JPH06506611A - 固形物質−液体混合物を分離するための分離器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 固形物質−液体混合物を分離するための分離器技術分野 本発明は、分離しようとする混合物のための入口と、分離された液体のための出 口と、固形物質のための取外し可能に配置された沈降タンクと、開放位置で沈降 タンクの取外しを可能にしかつ閉鎖位置で沈降タンクを分離器に固定する少なく とも１つの運動可能な錠上部材と、少なくとも１つの所定の充填高さを検出する ためのセンサ装置とを備えている、特に歯の汚水の固形物質−液体混合物を分離 するための分離器に関する。分離器は、さらに有利には透明な壁を有する沈降タ ンクと、少なくとも１つの光電装置を有するセンサ装置とを備えている。

背景技術 この種の分離器は、例えばアマルガム分離器のための技術者マニュアル「メタシ ス・ムルティシステム・タイプ　ｌ　（Ｍｅｔａｓｙｓ　Ｍｕｌｔｉｓｙｓｔｅ ｍ　Ｔｙｐ　１）Ｊ　ｌ　９９０年５月、メタシス・プロデュクンヨンゲゼルシ ャフト・ミツト・ペンユレンクテル・ハフラング・ラント・コンパニー・Ｄ７ン デイトゲゼルシヤフト（Ｍｅｔａｓｙｓ　Ｐｒｏｄｕｋｔｉｏｎｓｇｅｓｅｌｌ ｓｃｈａｆｔ　ｍ、ｂ、Ｈ，＆　Ｃｏ、　ＫＧ）　、　インスプルツク（Ｉｎｎ ｓｂｒｕｃｋ）　、に記載されている。分離器は沈降タンクのための保持部を有 しており、この保持部にはプリントされた回路も固定されており、該回路は沈降 タンクに対して平行に延びている。この沈降タンクからセンサ装置が突出してお り、該センサ装置は、沈降タンクが組み込まれる際にまず充填高さの９５％を、 次いでその最大を検出する。

沈降タンクを分離器に固定するために、死点を越える高速閉鎖部材が設けられて いる。基板へのセンサ装置の取付けは、そのセンサ装置の相対的に保護されてい ない配置を必要とし、従って本発明の課題は、この欠点をもはや生じない分離器 を提供することにある。

発明の開示 この課題は、本発明によりセンサ装置が運動可能な錠止部材に配置されているこ とによって解決される。　センサ装置を錠止部材には位置することによって、こ のセンサ装置は基板からスペース的に仕切られており、このことによって、セン サ装置は本質的に保護されて収容されることができる。センサ装置のための別の １つの固有の保持部は無用であり、これは、錠止部材がいずれにせよ沈降タンク を少なくとも部分的につかまなければならないからである。センサ装置は錠止部 材の沈降タンク側に設けられていなければならないので、センサ装置はこの錠止 部材によって外方へ覆われており、かっこのことによって同様に保護されて配置 されている。

透明な壁を有する沈降タンクと、センサ装置としての少なくとも１つの光電装置 を有する有利な構成において、錠止部材は旋回湾曲部材として構成されており、 該旋回湾曲部材は沈降タンクの両側に連接される旋回アームを有しており、さら にそれぞれの充電装置のセンサ部材は、旋回湾曲部材の、旋回軸に対して垂直に 延びる部分に配置されているようになっている。

充填高さのできるだけ妨害のない検出のために、沈降タンクの部分領域のみを監 視することが有利であるので、沈降タンクは有利には側壁から突出するリブを備 えており、該リブはセンサ装置によってつかまれることができる。この場合、本 発明によれば有利に、旋回湾曲部材が、旋回アームを結合する横ウェブを有して おり、該横ウェブから、旋回アームに対して平行に舌片が突出しており、該舌片 が、閉鎖位置でリブの両側に延びており、かつ舌片にセンサ部材が配置されてい る。

特にこの場合、旋回湾曲部材に別のセンサ部材を設けることもでき、該センサ部 材は有利には沈降タンク内の、液体を遠ざけるポンプがスイッチオン及びスイッ チオフされる液体位置を検出する。

