JPH06501326A - コンピュータにより制御可能な機器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 コンピュータにより制御可能な機器 本発明は、請求の範囲第１項の上位概念による、コンピュータにより制御可能な 機器に関する。

既にメモリ素子とプロセッサ素子を有するチップカードが公知である（ＩＳＯ基 準７８１６参照）。このチップカードは一般的に制御部と共働する。これはチッ プカードが一方では所定の情報を制御部に送出し、他方では情報を制御部から受 け取り記憶するようにして行われる。その際プロセッサはメモリ素子を制御する 役目を有するだけで、その他の制御作用を有しない。

ＤＥ３８０６７７１ＡＩから既に、請求の範囲第１項の上位概念に記載の機器が 公知である。この機器は電子的な支払実施に用いる。チップカードとして例えば 、機器を操作するビジネスマンのカード、およびこのビジネスマンに支払を実施 したい麗容のカードが設けられる。この公知の機器では制御部は機器の構成部分 あり、この機器に多かれ少なかれ固定的にインストールされている。これまでこ のような制御部は従来のように１つまたは度数の制御ボードにより構成されてい た。この制御ボードは相応に面倒な構成群ラックに取り付けられ、多極コネクタ を介して電力電子回路ないし機器の電流供給部と接続されていた。この従来の構 成は比較的面倒で容積の大きいものである。特にこの種の従来型の構成機器には 柔軟性がない。なぜなら制御ボードの交換は多かれ少なかれ機器の分解に等しく 、一般的にケーシング部分から取り外さなければ不可能だからである。

本発明の課題は、請求の範囲第１項の上位概念に記載の機器において、構造を簡 単化し小型化し、制御面から比較的簡単に、習熟していない者によっても交換で きるように構成することである。

この課題は請求の範囲第１項の構成により解決される。

本発明では、機器に固定的にインストールされた制御部と共働するチップカード のみが設けられるのではなく、制御部自体もチップカードとして構成される。

チップカードとは、ここではＩＳＯ基準７８１６に定義されているようなメモリ および／またはＩＣカードであると理解されたい、この種のチップカードは高構 造密度の集積回路を有している。そのためチップカードは例えばクレジットカー ドの形態で製造され、相応に容易に誰によっても例えば礼入れに入れて輸送する ことができる。この種のカードを収容するために収容装置が用いられる。この収 容装置にカードは一般的に押入されるかまたは載置され、その際回路ボードの場 合のように、プラグコネクタの正確な整列方向に注意したり、多少の差し込み力 に打ち勝つ必要はない。

本発明によるチップカードを機器の中央制御に対しても適用することにより、こ の種の機器を簡単に使用者自身によって交換したり、または制御部が故障した場 合には修理したりすることができる。その他に機器をコンピュータカードの取外 しにより非動作状態に置くことができるのも、権限のない者による機器の乱用を 阻止するために意味がありまた有用である。この手段も制御部に簡単なチップカ ードを使用することにより非常に容易になる。

コンピュータカードは少なくとも１つの中央プロセッサユニット（ＣＰＵ）、プ ログラムを記憶するための読出しメモリ（ＲＯＭ）、ワークメモリ（ＲＡＭ）お よび入出カニニット（１１０ユニツト）を有する。

従いコンピュータユニットは電力電子回路および電流供給部を別にして、プログ ラミング可能制御部の重要なすべての素子を賽する。

電力および駆動電子回路並びに電流供給ユニットは有利には機器に固定的にイン ストールされる。この場合これらは一般的に、小型軽量構成のチップカードの利 点を制限しないようこの種のチップカードに収容すべきでない大きくて重い構成 部分である。収容装置は接続接点を有し、これを介して差し込まれたチップカー ドは電力および駆動電子回路と接続可能である。

本発明の別の構成では機器は、コンピュータチソブカ・−ドと共働するチップカ ードを収容するための別の収容装置を有する。この別の収容装置にはそれぞれ接 点装置が設けられている。この接点装置はコンピュータチップカードの収容装置 と接続されている。別のチップカードを押入する際に、この接点装置は自動的に コンピュータチップカードと接続される。

機器に端末装置が接続可能である場合、本発明の別の構成では、少なくとも個々 の収容装置が別のチップカードのそれぞれ１つに対して、端末装置の１つと直接 接続されている接点装置を有する。このようにして容易に、別のチップカードの 個々のカードが制御部と直接共働できず、該当端末装置に達するデータだけが記 録できるようになる。このような場合に対する適用例は実施例に示されている。

本発明の別の構成では、チップカードに対する収容装置にそれぞれ、チップカー ドの取り出しを防止するための手段が配属される。この保護手段は一方で、例え ば機器が携帯型で振動する場合にチップカードが収容装置から落下するのを防止 する。その他に保護手段は、個々のカードまたはすべてのカードがそれぞれの正 当費格者よってのみインストールないし取り出しができるように構成することが できる。その際、種々異なる収容装置を種々異なる程度で保安化することができ る。これについては実施例で述べる。

本発明の実施例では機器はキャシュレジスタとして構成される。その際、コンピ ュータカードと共働する別のチップカードの１つはレジ使用者の身元同定および 出頭通知のためのデータ並びにキャシュレジスタの動作機能投入接続のためのデ ータを有する（会社カード）。レジ使用者は本人に所属する会社カードをレジス タに揮入することにより出迩を通知する。これは一方では、入カキ−を介する従 来通常の届は出よりも簡単であり、他方では入力エラーが除外される。

機器がキャシュレジスタとして構成された別の実施例では別のチップカードが設 けられる。このチップカードはレジ使用者の上司であるマネージャーの身元同定 のためのデータを有し、マネージャーに関連するデータを記憶および処理するた めのデータがファイルされている（マネージャーカード）、このマネージャーカ ードは例えば全営業時間中、機器に差し込まれたままであり、種々異なるレジ使 用者のすべての行動を記録する。営業時間の終了時にマネージャーは本人に配属 されたチップカードを取り出し、本人のキャシュレジスタに関するデータを評価 することができる。

