JPH0650442U

JPH0650442U - 栽培用シート

Info

Publication number: JPH0650442U
Application number: JP5404493U
Authority: JP
Inventors: グレゴワフィリップ; エレフィリップ; レイジルベール
Original assignee: ファイバウェブソドカソシエテアレスポンサビリテリミテ
Priority date: 1992-10-05
Filing date: 1993-10-05
Publication date: 1994-07-12
Also published as: IT230446Y1; FR2696314B1; ITMI930763U1; ITMI930763V0; FR2696314A1; ES1025888Y; ES1025888U; DE9315093U1

Abstract

(57)【要約】【目的】天候の変化、害鳥、昆虫等による被害を除去
し、農作物の生長を助長する栽培用シートを提供する。【構成】不織布よりなるシート（１）は、その二つの
平行縁が折返し部分（２）を有し、該折返し部分内をひ
も（３）が自由に摺動し、このひもがその端部に装着さ
れた杭（４）によってシートを地面に固定することがで
きる。このシートは再用が可能である。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】

野菜を促成的に栽培し、またはその生産性を高めるために、種々の保護方法が提案されている。ガラス枠または温室による加温保護栽培（促成栽培）は、それが低性植物の栽培か、高性植物の栽培化か、または低温保護栽培（半促成）かによって区別される。このような技術は農業において、トンネルまたは温室の壁を構成するための、プラスチック材料よりなるフイルムの導入、これに続く栽培シートの出現によって急速に進歩した。

【０００２】栽培用シートは１９７０年頃、切れ目または穴を有するポリエチレンフイルムの形で出現し、この穴明きフイルムはビニールのポリキュロリュール（ＰＶＣ）または他の適当なプラスチック材料によって形成された。栽培用シートはその製造および使用に要する費用は、他の農作物保護方法に比して非常に安価である。保護農作物１平方メートル当たりに必要な資本は貨幣単位で、ガラス温室（非加温）の２００ー２５０に対して１程度である。

【０００３】最近では、材料が穴明きフイルムではなく、不織布のヴェールよりなる栽培シートが普及している。これら別の型の栽培用シートの大きな利点は可撓性が大であり、軽さの割合に機械的抵抗が大であり、空気および水に対する透過性が均等であることである。材料に関する報告および参考文献は、１９８５年パリ、果実および野菜の異職種間中央技術Ctifl 刊、J.J.Gerst の論文、“シート下における野菜の栽培”および１９８６年、W.Splittstoesser刊、O.S.Wells および J.B .Loy 編、第１９回国民農業会議議事録、４ー９頁に記載されている。

【０００４】プラスチック材料または不織布ヴェールの穴明きフイルムよりなる栽培用シートを使用する場合には、現在三つの地面固定方法が有用と確認されており、かつ実際に使用されている。

【０００５】第１の、最も簡単な方法は保護せんとする耕作物の両側に畝を掘り、ここにフイルムまたはヴェールの縁を埋設し、再びこれを覆土する方法である。この固定方法は特に特許 US 3 975 859 、 US 3 955 319 、 US 3 805 446 、 US 3 559 599 、 US 3 580 196 、 EP 304 899 および FR 2 598 881 に記載されている。ヴェールの縁を埋設する方法は利用可能面積を減少せしめ、かつ該ヴェールを脆弱化させる欠点がある。土壌および根は隙間構造内に固着し、この固着はヴェールを持ち上げる時に破損の原因となり、再用の可能性を失わせる。この固定方法は出願人の特許 US 5 048 228 および FR 2 651 510 において使用されているが、その構造の特殊性によって、前述の欠点を除去し得ない。

