JPH06276863A - 使用済育苗箱の洗浄装置 - Google Patents

使用済育苗箱の洗浄装置

Info

Publication number
JPH06276863A
JPH06276863A JP9251293A JP9251293A JPH06276863A JP H06276863 A JPH06276863 A JP H06276863A JP 9251293 A JP9251293 A JP 9251293A JP 9251293 A JP9251293 A JP 9251293A JP H06276863 A JPH06276863 A JP H06276863A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sprinkling
cleaning brush
cleaning
water
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9251293A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3249234B2 (ja
Inventor
Yoshio Tate
芳夫 館
Michio Tezuka
道夫 手塚
Takashi Komura
孝 小村
Yukio Araya
幸雄 荒谷
Takashi Ito
伊藤  隆
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzutec Co Ltd
Original Assignee
Suzutec Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzutec Co Ltd filed Critical Suzutec Co Ltd
Priority to JP09251293A priority Critical patent/JP3249234B2/ja
Publication of JPH06276863A publication Critical patent/JPH06276863A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3249234B2 publication Critical patent/JP3249234B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 操作性の向上。 【構成】 合成樹脂製の育苗箱1を前側から後側に向け
て移送する移送装置10の上方位置に左右方向に往復移
動しながら散水する前側散水パイプ26と後側散水パイ
プ27を前後間隔を置いて配置し、前記移送装置10の
下方位置には上向き散水の下部散水ノズル11を設け、
前記前後の散水パイプ26、27との間には、前記育苗
箱1の表面を洗浄する上側洗浄ブラシ17と前記育苗箱
1の裏面を洗浄する下側洗浄ブラシ18を設けた装置に
おいて、前記上側洗浄ブラシ17の回転軸77は、前記
下側洗浄ブラシ18の回転軸73を軸止した支持杆76
に軸止し、以って前記支持杆76は前記回転軸73を中
心に前後回動させると前記上側洗浄ブラシ17は前後と
上下に調節されるようにした使用済育苗箱の洗浄装置。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、使用済育苗箱を再利用
するための洗浄装置に係るものである。
【0002】
【従来技術】従来公知ではないが、同一出願人の出願に
係る特願平4−329958号明細書および図面には、
育苗箱を前後方向に移送する移送装置と、該移送装置の
下方位置に設けた下部散水ノズルおよび上方位置に設け
た上側散水パイプとからなる使用済育苗箱の洗浄装置に
ついて提案されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】前記先行技術のもの
は、下部散水ノズルおよび上側散水パイプから、単に散
水するだけだから、固く付着している汚物の洗浄効果
は、充分とはいえないこともあった。本願は、上記汚物
も、美麗に洗浄できるように、全体構成について特段の
工夫をなしたものである。
【0004】
【発明の目的】本発明は、育苗箱の洗浄効果を向上させ
たものである。
【0005】
【課題を解決するための手段】よって、本発明は、合成
樹脂製の育苗箱1を前側から後側に向けて移送する移送
装置10の上方位置に左右方向に往復移動しながら散水
する前側散水パイプ26と後側散水パイプ27を前後間
隔を置いて配置し、前記移送装置10の下方位置には上
向き散水の下部散水ノズル11を設け、前記前後の散水
パイプ26、27との間には、前記育苗箱1の表面を洗
浄する上側洗浄ブラシ17と前記育苗箱1の裏面を洗浄
する下側洗浄ブラシ18を設けた装置において、前記上
側洗浄ブラシ17の回転軸77は、前記下側洗浄ブラシ
18の回転軸73を軸止した支持杆76に軸止し、以っ
て前記支持杆76は前記回転軸73を中心に前後回動さ
せると前記上側洗浄ブラシ17は前後と上下に調節され
るようにした使用済育苗箱の洗浄装置としたものであ
る。
【0006】
【実施例の構成】本発明の一実施例について図により説
