagram showing the method of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 羊毛処理装置 2 入口ローラ 3 第1溶媒ボウル 4 第2溶媒ボウル 5 無端ベルト 6 無端ベルト 7 シヤワー装置 8 第1ダム 9 シヤワー装置 10 第2ダム 11 出口 13 溶媒 14 出口 31 フイルタ 32 フイルタ 33 フイルタ 34 汚物乾燥機 35 異物収集室 36 蒸留器 37 油脂分収集タンク 38 凝縮器 39 遠心機 40 溶媒容器 41 最終蒸気トラツプ(炭素活性吸収ユニツト) 1 Wool Treatment Device 2 Inlet Roller 3 First Solvent Bowl 4 Second Solvent Bowl 5 Endless Belt 6 Endless Belt 7 Shearing Device 8 First Dam 9 Shearing Device 10 Second Dam 11 Outlet 13 Solvent 14 Outlet 31 Filter 32 Filter 33 Filter 34 Waste drier 35 Foreign matter collection chamber 36 Distiller 37 Oil and fat collection tank 38 Condenser 39 Centrifuge 40 Solvent container 41 Final steam trap (carbon active absorption unit)

Claims (60)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 動物性繊維、とくに未加工の羊毛を処理
する羊毛処理装置において、溶媒ボウル、前記繊維を前
記溶媒ボウルに収容するための手段、前記溶媒ボウルを
通って繊維を搬送すべくなされた前記溶媒ボウル内の無
端ベルト、圧力下で溶媒を噴霧して前記繊維が前記無端
ベルト上で前記溶媒ボウル横切るとき前記繊維を浄化す
べくなされた前記溶媒ボウル内に配置された1またはそ
れ以上の溶媒シヤワー装置、および少なくとも実質上純
粋な溶媒を受容しかつ前記溶媒ボウル内の溶媒と接触し
てない前記無端ベルトの高い部分上で前記溶媒ボウル内
へ前記溶媒を急激に落下させるべくなされたダムからな
ることを特徴とする羊毛処理装置。
1. A wool treating apparatus for treating animal fibers, especially raw wool, is provided with a solvent bowl, means for containing said fibers in said solvent bowl, and conveying said fibers through said solvent bowl. An endless belt in the solvent bowl, one or more disposed in the solvent bowl made to clean the fibers as they spray the solvent under pressure to traverse the solvent bowl on the endless belt A solvent shower device and a rapid drop of the solvent into the solvent bowl on a high portion of the endless belt that receives at least substantially pure solvent and is not in contact with the solvent in the solvent bowl. A wool treatment device characterized by comprising a dam.
【請求項2】 さらに、前記溶媒ボウルに入っている湿
った羊毛に溶媒を分配すべくなされた溶媒出口からなる
ことを特徴とする請求項1に記載の羊毛処理装置。
2. The wool treatment apparatus of claim 1, further comprising a solvent outlet adapted to distribute the solvent to the damp wool contained in the solvent bowl.
【請求項3】 さらに、前記溶媒ボウル内で浄化された
羊毛がそれを通って遠心機械に導かれるボウル出口領域
からなり、該ボウル出口領域は前記高い無端ベルト部分
の上方区域に隣接して配置されることを特徴とする請求
項1または2に記載の羊毛処理装置。
3. A bowl exit region through which the wool purified in the solvent bowl is directed to a centrifuge, the bowl exit region being located adjacent an upper area of the tall endless belt portion. The wool treatment device according to claim 1 or 2, wherein
【請求項4】 さらに、前記溶媒ボウルの繊維出口端に
向かって前記無端ベルトに乗るように、前記溶媒ボウル
の繊維入口端近傍に前記無端ベルトに配置された繊維を
強制するような位置において前記溶媒ボウル内に圧力下
で溶媒を導入すべくなされた溶媒共同流出口からなるこ
とを特徴とする前記請求項のいずれか1項に記載の羊毛
処理装置。
4. The fiber is disposed at a position near the fiber inlet end of the solvent bowl so as to force the fiber disposed on the endless belt so as to ride on the endless belt toward the fiber outlet end of the solvent bowl. Wool treatment device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a solvent co-outlet adapted to introduce the solvent under pressure into the solvent bowl.
【請求項5】 さらに、前記溶媒ボウルから予め定めた
量の溶媒を受容して該溶媒を濾過しかつ該溶媒を実質上
純粋な形で前記1またはそれ以上のシヤワー装置に戻す
べくなされたボウルフイルタからなることを特徴とする
前記請求項のいずれか1項に記載の羊毛処理装置。
5. A bowl adapted to receive a predetermined amount of solvent from said solvent bowl to filter said solvent and return said solvent in substantially pure form to said one or more shower devices. A wool treatment device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a filter.
【請求項6】 さらに、純粋な溶媒がそれから前記ダム
を介して前記溶媒ボウルへの侵入に向けられることがで
きる溶媒容器からなることを特徴とする前記請求項のい
ずれか1項に記載の羊毛処理装置。
6. Wool according to any one of the preceding claims, characterized in that the pure solvent further comprises a solvent container from which it can be directed through the dam into the solvent bowl. Processing equipment.