【０００６】第２の地面固定方法は杭またはフックを使用するもので、この杭は地面に埋設され、かつフイルムまたはヴェールの縁に形成されたオリフイスに通される。この目的のために、縁はこれを折返すことにより、これに補強帯を取付けることにより、場合によっては金属またはプラスチック材料のはと目を挿入することによって補強される。この固定方法は特に特許 US 4 044 501 、US 3 769 747、 US 3 482 609 、 US 3 160 986 、 FR 2 598 881 および CH 491 253 に記載されている。しかしながらオリフイスの前もって定められた間隔は、杭を位置決めする時に、地面の不規則性に起因して困難を発生させる。

【０００７】第３の地面固定方法においては、フイルムまたはヴェールの縁に可撓性のチューブを形成または固定し、保護すべき耕作物の上にフイルムを載置した後、前記チューブに砂、砂利または水の如き重みづけ材料を充填することによって、前記縁に重みを加える。このシステムは第１の方法（縁を地中に埋める）に使用される、重量効果による地面固定原理に追随するものであるが、複雑である。取付けおよび取外しを行うには、もちろん、可撓性チューブを充填し、またはこれを空にする必要があり、したがって相当手間がかかる。この問題に関しては特に、特許 US 4 856 228 、 US 4 122 637 、 US 3 862 876 、 US 3 701 241 、US 3 2 06 892 および FR 2 504 352 を参照すべきである。

【０００８】１９６５年には、実用新案 DE 1 931 375 によって、園芸栽培を行う時に、植物の列を分離する通路に有害な雑草が成育するのを、水および光を通さないプラスチックの薄片で覆うことによって抑制する方法が提案されている。この薄片は、土の中に差込んで薄片の補強された縁を把持するかすがいによって、地面に押付られる。前記縁の補強は折返し部分によって形成され、この折返し部分にプラスチック材料の糸が挿入される。なおこの不浸透薄片は、その下の植物を窒息させるために釘止めすることができる。ひも収納部材を接着、溶接または縫合によって繊維の網に追加的に装着する考えも、簡単な態様で特許 FR 2 514 046 に取入られている。

【０００９】

【考案が解決しようとする課題】

本考案による新規なシートの目的は、雑草を枯死させることでもなく、その下の植物の生育および増殖を抑制することでもなく、反対に植物の生長を助長することである。さらにこのシートは、プラスチック材料の薄片のようにガス、光および熱の交換に不適な不浸透性の材料によって形成されるものではなく、不織布またはこれを基礎とする合成物、すなわち水分、空気および光線を通す多孔質の材料によって形成される。

【００１０】

【課題を解決するための手段】

したがってシートの多孔質材料は、気候の変化の伝達を妨げることなく、しかもこの伝達を著しく遅延せしめる効果を有し、シートの下の大気を常に平等化することによって、植物の規則正しい生長を助長すると共に、昆虫および他の栽培上の被害を機械的に保護することができる。

【００１１】なおこのシートは地面自体に対して押付けるのではなく、シートの二つの平行縁の折返し部分に挿入されたひもによって、耕作物の上に張広げられ、その端部が土壌内に打込まれた杭に装着される。

【００１２】この固定方法は在来実用されていた方法とは本質的に異なっており、さらにシートの再用を可能にするようになっている。事実このシートはその何れの部分も埋設または覆土されず、汚物および土の付着するおそれがなく、その幅全体が耕作物を保護するための高さに維持される。したがってシートは農耕期の終わりには、これを回収して巻取り、次ぎの季節に再び使用し得るようになる。

【００１３】

【実施例】

図において本考案によるシート１（図１）は、少なくともその二つの平行縁６に折返し部分２を有し、該折返し部分の中にはこれとほぼ同じ長さのひも３が通され、この折返し部分の中を自由に滑ることができ、前記シートは場合によっては幅の方向に折返され、かつ固定杭４を有する心棒上に巻きつけられる。図２は四つの縁が折返し部分を有する同様なシートを示す。

【００１４】使用に際しては、シート１を保護すべき畑の上に広げ、ひも３の各端部を、金属またはプラスチック材料よりなる端部杭４の上方部分を形成するフックまたはリングに固定する。この杭はシートを緊張させるために、ひもを引張しつつ各折返し部分２の端部において地面に差込む。

