JPH0644239A - Japanese document preparing device - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To correct character data at need and facilitate correction into an easy-to-read document by distinctively displaying document data once it is decided that the document data are character data of common-use external KANJI (Chinese character) or KANJI of the 2nd JIS level. CONSTITUTION:When a user specifies the KANA (Japanese syllabary)-KANJI conversion of character data or at the timing of the conversion, a control part 1 performs the KANA-KANJI conversion by referring to a dictionary part 6, a common-use KANJI table 5, and other tables, etc., and stores conversion results in a homonym buffer 7c. Then the stored 1st conversion candidate and other candidates are displayed on a display 2 and can be selected by key operation on a keyboard 3. When a homonym is selected, the selected word is stored in a learning buffer 7b and determined document data are copied to a document.

Description

Detailed Description of the Invention

[0001]

BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a Japanese sentence creating apparatus which is provided for a Japanese word processor or the like and is capable of recording sentence data on a recording medium.

[0002]

2. Description of the Related Art Conventionally, Japanese word processors have generally been operated by a user operating a keyboard.
A text is created by inputting text data such as characters and figures and controlling the text data to be displayed on a display. In addition, such a Japanese word processor has an FDD
Some devices have a (Floppy Disk Device), and in this device, by recording / reproducing text data in units of floppy disks (hereinafter referred to as text files),
You can save or update the created text.

By the way, the Japanese word processor as described above is adapted to create a Japanese sentence containing kanji by converting the kana string of the character data inputted from the keyboard into kana kanji using a dictionary function. However, depending on the model, it has been proposed that by setting ON / OFF of the common kanji conversion mode, it is possible to create a Japanese sentence using only common kanji.

[0004]

However, in the Japanese word processor that can create the Japanese sentence only in the common kanji by providing the conventional kanji conversion mode as in the above-mentioned conventional, the sentence file created once is It is a structure that cannot be modified after that. For this reason, if you unknowingly create a text file in a mode other than the common kanji conversion mode, or if you need to recreate the sentence after creating the text into a Japanese sentence containing only common kanji characters due to the recipient's relationship. , There is a problem that it is very difficult to correct the sentence because it is necessary to recreate the sentence in the common kanji conversion mode from the beginning, or to look at the sentence and manually correct it by a person. is doing.

[0005]

In order to solve the above-mentioned problems, the Japanese sentence creation device according to the first aspect of the present invention provides:
In the Japanese sentence creation device capable of creating a Japanese sentence by controlling the sentence data such as characters and figures recorded on the recording medium by the control means and displaying this sentence data on the display means, Is taking measures.

That is, a character discriminating means for discriminating whether or not the character data forming the sentence data is a non-usual kanji character or JIS second level character data is provided, and the control means is
When the character discriminating means discriminates that the character data forming the sentence data is character data of either a non-usual kanji character or JIS second level, the character data is discriminatively displayed on the display means.

Further, in order to solve the above-mentioned problems, the Japanese-sentence creating apparatus according to the second aspect takes the following means in the Japanese-sentence creating apparatus according to the first aspect.

That is, a synonym dictionary in which paraphrase words are registered is provided to enable the synonym conversion of words in text data,
The control means displays the paraphrase word candidates in the synonym dictionary on the display means, and among the character data forming the paraphrase word candidates, the character discriminating means is either the common non-Kanji or the JIS second level. The character data that has been determined to be displayed is displayed differently on the display means.

[0009]

According to the structure of the above claim 1, the character discriminating means discriminates that the character data forming the sentence data is any character data of common non-Kanji or JIS second level. Character data discriminated as non-common Kanji or JIS second level is displayed on the display means under the control of the control means. This allows the user to be aware of the presence of non-usual kanji characters or JIS second-level character data in the text data, and also to correct these character data as necessary so that the non-practical non-kanji characters or J
It is possible to create a sentence excluding the characters of the IS second level.