【請求項7】 さらに、前記溶媒ボウルおよび前記遠心
機から凝縮器へ溶媒蒸気を導く手段および前記凝縮器か
ら前記容器へ溶媒を導く手段からなることを特徴とする
請求項3ないし5のいずれか1項に記載の羊毛処理装
置。
7. The method according to claim 3, further comprising means for introducing solvent vapor from the solvent bowl and the centrifuge to a condenser and means for introducing solvent from the condenser to the container. The wool treatment device according to item 1.
【請求項8】 さらに、前記凝縮器から残留蒸気を受容
すべくなされた最終蒸気トラツプからなり、該最終蒸気
トラツプは大気に通気される炭素活性吸収ユニツトであ
ることを特徴とする請求項7に記載の羊毛処理装置。
8. The method of claim 7 further comprising a final vapor trap adapted to receive residual vapor from the condenser, the final vapor trap being a carbon active absorption unit vented to the atmosphere. The described wool treatment device.
【請求項9】 さらに、前記溶媒ボウルから汚物および
油脂分で汚染された使用済み溶媒を受容すべくなされた
フイルタ層からなることを特徴とする請求項6ないし8
のいずれか1項に記載の羊毛処理装置。
9. A filter layer adapted to receive spent solvent contaminated with dirt and fats and oils from said solvent bowl, further comprising a filter layer.
The wool treatment device according to any one of 1.
【請求項10】 前記ボウルフイルタにより濾過された
廃棄材料が前記フイルタ層に導かれることを特徴とする
請求項9に記載の羊毛処理装置。
10. The wool treatment device according to claim 9, wherein the waste material filtered by the bowl filter is introduced into the filter layer.
【請求項11】 前記フイルタ層からの汚物が汚物乾燥
機に導かれかつ油脂分および溶媒が前記フイルタ層から
一連の蒸留器に導かれることを特徴とする請求項9また
は10に記載の羊毛処理装置。
11. Wool treatment according to claim 9 or 10, characterized in that the dirt from the filter layer is led to a waste dryer and the fats and oils and the solvent are led from the filter layer to a series of distillers. apparatus.
【請求項12】 溶媒が前記汚物乾燥機からかつ前記蒸
留器から引き出されかつ前記溶媒容器に導かれることを
特徴とする請求項11に記載の羊毛処理装置。
12. The wool treatment device according to claim 11, wherein a solvent is withdrawn from the waste dryer and from the distiller and introduced into the solvent container.
【請求項13】 前記汚物乾燥機からの汚物が異物収集
室に導かれることを特徴とする請求項11または12に
記載の羊毛処理装置。
13. The wool treatment device according to claim 11, wherein the waste from the waste dryer is guided to a foreign matter collection chamber.
【請求項14】 前記蒸留器からの油脂分は油脂分収集
タンクに導かれることを特徴とする請求項11ないし1
3のいずれか1項に記載の羊毛処理装置。
14. The oil / fat from the distiller is led to an oil / fat collection tank.
The wool treatment device according to any one of 3 above.
【請求項15】 実質上大気に対して密封されかつ大気
圧より僅かに低い圧力下で作動すべくなされた前記請求
項のいずれか1項に記載の羊毛処理装置。
15. A wool treatment device according to any one of the preceding claims, which is substantially sealed to the atmosphere and is adapted to operate at a pressure slightly below atmospheric pressure.
【請求項16】 未加工(脱脂してない)の羊毛を処理
する羊毛処理装置において、 入口端および出口端を有する第1溶媒ボウル;前記第1
溶媒ボウルの入口端に未加工の羊毛を搬送するための手
段;前記第1溶媒ボウルを通って羊毛を搬送すべくなさ
れた前記第1溶媒ボウル内の第1無端ベルト;前記羊毛
が前記第1溶媒ボウルの無端ベルトにより搬送されると
き圧力下で溶媒を噴霧して前記羊毛を浄化すべくなされ
た1またはそれ以上の第1溶媒ボウルの溶媒シヤワー装
置;それを通って羊毛を搬送すべくなされた第2無端ベ
ルトを備えた入口端および出口端を有する第2溶媒ボウ
ル;羊毛が前記第2溶媒ボウルを横断するとき圧力下で
溶媒を噴霧して前記羊毛をさらに浄化すべくなされた1
またはそれ以上の第2溶媒ボウルシヤワー装置;前記第
2溶媒ボウルからの溶媒を受容しかつ前記第1溶媒ボウ
ル内の溶媒と接触していない前記第1無端ベルトの高い
部分上の羊毛の上に前記第2溶媒ボウルの溶媒を急激に
落下させるべくなされた第1ダム手段;純粋な溶媒を受
容しかつ前記第2溶媒ボウル内の溶媒に接触していない
前記第2無端ベルトの高い部分に配置された羊毛の上に
前記純粋な溶媒を急激に落下させるべくなされた第2ダ
ム手段;前記第2溶媒ボウルの入口端への侵入のために
前記第2溶媒ボウルの出口端に前記羊毛を搬送すべくな
されている前記第1無端ベルトからなることを特徴とす
る羊毛処理装置。
16. A wool treatment apparatus for treating raw (non-defatted) wool, the first solvent bowl having an inlet end and an outlet end;
Means for transporting raw wool to the inlet end of the solvent bowl; first endless belt in the first solvent bowl adapted to transport wool through the first solvent bowl; the wool being the first One or more first solvent bowl solvent shower devices for cleaning said wool by spraying the solvent under pressure when transported by the endless belt of the solvent bowl; for transporting wool therethrough A second solvent bowl having an inlet end and an outlet end with a second endless belt; sprayed with solvent under pressure as the wool traverses the second solvent bowl to further purify the wool 1
Or more second solvent bowl shower devices; on the wool on the raised portion of the first endless belt that receives the solvent from the second solvent bowl and is not in contact with the solvent in the first solvent bowl. First dam means adapted to cause the solvent in the second solvent bowl to drop abruptly; located at a higher portion of the second endless belt that receives pure solvent and is not in contact with the solvent in the second solvent bowl Second dam means adapted to cause the pure solvent to drop abruptly over the formed wool; convey the wool to the outlet end of the second solvent bowl for entry into the inlet end of the second solvent bowl A wool treatment device comprising the above-mentioned first endless belt.