いくつかのヨーロッパ諸国では、キャシュレジスタに操作不能の別個の会計メモ リを設けることが法律で定められている。この会計メモリは会計に関連するデー タを記憶する。従い本発明の別の構成によれば、キャシュレジスタとして構成さ れた機器では、別のチップカードの１つが会計に関連するデータを有し記憶する 。

会社カード、マネージャーカードおよび会計メモリに対する保安は上に述べたよ うに種々異なる程度である。そのため例えば会社カードは取り出しに対してのみ 保安化されており、マネージャーカードは付加的に閉鎖可能な遮断装置により保 安化されており、会計カードはさらに別の安全手段並びに場合により鉛封印を有 している。この鉛封印は正当資格者によってのみ開封することが許される。

本発明の詳細、利点および特許請求の範囲、明細書および図面から明らかである 。これらにはテキストに記載されていない開示に関するすべての詳細が参照され る０図面には以下詳細に説明する本発明の種々の実施例が示されている。

図１は、チップカードとして構成された制御部を有する機器に対するブロック回 路図であり、図２は、複数のチップカードを収容するための主要装置の模式図で あり、 図３から図５は、チップカードに対する収容装置を有するキャシュレジスタに対 するレジひきだしの模式図１にはキャシュレジスタがブロック回路図で示されて いる。制御電子回路はチップカード１００に配置されている。このチップカード はＣＰＵ１０２を有し、ＣＰＵはデータ処理装置に対してはそれ自体公知のよう に、プログラムに対するＲＯＭメモリ１０４、ワークメモリ１０６および入出カ ニニット１０８と共働する。少なくとも入出カニニット１０８は、チップカード １００の複数のエツジプラグ１１０．１１２を介して、図示しない摺動案内部の 対向接点１１４．１１６とプラグ接続される。

入出カニニットには接点群１１０．１１４を介して電力または■動電子回路１１ ８が接続されている。これらは、レジスタプリンタ１２０、顧客および操作者指 示装置１２２、顧客および操作者キーボード１２４、現金引き出し１２６、デー タ伝送装置１２８およびレジスタで使用されるその他の端末装置、例えばバーコ ードリーダおよびクレジットカードリーダの電子回路に対するそれ自体公知の制 御回路を含む。

電流供給装ｆｌ１３０は電力および駆動電子回路１１８に所要の電圧を給電する 。電圧はそこから端末装置１２０−１２８およびチップカード１００にさらに供 給される。

チップカード１．　ＯＯの入出カニニット１０８には接点群対１１２，１１６を 介して会社カード１３２が、接点１１２．１１６と１２１．１２３を介してマネ ージャーカード１３４が接続される。会計メモリ１３６を有するチップカード１ ３８は接点１２５．１２７を介して、例えばイタリアの法律を満たすため直接プ リンタ１２０に接続される。このようにしてチップカード１３８は、プリントア ウトするためにも定められたすべてのデータを記憶する。チップカード１３８は 同様にプリンタ１２０を介して電力供給を受ける。このようにして他の制御要素 への直接接続が回避される。

図１には象徴的に、チップカード１００．１３２．１３４．１３８がその摺動案 内部におけるそれぞれのロッキングパー９により種々異なるように保安されてい ることが示されている。制御電子回路を有するチップカード１００は錠前４５′ および鉛封印６２′により不当な取り出しに対して保護されている。鉛封印６２ ′はこの例では、キャシュレジスタ製造者のサービス技術者によってのみ取外し およびセットすることができる。このようにしてカード１００での操作ないしカ ード１００の交換が不可能になる。これは保証要求の場合に対して重要なことで あり得る。しかし機器の使用者がコンピュータチップカード１００自体を取り外 すことができるようにすることも考えられる。これは例えば機器を非作動状態に おいたり、コンピュータ側で設定を変更したり、修理したりするためである。

会社カード１３２は単にそのロッキングパー９により保持される。マネージャー カード１３４は錠前４５″の設けられたそのロッキングパー９により取り出しか ら保護される。会計メモリは錠前４５と付加的に鉛封印６２により保護される。

この鉛封印は大蔵省の委任者によってのみ取り外すことが許される。

図２は種々異なる程度に保安化されたカードを収容するための装置の模式図であ る。この実施例で使用される参照番号９．４５および６２は図１で使用された参 照番号９．４５．４５’　、４５”、６２および６２゛に相応する。

図２には、カード状の回路担体、例えばカード２．３および４（ＩＳＯ規格７８ １６による「接点付き集積回路カード」）を収容するための装置ｌが模式的に示 されている。しかし無接点信号結合部を有するカードも収容することができる。

これらのカードは種々異なる程度に保安化されている。カードはいわゆるメモリ カードとして構成することができる。装置ｌは、３つの摺動案内部またはフレー ム６．７．８を備えたホルダ５を有する。これらのフレームは図２によれば、切 欠部１０の設けられたそれぞれ１つの左側側壁１１を有しており、スリット状に 構成されている。図２には詳細に示さない右側側壁１２も左側側壁１１と同様に 構成するか、または貫通する側面を有することができる。貫通側面にはその近傍 で差し込み方向でエツジ後方に、図示しない湾曲切欠部をカードをさらに良好に 把持するため設けることができる。

図２ではホルダ５のフレーム６．７．８は図示しないねじボルトを介して相互に 連結されている。このねじボルトは孔部１４を貫通する。孔部は各フレームの差 し込み方向で前方上側端部に設けられている。２つのフレームの間にはそれぞれ ねじボルトの上に間隔保持器１３が装着されており、この間隔保持器はフレーム を相互に平行に間隔をおいて保持する。別のねじボルトを差し込み方向で各フレ ームの前方下側端部に設け（詳細には図示しない）、相応の孔部１５に押入する ことができる。前方領域においける横方向安定性を改善するために、ホルダのフ レームをその差し込む方向で後方端部にて相互に連結することもできる（図示し ない）、この場合このようなホルダないし間隔保持器は図２の上部にも各フレー ムの下側端部にも、または上部ないし下部だけに設けることもできる。ねじボル トおよび間隔保持器１３により、任意の数のフレームを小型のホルダ５に対して 相互に並んでまた相互に平行に連結することができる。またねじ締めは、それぞ れのフレームの差し込み方向で前方端部と後方端部の間の領域でも行うことがで きる。

