JP2010055561A - Electronic dictionary, retrieval method in electronic dictionary and program - Google Patents

Electronic dictionary, retrieval method in electronic dictionary and program Download PDF

Info

Publication number
JP2010055561A
JP2010055561A JP2008222688A JP2008222688A JP2010055561A JP 2010055561 A JP2010055561 A JP 2010055561A JP 2008222688 A JP2008222688 A JP 2008222688A JP 2008222688 A JP2008222688 A JP 2008222688A JP 2010055561 A JP2010055561 A JP 2010055561A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
search
word
example sentence
data
spelling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008222688A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shinobu Ishigame
忍 石亀
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seiko Instruments Inc
Original Assignee
Seiko Instruments Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Instruments Inc filed Critical Seiko Instruments Inc
Priority to JP2008222688A priority Critical patent/JP2010055561A/en
Publication of JP2010055561A publication Critical patent/JP2010055561A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic dictionary, a retrieval method in the electronic dictionary and a program, for detecting a phenomenon not capable of being retrieved, and providing a selection candidate for dissolving the phenomenon not capable of being retrieved, when an illustrative sentence cannot be retrieved in the illustrative sentence retrieval wherein the illustrative sentence including all input retrieval words is retrieved. <P>SOLUTION: A control part 11 displays a misspelled retrieval word in distinction from other words, so that the misspelled retrieval word is specified, and reason that an illustrative sentence retrieval result cannot be obtained can be provided to a user. When the misspelling is found, a spell correction part 11b retrieves an approximate misspelling candidate, and can correct the misspelled retrieval word to a word selected by the user. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、主に、入力された語句に対応する訳および語句に関連する情報等を表示する英和、和英、国語、英英等に代表される電子辞書、電子辞書における検索方法、電子辞書における表示方法、およびプログラムに関する。   The present invention mainly relates to an English-Japanese, Japanese-English, Japanese, English-English dictionary represented by a translation corresponding to an input word and a phrase, a search method in the electronic dictionary, and an electronic dictionary. The present invention relates to a display method and a program.

従来、複数の単語を入力して、これら単語を含む例文を検索し、検索結果を表示する電子辞書がある(特許文献1)。この電子辞書は、辞書データとは別に、例文データだけを抜き出したデータを保持することにより、検索スピードを高速化することができる。
また、従来、入力した単語の綴りが間違っている場合、間違っている単語に近似した単語に対応する例文、成句、熟語を検索結果として表示する技術が提案されている(特許文献2)。
特開2001−134567号公報 特開2005−70873号公報
2. Description of the Related Art Conventionally, there is an electronic dictionary that inputs a plurality of words, searches for example sentences including these words, and displays search results (Patent Document 1). This electronic dictionary can increase the search speed by holding data obtained by extracting only example sentence data separately from the dictionary data.
Conventionally, there has been proposed a technique for displaying, as a search result, an example sentence, a phrase, and an idiom corresponding to a word that approximates the wrong word when the spelling of the input word is incorrect (Patent Document 2).
JP 2001-134567 A JP 2005-70873 A

さらに、従来例について図7を用いて詳細に説明する。図7の画面701に示すとおり、例文検索の対象である単語を表示する例文検索単語入力部71に複数の検索単語が入力され、この検索単語を全て含む例文がある場合、電子辞書は、検索結果表示部72に、検索単語に対応する例文と、この例文の訳を表示する。   Further, a conventional example will be described in detail with reference to FIG. As shown in a screen 701 in FIG. 7, when a plurality of search words are input to an example sentence search word input unit 71 that displays words that are examples of sentence search, and there is an example sentence that includes all of the search words, the electronic dictionary The result display unit 72 displays an example sentence corresponding to the search word and a translation of the example sentence.

しかしながら、図7の画面702に示すとおり、例文検索単語入力部71に、スペルミスしている単語や、余分な単語、例文として登録されていない単語の組み合わせが入力されると、電子辞書は、例文を検索することができず、検索結果表示部72に、該当する候補がない旨を表示する。このため、ユーザは、誤っている検索単語を特定し、修正し、再度検索しなければならない問題があった。   However, as shown in the screen 702 of FIG. 7, when a combination of misspelled words, extra words, or words not registered as example sentences is input to the example sentence search word input unit 71, the electronic dictionary Cannot be searched, and the search result display unit 72 displays that there is no corresponding candidate. For this reason, there is a problem that the user has to specify an incorrect search word, correct it, and search again.

また、特許文献1のような電子辞書では、例文検索や成語検索のため、複数の単語が入力され、これら入力された単語の中に1つでもスペルミスがあった場合、例文は検索されず、正しい綴りの単語を入力しなければならないという従来の問題があった他に、さらに以下の問題があった。すなわち、入力された複数の単語として、例文データとして登録されている単語の組み合せ以外の余分な単語が含まれている場合、例文は検索されず、余分な単語を削除する必要があった。
この場合、従来の電子辞書では、ユーザが、スペルミスしている単語が複数入力された単語のうちのどれであるか、あるいは、余分に入力された単語がどれであるかがわからず、操作性が悪いという問題があった。また、このような電子辞書では、スペルミスの修正や余分な単語の削除がなされない限り、例文の検索結果がユーザに提供されない問題があった。
In addition, in an electronic dictionary such as Patent Document 1, a plurality of words are input for example sentence search and adult word search, and even if one of these input words has a spelling error, the example sentence is not searched, In addition to the conventional problem of having to input correctly spelled words, there were the following problems. In other words, when an excess word other than a combination of words registered as example sentence data is included as a plurality of input words, the example sentence is not searched and it is necessary to delete the excess word.
In this case, in the conventional electronic dictionary, the user does not know which of the plurality of misspelled words is input or which is the extra input, and the operability is not improved. There was a problem of being bad. Further, in such an electronic dictionary, there is a problem that the search result of the example sentence is not provided to the user unless the spelling error is corrected or an extra word is deleted.

一方、特許文献2のような電子辞書では、入力した単語にスペルミスがあった場合、近似する単語の候補に対応した例文が検索される。しかし、近似する単語の候補が複数ある場合、検索される例文が膨大な数となり、ユーザ自信がこの膨大な検索結果の中から正しい単語としての例文を探さなければならず、ユーザの負担が大きい問題があった。
また、入力した単語の中に余分な単語が含まれていると、特許文献1の電子辞書と同様、例文が検索されない問題があった。
On the other hand, in an electronic dictionary such as Patent Document 2, when there is a spelling error in an input word, an example sentence corresponding to a word candidate to be approximated is searched. However, when there are a plurality of approximate word candidates, the number of example sentences to be searched is enormous, and the user's confidence must search for an example sentence as a correct word from among these enormous search results, which is a heavy burden on the user There was a problem.
In addition, when the input word includes an extra word, there is a problem that the example sentence is not searched as in the electronic dictionary of Patent Document 1.

本発明は、このような事情を考慮し、上記の問題を解決すべくなされたものであって、その目的は、入力された複数の検索単語を全て含む例文を検索する例文検索において、例文が検索できない場合、検索できない事象を検出し、検索できない事象を解消するための選択候補を提供する電子辞書、電子辞書における検索方法、およびプログラムを提供することにある。   The present invention has been made in view of such circumstances and has been made to solve the above-described problem. The purpose of the present invention is to search for an example sentence including all of a plurality of input search words. An object of the present invention is to provide an electronic dictionary, a search method in an electronic dictionary, and a program for detecting a phenomenon that cannot be searched when it cannot be searched and providing a selection candidate for eliminating the event that cannot be searched.