【００１５】シートの、特に縦方向における縁が、シートの設置後風によって煽られるのを避けるために、中間杭、“アグリルシステム”（３個のプラスチック歯を有するフオークの登録商標）、砂嚢または他の固定機構によって、該シートを地面に固定し、その側面を確実に密封することができる。この固定機構は地面に埋設され、かつ各折返し部分の間において、少なくとも規則正しい任意の間隔で、シートの縁に配置される。

【００１６】シートとして好んで使用される不織布は、紫外線に対して安定化されたプラスチック材料よりなっている。この材料はポリオレフイン、ポリエステル、ポリアミド、ポリビニルアルコール、ポリアセテートビニル、ポリクロリュールビニル、または前記の如きシートの製造に使用される全ての他の熱可塑性材料となすことができる。シートの折返し部分内に一体化されるひもは、シートの材料とは異なるものとなすことができるが、製造、組立および再用上の理由からシートおよびひもは同じ材料となすことが望ましい。

【００１７】好適な１実施例においては、シートはアングロサクソン“スパンボンド”と称されるポリエステル（溶解法）、ポリエチレンまたはポリプロピレンの不織布によって形成され、この最後の材料は特に好まれる。前記ポリプロピレンは“Luru gi”（登録商標）法により、または“ S−TEX ”（登録商標）法によって調製することができる。ひもはなるべくはポリプロピレンの押出しによって形成され、断面が平らとなるようにされる。

【００１８】通常は矩形または方形のシートは、少なくともその平行な両縁、一般的には縦縁に折返し部分が形成される。しかしながらシートはその各側に同様な折返し部分を有するものとなし得ることは明らかで、この実施態様はシートが大きな幅、たとえば１０または２０メートルなる幅を有する場合に必要である。

【００１９】折返し部分は三つの異なる態様で形成することができる。すなわちシートの縁を折りたたんで折返部分を形成し、このようにして形成された折り目の内方縁を、その下方に位置するシート部分と組合わせ、導管または鞘が形成されるようにし、これを形成する時に折返し部分内に、これとほぼ同じ長さのプラスチックのひもを通し、その内部を自由に滑り得るようにする。

【００２０】図３および４はこの折返し部分２の形成方法を示すもので、ひも３を定位置に置いて、これと同時にシート１の縁６を折りたたみ、次いで折り目６の内端を、この縁の下に位置するシート部分と結合する。この二つの作業はなるべくは連続的に行われ、その速度は毎分４０乃至１５０ｍとなるようにされる。図に示されたひもは、なるべくはその幅が２乃至１０ｍｍ、その厚さが１乃至５ｍｍとなるようにされ、折り目はその深さが、たとえば１乃至１０ｃｍとなるようにされる。

【００２１】組立ては超音波作用、折り目下縁とシート本体との縫合、ししゅう、カレンダーかけ、熱融合、または接着によって行われるが、特に最後の作業方式の有利なることが認められている。縫合または接着はシートおよびひもと同じ材料を介在させて行うことが望ましい。

【００２２】なお図５に示される如く、折返し部分２はシート１の各縦縁または四つの縁の上に、不織布よりなる同じ長さの帯状片７を載置し、この帯状片の縦縁をそれぞれその下に位置するシート部分と結合し、この帯状片とシートの縁との間に導管または鞘が形成されるようにし、形成作業が行われる時にこの折返し部分内に、同じ長さのプラスチック材料よりなるひも３を挿入する。プラスチック材料の帯状片７はシートおよびひもと同じ材料によって形成することが望ましい。縁の組立ては前記のようにして行われる。

【００２３】図６に示される如く、シート１の縁６を、不織布によって前もって形成された管または鞘８と組合わせて折返し部分２を形成し、この中に同じ長さのプラスチックよりなるひも３を入れ、前述の如き態様で折返し部分２を組立てるが、管または鞘８は、シートおよびひもと同じ材料によって形成することが望ましい。