According to the second aspect of the invention, the paraphrase word candidates in the synonym dictionary are displayed on the display means under the control of the control means in order to perform synonym conversion of the words in the text data. In addition, if character data of non-practical Chinese characters or JIS second level character data exists among the character data forming the above-mentioned paraphrase word, it is discriminated by the character discriminating means to determine the non-practical Chinese character or JIS second character. Highlight the two levels of character data. As a result, the user will not be required to use common Kanji or JI when converting synonyms when creating sentences.
The paraphrase word can be selected in consideration of the presence of the characters of the S second level.

[0011]

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The following will describe one embodiment of the present invention with reference to FIGS. In the present embodiment, the case where the Japanese sentence creation device is applied to a Japanese word processor is illustrated.

As shown in FIG. 1, the Japanese word processor according to the present embodiment is provided with a control section (control means) 1 for controlling text data such as characters and figures, and this control section 1 includes: CRT (Cathode Ray Tube) and LCD (Liquid
A display (display means) 2 such as a Crystal Display) for displaying text data, and a keyboard 3 for inputting text data (character data) by user's key operation.
And a FDD (Floppy Disk Device) 4 for recording / reproducing text data in units of floppy disks (hereinafter referred to as text files) as recording media. The control unit 1 is a microprocessor,
It has a configuration including various components (not shown) such as a program or a table.

Further, a common kanji table (character discriminating means) 5, a dictionary section 6, a buffer section 7, and a synonym dictionary 8 are connected to the control section 1, respectively. As shown in FIG. 2, the kanji table for common use 5 stores information in units of 1 bit per character for kanji of each JIS code such as "A", "唖", "娃" ... For the common kanji such as "" love "..., the bit is turned on (" 1 "),
As for the common non-standard kanji such as "唖", "娃", "あ" ..., the bit is turned off ("0"), so that the kanji of the JIS code is discriminated as the common kanji and the non-common kanji.

The dictionary unit 6 is an independent word including a meaning code,
It is composed of a dictionary 6a for proper nouns, connecting words, etc., and a co-occurrence relation dictionary 6b having a co-occurrence relation between clauses. The buffer unit 7 stores a character buffer 7a for storing character data input from the keyboard 3, a learning buffer 7b for performing a word learning process, and a homophone for storing a homophone word candidate for kana-kanji conversion. It is composed of a word buffer 7c and a sentence buffer 7d for storing the determined sentence data. The thesaurus dictionary 8 has registered paraphrase words,
It enables the synonym conversion of words in text data as described later.

The process of creating a sentence in the Japanese word processor having the above-mentioned structure will be described below.

First, when a kana string of character data is input by operating the keys of the keyboard 3, the kana string is temporarily
It is stored in the character buffer 7a. Next, when the user specifies kana-kanji conversion of the character data, or when the kana-kanji conversion is reached, the control unit 1 refers to the dictionary unit 6, the common kanji table 5, and other tables to perform kana-kanji conversion. The conversion result is stored in the homophone buffer 7c.

Next, the first conversion candidate and the other candidates stored in the homophone buffer 7c are displayed on the display 2.
Is displayed, it becomes possible to select conversion candidates by operating the keys of the keyboard 3. When a homophonic word is selected by operating the keys of the keyboard 3, the selected word is stored in the learning buffer 7b, and the confirmed text data is copied to the text buffer 7d. After that, the text data in the text buffer 7d is written in the text file by the FDD 4, so that the created text can be saved or updated.

In the above sentence creation process, when the non-common-use prohibition mode is selected by the user's key operation, the character data of the non-common-use kanji is converted from kanji into hiragana.

On the premise of the above-described sentence creation process, the process of searching for commonly used Kanji characters in the Japanese word processor will be described below with reference to the flowchart of FIG.

First, the relevant text file data is copied to the text buffer 7d (S1), and then the mode is changed to the non-usage correction mode by the user's key operation (S2). Then, when the area of the search range of the text file data is designated by the operation of moving the cursor position (S
3), area-specified text data and regular kanji table 5
Is matched (S4).