図２によれば、カード２．３．４はフレーム６．７．８に配置されている。装置 １はその他に保持装置として構成されたロック装置１６を有する。このロック装 置により、カードはスリット状の摺動案内部内でカードの差し込まれた動作位置 を固定するために保持され、取り出しに対して保護される。ロック装置１６は図 ２によれば全部９で示された３つのロッキングバー２０．２１．２２を有する。

これらのロッキングバーはそれぞれカードをその動作位置にロックするロック位 置からロック解除位置へまたその反対に移動可能であり、保持装置２３によりそ のロック位置（図示の位置）に保持することができる。それぞれのロッキングバ ーが例えばエラスティック材料からなり、その摺動案内部と固定結合されるか、 これと一体的に構成されるか、または重力によりそのロック位置に保持されるな らば、保持装置２３は省略することができる。この実施例の場合、ロッキングバ ーは有利にはホルダの上側に取り付けられる。

ロック装置１６の各ロッキングバーはカード２．３．４の差し込み方向に対して 平行に延在するレバー２ｏ、２１．２２である。このレバーはカード面により定 められる面内を旋回軸線２４を中心に旋回することができる。各レバー２０．２ １．２２はフレーム６．７．８の下方でホルダ５に取り付けられている。その際 レバーはフレームの切欠部２５に配置され、各フレームの下側エツジ２６はそれ ぞれのレバーの下側エツジ２７と一列になる。各レバー２０．２１．２２はその 自由端部３０近傍に配置された係止突起３１を有する。

係止突起は各カード２．３．４の差し込み方向で後方エツジ３２．３３．３４を その動作位置に後方から保持する。その際係止突起は図によれば、各カードの下 側コーナを取り囲む。それによりカードはその動作位置に保護される。各係止突 起３１はレノ＜−２０，２１，２２の自由端部３０へ先細に延在し、各レノく− の自由端部側にみぞ３５を有する。

ロック装置１６の各レバー２０．２１．２２は保持装置２３によって、図示した ロック位置へパイアスカがかけられている。保持装置２３はばね３６であり、そ の一方の端部３７はレバーに係合しており、他方の端部３８は例えばホルダ５の フレーム６に固定することができる。すなわち、ホルダ５に支持されている。

図２では、ばね３６として構成された保持装置２３は左外側レバー２０にのみ図 示されている。しかし他の２つのレバー２１．２２も同じ保持装置を有する。ば ね３６は図２ではねじりばねとして構成されている。

しかしばねは引っ張りばねまたは押しばねとすることもできる。ねじりばねは各 レバーの旋回軸線２４の領域に配置されている。その際、レバー２０．２１．２ ２およびホルダ５ないし該当摺動案内部には、ねじりばねのそれぞれの端部３７ ．３８を支持するビン４０．４１が設けられる。各レバーに取り付けられたビン は、レバーと一体的に結合されたプレートとすることもできる（図参照）。ばね 端部は笥単にはレバー並びにホルダに設けられた孔部に差し込むこともできる。

図２ではレバー２０にスイッチ４２が配属されている。スイッチはレバーのロッ ク位置またはロック解除位置を検出し、これを図示しないデータ処理装置に指示 する。スイッチから出力された信号は例えばキャシュレジスタのレジスタ電子回 路に伝送することができる。しかしこのようなスイッチは他のレバー２１．２２ に配置することのできる。スイッチ４２はその上側に旋回可能なりリップ４３を 有し、クリップはレバー２０の下側２７に当接する。クリップ４３はレバー２０ の方向に図示しないねじりばねによりパイアスカがかけられている。クリップ４ ３のねじりばねは、このばねがレバーを図２に示すその動作位置に保持するほど 強力に構成することもできる。この場合もばね３６として構成された保持装置２ ３は當略することができる。スイッチ４２の代わりに、レバーの位置に対する別 の通報装置、例えば光遮断器を設けることもできる。

スイッチはマイクロスイッチとすることができる。

マクロスイッチはキャシュレジスタの例えばレジスタ電子回路に、カードの存在 および／または有利にはカードの取り出しを指示する。このようなカードは例え ば使用者（レジ使用者）の会社カードとすることができる。

ロック可能なレバー２０．２１．２２として構成されたロッキングパーに加えて 、ロック装置１６には、摺動ロッキングパー４７を備えたブロック装置４４を配 属することができる。ブロック装置は図２によれば、２つのレバー２１．２２に 作用して閉鎖することができる。摺動ロッキングパーは該当するレバーの運動を 阻止する閉鎮位置（図参照）とレバーの運動を自由にする開放位置の間で運動す ることかできる。ブロック装置にはスイッチ４２と同様のスイッチを設けること ができる。このスイッチはブロック装置の閉鎖状態と開放状態を指示する。この 場合、ロッキングパー２０．２１．２２に設けられたスイッチは省略することが できる。

さらに図示しない実施例では、錠前を備えた旋回アームを設けることができる。

この旋回アームはそれぞれのロッキングパーのロック位置においてこのロッキン グパーの旋回領域へないし旋回領域から運動することができる。この旋回アーム は個々のレバー状のロッキングパーに配属することができる。その際旋回アーム は、図２の錠前４５付き旋回アーム４６と同様の形状を有することができる。こ の実施例では錠前は、はぼレバーの自由端部間の領域に配置され、錠前の上側エ ツジはレバーの下側エツジをとおって延在する面の近傍に配置される。ブロック 位置では旋回アームは、そのロック位置に保持されるレバーの旋回領域を、旋回 アームがほぼ水平に配置されるように旋回する。

図２に示された実施例では、ブロック装置４４はノツチプロフィルを備えた摺動 ロッキングパー４７を有する。このノツチプロフィルはそれぞれ個々のロッキン グパー２１．２２に配属されたノツチ４９を有する。