【請求項17】 さらに、前記第1ボウルに侵入する湿
った羊毛に溶媒を分配すべくなされた溶媒出口からなる
ことを特徴とする請求項16に記載の羊毛処理装置。
17. The wool treatment device of claim 16 further comprising a solvent outlet adapted to distribute the solvent to the damp wool that enters the first bowl.
【請求項18】 さらに、前記第2溶媒ボウルの出口端
を通ってその中に羊毛が導かれる遠心機械からなり、該
第2溶媒ボウルからの出口は前記第2溶媒ボウルの無端
ベルトの前記高い無端ベルト部分の上方端部に隣接して
いることを特徴とする請求項16または17に記載の羊
毛処理装置。
18. A centrifugal machine, further comprising a centrifugal machine through which wool is guided through the outlet end of the second solvent bowl, the outlet from the second solvent bowl being the high endless belt of the second solvent bowl. 18. The wool treatment device according to claim 16 or 17, which is adjacent to an upper end of the endless belt portion.
【請求項19】 さらに、前記第1および第2溶媒ボウ
ルのそれぞれの出口端に向かって前記無端ベルトに乗る
ように、前記第1および第2溶媒ボウルのそれぞれの入
口端で前記第1および第2無端ベルトに配置された繊維
を強制するように前記第1および第2溶媒ボウル内に圧
力下で溶媒を導入すべくなされた溶媒共同流出口からな
ることを特徴とする請求項16ないし18のいずれか1
項に記載の羊毛処理装置。
19. Further, the first and second solvent bowls are provided with respective inlet ends thereof so as to ride on the endless belt toward respective outlet ends of the first and second solvent bowls. 19. A solvent co-outlet adapted to introduce solvent under pressure into the first and second solvent bowls to force the fibers disposed on the two endless belts. Either one
The wool treatment device according to the item.
【請求項20】 さらに、第1ボウルフイルタおよび第
2ボウルフイルタからなり、これらのボウルフイルタは
前記第1および第2溶媒ボウルから予め定めた量の溶媒
を受容して該溶媒量を濾過しかつ浄化された溶媒をそれ
ぞれの第1および第2ボウルシヤワー装置に戻すべくな
されることを特徴とする前記請求項のいずれか1項に記
載の羊毛処理装置。
20. Further comprising a first bowl filter and a second bowl filter, said bowl filters receiving a predetermined amount of solvent from said first and second solvent bowls and filtering said solvent amount and Wool treatment device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is adapted to return the purified solvent to the respective first and second bowl shower devices.
【請求項21】 さらに、純粋な溶媒がそれから前記第
2ダムを介して前記第2溶媒ボウルへの侵入に向けられ
ることができる溶媒容器からなることを特徴とする請求
項16ないし20のいずれか1項に記載の羊毛処理装
置。
21. A solvent container according to any of claims 16 to 20, further comprising a solvent container in which pure solvent can be directed for entry into the second solvent bowl via the second dam. The wool treatment device according to item 1.
【請求項22】 さらに、前記第1および第2溶媒ボウ
ルおよび前記遠心機から凝縮器へ溶媒蒸気を導く手段お
よび前記凝縮器から前記容器へ溶媒を導く手段からなる
ことを特徴とする請求項18ないし20のいずれか1項
に追加される請求項21に記載の羊毛処理装置。
22. The method of claim 18, further comprising means for directing solvent vapor from the first and second solvent bowls and the centrifuge to a condenser and means for directing solvent from the condenser to the vessel. 22. The wool treatment device according to claim 21, which is added to any one of claims 20 to 20.
【請求項23】 さらに、前記凝縮器から残留蒸気を受
容すべくなされた最終蒸気トラツプからなり、該最終蒸
気トラツプは大気に通気される炭素活性吸収ユニツトで
あることを特徴とする請求項22に記載の羊毛処理装
置。
23. The method of claim 22, further comprising a final vapor trap adapted to receive residual vapor from the condenser, the final vapor trap being a carbon active absorption unit vented to the atmosphere. The described wool treatment device.
【請求項24】 さらに、前記第1溶媒ボウルから汚物
および油脂分で汚染された使用済み溶媒を受容すべくな
されたフイルタ層からなることを特徴とする請求項21
ないし23のいずれか1項に記載の羊毛処理装置。
24. The method of claim 21, further comprising a filter layer adapted to receive spent solvent contaminated with dirt and fats from the first solvent bowl.
24. The wool treatment device according to any one of items 23 to 23.
【請求項25】 前記ボウルフイルタにより濾過された
廃棄材料が前記フイルタ層に導かれることを特徴とする
請求項24に記載の羊毛処理装置。
25. The wool treatment device according to claim 24, wherein waste material filtered by the bowl filter is introduced into the filter layer.