上記問題を解決するために、本発明は、表示画面に文字を表示する出力部と、ユーザからのデータ入力を受け付ける入力部とを有し、入力部を介して入力された検索単語を含む例文を検索する電子辞書において、単語に対応するデータを含む辞書本体データと、少なくとも1つの単語からなる例文に対応するデータを含む例文検索用データと、近似する単語同士の関連付けを表すデータを含むスペル修正候補データと、を記憶する記憶部と、前記例文検索用データの中に、前記入力された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出する例文データ検索部と、前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されなかった場合、前記入力された検索単語のうち、文字列の綴りに対応する情報が前記辞書本体データにない単語であるスペルミス検索単語を検出するスペルミス検出部と、前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出された場合、前記スペル修正候補データに基づき、前記スペルミス検索単語に近似する少なくとも1つのスペル修正候補単語を読み出し、前記入力部を介して所定のスペル修正候補単語を指定する指示が入力されると、この指定されたスペル修正候補単語を、前記スペルミス検索単語と置き換えて、検索単語を修正するスペル修正部と、前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されず、かつ、前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出されない場合、少なくとも1つの前記検索単語を含む例文の単語の組み合わせであって、この組み合わされた単語を全て含む例文が前記例文検索用データに登録されている前記検索単語の組み合わせを作成する例文単語組み合わせ部と、を有することを特徴とする電子辞書である。   In order to solve the above problem, the present invention has an output unit that displays characters on a display screen, and an input unit that receives data input from a user, and includes an example sentence including a search word input via the input unit In an electronic dictionary that searches for words, a spelling that includes dictionary body data that includes data corresponding to words, example sentence search data that includes data corresponding to example sentences consisting of at least one word, and data that represents an association between words that are approximated A storage unit for storing correction candidate data; an example sentence data search unit for detecting whether or not there is an example sentence including all of the input search words in the example sentence search data; and the example sentence data search When the corresponding example sentence is not detected by the section, the information corresponding to the spelling of the character string among the input search words is a word that is not in the dictionary body data. When the misspelling word is detected by the misspelling word detection unit and the misspelling word detection unit, at least one spelling correction word word that approximates the spelling error search word is obtained based on the spelling correction word data. When an instruction to specify a predetermined spelling correction candidate word is input via the input unit, the spelling correction unit corrects the search word by replacing the designated spelling correction candidate word with the misspelled search word If the corresponding example sentence is not detected by the example sentence data search unit, and the spelling miss search word is not detected by the spelling error detection unit, a combination of words of example sentences including at least one search word The example sentence including all the combined words is registered in the example sentence search data. An electronic dictionary comprising: the example sentence word combination unit which generates the search word combinations being, a.

また、本発明は、上述の電子辞書において、前記出力部が、前記スペルミス検出部により検出された前記スペルミス検索単語を、他の検索単語とは異なる表示方法によって表示することを特徴とする。   In the electronic dictionary described above, the present invention is characterized in that the output unit displays the misspelled search word detected by the spelling miss detection unit by a display method different from other search words.

また、本発明は、上述の電子辞書において、前記出力部が、前記スペル修正部により読み出されたスペル修正候補単語と、前記スペル修正部により検索単語が修正された場合、前記例文単語組み合わせ部により作成される、修正された検索単語の組み合わせとを同じ画面に表示することを特徴とする。   In the electronic dictionary described above, the present invention provides the example sentence word combination unit when the output unit corrects the spell correction candidate word read by the spell correction unit and the search word by the spell correction unit. The modified search word combination created by the above is displayed on the same screen.

また、本発明は、表示画面に文字を表示する出力部と、ユーザからのデータ入力を受け付ける入力部とを有し、入力部を介して入力された検索単語を含む例文を、記憶部に記憶されている、単語に対応するデータを含む辞書本体データ、および、少なくとも1つの単語からなる例文に対応するデータを含む例文検索用データに基づき、検索する電子辞書における検索方法において、例文データ検索部は、前記例文検索用データの中に、前記入力された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出し、スペルミス検出部は、前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されなかった場合、前記入力された検索単語のうち、文字列の綴りに対応する情報が前記辞書本体データにない単語であるスペルミス検索単語を検出し、スペル修正部は、前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出された場合、近似する単語同士の関連付けを表すデータを含むスペル修正候補データに基づき、前記スペルミス検索単語に近似する少なくとも1つのスペル修正候補単語を読み出し、前記入力部を介して所定のスペル修正候補単語を指定する指示が入力されると、この指定されたスペル修正候補単語を、前記スペルミス検索単語と置き換えて、検索単語を修正し、前記例文データ検索部は、前記スペル修正部により検索単語が修正された場合、前記例文検索用データの中に、前記修正された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出し、例文単語組み合わせ部は、前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出されず、かつ、前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されない場合、少なくとも1つの前記検索単語を含む例文の単語の組み合わせであって、この組み合わされた単語を全て含む例文が前記例文検索用データに登録されている前記検索単語の組み合わせを作成することを特徴とする電子辞書における検索方法である。   In addition, the present invention has an output unit that displays characters on a display screen and an input unit that receives data input from a user, and stores an example sentence including a search word input via the input unit in a storage unit In the search method in the electronic dictionary for searching based on the dictionary main body data including the data corresponding to the word and the example sentence searching data including the data corresponding to the example sentence including at least one word, the example sentence data search unit Detects whether or not there is an example sentence including all of the input search words in the example sentence search data, and the spelling error detection unit detects the corresponding example sentence by the example sentence data search unit. If not, a misspelled search word that does not have information corresponding to the spelling of the character string in the dictionary body data is detected from the input search words, and the spelling correction is performed. When the spelling miss search word is detected by the spelling miss detection unit, at least one spell correction candidate that approximates the spelling miss search word based on spelling correction candidate data that includes data representing an association between words to be approximated When an instruction to read a word and specify a predetermined spelling correction candidate word is input via the input unit, the specified spelling correction candidate word is replaced with the spelling miss search word to correct the search word, When the search word is corrected by the spell correction unit, the example sentence data search unit detects whether or not there is an example sentence including all of the corrected search words in the example sentence search data. The word combination unit does not detect the spelling miss search word by the spelling miss detection unit, and the example sentence data search unit When the corresponding example sentence is not detected, the search is a combination of example sentence words including at least one search word, and the example sentence including all the combined words is registered in the example sentence search data. A search method in an electronic dictionary characterized by creating a combination of words.

また、本発明は、表示画面に文字を表示する出力部と、ユーザからのデータ入力を受け付ける入力部とを有し、入力部を介して入力された検索単語を含む例文を、記憶部に記憶されている、単語に対応するデータを含む辞書本体データ、および、少なくとも1つの単語からなる例文に対応するデータを含む例文検索用データに基づき、検索するコンピュータに、例文データ検索部が、前記例文検索用データの中に、前記入力された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出する機能、スペルミス検出部が、前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されなかった場合、前記入力された検索単語のうち、文字列の綴りに対応する情報が前記辞書本体データにない単語であるスペルミス検索単語を検出する機能、スペル修正部が、前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出された場合、近似する単語同士の関連付けを表すデータを含むスペル修正候補データに基づき、前記スペルミス検索単語に近似する少なくとも1つのスペル修正候補単語を読み出し、前記入力部を介して所定のスペル修正候補単語を指定する指示が入力されると、この指定されたスペル修正候補単語を、前記スペルミス検索単語と置き換えて、検索単語を修正する機能、前記例文データ検索部が、前記スペル修正部により検索単語が修正された場合、前記例文検索用データの中に、前記修正された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出する機能、例文単語組み合わせ部が、前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出されず、かつ、前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されない場合、少なくとも1つの前記検索単語を含む例文の単語の組み合わせであって、この組み合わされた単語を全て含む例文が前記例文検索用データに登録されている前記検索単語の組み合わせを作成する機能、を実現させるためのプログラムである。   In addition, the present invention has an output unit that displays characters on a display screen and an input unit that receives data input from a user, and stores an example sentence including a search word input via the input unit in a storage unit The example sentence data search unit in the computer for searching based on the dictionary main body data including the data corresponding to the word and the example sentence search data including the data corresponding to the example sentence composed of at least one word includes: A function for detecting whether or not there is an example sentence including all of the input search words in the search data, and the spelling error detection unit detects that the corresponding example sentence is not detected by the example sentence data search unit A function for detecting a misspelled search word whose information corresponding to the spelling of a character string is not included in the dictionary body data among the input search words; When the misspelling search word is detected by the spelling error detection unit, at least one spelling correction candidate word that approximates the spelling miss search word is read based on spelling correction candidate data that includes data representing an association between similar words. When an instruction for designating a predetermined spelling correction candidate word is input through the input unit, the designated spelling correction candidate word is replaced with the spelling miss search word to correct the search word, the example sentence A function for detecting whether or not there is an example sentence including all of the corrected search words in the example sentence search data when the search word is corrected by the spelling correction part; The combination unit does not detect the misspelled search word by the misspelling detection unit and detects the example sentence data. When the corresponding example sentence is not detected by the unit, the example sentence combination includes at least one search word including at least one search word, and the example sentence including all the combined words is registered in the example sentence search data. This is a program for realizing a function of creating a combination of search words.