このノツチはそれぞれのロッキングパーがロック位置にある際、当該ロッキング パーの旋回位置へないしその旋回位置から運動可能である。ノツチプロフィル４ ７の運動は摺動可能なノツチスライダとして構成された操作装置４８を介して行 われる。操作装置は錠前４５の設けられた旋回アーム４６とノツチプロフィル４ ７と結合されたビン５１を有する。このビンに旋回アーム４６が係合する。旋回 アーム４６はその自由端部に、すなわち錠前４５に対向する端部に縦長の切欠部 ５０を有する。縦長の切欠部は長い楕円または案内スリットとして構成すること ができる。ノツチプロフィル４７と連結されたビン５１は旋回アーム４６の縦長 切欠部５０に係合する。旋回アームの矢印入方向への旋回運動によりビン５１の 摺動運動が行われ、これによりノツチプロフィル４７が矢印Ｂの方向に運動する 。ノツチプロフィル４７の摺動運動は溝穴５２により制限することができる。溝 穴は摺動ロッキングバー内に形成されており、図示しない案内ビンに係合してい る。

図２によれば、摺動ビン４７は同じにレバー２１．２２に作用するように配置構 成されている。その際ノツチプロフィルはそれぞれのノツチ４９と共に切欠部５ ３．５４を形成している。切欠部のそれぞれの幅は各ロッキングパー（レバー） の自由端部の少なくとも幅、およびレバーおよびカードの少なくとも係合長の深 さないし該当するロッキングパーのロック行程に相応する。より正確には係止突 起３１とそれぞれのカードとの間の係合長に相応する。図示の実施例によれば、 ノツチプロフィルは圧側レバー２０には作用しない。

従いこのレバーはノツチプロフィルの位置に依存しないで操作される。すなわち 、そのロック解除位置へ旋回することができる。しかしノツチプロフィル４７は レバー全部に作用するように構成することもできる。

この場合は３つのノツチ４９および切欠部を設けなければならない。

ブロック装置４４は前に述べた２つの実施例によれば、カードの差し込み方向の 横方向に対して旋回可能（第１の実施例）、または摺動可能（第２の実施例）で ある６第２の実施例において旋回アーム４６の旋回軸線は、第１の実施例の旋回 軸線の下方にあり、かつノツチプロフィル４７の下方にある。これにより旋回ア ーム４６は、ノツチプロフィル４７が矢印Ｂの方向に（図によれば、実線で示し た左傾斜位置からその上死点位置をとおって点線で示した右傾斜位置へ）運動す る。

図２では、右側カード４に別のロッキングパー５５が配属されている。このロッ キングパー５５は実質的にはレバー２０．２１．２２として構成されたロッキン グパーと同じように構成されており、レバー２２に対向してホルダ５に配置され ている。ロッキングパー２０．２１．２２との相違は、ロッキングパー５５がそ の中央領域にこれと一体的に結合された突起５６を有していることである。この 突起はほぼ四角形であり、貫通孔（図示せず）が設けられている。またこの突起 はＬ字形角度部材６０の短脚部に僅かな間隔を以て対向している。その際角度部 材６０の短脚部５７も同様に貫通孔６２を有している。この貫通孔は突起５６の 貫通孔と一列に並んでいる。この孔部へは図示しないロックボルトが挿入可能で ある。このロックボルトは鉛封印により不当な取り出しに対して保安化すること ができる。角度部材６０の長脚部６１はホルダ５に取外し不能に結合されている 。

ホルダの個々のフレームは、差し込み方向に延在するその長手軸線に対して対称 に構成することができる。

それにより各フレームはその上側端部においても切欠部２５に比較し得るような 切欠部を有することができる。相応して、この端部にばねの端部を保持するため のビンを設けることができる。このようにして間隔保持器１３と関連して、メモ リカード収容装置に対する構造的アセンブリが得られる。さらに、レバー２０． ２１．２２を図示のように下側ではなく、ホルダの上側に設けることもできる（ この位置では保持装置を省略することができる）。レバー５５と角度部材６０と の鉛封印による結合部は例えばホルダ５の下側に設けることができる。レバー２ ０．２１．２２および前記の鉛封印による結合部をホルダ５の同じ側に配置する か、または鉛封印による結合部をレバー２０．２１．２２の少なくとも１つに付 加的に配属することもできる。各フレーム６．７．８の下側および／または上側 では、旋回アーム２４とそのレバー側の端部との間に、垂直に延在する突起を配 置することができる。この突起はレバーの相応の成形された切欠部に係合するこ とができ、各レバーの垂直旋回運動を次のように案内する。すなわち、矢印Ｂの 方向のまたは反対方向の水平ずれが除外されるように案内する。簡単化のため図 面には、カードおよび所属のフレームの接触個所ないし信号伝送素子は省略しで ある。鉛封印されたロッキングパー５５は、付加的にレバー２０．２１．２２に より保安化されたカードに設けることができる。その際、最後にあげたレバーの １つをその他にブロック装置４４により保安化することもできる。しかし鉛封印 ６２付きのこの別のロッキングパー５５はメモリカードに設けることもできる。

このメモリカードはブロック装置４４によっては付加的に保安化されていないレ バー、例えばレバー２０によってのみ封鎖される。ブロック装置はロッキングパ ーないしレバーと同様に、ホルダの上側に配置することができる０個々のレバー ２０．２１．２２はその旋回アーム２４の領域で例えば従来のように保安化され たボルトと共にホルダ５に取付固定することができる。

以下、メモリカードの収容装置の動作について説明する。

まず、ノツチプロフィルを有する摺動ロッキングパー４７が鍵６３および錠前ロ ッキングパー４６を介して矢印Ｂの方向に、レバー２２も図２に示したそのロッ ク位置からロック解除位置へ移動することができるようになるまで移動される。

この時点では別のロッキングパー５５は角度部材６０とまだ鉛封印されていない 。引き続きカード４がホルダ５のフレーム８方向に差し込まれる。その際レバー ２２およびロッキングパー５５はそれぞれのロック解除位置に旋回される。カー ド４が完全に差し込まれるとレバー２２ないしロッキングパー５５はパッチと戻 り、これによりそのロック位置を固定する。次に別のロッキングパー５５はその ための正当権限者により鉛封印することができる。