【請求項26】 前記フイルタ層からの汚物が汚物乾燥
機に導かれかつ油脂分および溶媒が前記フイルタ層から
一連の蒸留器に導かれることを特徴とする請求項24ま
たは25に記載の羊毛処理装置。
26. Wool treatment according to claim 24 or 25, characterized in that the dirt from the filter layer is led to a waste dryer and the fats and oils and solvents are led from the filter layer to a series of stills. apparatus.
【請求項27】 溶媒が前記汚物乾燥機からかつ前記蒸
留器から引き出されかつ前記溶媒容器に導かれることを
特徴とする請求項26に記載の羊毛処理装置。
27. The wool treatment device according to claim 26, wherein solvent is drawn from the waste dryer and from the distiller and introduced into the solvent container.
【請求項28】 前記汚物乾燥機からの汚物が異物収集
室に導かれることを特徴とする請求項26または27に
記載の羊毛処理装置。
28. The wool treatment device according to claim 26, wherein the waste from the waste dryer is guided to a foreign matter collection chamber.
【請求項29】 前記蒸留器からの油脂分は油脂分収集
タンクに導かれることを特徴とする請求項26ないし2
8のいずれか1項に記載の羊毛処理装置。
29. The oil / fat from the distiller is led to an oil / fat collection tank.
The wool treatment device according to any one of 8 above.
【請求項30】 実質上大気に対して密封されかつ大気
圧より僅かに低い圧力下で作動すべくなされた請求項1
6ないし29のいずれか1項に記載の羊毛処理装置。
30. The method of claim 1, wherein the method is substantially sealed to the atmosphere and operated at a pressure slightly below atmospheric pressure.
The wool treatment device according to any one of 6 to 29.
【請求項31】 動物性繊維、とくに未加工の羊毛を処
理する羊毛処理方法において、前記繊維を溶媒ボウルに
導入し、前記繊維を前記溶媒ボウル内の無端ベルト上に
搬送し、前記繊維が前記無端ベルトにより運ばれるとき
前記繊維に1またはそれ以上の溶媒シヤワー装置からの
溶媒でシヤワーを浴びせ、そして急激に落下する溶媒が
前記溶媒ボウル内の溶媒と接触してない位置において前
記無端ベルトの高い部分上で羊毛を浄化するようにダム
を介して前記溶媒ボウル内に溶媒を急激に落下させる工
程なることを特徴とする羊毛処理方法。
31. In a wool treatment method for treating animal fibers, especially raw wool, the fibers are introduced into a solvent bowl and the fibers are conveyed onto an endless belt in the solvent bowl, wherein the fibers are The fibers of the endless belt are showered with solvent from one or more solvent shower devices as they are carried by the endless belt, and the abruptly falling solvent is high in the endless belt at locations not in contact with the solvent in the solvent bowl A method for treating wool, comprising the step of rapidly dropping the solvent into the solvent bowl through a dam so as to purify the wool on the portion.
【請求項32】 さらに、溶媒出口を通って分配される
溶媒により前記溶媒ボウルに入っている前記繊維を湿ら
せる工程からなることを特徴とする請求項31に記載の
羊毛処理方法。
32. The method of claim 31, further comprising the step of wetting the fibers contained in the solvent bowl with a solvent dispensed through the solvent outlet.
【請求項33】 さらに、処理された羊毛を前記溶媒ボ
ウルから遠心機に導くことからなり、前記繊維は前記高
い無端ベルト部分の上方区域に隣接して配置されるボウ
ル出口部分から前記溶媒ボウルを出ることを特徴とする
請求項31または32に記載の羊毛処理方法。
33. The method further comprises guiding treated wool from the solvent bowl to a centrifuge, wherein the fibers exit the solvent bowl from a bowl outlet section located adjacent the upper area of the tall endless belt section. 33. The method for treating wool according to claim 31 or 32, characterized in that
【請求項34】 さらに、前記溶媒ボウルの繊維出口端
に向かって前記無端ベルトに乗るように、前記溶媒ボウ
ルの入口端近傍に前記無端ベルトに配置された繊維を強
制するような位置において前記溶媒ボウル内に溶媒の共
同流を導く工程からなることを特徴とする請求項31ま
たは33のいずれか1項に記載の羊毛処理方法。
34. The solvent is further placed at a position to force fibers disposed on the endless belt near the inlet end of the solvent bowl such that the endless belt rides toward the fiber outlet end of the solvent bowl. 34. The method of treating wool according to claim 31 or 33, comprising the step of introducing a co-stream of solvent into the bowl.
【請求項35】 さらに、前記溶媒ボウルから予め定め
た量の溶媒を濾過しかつ該濾過された溶媒を実質上純粋
な形で前記1またはそれ以上のシヤワー装置に戻すため
にボウルフイルタを利用する工程からなることを特徴と
する請求項31または34のいずれか1項に記載の羊毛
処理方法。
35. A bowl filter is further utilized to filter a predetermined amount of solvent from the solvent bowl and return the filtered solvent in substantially pure form to the one or more shower devices. 35. The method for treating wool according to claim 31 or 34, which comprises a step.