図面の簡単な説明 以下に、本発明を添付の図面を用いて、それに制限されることなしに詳しく説明 する。

図１及び図２は本発明による分離器の鉛直断面図を、かつ図３は分離器の組立て 基体の平面図を示す。

本発明を実施するための最良の形態 分離器ｌは、固形物質を沈降させるための沈降タンク６と、流過方向で沈降タン ク６に続く全壁式遠心分離機５とから成っている。沈降タンク及び全壁式遠心分 離機は、組立て基体４に配置されており、この組立て基体は歯科治療用椅子又は 類似のものに固定可能であり、この場合、図２及び図３から詳しく分かるように 沈降タンク６は組立て基体４によって下方から取外し可能に保持されている。組 立て基体４は固定孔２２を備えており、この固定孔は特に固有のアダプタ部材２ ７に設けられている。この場合、所定の組込み状態に応じて相応するアダプタ部 材２７が存在しており、このアダプタ部材によって組立て基体４は設置されるこ とができる。組立て基体４には別の複数の貫通開口が形成されており二つまり、 遠心分離機５のモータ７及びポンプ９を受容するための開口２３、遠心分離機５ の固形物質排出口１２を挿入するための開口２４、ポンプ９と遠心分離機５との 間の概略的にしか示されない接続導管１９を貫通させるための開口２５、遠心分 離機ケーシング８とポンプケーシング１３とを一緒に固定するための固定ねしの ための開口２６、並びに空気分離装置５２及び／又は供給皿から来る混合物を分 離機１に入れる混合物人口２である。図面から分かるように、第２の混合物入口 （２）を設けることもでき、従って、それぞれの供給管が固有の混合物人口２、 （２）に当て付けられることができる。組立て基体４に固定された遠心分離機ケ ーシング８は下方の部分で先細になっており、この場合、モータ７は中央に配置 されており、さらに、全壁式遠心分離機５の互いに内外（こ配置された２つの遠 心分離概容器２８を有している。内側の遠心分離概容器２８には、ポンプ９によ って接続導管］９を介して沈降タンク６から高圧送出される混合物のための入口 １０が開口しており、かつ外側の遠心分離概容器２８が移行開口１１を有してお り、該移行開口を介して、浄化された液体が液体出口３に達する。遠心分離機５ が停止する際に固形物質は残余液体と一緒に重力に基づいて下方へ流れ、かつ偏 心的に配置された固形物質排出口１２を介して開口２４を通って沈降タンク６内 に達する。組立て基体４の混合物人口２、（２）には、図示しない角度接続部材 が回転可能に嵌め込まれている。

混合物人口２、（２）も、接続導管１９のための開口２５も、遠心分離機ケーシ ング８の先細部によって制限された切欠き部２０内に、要するに、遠心分離機５ （こよって必要とされる室の内部に位置しており、従って、著しくコンパクトな 、スペース節減された構成が与えられている。

組立て基体４の下方へ開口する溝２９は、沈降タンク６の引き出しに使用される 。これは、湾曲状の錠止部材７０によって固定されており、該錠止部材は軸線７ ５を中心にして溝２９の外壁に旋回可能に支承されている。

錠上部材７０は、沈降タンク６の外側で側方に延びる２つの旋回アーム７１と、 これらを結合する横ウェブ７２とを有している。それぞれの旋回アーム７１には 、これらに対して平行に延びるウェブ７７が配設されており、該ウェブは、閉鎖 位置で沈降タンク６のポケット６８内に係合する。少なくとも１つのウェブ７７ に設けられた係止切欠き７６は、沈降タンク６のポケット６８内の突起６７に係 止する。沈降タンク６は透明なプラスチックから製造されており、かつ横ウェブ ７２に向かうその壁に突出する縦リブ６６を有している。横ウェブ７２は、縦リ ブ６６の側壁に対して平行に突出する舌片７３を備えており、該舌片にセンサ装 置７４が形成されている。

このセンサ装置は少なくとも１つの、図示の実施例では、２つの光電装置を有し ており、この場合、それぞれの光線は縦リブ６６を透過しかつ固形物質の沈降高 さの測定に使用される。下方の光電装置は警告信号によって最大充填高さの９５ ％で反応し、一方、最大充填高さを表示する上方の光電装置が応動する場合には 、分離器、有利には吸い込み装置全体が運転を停止される。沈降タンクの交換の ために、錠止部材７０が上方へ旋回され、従ってウェブ７７が沈降タンク６を解 放し、次いでこの沈降タンクは下方へ取り外されることができる。センサ装置７ ４はなお別のセンサ部材を有することができ、このセンサ部材は有利には、固形 物質を介して集められる液体のそれぞれ両方のレベルを検出し、該レベルでモー タ７がスイッチオン及びスイッチオフされる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．分離しようとする混合物のための入口（２）と、分離された液体のための出 口（３）と、固形物質のための取外し可能に配置された沈降タンク（６）と、開 放位置で沈降タンク（６）の取外しを可能にしかつ閉鎖位置で沈降タンク（６） を分離器（１）に固定する少なくとも１つの運動可能な錠止部材（７０）と、沈 降タンク（６）の少なくとも１つの所定の充填高さを検出するためのセンサ装置 （７４）とを備えている、特に歯の汚水の固形物質−液体混合物を分離するため の分離器において、前記のセンサ装置（７４）が運動可能な錠止部材（７０）に 配置されていることを特徴とする固形物質−液体混合物を分離するための分離器 。 ２．透明な壁を有する沈降タンク（６）と、少なくとも１つの光電装置を有する センサ装置（７４）とを備えており、錠止部材（７９）が旋回湾曲部材として構 成されており、該旋回湾曲部材が沈降タンク（６）の両側に連接される旋回アー ム（７１）を有しており、さらにそれぞれの光電装置のセンサ部材が、旋回湾曲 部材の、旋同軸線（７５）に対して垂直に延びる部分に配置されていることを特 徴とする請求項１記載の分離器。 ３．その壁につかみ可能なリブ（６６）が設けられており、該リブが光電装置に よって透過可能であり、旋回湾曲部材が、旋回アーム（７１）を結合する横ウェ ブ（７２）を有しており、該横ウェブから、旋回アーム（７１）に対して平行に 舌片（７３）が突出しており、該舌片が、閉鎖位置でリブ（６６）の両側に延び ていることを特徴とする請求項２記載の分離器。