【００２４】使用前のシートは心棒に巻かれたロールの形をなしていることが多い。シートを拡げるには手による場合と、機械を使用する場合とがある。幅の狭い、たとえば０，９０乃至３，６０ｍの幅を有するシートの、厳密な意味での取付けは、これを拡げて地面の上に置き、杭を地面に打込んだ時に完了する。幅の広い、たとえば１０乃至２０ｍの幅を有するシートの場合は、製造の時点において、シートを心棒に巻取る前に、幅の方向に折りたたむ。したがってその取付けはシートを機械によって拡げ、その縁の一つを地面に固定し、次いで他の縁を引張ることによってシートをさらに拡げ、最後にこの縁を地面に固定する。

【００２５】心棒にシートを巻付けることは、杭をシートと共に販売せんとする時に、この杭の包装を楽に行い得ると言う利点がある。この場合は心棒はその両端に、杭を入れる金属またはプラスチック材料のキャップを有し、該杭の上方部分にはフックが形成され、またはフックが取付けられている。

【００２６】この端部杭は各シート毎に４個設けられるが、シートの取り付け時には相当の引張力が加えられ、かつ設置後も風圧を受ける。したがって十分な直径と、抵抗の大きな材料、たとえば鍍金された材料を選択するのが普通である。杭の上端部分には閉鎖リングを設け、これにひもを取付けるようになすことができる。フックは杭の上方部分に形成することが望ましい。端部杭はたとえばその長さを５０ｃｍとなすことができる。

【００２７】１実施例によれば、上方部分がフックの形をなした中間杭は、折返し部分の任意の位置において地面に打ち込まれ、この時満たすべき唯一の条件は、杭が折返し部分を貫通し（破り）、該折返し部分内にひも３を取り込むようになすことである。このようにすればひもは“自由に閉じ込められ”、換言すればひもは中間杭のフックによって保持されるが、このフックの横方向には自由に滑り得るようになる。

【００２８】なおこの固定方法によれば、畑の上に二つのシートを、縁と縁が接するように載置することができ、この場合は一つのシートの折返し部分を、他のシートの折返し部分の上に配置し、これら二つの縁を、共通の中間固定機構および共通の端部杭によって同時に地面に固定する。したがって一連の杭または“アグリルシステム”に要する費用を軽減し得るばかりでなく、死空間が残るのは二つのシートの間だけであるから畑の利用面積が大となる。

【００２９】本考案によるシートの主用途は、畑の上に直接設置する場合も、植物の上に設置する場合も、水平に使用され、この時ひもは担持構造上に固定される。

【００３０】新規なシートは特に次ぎの場合に有用である、 −寒気に対する防御（野菜、葡萄、苗木、芝草の栽培）、 −鳥類に対する防御（野菜、葡萄、苗木、芝草の栽培）、 −昆虫に対する防御、および −雹に対する防御。

【００３１】地面に対するこの固定方法は、普通の固定方法に比し多くの利点がある。先ずシートの表面を有効に使用し得ることである。その理由はシートの表面が保護すべき表面と正確に対応し、これは不織布またはフイルムの縁を、土壌粒または“アグリルシステム”（登録商標）によって埋設または固定する場合には期待し得ないからである。在来の方法によってシートを地面に固定するために、２５ｃｍの横帯を固定用として保留せねばならぬことを考えれば、長さ２５０ｍなる本考案のシートの場合は１２５ｍ²だけより多く被覆することができる。さらに地面外部、すなわちシートの縁を覆うために保留される地面に対する二つの横帯（少なくとも幅が２５ｃｍ）を必要としなくなる。幅が６，５０または１２，７５ｍなるシートの場合は、利用面積の利得はそれぞれほぼ８％および４％であり、地面の場合は少なくとも１５％および８％である。