【請求項36】 さらに、純粋な溶媒を溶媒容器から前
記ダムを介して前記溶媒ボウルへの侵入のために向ける
工程からなることを特徴とする請求項31ないし35の
いずれか1項に記載の羊毛処理方法。
36. A method according to any one of claims 31 to 35, further comprising the step of directing pure solvent from a solvent container through the dam for entry into the solvent bowl. Wool treatment method.
【請求項37】 さらに、前記溶媒ボウルおよび前記遠
心機から凝縮器へ溶媒蒸気を導きかつその後前記凝縮器
から前記容器へ溶媒を導く工程からなることを特徴とす
る請求項33ないし35のいずれか1項に追加される請
求項36に記載の羊毛処理方法。
37. The method of claim 33, further comprising directing solvent vapor from the solvent bowl and the centrifuge to a condenser and then directing solvent from the condenser to the vessel. The wool treatment method according to claim 36, which is added to item 1.
【請求項38】 さらに、前記凝縮器から最終蒸気トラ
ツプへ残留蒸気をむける工程からなり、該最終蒸気トラ
ツプは大気に通気される炭素活性吸収ユニツトであるこ
とを特徴とする請求項37に記載の羊毛処理方法。
38. The method of claim 37, further comprising the step of directing residual vapor from the condenser to a final vapor trap, the final vapor trap being a carbon active absorption unit vented to the atmosphere. Wool treatment method.
【請求項39】 さらに、前記溶媒ボウルから汚物およ
び油脂分で汚染された使用済み溶媒をフイルタ層に向け
る工程からなることを特徴とする請求項36ないし38
のいずれか1項に記載の羊毛処理方法。
39. The method of claim 36, further comprising the step of directing spent solvent contaminated with dirt and fats and oils from the solvent bowl to the filter layer.
The wool treatment method according to any one of 1.
【請求項40】 前記ボウルフイルタによつて濾過され
た廃棄材料を前記フイルタ層に導く工程からなることを
特徴とする請求項39に記載の羊毛処理方法。
40. The method of treating wool according to claim 39, comprising the step of introducing waste material filtered by the bowl filter to the filter layer.
【請求項41】 さらに、前記フイルタ層からの汚物が
汚物乾燥機に導きかつ油脂分および溶媒を前記フイルタ
層から一連の蒸留器に導く工程からなることを特徴とす
る請求項39または40に記載の羊毛処理方法。
41. The method of claim 39 or 40, further comprising the step of directing waste from the filter layer to a waste dryer and directing fats and oils and solvent from the filter layer to a series of stills. Wool treatment method.
【請求項42】 溶媒を前記汚物乾燥機からかつ前記蒸
留器から引き出しかつ前記溶媒を前記溶媒容器に導く工
程からなることを特徴とする請求項41に記載の羊毛処
理方法。
42. The method of treating wool according to claim 41, comprising the steps of drawing solvent from the waste dryer and from the distiller and introducing the solvent to the solvent container.
【請求項43】 前記汚物乾燥機からの汚物を異物収集
室に導く工程からなることを特徴とする請求項41また
は42に記載の羊毛処理方法。
43. The wool treatment method according to claim 41 or 42, which comprises the step of guiding the waste from the waste dryer to a foreign matter collection chamber.
【請求項44】 前記蒸留器からの油脂分を油脂分収集
タンクに導く工程からなることを特徴とする請求項41
ないし43のいずれか1項に記載の羊毛処理方法。
44. The method according to claim 41, comprising the step of introducing the oil / fat from the distiller to an oil / fat collection tank.
44. The wool treatment method according to any one of items 43 to 43.
【請求項45】 前記方法が導かれる装置を実質上大気
に対して密封しかつ前記装置を大気圧より僅かに低い圧
力下で作動する工程からなることを特徴とする請求項3
0ないし44のいずれか1項に記載の羊毛処理方法。
45. The method of claim 3 comprising the step of sealing the device to which it is directed substantially to the atmosphere and operating the device at a pressure slightly below atmospheric pressure.
The wool treatment method according to any one of 0 to 44.
【請求項46】 未加工(脱脂してない)の羊毛を処理
する羊毛処理方法において、前記未加工(脱脂してな
い)の羊毛を第1溶媒ボウルの入口端に導入し、前記前
記未加工羊毛を前記第1溶媒ボウル内の無端ベルト上に
搬送し、前記未加工羊毛が前記第1溶媒ボウルの無端ベ
ルトにより運ばれるとき前記未加工羊毛に圧力下で噴霧
された溶媒シヤワーでシヤワーを浴びせ、 前記第1無端ベルトの高い部分に前記羊毛を搬送しかつ
前記羊毛が前記第1溶媒ボウル内の溶媒のレベルの上方
の前記第1無端ベルトの高い部分に置かれるとき前記羊
毛上にダムを介して溶媒を急激に落下させ、 羊毛を前記第1溶媒ボウルの無端ベルトの端部から第2
溶媒ボウルの無端ベルトへ向け、 前記羊毛を前記第2溶媒ボウルを通って前記第2溶媒ボ
ウルの無端ベルトに搬送し、 前記第2溶媒ボウルの無端ベルト上の前記羊毛に前記第
2溶媒ボウル内に配置された1またはそれ以上のシヤワ
ー装置から圧力下で噴霧される溶媒でシヤワーを浴び
せ、 その後前記羊毛を前記第2溶媒ボウルの無端ベルトの高
い部分に搬送し、 前記羊毛が前記溶媒ボウルの無端ベルトの高い部分に運
ばれるとき前記羊毛の上に、純粋な溶媒が導入される第
2溶媒ボウルのダムから前記純粋な溶媒を急激に落下さ
せ、そして前記羊毛が前記第2溶媒ボウルを出る工程か
らなることを特徴とする羊毛処理方法。
46. In a wool treatment method for treating raw (non-defatted) wool, said raw (non-defatted) wool is introduced into the inlet end of a first solvent bowl, said raw Wool is conveyed onto an endless belt in the first solvent bowl, and when the raw wool is carried by the endless belt of the first solvent bowl, the raw wool is showered with a solvent shower sprayed under pressure. A dam on the wool as it conveys the wool to the high portion of the first endless belt and when the wool is placed on the high portion of the first endless belt above the level of solvent in the first solvent bowl. The solvent is dropped abruptly through the wool and the wool is removed from the end of the endless belt of the first solvent bowl to the second end.