このように、本発明にかかる電子辞書は、例文検索用データの中に、入力された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出する例文データ検索部と、例文データ検索部により、対応する例文が検出されなかった場合、入力された検索単語のうち、文字列の綴りに対応する情報が辞書本体データにない単語であるスペルミス検索単語を検出するスペルミス検出部と、スペルミス検出部により、スペルミス検索単語が検出された場合、スペル修正候補データに基づき、スペルミス検索単語に近似する少なくとも1つのスペル修正候補単語を読み出し、前記入力部を介して所定のスペル修正候補単語を指定する指示が入力されると、この指定されたスペル修正候補単語を、スペルミス検索単語と置き換えて、検索単語を修正するスペル修正部と、例文データ検索部により、対応する例文が検出されず、かつ、スペルミス検出部により、スペルミス検索単語が検出されない場合、少なくとも1つの検索単語を含む例文の単語の組み合わせであって、この組み合わされた単語を全て含む例文が例文検索用データに登録されている検索単語の組み合わせを作成する入力単語選別部とを有する。   As described above, the electronic dictionary according to the present invention includes an example sentence data search unit that detects whether or not there is an example sentence including all of the input search words in the example sentence search data, and the example sentence data search unit, When a corresponding example sentence is not detected, a spelling error detection unit that detects a spelling error search word that is a word that does not have information corresponding to the spelling of a character string in the dictionary body data, and a spelling error detection unit. When a misspelled search word is detected, at least one spelling correction candidate word that approximates the misspelled search word is read based on the spelling correction candidate data, and an instruction for designating a predetermined spelling correction candidate word is made via the input unit. When entered, a spelling correction unit that corrects the search word by replacing the designated spelling correction candidate word with a misspelled search word and When the corresponding example sentence is not detected by the example sentence data search unit and the misspelling search word is not detected by the spelling error detection unit, a combination of words of the example sentence including at least one search word, and the combined word And an input word selection unit for creating a combination of search words registered in the example sentence search data.

この構成により、本発明にかかる電子辞書は、従来、ユーザがスペルミスを発見した場合、ユーザがスペルミスしている単語の正しいスペルを調べ、キーボードを介して正しいスペルの文字列を入力しなければならなかった、これら処理を電子辞書が行うことにより、ユーザの負担が軽減できる。また、このような構成により、ユーザは、単語のスペルや例文の組み合わせについて、正確な知識を持っていなくても、電子辞書により自動的に提供される候補から検索することができる。よって、本発明は、ユーザの操作性を向上させ、これまでユーザの負担となっていた処理を自動化することにより、検索時間の短縮、ユーザ負担の軽減を図ることができる。   With this configuration, the electronic dictionary according to the present invention has hitherto had to check the correct spelling of the misspelled word and input the correct spelling character string via the keyboard when the user has found a spelling error. If the electronic dictionary performs these processes that have not been performed, the burden on the user can be reduced. In addition, with such a configuration, the user can search from candidates automatically provided by the electronic dictionary without having accurate knowledge about the spelling of words and combinations of example sentences. Therefore, the present invention improves the user operability and automates the processing that has been a burden on the user so far, thereby making it possible to reduce the search time and the burden on the user.

また、本発明にかかる電子辞書は、出力部が、スペルミス検出部により検出されたスペルミス検索単語を、他の検索単語とは異なる表示方法によって表示する。
この構成により、従来、スペルミスがあった場合、例文が検索されなかった結果がユーザに知らされるだけであったが、原因がスペルミスであることや、スペルミスしている単語の発見を電子辞書が行うことにより、ユーザの負担を軽減することができる。
In the electronic dictionary according to the present invention, the output unit displays the misspelled search word detected by the spelling miss detecting unit by a display method different from that of other search words.
With this configuration, conventionally, when there was a spelling error, the user was only informed of the result that the example sentence was not searched. However, the electronic dictionary detects that the cause is a spelling error and that the misspelled word is found. By doing so, the burden on the user can be reduced.

さらに、本発明にかかる電子辞書は、出力部が、スペル修正部により読み出されたスペル修正候補単語と、スペル修正部により検索単語が修正された場合、入力単語選別部により作成される、修正された検索単語の組み合わせとを同じ画面に表示する。
この構成により、ユーザの操作性をさらに向上させ、検索時間の短縮、ユーザ負担の軽減をさらに図ることができる。
Further, in the electronic dictionary according to the present invention, when the output unit corrects the spelling correction candidate word read by the spelling correction unit and the search word is corrected by the spelling correction unit, the correction is created by the input word selection unit. The search word combinations that have been selected are displayed on the same screen.
With this configuration, user operability can be further improved, search time can be shortened, and user burden can be further reduced.

以下、図面を参照して、本発明の一実施形態について説明する。図1は、本発明の実施の形態の電子辞書1の構成の一例を示すブロック図、図2は、本発明の実施の形態の電子辞書1の外観の一例を示す概略図である。
図1に示すとおり、電子辞書1は、制御部11と、入力部12と、出力部13と、辞書データ記憶部14と、RAM15とを備える。
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a block diagram showing an example of the configuration of the electronic dictionary 1 according to the embodiment of the present invention. FIG. 2 is a schematic diagram showing an example of the appearance of the electronic dictionary 1 according to the embodiment of the present invention.
As shown in FIG. 1, the electronic dictionary 1 includes a control unit 11, an input unit 12, an output unit 13, a dictionary data storage unit 14, and a RAM 15.

制御部11は、入力部12と、出力部13と、辞書データ記憶部14と、RAM15と、それぞれ接続され、これら接続されている各部を統括的に制御する。
制御部11は、スペルミス検出部11aと、スペル修正部11bと、入力単語選別部11cと、例文データ検索部11dとを含む。
The control unit 11 is connected to the input unit 12, the output unit 13, the dictionary data storage unit 14, and the RAM 15, and comprehensively controls these connected units.
The control unit 11 includes a spelling error detection unit 11a, a spelling correction unit 11b, an input word selection unit 11c, and an example sentence data search unit 11d.

スペルミス検出部11aは、例文データ検索部11dによって、入力された検索単語の全てを含む例文の訳文データが検出されなかった場合、入力された検索単語それぞれが、辞書本体データ14aに登録されている単語であるか否かを検出する。言い換えると、スペルミス検出部11aは、入力された検索単語のうち、文字列の綴りに対応する情報が辞書本体データ14aにない単語であるスペルミス検索単語を検出する。スペルミス検出部11aによりスペルミス検索単語が検出された場合、制御部11は、このスペルミス検索単語を他の単語と区別して、異なる表示方法によって表示画面26に表示する。   The spelling error detection unit 11a registers each input search word in the dictionary body data 14a when the example sentence data search unit 11d does not detect translation data of an example sentence including all of the input search words. Detect whether it is a word. In other words, the spelling error detection unit 11a detects a spelling error search word that is a word whose information corresponding to the spelling of the character string is not in the dictionary body data 14a among the input search words. When the spelling miss search word is detected by the spelling miss detection unit 11a, the control unit 11 distinguishes this spelling miss search word from other words and displays it on the display screen 26 by a different display method.