次のカード３はフレーム７の摺動案内部に、レバー２１が再びそのロック位置に パッチと戻るまで差し込まれる。鍵６３を後から反時計方向、すなわち矢印Ａの 反対に回転することにより、ノツチプロフィルおよび点線で図示した旋回アーム ４６は矢印Ｃ方向、すなわち左側へ、ノツチ４９に隣接する切欠部５３．５４が 個々のレバー間に配置されるまでずらされる。それぞれのノツチ４９は今、レバ ー２１および２２の下側エツジの直接下方に配置される。それによりこのレバー のロック解除位置への旋回運動は不可能になる。鍵６３は今度は引き抜くことが でき、監督者に引き渡される。

メモリカード２はいつでもフレーム６の摺動案内部・＼差し込むことができ、下 向きの圧力をレバー２０の自由端部に加えて保持装置２３の力に打ち勝つことに よりこれから取り出すことができる。従いこの実施例は種々異なる程度に保安化 されたカードを示す。有利にはこのような装置はキャシュレジスタに適用する。

その際、ブロック装置４４により取り出しに対して保安化されていないカードは 、例えばレジ使用者の社員証明書（会社カード）である。このカードを介してレ ジ使用者はレジスタに報告し、カードに配置された集積回路を介してレジスタの 動作機能を作動させる。レジ作業中、担当レジ使用者により操作された計算はカ ードに記憶される。第２の摺動案内部７は例えばマネージャーカードの収容に用 いる。このカードには、例えばレジ使用者の勤務順序、−日の売上げ等が記録さ れる。このカードは、ブロック装置が特別な鍵によりその解除位置へ摺動され得 る場合のみ取り出すことができる。従いこの鍵はマネージャーのみに引き渡され る。

第３のスリット状案内部８は、例えば“メモリ会計カード“の収容に用いる。こ のメモリ会計カードは、鉛封印６２がメモリ会計カードに対するブロック装置に も作用している場合は鉛封印６２を開封し、ブロック装置をさらにずらさなけれ ば取り出すことができない。鉛封印は管轄当局、例えば税務署により行うことが できる。個々のカードに種々異なる情報を記憶し、また個々のカードから種々異 なる情報ないし信号を、この信号を処理する装置に出方することが可能なことは 明らかである。

カード２．３．４の１つをホルダ５から取り出すべき場合、場合によりブロック 装置４４の開放後は所属のロッキングパー２０．２１．２２．５５がカードに係 合しないようにしなければならない。その際、ロッキングバーに配属されるスイ ッチが操作される。このスイッチ操作により、レジスタ電子回路で経過するデー タ処理過程が場合により正常に終Ｔされ、記憶すべきすべての情報および／また は取り出し時点がカードに記憶される。このことは通常は数秒で行われるので、 カードへの信号伝送接続がホルダ５がらのその取り出しにより遮断されるまでに 記憶過程は終了する。

ロックないしブロックにより、種々異なる保安段階にあるすべてのデータを正常 に記憶することが可能である。

図３には、詳細には図示しないキャシュレジスタに対するレジ引き出しが展開し た形で模式的に示されている。レジ引き出し２０１は実質的に、引き出しケーシ ング２０２内を開は閉め方向（図４の矢印Ａ、Ｂ参照）で摺動可能に案内される 現金引き出し２０３からなる。この現金引き出しは、キャシュレジスタの使用前 に、すなわち各作業単位の前に、引き出しケーシング２０２に挿入可能であり、 キャシュレジスタの使用後に、すなわち各作業単位の後に引き出しケーシング２ ０２から取り外すことができるように配置構成されている。

図３に示されているように、現金引き出し２０３は保持部２０４に支持されてい る。保持部は現金引き出しを部分的に取り囲む０図３によれば、保持部はＵ字形 のプロフィルであり、このＵ字形へ現金引き出し２０３が差し込みまたは摺動さ れる。保持部２０４は詳細には図示しないが案内レールと結合されている。案内 レールは引き出しケーシング２０２に取付固定されており、保持部並びにこれと 結合された現金引き出しの開は閉め方向への摺動運動が可能である。キャシュレ ジスタの使用中は、現金引き出し２０３と保持部２０４との相対運動を阻止する ため、底部壁２０５は図３で下方を差す外何に切欠部２０６を有する。この切欠 部の幅はこの領域における保持部２０４の幅を僅かに越えている。これにより５ 現金引き出し２０３が保持部２０４に支持された位置において、保持部２０４に 対して相対的に摺動され得ないことが確実になる。

現金引き出し２０３の保持部２０４への差し込みは図３では上方から行うのが特 に簡単である。しかし現金引き出し２０３と保持部２０４は、例えば係止手段を 用いてやはり取外し可能に相互に結合することもできる。

現金引き出しを保持部２０４に固定的に結合し、現金収容のための本来の容器を ルーズに現金引き出しに押入することも考えられる。このような容器は一般的に 現金箱として公知であり、従い図示しない。

図３および図４では、現金引き出し２０３はふた２１４を有している。ふたは現 金引き出し２０３を閉じる閉鎖位置（図４参照）と現金引き出しを開放する開放 位Ｉ（図３参照）との間で移動可能であり、その閉鎖位置においては現金引き出 しと取外し可能にロックされる。そのためにふた２１４は現金引き出し２０３上 を摺動案内部２１５によって摺動可能に案内され。

ロック装置２１．０により現金引き出し２０３と施錠可能である（図４参照）。

摺動案内部２１５はふた２１４の各側方エツジ２１６．２１７の近傍で、ふたの 下側２２０に設けられたＬ字形のプロフィル２２１からなる。このＬ字形プロフ ィルは、現金引き出し２０３の各個方壁２２２．２２３の上側端部に構成された ウェッブ２２４に係合する。ウェッブ２２４は、後方壁の近傍から始まり、現金 引き出し２０３の閉め方向Ｂで前方壁のある程度２２５だけずらされて前方に終 端する。現金箱を使用する場合は、ウェッブ２２４と後で説明する要素２１０． ２１１．２１２が現金引き出し２０３にではなく、現金箱に設けられる。以下現 金箱による実施例については説明しない。現金引き出し２ｏ３を引き出しケーシ ング２０２に欅入することにより、ふた２１４は引き出しケーシング２０２と結 合され、ロックを行うことにより二のケーシングから取外し可能である。これに ついては後で詳細に説明する。