To the endless belt of the solvent bowl, the wool is conveyed through the second solvent bowl to the endless belt of the second solvent bowl, the wool on the endless belt of the second solvent bowl is in the second solvent bowl Bathing the shower with a solvent that is sprayed under pressure from one or more shower devices located at, and then transporting the wool to a higher portion of the endless belt of the second solvent bowl, where the wool is of the solvent bowl. The pure solvent is abruptly dropped from a dam in a second solvent bowl into which the pure solvent is introduced, as it is conveyed to the high end of the endless belt, and the wool exits the second solvent bowl. A method for treating wool, comprising the steps of:
【請求項47】 さらに、溶媒出口から分配される溶媒
により前記第1溶媒ボウルに導入される羊毛を湿らせる
工程からなることを特徴とする請求項46に記載の羊毛
処理方法。
47. The wool treatment method according to claim 46, further comprising the step of wetting the wool introduced into the first solvent bowl with a solvent distributed from a solvent outlet.
【請求項48】 さらに、羊毛を前記第2溶媒ボウルの
出口端から遠心機に導きかつその中で前記羊毛を乾燥す
る工程からなることを特徴とする請求項46または47
に記載の羊毛処理方法。
48. The method of claim 46, further comprising the step of introducing the wool from the outlet end of the second solvent bowl to a centrifuge and drying the wool therein.
The wool treatment method described in.
【請求項49】 さらに、前記第1および第2溶媒ボウ
ルのそれぞれの出口端に向かって前記第1および第2無
端ベルトに乗るように、前記第1および第2溶媒ボウル
のそれぞれの入口端において、それぞれ前記第1および
第2無端ベルトに配置された羊毛を強制するように前記
第1および第2溶媒ボウル内に溶媒を導入するために前
記第1および第2溶媒ボウルの各々に溶媒共同流を供給
する工程からなることを特徴とする請求項46または4
8のいずれか1項に記載の羊毛処理方法。
49. At each inlet end of the first and second solvent bowls so as to ride on the first and second endless belts toward the respective outlet ends of the first and second solvent bowls. , A solvent co-flow into each of the first and second solvent bowls for introducing solvent into the first and second solvent bowls to force wool disposed on the first and second endless belts, respectively. 47. The method according to claim 46 or 4, comprising the step of supplying
The wool treatment method according to any one of 8 above.
【請求項50】 さらに、第1および第2ボウルフイル
タを設け、溶媒を前記第1および第2溶媒ボウルから前
記第1および第2ボウルフイルタに予め定めた量におい
て導き、前記第1および第2ボウルフイルタにおいて予
め定めた量の溶媒を濾過しかつ該浄化された溶媒を前記
第1および第2ボウルフイルタから前記第1および第2
溶媒ボウルのシヤワー装置に戻す工程からなることを特
徴とする請求項46または49のいずれか1項に記載の
羊毛処理方法。
50. Further, first and second bowl filters are provided, and a solvent is introduced from the first and second solvent bowls to the first and second bowl filters in a predetermined amount, and the first and second bowl filters are introduced. Filtering a predetermined amount of solvent in a bowl filter and transferring the clarified solvent from the first and second bowl filters to the first and second bowl filters.
50. The method of treating wool according to any one of claims 46 or 49, comprising the step of returning to the shower device of the solvent bowl.
【請求項51】 さらに、溶媒容器を設けかつ純粋な溶
媒を前記溶媒容器から前記第2溶媒ボウルのダムを介し
て前記第2溶媒ボウルへの侵入のために向ける工程から
なることを特徴とする請求項46ないし50のいずれか
1項に記載の羊毛処理方法。
51. The method further comprising the step of providing a solvent container and directing the pure solvent from the solvent container through the dam of the second solvent bowl for entry into the second solvent bowl. The wool treatment method according to any one of claims 46 to 50.
【請求項52】 さらに、前記第1および第2溶媒ボウ
ルおよび前記遠心機から凝縮器へ溶媒蒸気を導きかつさ
らに前記凝縮器から前記容器へ溶媒を導く工程からなる
ことを特徴とする請求項48ないし50のいずれか1項
に追加される請求項51に記載の羊毛処理方法。
52. The method further comprising directing solvent vapor from the first and second solvent bowls and the centrifuge to a condenser and further directing solvent from the condenser to the vessel. 52. The wool treatment method according to claim 51, which is added to any one of claims 50 to 50.