スペル修正部11bは、スペルミス検出部11aにより、スペルミス検索単語が検出された場合、スペル修正候補データ14cに基づき、辞書データ記憶部14の辞書本体データ14aから、スペルミス検索単語と近似するスペル修正候補を読み出す。スペル修正部11bは、ユーザにより、所定のスペル修正候補が選択されると、この選択されたスペル修正候補を、スペルミスしている検索単語と置き換えて、検索単語を修正する。   When a spelling miss search word is detected by the spelling miss detection unit 11a, the spelling correction unit 11b, based on the spelling correction candidate data 14c, searches the spelling correction candidate that approximates the spelling miss search word from the dictionary body data 14a of the dictionary data storage unit 14. Is read. When a predetermined spelling correction candidate is selected by the user, the spell correction unit 11b corrects the search word by replacing the selected spelling correction candidate with a misspelled search word.

入力単語選別部(例文単語組み合わせ部)11cは、例文データ検索部11dにより、対応する訳文データが検出されず、かつ、スペルミス検出部11aにより、スペルミス検索単語が検出されない場合、少なくとも1つの検索単語を含む例文の単語の組み合わせであって、この組み合わされた単語を全て含む例文が例文の訳文データに登録されている検索単語の組み合わせを作成する。   The input word selection unit (example sentence word combination unit) 11c has at least one search word when the corresponding translation data is not detected by the example sentence data search unit 11d and the misspelling search word is not detected by the spelling error detection unit 11a. A combination of search words in which example sentences including all the combined words are registered in the translated sentence data of the example sentence is created.

例文データ検索部11dは、例文の訳文データの中に、入力された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出する。   The example sentence data search unit 11d detects whether or not there is an example sentence including all of the input search words in the translated sentence data of the example sentence.

入力部12は、ユーザからのデータ入力を受け付ける機能を有し、この実施形態においては、例えばキーボード12aを有する。このキーボード12aは、図2に示すとおり、電源ボタン21と、文字キー22と、例文検索キー23と、移動キー24と、決定キー25を含む。   The input unit 12 has a function of accepting data input from a user. In this embodiment, the input unit 12 includes, for example, a keyboard 12a. As shown in FIG. 2, the keyboard 12 a includes a power button 21, a character key 22, an example sentence search key 23, a movement key 24, and an enter key 25.

出力部13は、例えば液晶表示装置であり、図2に示す表示画面26を有し、例文を検索するための操作画面や検索結果を表示する。   The output unit 13 is a liquid crystal display device, for example, and has a display screen 26 shown in FIG. 2 and displays an operation screen and search results for searching for example sentences.

辞書データ記憶部14は、辞書本体データ14aと、例文検索用データ14bと、スペル修正候補データ14cとを記憶する。
辞書本体データ14aは、辞書の内容を記憶し、単語検索のキーになる見出し(単語)と、この見出しに対応付けられた訳文、成句、熟語、解説等の情報を含む。
例文検索用データ14bは、例文検索のキーとなる例文に含まれる単語の組み合わせと、この組み合わせに対応付けられた訳文、解説等の情報を含む。
スペル修正候補データ14cは、スペルミス検索単語の修正候補を検索するため、近似する単語同士の対応付けを表すデータを含む。スペル修正候補データ14cは、近似すると考えられる単語、例えばスペルミス検出単語に含まれるアルファベットを含み、辞書本体データ14aに見出しとして記憶されている単語等、が予め対応付けられている。スペルミス検出部11aは、この対応付けされた単語間を近似する範囲とみなしている。
The dictionary data storage unit 14 stores dictionary body data 14a, example sentence search data 14b, and spelling correction candidate data 14c.
The dictionary body data 14a stores the contents of the dictionary, and includes information such as a headline (word) used as a key for word search and a translation, a phrase, an idiom, and a commentary associated with the headline.
The example sentence search data 14b includes a combination of words included in an example sentence that is a key for example sentence search, and information such as a translation and a commentary associated with the combination.
The spelling correction candidate data 14c includes data representing correspondence between words that are close to each other in order to search for correction candidates of misspelled search words. The spelling correction candidate data 14c includes words that are considered to be approximate, for example, alphabets included in the misspelling detection word, and words that are stored as headings in the dictionary body data 14a. The misspelling detection unit 11a regards the associated words as an approximate range.

RAM15は、文字データ一時記憶部15aを有する。文字データ一時記憶部15aは、入力部12を介して入力された検索単語を一時的に記憶する。   The RAM 15 has a character data temporary storage unit 15a. The character data temporary storage unit 15 a temporarily stores a search word input via the input unit 12.

次に、図3ないし5を参照して本実施の形態の電子辞書1の処理について説明する。
図3は、電子辞書1の処理フローの一例を説明するためのフローチャートである。図4,5は、電子辞書1の表示画面の一例を示す概略図である。
Next, processing of the electronic dictionary 1 of the present embodiment will be described with reference to FIGS.
FIG. 3 is a flowchart for explaining an example of the processing flow of the electronic dictionary 1. 4 and 5 are schematic diagrams illustrating an example of a display screen of the electronic dictionary 1.

図3に示すとおり、ユーザにより電源スイッチ21を介して電源がONされた状態で、ユーザにより例文検索キー23が選択されると(ステップS1)、制御部11が、辞書データ記憶部14から例文検索用データ14bを読み出す(ステップS2)。
制御部11により例文検索用データ14bが読み出されると、表示画面26は、例文検索の対象となる単語を入力可能な画面を表示する。
As shown in FIG. 3, when the user selects the example sentence search key 23 with the power turned on via the power switch 21 (step S <b> 1), the control unit 11 reads the example sentence from the dictionary data storage unit 14. The search data 14b is read (step S2).
When the example sentence search data 14b is read out by the control unit 11, the display screen 26 displays a screen on which words to be searched for example sentences can be input.

ここで、図4の上段に示す画面261を例に説明すると、表示画面26は、例文検索モードにおいて、例文検索の対象である単語を表示する例文検索単語入力部31と、検索結果表示部32を表示する。   Here, the screen 261 shown in the upper part of FIG. 4 will be described as an example. The display screen 26 includes an example sentence search word input unit 31 that displays a word that is an example sentence search target and a search result display unit 32 in the example sentence search mode. Is displayed.

キーボード12aを介してユーザにより、単語間が「&」で区切られた複数の単語が入力されると(ステップS3)、表示画面26は、画面261に示すように、例文検索文字入力部31に、入力された複数の単語を表示する。ユーザにより決定キー25が押下されると、制御部11は、決定キー25が押下された時点で、例文検索文字入力部31に表示されている複数の検索単語を受信する(ステップS4)。例文データ検索部11dは、例文検索用データ14bを読み出し、これら複数の検索単語を全て含む例文が、例文検索用データ14bにあるか否かを検出する(ステップS5)。
なお、ここでは検索単語が複数の場合を例に説明するが、単数であってもよい。
制御部11は、複数の検索単語を全て含む例文が検出された場合(ステップS5−YES)、検出された例文のリストを検索結果表示部32に表示する(ステップS6)。
When the user inputs a plurality of words separated by “&” through the keyboard 12a (step S3), the display screen 26 displays an example sentence search character input unit 31 as shown in the screen 261. , Display multiple input words. When the determination key 25 is pressed by the user, the control unit 11 receives a plurality of search words displayed on the example sentence search character input unit 31 when the determination key 25 is pressed (step S4). The example sentence data search unit 11d reads the example sentence search data 14b, and detects whether or not the example sentence including all of the plurality of search words is in the example sentence search data 14b (step S5).
Here, a case where there are a plurality of search words will be described as an example, but a single search word may be used.
When the example sentence including all of the plurality of search words is detected (step S5-YES), the control unit 11 displays a list of detected example sentences on the search result display unit 32 (step S6).

ここで、ユーザによる検索単語の追加がなく(ステップS7−NO)、ユーザにより決定キー25を介して、例文リストから所定の例文を指定する指示が入力された場合(ステップS8)、検索結果表示部32は、指定された例文の訳を表示する(ステップS9)。   Here, when there is no addition of a search word by the user (step S7-NO) and the user inputs an instruction to specify a predetermined example sentence from the example sentence list via the enter key 25 (step S8), a search result display is performed. The unit 32 displays the translation of the specified example sentence (step S9).