現金引き出し２０３が引き出しケーシング２０２に完全に差し込まれる際に、ふ た２１４は係止装置２２７により引き圧しケーシング２０２と係止することがで きる。ふたはブロック２３０を有し、このブロックは現金引き出し２０３の完全 な取り出しを、ふた２１４が引き出しケーシング２０２と結合している際（図４ 参照）に阻止する。図３および図４によれば係止装置２２７は、ふた２１４の運 動方向に平行に（図４の矢印ＡおよびＢ参照）延在し、ふたに支承される旋回軸 ２３１を中心にふた平面内を旋回可能な係止突起レバー２３２である。この係止 突起レバーはばね２３３により図３に示した係止位置方向へ、すなわち時計方向 へ前圧力がかけられている。係止突起レバー２３２はほぼその長手中央部で旋回 アーム２３１を介してふた２１４と結合されている。図３によれば、ばね２３３ はねじりばねである。このねじりばねは旋回軸２３１の領域に配置され、その一 方の端部２３４は係止突起レバー２３２に係合しており、他方の端部２３５はビ ン２３６によりふた２１４に支持されている。しかしばねは係止突起レバー２３ ２の一方の端部に支持される引っ張りばねまたは圧力ばねとすることもできる。

係止突起レバー２３２は縦長に構成されており、ふた２１４の下側２２０にその ほぼ全長にわたって延在している。係止突起レバーは運河状のカバー２３７によ り取り囲まれている。このカバーはふた２１４の下側２２０に取付固定されてお り、ふたの前方端部２４０からほぼふた後方エツジ２４１まで延在している。

ふた２１４の閉め方向で前方の係止突起レバ一端部２４０は係止突起２４２を有 している。この係止突起は、ふた２１４が引き出しケーシング２０２に差し込ま れた位置く図４参照）において引き大ケーシング２０２に保持されたビン２４３ を後方から保持する。係止突起レバー２３２の係止突起２４２の領域において、 ふた２１４は切欠部２４４を有する。この切欠部にはふたが引き出しケーシング ２０２に完全に押し込まれた際にビン２４３が存在する。

ロック装置２１０は現金引き出し２０３の、閉め方向く図４の矢印Ｂ参照）で後 方の壁２０７に設けられている０図３および図４によれば、ロック装置２１０は 錠前２１１の設けられた錠ロッキングパー２１２である。錠ロッキングパーは、 ふたの運動を阻止するロック位置と、この運動を可能にするロック解除位置との 間で運動可能である。前に述べた実施例では、ロック装置２１０の錠ロッキング パー２１２は、錠前２１１の鍵２１３による約９０″の回転の際（図３の矢印Ｃ 参照）に、詳細には図示しない切欠部へふた２１４の後方領域で係合するか（図 ３で上方に旋回する錠ロッキングパー２１２の点線図示）、またはブロック２３ ０に後方係合する。

係止突起レバー２３２の閉め方向で後方の端部２４５はほぼふた後方エツジ２４ １まで延在する。ロック装置２１０は係止突起２３２の後方端部２４５に作用す るように配置構成されている。それにより、錠ロッキングパー２１２は、矢印Ｃ による上方に旋回されたロック位置（図３に点線で図示）において係止突起レバ ー２３２の後方端部２４５に力を加える（図３の矢印り参照）、そのために、係 止突起レバー２３２の後方端部２４５は運河状のカバー２３７の後方端部２４６ よりもある程度突出している。この突出する程度は少なくとも錠ロッキングパー ２１２の太さに相応する。

図３から図５によれば、ふた後方エツジ２４１は、現金引き出し２０３に対して 部分的に曲げられたブロック２３０として構成されている。このブロックの幅は 、ふた２１４と現金引き出し２０３の上側エツジとの間の間隔よりも大きい０図 ３から図５によれば、ふた後方エツジ２４１は摺動案内１１ｓ２１５の領域で現 金引き出しの方に曲げられておらず、現金引き出し２０３上をふた２１４が案内 される際に、現金引き出し２０３の後方壁２０７に対するストッパとして用いら れる。図３においてその上方端部には、現金引き出し２０３の前方壁はセットオ フ２４７を有している。その長さおよび深さは少なくとも、運河状カバー２３７ の相応の大ぎさに相応する。

別の実施例では（詳細には説明しない）現金引き出し２０３は引き出しケーシン グ２０２に差し込まれた位置においてロック装置２１０により引き出しケーシン グ２０２と施錠可能である。ロック装置２１０の錠ロッキングパー２１２は、引 き出しケーシング２０２の上方壁下側の図示しない切欠部に係合することができ る。

図３および図５によれば、ふた２１４はその前方端部２４０近傍に、カード状回 路担体、例えばＩＳＯ規格７８１６による集積回路付きカード（詳細に図示しな い）に対する収容［２５０を有する。その際、収容棚２５０はふた２１４の上側 ２５１に旋回可能なカバー２５２を有する。このカバーは錠前２５３によりふた ２１４と施錠することができる（図５参照）６カバー２５２はＬ字形に構成され ており、このＬ字形プロフィルの脚部２５４は垂直方向に延在し、錠前２５３を 収容する。ふた２１４の前方端部２４０領域において、側方エツジ２１６は曲が っている０図５では下方に曲げられており、詳細に図示しない錠前２５３の錠ロ ッキングバーに対する開口部２５５を有する。カバー２５２は図示しないカード を保持するために収容棚２５０内で、矢印Ｅ方向にその旋回軸２５６を中心に旋 回することができ、配置されたカバー２５２の上側に対して平行な際に鍵２５７ および錠前２５３によって閉蹟することができる。