In the designation of the search range in S3, if the cursor position does not move by the user, the following search process is performed with the search range from the current cursor position to the end of the text file data. is there. Further, the matching between the sentence data and the common kanji table 5 in S4 is performed by extracting character data forming the sentence data one by one, and turning on / off the corresponding bit of the common kanji table 5 for each of these character data. OFF is to be sequentially detected.

Next, it is sequentially determined whether or not the corresponding bit for each character data detected in S4 is OFF, that is, whether or not each character data is a common non-Kanji character (S).
5). If it is determined in S5 that the corresponding bit of the character data is ON, that is, if the character data is determined to be a regular Kanji character, the character data is left as it is and the process proceeds to S7 described later.

On the other hand, in S5, the corresponding bit of the character data
When it is determined that the character data is OFF, that is, when the character data is determined to be a non-usual kanji character, a control code (reverse blink) is attached to the corresponding character data and the character data is re-entered in the text buffer 7d. As a result, the character data discriminated as non-usual kanji are reversely displayed (hatched portion in FIG. 6) discriminated from the ordinary kanji normally displayed on the display 2, as shown in FIG. 4 (S6). ), And then the process proceeds to S7.

The example of reverse display of the character data shown in FIG. 4 is "Kiso" in addition to the common foreign Kanji of "shoes", "general" and "hen".
It also shows a case in which the JIS level 2 Chinese characters are also highlighted. In addition, as a method of distinguishing such JIS second-level kanji, is there a kanji JIS code in the range of 5031 to 7424 hex, unlike the distinction method using the common kanji table 5 such as the common non-standard kanji? It is performed by determining whether or not.

Then, in S7, the presence or absence of the next character data is determined. If it is determined in S7 that there is character data, the process returns to S5 again, and it is determined whether or not the character data is a common non-Kanji character. On the other hand, when it is determined in S7 that there is no next character data,
When it is determined that the searches for all the commonly-used Kanji characters within the search range have been completed, the process of searching for commonly-used Kanji characters is completed.

After that, by correcting and retyping the character data displayed in reverse as described above into common kanji,
You can easily re-create a text file that uses only common kanji.

Next, a synonym conversion processing process by the synonym dictionary 8 in the above-mentioned extraordinary correction mode will be described below with reference to the flowchart of FIG.

First, the text file data corresponding to the application of the thesaurus 8 is copied to the text buffer 7d (S1).
1). Next, when the cursor position is moved to the word to be paraphrased by the user's key operation (S13) and the synonym conversion key on the keyboard 3 is pressed (S14), the word at the cursor position and the synonym dictionary 8 are accompanied by this. Are compared to perform a search for a paraphrase word that is considered to be the same.

Next, the candidate group of paraphrase words retrieved in S14 is extracted from the synonym dictionary 8 (S1
5), these candidate groups are stored in the character buffer 7a. Then, in the paraphrase word candidate groups thus stored in the character buffer 7a, the character data forming each candidate group is matched with the common Kanji table 5, and the paraphrase word is checked (S16). In the check of the paraphrase word in S16, it is possible to check not only the common non-standard Kanji characters but also the JIS second-level Chinese characters as in the above-described search process for the common non-standard Kanji characters.

Thereafter, it is sequentially determined whether or not each character data of the paraphrase word checked in S16 is a non-usual Chinese character (S17). If it is determined in S17 that the character data is the common kanji, S19, which will be described later.
Move to.

On the other hand, if it is determined in S17 that the character data is a common non-Kanji character, a control code (reverse blink) is attached to the corresponding character data and the text buffer 7d is added.
Put it back in. As a result, on the display 2, for example, as shown in FIG.
And “uniformity”, “scoop ruler”, “image uniformity”, and “uniformity”, which are candidate groups of paraphrase words, are displayed, and the non-practical kanji characters, “hen” and “scoop”, are respectively highlighted ( The shaded area in the figure) is added (S18), and then the process proceeds to S19. Then, in S19, it is checked whether or not the extracted word character still exists, and if there is, the process returns to S16 again, while if there is not, the synonym conversion processing process is terminated.