制御部11は、入力部12を介してユーザによる検索単語の入力あるいは修正がない場合(ステップS10−NO)、例文検索モードを終了し、検索単語の入力あるは修正があった場合(ステップS10−YES)、ステップS3に戻り、例文検索処理を繰り返す。   When there is no input or correction of the search word by the user via the input unit 12 (step S10—NO), the control unit 11 ends the example sentence search mode, and when the search word is input or corrected (step S10). -YES), it returns to step S3 and repeats example sentence search processing.

一方、ステップS5において、複数の検索単語を全て含む例文が検出されない場合(ステップS5−NO)、制御部11は、スペルチェック機能を実行する(ステップS11)。すなわち、スペルミス検出部11aが、入力された検索単語それぞれが、辞書本体データ14aに登録されている単語であるか否かを検出する。
スペルミス検出部11aにより、検索単語のうち登録されていない単語(スペルミスしている検索単語)が検出された場合(ステップS12−YES)、スペル修正部11bは、スペル修正候補データ14cに基づき、辞書データ記憶部14の辞書本体データ14aから、スペルミスしている検索単語と近似するスペル修正候補を読み出す。
On the other hand, when no example sentence including all of the plurality of search words is detected in step S5 (step S5-NO), the control unit 11 executes a spell check function (step S11). That is, the spelling error detection unit 11a detects whether or not each input search word is a word registered in the dictionary body data 14a.
When the misspelling detection unit 11a detects a non-registered word (a misspelled search word) (step S12-YES), the spelling correction unit 11b uses the spelling correction candidate data 14c to create a dictionary. The spelling correction candidate that approximates the misspelled search word is read from the dictionary main body data 14a of the data storage unit 14.

スペル修正部11bによりスペル修正候補が読み出されると、制御部11は、図4に示すような画面261を表示画面26に表示し、スペルミスしている検索単語を特定し、スペルミスしている検索単語の修正候補を表示する。すなわち、制御部11は、例文検索文字入力部31に表示されている検索単語「it&take&care&of&litle」のうち、スペルミスしている検索単語「litle」を、他の単語と区別して表示する。表示画面26は、例えば、他の単語を通常どおり文字部分を濃い色、背景を薄い色で表示し、スペルミスしている検索単語を色反転させて、文字部分を薄い色、背景を濃い色で表示する。また、制御部11は、検索結果表示部32に、検索単語に該当する例文の検索ができなかった旨「該当する候補がありません。」を表示するとともに、読み出されたスペル修正候補の一覧を表示する(ステップS13)。   When the spelling correction candidate is read by the spelling correction unit 11b, the control unit 11 displays a screen 261 as shown in FIG. 4 on the display screen 26, identifies the misspelled search word, and searches for the misspelled search word. Display correction candidates. That is, the control unit 11 displays the misspelled search word “liter” among the search words “it & take & care & of & liter” displayed on the example sentence search character input unit 31 separately from other words. The display screen 26 displays, for example, other words as usual with a dark character portion and a light background color, and reverses the spelling of the misspelled search word so that the character portion is a light color and the background color is dark. indicate. Further, the control unit 11 displays “no corresponding candidate” indicating that the example sentence corresponding to the search word could not be searched in the search result display unit 32, and displays a list of read spelling correction candidates. Displayed (step S13).

ユーザにより、選択キー24および決定キー25を介して、所定のスペル修正候補「little」を指定する指示が入力されると(ステップS14)、スペル修正部11bは、この指定されたスペル修正候補「little」を、スペルミスしている検索単語「litle」と置き換えて、検索単語を修正する。制御部11は、検索単語が修正されると、図4の画面262に示すとおり、置き換えられた検索単語「little」を、他の単語と同じ通常通りの配色で、例文検索文字入力部31に表示する。
制御部11は、検索単語が複数ある場合は、他にスペルミスしている検索単語があるか否かをさらにチェックし(ステップS15)、スペルミスしている検索単語がある場合は(ステップS15−NO)ステップS11に戻って、該当する検索単語のスペルチェック処理を実行する。
When the user inputs an instruction for designating a predetermined spelling correction candidate “liter” via the selection key 24 and the decision key 25 (step S14), the spelling correction unit 11b causes the designated spelling correction candidate “b”. Replace the “liter” with the misspelled search word “liter” to correct the search word. When the search word is corrected, as shown in the screen 262 in FIG. 4, the control unit 11 sends the replaced search word “liter” to the example sentence search character input unit 31 in the same normal color scheme as other words. indicate.
When there are a plurality of search words, the control unit 11 further checks whether there is another search word misspelled (step S15). If there is a search word misspelled (step S15-NO). ) Returning to step S11, the spelling check process for the corresponding search word is executed.

例文データ検索部11dは、他にスペルミスしている検索単語がない場合(ステップS15−YES)、複数の検索単語を全て含む例文が、例文検索用データ14bにあるか否かを検出する(ステップS16)。制御部11は、複数の検索単語を全て含む例文が、例文検索用データ14bにない場合(ステップS16−NO)、単語組み合せ選別機能を実行する。すなわち、入力単語選別部11cは、複数の検索単語を用いた複数の組み合せである「単語組み合せ候補」として、少なくとも1つ検索単語を含む組み合わせであって、組み合わされた単語を含む例文が例文検索用データ14bに登録されている組み合せを作成する(ステップS17)。
制御部11は、入力単語選別部11cにより単語組み合せ候補が作成されると、図4の画面262に示すように、検索単語に該当する例文の検索ができなかった旨「該当する候補がありません。」を表示するとともに、この単語組み合せ候補を検索結果表示部32に表示する(ステップS18)。
When there is no other misspelled search word (YES in step S15), the example sentence data search unit 11d detects whether or not an example sentence including all of the plurality of search words is in the example sentence search data 14b (step S15). S16). When there is no example sentence including all of the plurality of search words in the example sentence search data 14b (step S16-NO), the control unit 11 executes the word combination selection function. In other words, the input word selection unit 11c is a combination including at least one search word as a “word combination candidate” that is a plurality of combinations using a plurality of search words, and an example sentence including the combined words is an example sentence search. A combination registered in the business data 14b is created (step S17).
When the word combination candidate is created by the input word selection unit 11c, the control unit 11 indicates that the example sentence corresponding to the search word cannot be searched as shown in the screen 262 of FIG. "And the word combination candidates are displayed on the search result display unit 32 (step S18).

図5の画面263に示すように、ユーザにより、入力部12を介して、この単語組み合せ候補の中から、所定の単語組み合せ「take&care&of&little」を指定する指示が入力されると(ステップS19)、ステップS6に移行し、例文データ検索部11dが、指定された検索単語の組み合せの例文を例文検索用データ14bから読み出す。制御部11は、図5の画面264に示すとおり、例文検索単語入力部31に表示されている検索単語を、ステップS19においてユーザにより指定された候補に変更し、この読み出された検索単語の組み合せの例文リストを、検索結果表示部32に表示する(ステップS6)。   As shown in the screen 263 of FIG. 5, when the user inputs an instruction for designating a predetermined word combination “take & care & of & little” from the word combination candidates via the input unit 12 (step S19). The process proceeds to S6, and the example sentence data search unit 11d reads the example sentence of the combination of the specified search words from the example sentence search data 14b. As shown in the screen 264 of FIG. 5, the control unit 11 changes the search word displayed on the example sentence search word input unit 31 to the candidate designated by the user in step S <b> 19, and The combined example sentence list is displayed on the search result display unit 32 (step S6).