収容棚２５０はカバー２５２が閉じられている際に、ふた２１４の前方端部２４ ０の近傍端部２６０に詳細に図示しないスリットを有する。このスリットの幅は 、収容棚に配置されたカードの厚さよりも小さい。しかし引き出しケーシング２ ０２に配置された詳細に図示しないプラグコネクタの接点要素または信号伝送素 子が収容棚２５０のスリットにより、カードの前方端部に構成されたカードの接 点収容部へ係合できるような大きさである。現金引き出し２０３上を案内される ふた２１４が引き出しケーシング２０２に差し込まれる際に接点要素は自動的に カードのそれぞれの接点収容部と接触接続する。カードはいわゆるメモリカード として構成することができ、例えばレジ使用者のデータおよび該当キャシュレジ スタで得られた一日の売上げデータを含む。その他に、現金引き出し２０３の釣 銭内容およびレジ使用者の勤務時間をカードに記憶することができる。しかしカ ードは情報を記憶するための簡単なメモリカードとすることもできる。しかしカ ードは有利には、チップカード（集積回路付きカード）である。その際、このカ ードはキャシュレジスタの制御部と共働作用し、例えばレジスタの動作機能を投 入接続する。

以下、キャシュレジスタに対するレジ引き出しの動作を詳細に説明する。

詳細には図示しないカード状回路担体、例えば集積回路付きカードは、ふた２１ ４の上側２５１にある収各欄２５０へ次のように挿入される。すなわち、カード の接点収容部が収容部なの端部２６０を差すように挿入される。収容棚２５０の カバー２５２は矢印Ｅ方向（図５参照）に、図示しない錠前２５３の錠ロッキン グバーが開口部２５５へ係合し、鍵２５７により回転可能になるまで旋回される 。それにより収容棚が閉鎖され、その中のカードが取り出しに対して保安化され る ふた２１４は次のように現金引き出し２０３に載置される。すなわち、ふた後部 エツジ２４１がずれ程度２２５の領域で、すなわち摺動案内部２１５の前方端部 と現金引き出し２０３の前方壁２２６との間に存在するように載置される。この 位置ではＬ字形プロフィル２２１は摺動案内部２１５のウェッブ２２４をまだ取 り囲んでいない。運河状カバー２３７の後方端部２４６はしかし既に、現金引き 出し２０３の前方壁２２６に構成されたセットオフ２４７の領域にほぼある。

ふた２１４のこの位置では、釣銭も現金引き出しに入れることができる。引き続 きふたが矢印Ｆ（図３参照）の方向に、湾曲されていないふた後方エツジ２４１ が現金引き出しの後方壁２０７に当接するまで摺動される。

所望の場合、錠ロッキングパー２１２は図３に図示の位置から鍵２１３により矢 印Ｃの方向へ、錠ロッキングパー２１２の自由端部がブロック２３０として構成 されたふた後方エツジを後方から係合するまで旋回することができる０錠前２１ １は、係止突起レバー２３２に有利には圧力を加えない位置において鍵２１３を 現金引き出し２０３から引き抜くことができるように構成されている。この位置 ではふたはそのブロック位置にあり、現金引き出し２０３と施錠されている。

このようなレジ引き出しは次のレジ使用者に引き渡される。すなわち、レジ引き 出しを有利には上方から、図示しないキャシュレジスタの保持部２０４に保持部 が底部壁２０５に設けられた切欠部２０６に来るように載置したレジ使用者に引 き渡される０次に現金引き出し２０３はそのふた２１４と共に保持部２０４も含 めて引き出しケーシング２０２に差し込まれる（図４の閉め方向矢印Ｂ参照）、 この差し込みは、係止突起レバー２３２がまず反時計方向で、次いで時計方向で 旋回軸２３１を中心に旋回運動を行い、引き出しケーシング２０２に保持された ビン２４３に後方から係合するまで行われる。しかしふた２１４が引き出しケー シング２０２とロックされている際に現金引き出しを部分的にのみこの引き出し ケーシングに差し込むことも可能である。さらに、現金箱を引き出しケーシング とではな（、キャシュレジスタに固定的に取付けられた現金引き出しと係止する ことも考えられる。

鍵２１３の矢印Ｃ（図３参照）の反対方向への回転により、錠ロッキングパー２ １２は図３に実線で図示された位置に移行し、現金引き出し２０３を開は閉め方 向での（図４の矢印Ａ、Ｂ参照）摺動運動のため開放する。ふたが引き出しケー シングとロックされている際には、図示しないプラグコネクタの接点要素も該当 カードの接点要素に相応する１つまたは複数の接点収容部と係合する。これによ りキャシュレジスタは該当人物に対して駆動準備状態となる。引き続きキャシュ レジスタの操作が従来のように行われる。しかしブロック２３０として構成され 、現金引き出し２３０の方向へ曲げられたふた後方エツジ２４１は、現金引き出 しを引き出しケーシングからふた２１４成して完全に引き出すことを阻止する。

該当人物に対するキャシュレジスタの操作が終了した後、すなわちレジ使用者が 交代する際には、この人物は現金引き出しを完全に引き出しケーシングに差し込 み、錠ロッキングパー２１２を鍵２１３により矢印Ｃの方向へ、図３に点線で図 示した位置まで旋回する。

この点線で図示した位置では錠ロッキングバーは係止突起レバー２３２の後方端 部２４５に、矢印りの方向へばね２３３の力に対向するよう圧力を加える。これ により、係止突起レバー２３２は旋回軸２３１を中心に反時計方向に移動し、係 止突起２４２はビン２４３を開放する６次に現金引き出し２０３はそのふた２１ ４および保持部２０４と共に、キャシュレジスタの引き出しケーシング２０２か ら引き抜くことができる。

有利には鍵２１３は前もって、現金引き出しの後方壁２０７から引き抜かれる。

その際、錠ロッキングバーがばね２３３の力により、所定の程度だけ矢印Ｃの反 対方向へ旋回し、鍵は錠ロッキングパー２１２のこの位置で初めて引き抜くこと ができるようにすることも可能である。しかし鍵２１３は錠ロッキングパー２１ ２の点線位置で引き抜（ことができるようにすることも可能である。係止突起レ バー２３２はこの場合、錠ロッキングバーに対して前圧力が加えられることがで きる。