【００３２】取付けを行う時の、シートの取扱い、特に把持操作は容易である。事実この作業はひもと、補強部分を構成する折返し部分とによって行われる。シートを位置決めする時には、ひもを引っ張ることができるから取付は敏速に行われ、縁の上に土を載せる必要はない。これによって現場における時間の節約はほぼ５０％に達し、かつ在来のシートの場合に必要とされた作業員も３人または４人から２人に減らすことができる。

【００３３】周知の如く、保護シートの効果は栽培の保険衛生状態の進歩に関連する。さらに栽培期間中にシートの下を規則正しく制御し得ることが重要である。この新規なシートによれば、折返し部分およびひもによってシートの縁を持上げ、かつこれを元の状態に戻すことによって制御を容易に行うことができる。

【００３４】シートを持上げる時には、その取扱いおよび巻取りはひもを把持することによって行われ、この場合も在来のシートに比して、時間をほぼ２０％節約することができる。縁の上に土を載せる必要はないから、シートの汚染はなく、光線の伝達は損なわれず、かつシートの再用が容易となる。この利点は特に輸送および洗浄を行う場合に重要である（リサイクル）。

【００３５】なお“アグリルシステム”（登録商標）または中間杭による横方向の固定によって、位置決めを全く自由に選択し得ると言う利点が得られ、事実この目的のために前もって孔、または特定の場所を定めることは行われない。

【００３６】したがってはと目で補強した縁によって行われる既知の固定方法に比して、明らかに優れたシステムが得られる。その理由は在来の固定方式においては、引張力がはと目のレベルだけで伝達されるようになっているからである。

【図面の簡単な説明】

【図１】二つの平行縁に折返し部分を有する、シートを
示す図。

【図２】四つの縁に折返し部分を有する、シートを示す
図。

【図３】折返し部分の形成方法を示す図。

【図４】折返し部分を形成する他の方法を示す図。

【図５】シートの４つの縁に、不織布の帯状片を結合し
て折返し部分を形成する方法を示す。

【図６】予備成形品を使用して折返し部分を形成する方
法を示す図。

【符号の説明】

１シート２折返し部分３ひも４杭６平行縁７帯状片８管

Claims

【実用新案登録請求の範囲】

【請求項１】不織布または不織布を基礎とする材料よ
りなるシート（１）で、農作業を天候の影響および害虫
等の作物荒らしから保護し、かつその再用が可能なシー
トにおいて、少なくとも二つの平行縁（６）が折返し部
分（２）を有し、該折返し部分内にこれとほぼ同じ長さ
のひも（３）が、摺動自在に挿入され、前記シートが場
合によっては幅の方向に折返され、かつ固定杭（４）を
含む心棒に巻付けられていることを特徴とするシート。
【請求項２】不織布およびひもがそれぞれプラスチッ
ク材料、たとえばポリオレフイン、ポリエステル、ポリ
アミドまたは重合ビニリックよりなっている、請求項１
記載のシート。
【請求項３】折返し部分（２）がシート（１）の縁
（６）をシート自体の上に折返し、かつこれと結合する
ことによって形成され、該折返し部分内にひも（３）を
通す導管が形成されるようになっている、請求項１また
は２記載のシート。
【請求項４】折返し部分（２）がシート（１）の縁
（６）を、それぞれこれと同じ長さを有する不織布の帯
状片によって覆い、かつこの帯状片を前記縁に結合し、
シートの各縁と帯状片との間に導管が形成されるように
し、この導管にひも（３）が通される、請求項１または
２記載のシート。
【請求項５】折返し部分がシート（１）の縁（６）
を、それぞれ不織布によって前もって形成された管また
は鞘と結合することによって形成され、この管の中にこ
れと同じ長さのひも（３）が通される、請求項１または
２記載のシート。
【請求項６】心棒がその両端にキャップを有し、該キ
ャップ内に金属またはプラスチック材料よりなる杭が入
れられ、この杭の頂部がフックとして形成され、または
これにフックが装架されている、請求項１または２記載
のシート。