このように、本発明にかかる電子辞書1は、制御部11が、スペルミスしている検索単語を、他の単語と区別して表示することにより、スペルミスしている検索単語が特定され、ユーザに、例文検索結果が得られない理由を提供することができる。これにより、従来、スペルミスがあった場合、例文が検索されなかった結果がユーザに知らされるだけであったが、原因がスペルミスであることや、スペルミスしている単語の発見を電子辞書1が行うことにより、ユーザの負担を軽減することができる。
さらに、本発明にかかる電子辞書1によると、スペルミスが発見された場合、スペル修正部11bが、近似するスペルミス候補を検索し、スペルミスしている検索単語をユーザにより指定された単語に修正することができる。これにより、従来、ユーザがスペルミスを発見した場合、ユーザがスペルミスしている単語の正しいスペルを調べ、キーボード12aを介して正しいスペルの文字列を入力しなければならなかったが、これら処理を電子辞書1が行うことにより、ユーザの負担が軽減できる。
また、本発明にかかる電子辞書1によると、スペルミスはないが、検索単語を全て含む例文が例文検索用データ14bに登録されていない場合、例文検索用データ14bに登録されており、かつ、少なくとも1つの前記検索単語を含む例文の単語の組み合わせが検索される。これにより、従来、検索単語のなかに、1つでも余分な単語が含まれていると、例文が検索されず、正しい組み合わせをユーザ自身が調べ、検索単語の修正を入力しなければならなかったが、これら処理を電子辞書1が行い、検索されなかった理由や例文の候補がユーザに提供されることにより、ユーザの負担を軽減することができる。
このような構成により、ユーザは、単語のスペルや例文の組み合わせについて、正確な知識を持っていなくても、電子辞書1により提供される候補から検索することができる。よって、本発明は、ユーザの操作性を向上させ、これまでユーザの負担となっていた処理を自動化することにより、検索時間の短縮、ユーザ負担の軽減を図ることができる。
Thus, in the electronic dictionary 1 according to the present invention, the control unit 11 displays the misspelled search word separately from other words, thereby identifying the misspelled search word, The reason why the example sentence search result cannot be obtained can be provided. Thus, conventionally, when there was a spelling error, the user was only informed of the result that the example sentence was not searched. However, the electronic dictionary 1 detects that the cause is a spelling error or finds a misspelled word. By doing so, the burden on the user can be reduced.
Further, according to the electronic dictionary 1 of the present invention, when a spelling error is found, the spelling correction unit 11b searches for a spelling error candidate that is close and corrects the misspelled search word to a word specified by the user. Can do. Thus, in the past, when the user found a spelling error, the user had to check the correct spelling of the misspelled word and input the correct spelling character string via the keyboard 12a. The dictionary 1 can reduce the burden on the user.
Also, according to the electronic dictionary 1 of the present invention, when there is no spelling mistake but an example sentence including all the search words is not registered in the example sentence search data 14b, it is registered in the example sentence search data 14b, and at least A combination of example sentence words including one search word is searched. Thus, conventionally, if even one extra word is included in the search word, the example sentence is not searched, and the user himself / herself has to check the correct combination and input the correction of the search word. However, the electronic dictionary 1 performs these processes, and the reason why the search is not performed and the example sentence candidates are provided to the user, thereby reducing the burden on the user.
With such a configuration, the user can search from the candidates provided by the electronic dictionary 1 even if the user does not have accurate knowledge about word spellings and example sentence combinations. Therefore, the present invention improves the operability for the user and automates the processing that has been a burden on the user so far, thereby reducing the search time and the burden on the user.

なお、ステップS13の説明において、制御部11は、スペルミスしている検索単語を、色を反転させて、表示画面26の例文検索文字入力部13に表示する例について説明したが、本発明はこれに限られず、例えばアンダーラインや太字化することにより、特定する構成であってもよい。   In the description of step S13, the control unit 11 has described the example in which the misspelled search word is displayed on the example sentence search character input unit 13 of the display screen 26 by inverting the color. However, the configuration may be specified by, for example, underlining or bolding.

また、本発明にかかる電子辞書1は、図6に示す画面265のように、スペル修正部11bにより検出されたスペル修正候補と、入力単語選別部11cにより作成された検索単語の組み合わせ候補を同時に同じ画面で表示する構成であってもよい。
この場合、制御部11は、図6に示すように、スペル修正候補として指定された所定の検索単語に対応する検索単語の組み合わせ候補を表示画面26に表示し、指定されたスペル修正候補に応じて、検索単語の組み合わせ候補の表示を変更する。例えば、図6に示すように、スペル修正候補から「little」が指定されている場合、入力単語選別部11cが「litle」が「little」に修正された場合の単語組み合せ「take&care&of&little」に対応する単語の組み合わせ候補を作成し、画面26に表示する。また、図示しないが、スペル修正候補から「liter」が指定されている場合、入力単語選別部11cが「litle」が「liter」に修正された場合の単語組み合せ「take&care&of&liter」に対応する単語の組み合わせ候補を作成するが、対応する単語の組み合わせ候補がない場合は、該当する候補がない旨を表示する、あるいは、候補を何も表示しない。
このような構成により、ユーザの操作性をさらに向上させ、検索時間の短縮、ユーザ負担の軽減をさらに図ることができる。
Further, the electronic dictionary 1 according to the present invention simultaneously displays a spelling correction candidate detected by the spelling correction unit 11b and a search word combination candidate created by the input word selection unit 11c, as in a screen 265 shown in FIG. It may be configured to display on the same screen.
In this case, as shown in FIG. 6, the control unit 11 displays search word combination candidates corresponding to a predetermined search word designated as a spelling correction candidate on the display screen 26, and responds to the designated spelling correction candidate. To change the display of search word combination candidates. For example, as shown in FIG. 6, when “little” is designated from the spelling correction candidates, the input word sorting unit 11 c corresponds to the word combination “take & care & of & liter” when “liter” is corrected to “liter”. Word combination candidates are created and displayed on the screen 26. Although not illustrated, when “liter” is designated from the spelling correction candidates, the word combination corresponding to the word combination “take & care & of & liter” when the input word sorting unit 11c is corrected to “liter” is “liter”. A candidate is created, but if there is no corresponding word combination candidate, the fact that there is no corresponding candidate is displayed, or no candidate is displayed.
With such a configuration, user operability can be further improved, search time can be shortened, and user burden can be further reduced.

なお、本実施の形態において、電子辞書1は、英和・英和辞書の辞書内容に基づく例文の検索を例に説明したが、本発明はこれに限られず、例えば、英語以外の言語の辞書内容に基づくものであってもよい。   In the present embodiment, the electronic dictionary 1 has been described by taking an example of searching for example sentences based on the dictionary contents of the English-Japanese / English-Japanese dictionary, but the present invention is not limited to this. For example, the electronic dictionary 1 uses dictionary contents in languages other than English. It may be based.

また、図3を用いて説明した電子辞書1の動作の過程は、コンピュータに実行させるためのプログラムや、このプログラムとしてコンピュータ読み取り可能な記録媒体として利用可能であり、コンピュータシステムが読み出して実行することによって、上記処理が行われる。なお、ここでいう「コンピュータシステム」とは、CPU及び各種メモリやOS、周辺機器等のハードウェアを含むものである。
また、「コンピュータシステム」は、WWWシステムを利用している場合であれば、ホームページ提供環境(あるいは表示環境)も含むものとする。
また、「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」とは、フレキシブルディスク、光磁気ディスク、ROM、フラッシュメモリ等の書き込み可能な不揮発性メモリ、CD−ROM等の可搬媒体、コンピュータシステムに内蔵されるハードディスク等の記憶装置のことをいう。
Further, the operation process of the electronic dictionary 1 described with reference to FIG. 3 can be used as a program to be executed by a computer or a computer-readable recording medium as the program, and read and executed by a computer system. Thus, the above processing is performed. The “computer system” here includes a CPU, various memories, an OS, and hardware such as peripheral devices.
Further, the “computer system” includes a homepage providing environment (or display environment) if a WWW system is used.
The “computer-readable recording medium” means a flexible disk, a magneto-optical disk, a ROM, a writable nonvolatile memory such as a flash memory, a portable medium such as a CD-ROM, a hard disk built in a computer system, etc. This is a storage device.