引き出しケーシング２０２から保持部２０４が完全に引き抜かれた際、現金引き 出しはそのブロック位置に存在するふたと共に保持部２０４から取り外され、安 全な場所に保管される。現金引き出しを所属のふたと共に引き抜（ことにより同 時に、接点要素もカードと係合しな（なる。これにより該当レジ使用者は自動的 にキャシュレジスタから退去通知する。このように構成されたレジ引き出しは構 造が簡単であり、清算技術上の不一致を回避するのに役に立つ。

前に説明したレジ引き出しは、所定のレジ使用者に配属するようにして使用する のが特に有利である。このようにすると、各レジ使用者に専らこの人物により操 作される固有の現金引き出しが配属される。レジ使用者の交代の際には、−人の 人が自分の現金引き出しを引き出しケーシングから引き抜き、別の人が自分固有 の現金引き出しを引き出しケーシングに差し込む。

従い、レジスタ清算の際に発覚した個々の現金引き出しにおける間違いは問題な （該当人物に配属することができる。それにより、労働単位内で複数の人物がキ ャシュレジスタを操作した場合でも、職員の清算技術上の不一致が軽々しく生じ えない。レジ使用者が頻繁に交代する場合、いわゆる輪番制の場合に、清算技術 上の不一致が生じても、例えば釣銭がキャシュレジスタの現金引き出しから取り 出されるようなことが生じても、レジ使用者の個々の人物間での不一致に至るこ とはない。

Ｆｉｇ、１ Ｆｉｇ−２ ＦｉＣＪ、４ Ｆｉｇ、５ 国際調査報告 ”′″″−′ａｌＡ”””’−’　ＰＣｒ／ＥＰ　９１１０１１１３２フロント ページの続き （５１）　Ｉｎｔ、　ＣＩ、５　識別記号　庁内整理番号ＧＯ６Ｋ　１９／１０ ＧＯ７Ｇ　１／１２　３４１　Ｈ８９２１−３Ｅ（８１）指定国　ＥＰ（ＡＴ、 ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、　ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、　ＧＲ，ＩＴ、　ＬＵ、　ＮＬ、ＳＥ）、ＪＰ、　 ＫＲ，ＵＳ Ｉ （７２）発明者　カミーン、　ハルトムードドイツ連邦共和国　１０００　ベル リン　１０リヒヤルトーヴアーグナーープラツツ　５０

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．コンピュータにより制御可能な機器であって、チップカードを収容するため に構成された少なくとも１つの収容装置を有し、該収容装置はチップカードを機 器の他の要素と接続するための接点装置を加えている、コンピュータにより制御 可能な機器において、 コンピュータは少なくとも１つの中央演算ユニット（ＣＰＵ）、読出しメモリ（ ＲＯＭ）、ワークメモリ（ＲＡＭ）および入出力ユニット（（１／Ｏユニット） を有するチップカード（１００）により形成され、 当該機器は固定的にインストールされた電力および駆動電子回路（１１８）と、 固定的にインストールされた電流供給ユニット（１３０）を有し、前記接点装置 はＩ／Ｏユニットを電力および駆動電子回路（１１８）と接続するための接続接 点（１１０）を有していることを特徴とする、コンピュータにより制御可能な機 器。 ２．前記機器は、コンピュータチップカード（１００）と共働する別のチップカ ード（１３２、１３４、１３８）を収容するための別の収容装置を有しており、 該別の収容装置には接点装置（１１７、１１９；１２２１、１２３）が設けられ ており、該接点装置はコンピュータチップカード（１００）の収容装置と接続さ れている請求の範囲第１項記載の機器。 ３．前記機器には、当該機器と共働する端末装置（１２０、１２２、１２４）が 接続可能であり、少なくとも個々の収容装置は別のチップカードのそれぞれ１つ （１３８）に対して接点装置（１２５、１２７）を有しており、 該接点装置は前記端末装置（１２）と接続されている請求の範囲第１項または第 ２項記載の機器。 ４．前記収容装置には、それぞれ差し込まれたチップカード（１００、１３２、 １３４、１３８）を取り出しに対して保安化するための手段（９、４５、６２） が配属されている請求の範囲第１項から第３項までのいずれか１項記載の機器。 ５．種々異なる収容装置に種々異なる程度の保安手段（９、４５、６２）が配属 されている請求の範囲第４項記載の機器。 ６．機器はキャシュレジスタとして構成されており、別のチップカードの１つ（ １３２）は、レジ使用者の身元同定および通知のためのデータとキャシュレジス タの機能を動作させるためのデータを有している（会社カード）請求の範囲第１ 項から第５項までのいずれか１項記載の機器。 ７．別のチップカードの１つ（１３４）は、レジ使用者の上司のマネージャーの 身元同定のためのデータを有し、マネージャーに対して重要なデータを記憶およ び処理するように構成されている（マネージャーカード）請求の範囲第６項記載 の機器。 ８．別のチップカードの１つ（１３８）は会計に重要なデータを有し、記憶して いる請求の範囲第５項または第７項記載の機器。 ９．複数の収容装置（６、７、８）を備えたカードホルダ（５）が設けられてお り、 各収容棚には押入されたカード（２、３、４）をその押入位置で保持するための 閉鎖装置（２０、２１、２２）が配属されている請求の範囲第６項から第８項ま でのいずれか１項記載の機器。 １０．前記閉鎖装置（２０、２１、２２）をその閉鎖位置にブロックするための ブロック装置（４４）が設けられており、該ブロック装置は施錠装置（４５）を 有している請求め範囲第９項記載の機器。 １１．所定の閉鎖装置（２２、５５）をブロックするためのブロック装置は復数 の相互に依存しない個別のロック（４４、６１）を有する請求の範囲第１０項記 載の機器。 １２．収容装置（２５０）がレジ引き出し（２０１）に設けられている請求の範 囲第６項から第１．１項までのいずれか１項記載の機器。 １３．レジ引き出し（２０１）には、レジ引き出しを開けた際にレジスタケーシ ング内に留まるふた（２１４）が設けられており、収容棚（２５０）はふたに設 けられている請求の範囲第１２項記載の機器。