【請求項53】 さらに、前記凝縮器から最終蒸気トラ
ツプへ残留蒸気を導くことからなり、該最終蒸気トラツ
プは大気に通気される炭素活性吸収ユニツトであること
を特徴とする請求項52に記載の羊毛処理方法。
53. The method of claim 52, further comprising directing residual vapor from the condenser to a final vapor trap, the final vapor trap being a carbon active absorption unit vented to the atmosphere. Wool treatment method.
【請求項54】 さらに、前記溶媒ボウルから汚物およ
び油脂分で汚染された使用済み溶媒をフイルタ層に導く
ことからなることを特徴とする請求項51ないし53の
いずれか1項に記載の羊毛処理方法。
54. Wool treatment according to any one of claims 51 to 53, further comprising guiding spent solvent contaminated with dirt and fats and oils to the filter layer from the solvent bowl. Method.
【請求項55】 前記第1および第2ボウルフイルタに
よつて濾過された廃棄材料を前記フイルタ層に導く工程
からなることを特徴とする請求項54に記載の羊毛処理
方法。
55. The method of claim 54, comprising the step of introducing waste material filtered by the first and second bowl filters into the filter layer.
【請求項56】 さらに、前記フイルタ層からの汚物が
汚物乾燥機に導きかつ油脂分および溶媒を前記フイルタ
層から一連の蒸留器に導く工程からなることを特徴とす
る請求項54または55に記載の羊毛処理方法。
56. The method of claim 54 or 55, further comprising the step of directing waste from the filter layer to a waste dryer and directing fats and oils and solvent from the filter layer to a series of stills. Wool treatment method.
【請求項57】 溶媒を前記汚物乾燥機からかつ前記蒸
留器から引き出しかつ前記引き出された溶媒を前記溶媒
容器に導く工程からなることを特徴とする請求項56に
記載の羊毛処理方法。
57. The method for treating wool according to claim 56, further comprising the steps of drawing a solvent from the waste drier and from the distiller and introducing the drawn solvent into the solvent container.
【請求項58】 前記汚物乾燥機からの汚物を異物収集
室に導く工程からなることを特徴とする請求項56また
は57に記載の羊毛処理方法。
58. The wool treatment method according to claim 56 or 57, which comprises the step of guiding the waste from the waste dryer to a foreign matter collection chamber.
【請求項59】 前記蒸留器からの油脂分を油脂分収集
タンクに導く工程からなることを特徴とする請求項56
ないし58のいずれか1項に記載の羊毛処理方法。
59. The method according to claim 56, comprising the step of introducing the oil / fat from the distiller to an oil / fat collection tank.
59. The wool treatment method according to any one of items 58 to 58.
【請求項60】 前記方法を実質上大気に対して密封さ
れかつ大気圧より僅かに低い圧力下で作動される装置に
おいて導く工程からなることを特徴とする請求項46な
いし59のいずれか1項に記載の羊毛処理方法。
60. The method according to claim 46, comprising the step of introducing the method in a device which is substantially sealed to the atmosphere and which is operated at a pressure slightly below atmospheric pressure. The wool treatment method described in.
JP4024273A 1991-09-23 1992-01-16 Equipment and method for treatment of wool Pending JPH0657512A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPK852691 1991-09-23
AU8526 1991-09-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0657512A true JPH0657512A (en) 1994-03-01

Family

ID=3775711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4024273A Pending JPH0657512A (en) 1991-09-23 1992-01-16 Equipment and method for treatment of wool

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP0534026B1 (en)
JP (1) JPH0657512A (en)
KR (1) KR100187315B1 (en)
CN (1) CN1040238C (en)
AR (1) AR247429A1 (en)
AT (1) ATE140273T1 (en)
AU (1) AU639160B2 (en)
BR (1) BR9200218A (en)
DE (1) DE69120815T2 (en)
DK (1) DK0534026T3 (en)
ES (1) ES2089155T3 (en)
GR (1) GR3021241T3 (en)
LT (1) LT3476B (en)
LV (1) LV10511B (en)
NZ (1) NZ240876A (en)
RU (1) RU2040602C1 (en)
TW (1) TW228553B (en)
UA (1) UA26182C2 (en)
ZA (1) ZA919722B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104674398A (en) * 2015-02-13 2015-06-03 浙江高和羊毛科技有限公司 Wool textile additive feeding device

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996017115A1 (en) * 1994-11-25 1996-06-06 Wool Research Organisation Of New Zealand (Inc.) Scouring system for wool
CH691975A5 (en) * 1996-01-31 2001-12-14 Ecco Gleittechnik Gmbh Method and apparatus for the production or treatment of fibers and fiber products.