さらに「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」とは、インターネット等のネットワークや電話回線等の通信回線を介してプログラムが送信された場合のサーバやクライアントとなるコンピュータシステム内部の揮発性メモリ(例えばDRAM(Dynamic Random Access Memory))のように、一定時間プログラムを保持しているものも含むものとする。
また、上記プログラムは、このプログラムを記憶装置等に記憶したコンピュータシステムから、伝送媒体を介して、あるいは、伝送媒体中の伝送波により他のコンピュータシステムに伝送されてもよい。ここで、プログラムを伝送する「伝送媒体」は、インターネット等のネットワーク(通信網)や電話回線等の通信回線(通信線)のように情報を伝送する機能を有する媒体のことをいう。
また、上記プログラムは、前述した機能の一部を実現するためのものであっても良い。さらに、前述した機能をコンピュータシステムに既に記録されているプログラムとの組み合せで実現できるもの、いわゆる差分ファイル(差分プログラム)であっても良い。
Further, the “computer-readable recording medium” means a volatile memory (for example, DRAM (Dynamic DRAM) in a computer system that becomes a server or a client when a program is transmitted through a network such as the Internet or a communication line such as a telephone line. Random Access Memory)), etc., which hold programs for a certain period of time.
The program may be transmitted from a computer system storing the program in a storage device or the like to another computer system via a transmission medium or by a transmission wave in the transmission medium. Here, the “transmission medium” for transmitting the program refers to a medium having a function of transmitting information, such as a network (communication network) such as the Internet or a communication line (communication line) such as a telephone line.
The program may be for realizing a part of the functions described above. Furthermore, what can implement | achieve the function mentioned above in combination with the program already recorded on the computer system, and what is called a difference file (difference program) may be sufficient.

本実施の形態にかかる電子辞書の一例を示すブロック図である。It is a block diagram which shows an example of the electronic dictionary concerning this Embodiment. 本実施の形態にかかる電子辞書の一例を示す概略図である。It is the schematic which shows an example of the electronic dictionary concerning this Embodiment. 本実施の形態にかかる電子辞書の処理フローの一例を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows an example of the processing flow of the electronic dictionary concerning this Embodiment. 本実施の形態にかかる電子辞書の表示画面の一例を示す概略図である。It is the schematic which shows an example of the display screen of the electronic dictionary concerning this Embodiment. 本実施の形態にかかる電子辞書の表示画面の他の例を示す概略図である。It is the schematic which shows the other example of the display screen of the electronic dictionary concerning this Embodiment. 本実施の形態にかかる電子辞書の表示画面の他の例を示す概略図である。It is the schematic which shows the other example of the display screen of the electronic dictionary concerning this Embodiment. 従来例を説明するための概略図である。It is the schematic for demonstrating a prior art example.

符号の説明Explanation of symbols

1 電子辞書
11 制御部
11a スペルミス検出部
11b スペル修正部
11c 入力単語選別部
11d 例文データ検索部
12 入力部
12a キーボード
13 出力部
14 辞書データ記憶部
14a 辞書本体データ
14b 例文検索用データ
14c スペル修正候補データ
15 RAM
15a 文字データ一時記憶部
21 電源スイッチ21
22 文字キー
23 例文検索キー
24 移動キー
25 決定キー
26 表示画面
31 例文検索単語入力部
32 検索結果表示部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Electronic dictionary 11 Control part 11a Spell mistake detection part 11b Spell correction part 11c Input word selection part 11d Example sentence data search part 12 Input part 12a Keyboard 13 Output part 14 Dictionary data storage part 14a Dictionary main body data 14b Example sentence search data 14c Spell correction candidate Data 15 RAM
15a Character data temporary storage unit 21 Power switch 21
22 Character key 23 Example sentence search key 24 Move key 25 Enter key 26 Display screen 31 Example sentence search word input part 32 Search result display part

Claims (5)