After that, the synonym conversion is completed by the user selecting the paraphrase word candidates displayed on the display 2 as described above. At this time, among the character data forming the paraphrase word, the character data of the common non-Kanji characters are highlighted on the display 2. Therefore, even in the synonym conversion, the user can select the paraphrase word in consideration of the presence / absence of non-usual kanji.

The above embodiment is not intended to limit the present invention, and various modifications can be made within the scope of the present invention.
For example, in the above embodiment, the common kanji table 5 for judging whether or not the character data is the non-common kanji is provided as the character discriminating means, but the character discriminating means is not particularly limited to the common kanji table. It is also possible to use, as the character discriminating means, a character discriminating table obtained by adding the above practical kanji table to the table for discriminating whether or not the character data is JIS second level data.

[0034]

As described above, the Japanese sentence creating apparatus according to the first aspect of the present invention determines whether or not the character data forming the sentence data is common non-Kanji or JIS second level character data. The control means is provided with a character discriminating means for discriminating, and when the character discriminating means discriminates that the character data forming the sentence data is character data of any of the non-usual kanji characters or the JIS second level, the control means determines the character data. This is a configuration in which the display means displays the discrimination.

This allows the user to be aware of the presence of non-usual kanji characters or JIS second level character data in the text data, and corrects these character data as necessary to make the practical non-kanji characters. Or JIS No. 2
It is possible to create a sentence excluding characters of a standard level, and as a result, it is possible to easily correct an easy-to-read sentence excluding non-standard Kanji characters or JIS second level characters.

The Japanese sentence creating apparatus according to claim 2 is the synonym dictionary in which paraphrase words are registered so that the words in the sentence data can be synonymously converted in the Japanese sentence creating apparatus according to claim 1. The control means displays the paraphrase word candidates in the synonym dictionary on the display means, and the character discriminating means selects one of the common non-Kanji or JIS second level from the character data forming the paraphrase word candidates. The character data determined to be is displayed on the display unit in a different manner.

As a result, the user can select a paraphrase word while recognizing the presence of a commonly-used Kanji character or a JIS Level 2 character even when converting a synonym at the time of writing a sentence. The effect is that it is possible to create an easy-to-read sentence excluding the two-level characters at the sentence creation stage.

[Brief description of drawings]

FIG. 1 is a block diagram showing various components of a Japanese word processor according to an embodiment of the present invention.

FIG. 2 is an explanatory diagram showing a common Chinese character table that constitutes the above-mentioned constituent members.

FIG. 3 is a flowchart showing a search process for non-common kanji using the above-mentioned common kanji table.

FIG. 4 is an explanatory diagram showing a state in which non-common kanji characters searched by the above-mentioned common kanji table are highlighted on the display.

FIG. 5 is a flowchart showing a process of converting a synonym by a synonym dictionary in a non-usage correction mode.

FIG. 6 is an explanatory diagram showing a state in which a paraphrase word in which non-usage Chinese characters are highlighted is displayed on the display.

[Explanation of symbols]

 1 Controller (Control Means) 2 Display (Display Means) 3 Keyboard 4 FDD 5 Common Kanji Table (Character Discrimination Means) 8 Thesaurus

Claims (2)

[Claims] 1. A Japanese sentence in which a Japanese sentence can be created by controlling the sentence data such as characters and figures recorded on a recording medium by a control means and displaying this sentence data on a display means. In the creating device, the character data that forms the text data is the common non-Kanji or J
The control means includes a character discriminating means for discriminating whether or not the character data is the IS second level character data, and the control means is characterized in that the character data forming the text data by the character discriminating means is either a common foreign kanji character or a JIS second level. When it is determined that the character data is character data, the character data is differentially displayed on the display means. 2. A synonym dictionary in which paraphrase words are registered to enable synonym conversion of words in text data, wherein the control means displays paraphrase word candidates in the synonym dictionary on a display means and 2. The character data of the paraphrased word candidate, which is determined to be either a non-usual kanji character or a JIS second level, by the character determining means is differentially displayed on the display means. The described Japanese sentence creation device.