AUPN876396A0 (en) * 1996-03-14 1996-04-18 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Backwashing of partially processed wool
CN1075129C (en) * 1998-11-13 2001-11-21 杨之振 Method of eliminating coarse wool from down
EP2366826B1 (en) * 2010-03-18 2013-07-03 Recuperación de Materiales Textiles, S.A. Process and installation for the continuous treatment of bulk solid fibrous materials
CN102995165B (en) * 2012-12-07 2015-01-07 江阴骏华纺织科技有限公司 Underwater leather material disintegrator
CN104328508A (en) * 2014-11-28 2015-02-04 张家港市中孚达纺织科技有限公司 Processing process of Angora goat hairs
CN104963004B (en) * 2015-06-16 2017-07-21 安溪县桃舟乡同盛茶叶专业合作社 A kind of silk soaking and washing pond
CN109330176B (en) * 2018-10-15 2020-05-29 安徽省潜山县潜源鬃刷有限公司 Bristle cleaning device for bristle brush processing
CN110153397B (en) * 2019-07-01 2021-05-11 深圳市周大福珠宝制造有限公司 Core removing device and method
CN111590645B (en) * 2020-05-27 2021-08-03 河南中羊牧业有限公司 A multi-functional supplementary equipment of shaving for sheep is bred

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5149372Y1 (en) * 1970-08-10 1976-11-29
JPS5844761B2 (en) * 1980-05-09 1983-10-05 旭化成株式会社 Method for manufacturing animal hair top using washed animal hair material
JPH01163486U (en) * 1988-04-25 1989-11-14
JPH02198678A (en) * 1989-01-30 1990-08-07 Chiyoda Seisakusho:Kk Method and device for washing
JPH02504656A (en) * 1988-06-09 1990-12-27 ウールテック リミテッド Solvent treatment of animal hair
JPH0372984A (en) * 1989-04-11 1991-03-28 Japan Fuirudo Kk Solvent recovery device for cleaning mechanism

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2975625A (en) * 1955-04-05 1961-03-21 Stiftelsen Svensk Textilforskn Apparatus for washing wool
FR1233584A (en) * 1959-04-21 1960-10-12 Separator Ab Method and apparatus for the continuous wetting of fibrous materials with washing liquid
US3393537A (en) * 1965-12-06 1968-07-23 Unisearch Ltd Apparatus for the treatment of fibre assemblies with fluids
US3693382A (en) * 1970-03-04 1972-09-26 Frederick W Grantham Continuous washing apparatus
WO1989012121A1 (en) 1988-06-09 1989-12-14 Wool Cleaning Technologies Limited Animal hair solvent treatment process

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5149372Y1 (en) * 1970-08-10 1976-11-29
JPS5844761B2 (en) * 1980-05-09 1983-10-05 旭化成株式会社 Method for manufacturing animal hair top using washed animal hair material
JPH01163486U (en) * 1988-04-25 1989-11-14
JPH02504656A (en) * 1988-06-09 1990-12-27 ウールテック リミテッド Solvent treatment of animal hair
JPH02198678A (en) * 1989-01-30 1990-08-07 Chiyoda Seisakusho:Kk Method and device for washing
JPH0372984A (en) * 1989-04-11 1991-03-28 Japan Fuirudo Kk Solvent recovery device for cleaning mechanism

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104674398A (en) * 2015-02-13 2015-06-03 浙江高和羊毛科技有限公司 Wool textile additive feeding device

Also Published As

Publication number Publication date
AR247429A1 (en) 1994-12-29
GR3021241T3 (en) 1997-01-31
BR9200218A (en) 1993-04-13
RU2040602C1 (en) 1995-07-25
LT3476B (en) 1995-11-27
LV10511A (en) 1995-02-20
LV10511B (en) 1995-06-20
CN1071208A (en) 1993-04-21
CN1040238C (en) 1998-10-14
EP0534026A1 (en) 1993-03-31
NZ240876A (en) 1993-09-27
KR930006188A (en) 1993-04-21
DE69120815T2 (en) 1996-11-07
LTIP641A (en) 1995-02-27
AU8887891A (en) 1993-04-22
UA26182C2 (en) 1999-06-07
DK0534026T3 (en) 1996-11-11
KR100187315B1 (en) 1999-05-01
DE69120815D1 (en) 1996-08-14
AU639160B2 (en) 1993-07-15
TW228553B (en) 1994-08-21
ES2089155T3 (en) 1996-10-01
EP0534026B1 (en) 1996-07-10
ZA919722B (en) 1992-11-25
ATE140273T1 (en) 1996-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0657512A (en) Equipment and method for treatment of wool
US3951805A (en) Algae harvester
CA1097189A (en) Method of cleaning swarf
JPS6123036B2 (en)
US6612314B2 (en) Process for removing oil containing machining fluid from machined chips
US1907875A (en) Method and apparatus for cleaning articles
US5882432A (en) Efficient continuous dryer for flexible polyurethane foam and cleaning apparatus
JP3735977B2 (en) Flue gas desulfurization equipment
US3803879A (en) Apparatus for treating fabric
US4701243A (en) Method for cooling and dedusting dry cooled coke
US4168143A (en) Process and apparatus for the purification and re-use of wool-scouring liquors
JPH0217665B2 (en)
US2621506A (en) Wool degreasing machine
KR200424958Y1 (en) Brine washer for the production of Kimchi
RU2210589C1 (en) Vegetable oil extraction method and apparatus
US2368916A (en) Apparatus for processing wool and fibrous material
JPH08140916A (en) Lunch box washer
JPH07214014A (en) Washing device
JP2537304Y2 (en) Carbon treatment equipment in dry cleaning machines
CN218016045U (en) High accuracy desktop formula numerically controlled fraise machine
WO1989011557A1 (en) Animal hair treatment process
JPH04350183A (en) Cleaning device
US1717440A (en) Process for washing wool
JPH0583661B2 (en)
JP2682717B2 (en) Solvent treatment method for animal hair