表示画面に文字を表示する出力部と、ユーザからのデータ入力を受け付ける入力部とを有し、入力部を介して入力された検索単語を含む例文を検索する電子辞書において、
単語に対応するデータを含む辞書本体データと、少なくとも1つの単語からなる例文に対応するデータを含む例文検索用データと、近似する単語同士の関連付けを表すデータを含むスペル修正候補データと、を記憶する記憶部と、
前記例文検索用データの中に、前記入力された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出する例文データ検索部と、
前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されなかった場合、前記入力された検索単語のうち、文字列の綴りに対応する情報が前記辞書本体データにない単語であるスペルミス検索単語を検出するスペルミス検出部と、
前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出された場合、前記スペル修正候補データに基づき、前記スペルミス検索単語に近似する少なくとも1つのスペル修正候補単語を読み出し、前記入力部を介して所定のスペル修正候補単語を指定する指示が入力されると、この指定されたスペル修正候補単語を、前記スペルミス検索単語と置き換えて、検索単語を修正するスペル修正部と、
前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されず、かつ、前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出されない場合、少なくとも1つの前記検索単語を含む例文の単語の組み合わせであって、この組み合わされた単語を全て含む例文が前記例文検索用データに登録されている前記検索単語の組み合わせを作成する例文単語組み合わせ部と、
を有することを特徴とする電子辞書。
In an electronic dictionary that has an output unit that displays characters on a display screen and an input unit that accepts data input from a user, and that searches for example sentences including a search word input through the input unit,
Stores dictionary main body data including data corresponding to words, example sentence search data including data corresponding to example sentences composed of at least one word, and spelling correction candidate data including data representing association between similar words. A storage unit
An example sentence data search unit for detecting whether or not there is an example sentence including all of the input search words in the example sentence search data;
If the corresponding example sentence is not detected by the example sentence data search unit, a misspelled search word that is a word that does not have information corresponding to the spelling of a character string in the dictionary body data among the input search words is detected. A spelling error detector to
When the spelling miss search word is detected by the spelling miss detection unit, at least one spell correction candidate word that approximates the spelling miss search word is read based on the spelling correction candidate data, and a predetermined spelling is read via the input unit. When an instruction to specify a correction candidate word is input, the spelling correction unit that corrects the search word by replacing the specified spell correction candidate word with the misspelled search word,
When the corresponding example sentence is not detected by the example sentence data search unit and the spelling miss search word is not detected by the spelling error detection unit, a combination of words of the example sentence including at least one search word, An example sentence word combination unit for creating a combination of the search words in which the example sentence including all the combined words is registered in the example sentence search data;
An electronic dictionary characterized by comprising:
前記出力部は、
前記スペルミス検出部により検出された前記スペルミス検索単語を、他の検索単語とは異なる表示方法によって表示することを特徴とする請求項1に記載の電子辞書。
The output unit is
The electronic dictionary according to claim 1, wherein the spelling miss search word detected by the spelling miss detection unit is displayed by a display method different from other search words.
前記出力部は、
前記スペル修正部により読み出されたスペル修正候補単語と、
前記スペル修正部により検索単語が修正された場合、前記例文単語組み合わせ部により作成される、修正された検索単語の組み合わせとを
同じ画面に表示することを特徴とする請求項1あるいは2に記載の電子辞書。
The output unit is
A spelling correction candidate word read by the spelling correction unit;
3. The combination of the corrected search words created by the example sentence word combination unit is displayed on the same screen when the search word is corrected by the spell correction unit. Electronic dictionary.
表示画面に文字を表示する出力部と、ユーザからのデータ入力を受け付ける入力部とを有し、入力部を介して入力された検索単語を含む例文を、記憶部に記憶されている、単語に対応するデータを含む辞書本体データ、および、少なくとも1つの単語からなる例文に対応するデータを含む例文検索用データに基づき、検索する電子辞書における検索方法において、
例文データ検索部は、
前記例文検索用データの中に、前記入力された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出し、
スペルミス検出部は、
前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されなかった場合、前記入力された検索単語のうち、文字列の綴りに対応する情報が前記辞書本体データにない単語であるスペルミス検索単語を検出し、
スペル修正部は、
前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出された場合、近似する単語同士の関連付けを表すデータを含むスペル修正候補データに基づき、前記スペルミス検索単語に近似する少なくとも1つのスペル修正候補単語を読み出し、前記入力部を介して所定のスペル修正候補単語を指定する指示が入力されると、この指定されたスペル修正候補単語を、前記スペルミス検索単語と置き換えて、検索単語を修正し、
前記例文データ検索部は、
前記スペル修正部により検索単語が修正された場合、前記例文検索用データの中に、前記修正された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出し、
例文単語組み合わせ部は、
前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出されず、かつ、前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されない場合、少なくとも1つの前記検索単語を含む例文の単語の組み合わせであって、この組み合わされた単語を全て含む例文が前記例文検索用データに登録されている前記検索単語の組み合わせを作成する
ことを特徴とする電子辞書における検索方法。
An example includes an output unit that displays characters on the display screen and an input unit that receives data input from a user, and an example sentence including a search word input via the input unit is stored in a storage unit. In a search method in an electronic dictionary for searching based on dictionary body data including corresponding data and example sentence search data including data corresponding to an example sentence composed of at least one word,
The example sentence data search section
Detecting whether or not there is an example sentence including all of the inputted search words in the example sentence search data;
The spelling error detector
If the corresponding example sentence is not detected by the example sentence data search unit, a misspelled search word that is a word that does not have information corresponding to the spelling of a character string in the dictionary body data among the input search words is detected. And
The spelling correction section
When the misspelling search word is detected by the spelling error detection unit, at least one spelling correction candidate word that approximates the spelling miss search word is read based on spelling correction candidate data that includes data representing an association between similar words. When an instruction to specify a predetermined spelling correction candidate word is input via the input unit, the specified spelling correction candidate word is replaced with the spelling miss search word to correct the search word,
The example sentence data search unit
When the search word is corrected by the spell correction unit, it is detected whether there is an example sentence including all of the corrected search word in the example sentence search data,
The example word combination part
When the misspelling detection word is not detected by the spelling error detection unit and the corresponding example sentence is not detected by the example sentence data search unit, a combination of words of an example sentence including at least one search word, A search method in an electronic dictionary, wherein a combination of search words in which example sentences including all the combined words are registered in the example sentence search data is created.
表示画面に文字を表示する出力部と、ユーザからのデータ入力を受け付ける入力部とを有し、入力部を介して入力された検索単語を含む例文を、記憶部に記憶されている、単語に対応するデータを含む辞書本体データ、および、少なくとも1つの単語からなる例文に対応するデータを含む例文検索用データに基づき、検索するコンピュータに、
例文データ検索部が、
前記例文検索用データの中に、前記入力された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出する機能、
スペルミス検出部が、
前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されなかった場合、前記入力された検索単語のうち、文字列の綴りに対応する情報が前記辞書本体データにない単語であるスペルミス検索単語を検出する機能、
スペル修正部が、
前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出された場合、近似する単語同士の関連付けを表すデータを含むスペル修正候補データに基づき、前記スペルミス検索単語に近似する少なくとも1つのスペル修正候補単語を読み出し、前記入力部を介して所定のスペル修正候補単語を指定する指示が入力されると、この指定されたスペル修正候補単語を、前記スペルミス検索単語と置き換えて、検索単語を修正する機能、
前記例文データ検索部が、
前記スペル修正部により検索単語が修正された場合、前記例文検索用データの中に、前記修正された検索単語の全てを含む例文があるか否かを検出する機能、
例文単語組み合わせ部が、
前記スペルミス検出部により、前記スペルミス検索単語が検出されず、かつ、前記例文データ検索部により、対応する前記例文が検出されない場合、少なくとも1つの前記検索単語を含む例文の単語の組み合わせであって、この組み合わされた単語を全て含む例文が前記例文検索用データに登録されている前記検索単語の組み合わせを作成する機能、
を実現させるためのプログラム。
An example includes an output unit that displays characters on the display screen and an input unit that receives data input from a user, and an example sentence including a search word input via the input unit is stored in a storage unit. Based on dictionary body data including corresponding data and example sentence search data including data corresponding to example sentences composed of at least one word,
The example sentence data search section
A function of detecting whether or not there is an example sentence including all of the input search words in the example sentence search data;
The spelling error detector
If the corresponding example sentence is not detected by the example sentence data search unit, a misspelled search word that is a word that does not have information corresponding to the spelling of a character string in the dictionary body data among the input search words is detected. Function to
The spelling correction part
When the misspelling search word is detected by the spelling error detection unit, at least one spelling correction candidate word that approximates the spelling miss search word is read based on spelling correction candidate data that includes data representing an association between similar words. A function for correcting a search word by replacing the specified spell correction candidate word with the misspelled search word when an instruction to specify a predetermined spell correction candidate word is input via the input unit;
The example sentence data search unit
A function for detecting whether or not there is an example sentence including all of the corrected search words in the example sentence search data when a search word is corrected by the spell correction unit;
Example sentence word combination part,
When the misspelling detection word is not detected by the spelling error detection unit and the corresponding example sentence is not detected by the example sentence data search unit, a combination of words of an example sentence including at least one search word, A function for creating a combination of the search words in which example sentences including all the combined words are registered in the example sentence search data;
A program to realize
JP2008222688A 2008-08-29 2008-08-29 Electronic dictionary, retrieval method in electronic dictionary and program Pending JP2010055561A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008222688A JP2010055561A (en) 2008-08-29 2008-08-29 Electronic dictionary, retrieval method in electronic dictionary and program

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008222688A JP2010055561A (en) 2008-08-29 2008-08-29 Electronic dictionary, retrieval method in electronic dictionary and program

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010055561A true JP2010055561A (en) 2010-03-11

Family

ID=42071366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008222688A Pending JP2010055561A (en) 2008-08-29 2008-08-29 Electronic dictionary, retrieval method in electronic dictionary and program

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010055561A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103978255A (en) * 2014-05-28 2014-08-13 中核(天津)机械有限公司 Composite milling cutter for machining different-diameter holes
JP2023009221A (en) * 2020-03-24 2023-01-19 カシオ計算機株式会社 Information processing device, display method, and program

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103978255A (en) * 2014-05-28 2014-08-13 中核(天津)机械有限公司 Composite milling cutter for machining different-diameter holes
JP2023009221A (en) * 2020-03-24 2023-01-19 カシオ計算機株式会社 Information processing device, display method, and program

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10157171B2 (en) Annotation assisting apparatus and computer program therefor
US20060149557A1 (en) Sentence displaying method, information processing system, and program product
US20080133444A1 (en) Web-based collocation error proofing
US9218066B2 (en) Method for character correction
JP2003223437A (en) Method of displaying candidate for correct word, method of checking spelling, computer device, and program
JPH07325828A (en) Grammar checking system
US20140156258A1 (en) Foreign language writing support apparatus and method
KR102552811B1 (en) System for providing cloud based grammar checker service
US5890183A (en) Method, apparatus, electronic dictionary and recording medium for converting converted output into character code set accetpable for re-retrieval as original input
Ganfure et al. Design and implementation of morphology based spell checker
JP5025603B2 (en) Machine translation apparatus, machine translation program, and machine translation method
JP2010055561A (en) Electronic dictionary, retrieval method in electronic dictionary and program
JP6183801B2 (en) Electronic dictionary
JP2009175941A (en) Electronic dictionary device
JP2017151768A (en) Translation program and information processing device
JP2007048187A (en) Headword display control device and program therefor
JP2019215936A (en) Automatic translation device and automatic translation program
JP2010061532A (en) Electronic dictionary, and retrieval method and retrieval program of the same
JP3394856B2 (en) Translation method and machine translation device
JP2008140074A (en) Example sentence retrieving device and example sentence retrieval processing program
JP2005070873A (en) Electronic dictionary
JP6551066B2 (en) Electronic dictionary
JP3278889B2 (en) Machine translation equipment
JPH10198664A (en) Japanese language input system and medium for recorded with japanese language input program
JP2020160112A (en) Electronic apparatus, text display method, and program