明すると、1は育苗箱であり、前後左右に所定間隔を置
いて多数のポット2を形成している。育苗箱1は、ポッ
ト2に床土を供給し、トマト、レタス等の野菜や花等の
種子を蒔き、覆土、潅水等を行なって育苗されるが、使
用済みの育苗箱1は洗浄して再使用される。
【0007】3は前記育苗箱1の洗浄装置であり、箱型
形状のフレーム4の上部に底板5と左右側板6と前後板
7により洗浄室8を形成し、洗浄室8の上方位置に左右
一対の案内レール9を設け、左右の案内レール9の間に
前記育苗箱1の移送装置10を設け、移送装置10の上
方および下方に下部散水ノズル11と上側散水部12を
設け、洗浄室8の下方のフレーム4内の手前側に後述す
る貯水タンク13を設け、貯水タンク13の前側のフレ
ーム4内にはポンプ14およびモーター15を設けて構
成する。
【0008】前記案内レール9は丸棒により形成され、
育苗箱1の移送方向に長く形成し、ステー16により洗
浄装置3のフレーム4の左右側板6の上部に左右間隔調
節自在に取付ける。前記移送装置10は、移送突起19
を有する移送チエン20により構成し、前記移送チエン
20は、前記フレーム4の左右側板6に軸装した後側回
転横軸21に固定の後側歯車22と、前側回転横軸23
に固定の前側歯車24との間に掛回し、前記左右の案内
レール9の略中間に位置させる。移送チエン20には側
面視L型形状の前記移送突起19を所定間隔を置いて複
数取付ける。
【0009】前記下部散水ノズル11および上側散水部
12は、フレーム4の前側位置に設けるが、下部散水ノ
ズル11および上側散水部12の手前側の案内レール9
は、少なくとも一枚分の前記育苗箱1を載置しうる長さ
に形成する。下部散水ノズル11は前記洗浄室8の底板
5に左右に所定間隔を置いて設ける。前記上側散水部1
2は前記案内レール9の上方に前記下部散水ノズル11
を前後に挾むように設けた前上側散水パイプ26と後上
側散水パイプ27とにより構成する。25は前上側散水
パイプ26と後上側散水パイプ27とを連結する連結管
である。前上側散水パイプ26および後上側散水パイプ
27の一端は、軸筒28に固定し、軸筒28はアーム2
9の下部に固定の横軸30に軸着し、アーム29の上部
は前記左右側板6に設けた支持台31に軸32により軸
着する。前上側散水パイプ26の他端はL型形状の前側
作動アーム33の上端に軸着した軸筒34に固定する。
35は上部軸である。
【0010】前側作動アーム33の中間部は軸36によ
り支持台37に軸着し、前側作動アーム33の下端部に
はロッド38の上部を軸着する。後上側散水パイプ27
の他端は前記前側作動アーム33と同様に形成した後側
作動アーム39の上端に軸着した軸筒34に固定し、後
側作動アーム39の中間部は軸36により前記支持台3
7に軸着し、下端部にはロッド40を軸着する。前記ロ
ッド38およびロッド40は、アーム45とアーム46
の先端に軸着し、アーム45、46は前後方向の前記支
持台37に回転のみ自在に軸装した作動軸47にそれぞ
れ180度位相を変えて固定し、前記前上側散水パイプ
26と後上側散水パイプ27とを互いに反対方向に移動
させる。48は作動軸47に固定のベベルギヤ、49は
ベベルギヤ48に噛合うベベルギヤ、50はベベルギヤ
49を固定した軸、51は歯車、52はモーター15の
歯車53と前記歯車51との間のチエン、54は前記前
側回転横軸23に固定の歯車55と歯車56との間のチ
エンである。
【0011】しかして、前記前上側散水パイプ26と後
上側散水パイプ27との間には、上側洗浄ブラシ17お
よび下側洗浄ブラシ18をそれぞれ設ける。下側洗浄ブ
ラシ18は、左右方向の下部回転軸73にブラシ74を
植付け、下部回転軸73の左右側をフレーム4の左右側
板6に軸装し、下部回転軸73にモーター75の回転を
伝達する。
【0012】前記上側洗浄ブラシ17は、前記下側洗浄
ブラシ18の下部回転軸73の左右両側に上方に突出す
る左右一対の支持杆76の下部を回動自在に軸着し、支
持杆76の上部にブラシ74を植付けた左右方向の上部
回転軸77を軸装し、上部回転軸77に前記下部回転軸
73の回転を伝達する。78は左右の支持杆76を連結
する把り棒、79は支持杆76の回動を停止させるスト
ッパーであり、任意構造でよいが、実施例ではネジによ
り支持台31、37を挾持させている。上側洗浄ブラシ
17は、支持杆76を下部回転軸73を中心に回動させ
ることにより図7のように下側線上ブラシ18に対して
前後および高さ位置を変位する。
【0013】57は吸引側パイプ、58はオモリ59付
きストレーナ、60は吐出側パイプであり、吐出側パイ
プ60は前記下部散水ノズル11および上側散水部12
に接続する。貯水タンク13は前記フレーム4内に着脱
自在に設け、貯水タンク13には水道あるいは他の貯水
タンクからの送水管61の端部を臨ませ、送水管61の
端部には公知の自動開閉バルブ用の浮球62を取付けて
いる。63は前記移送チエン20の下方に設けたチエン
案内レール、64は排水パイプ、65は水反射板、66
は伝動部カバー、67は散水カバーである。前記前上側
散水パイプ26および後上側散水パイプ27のそれぞれ
には、左右に所定間隔を置いて複数の噴出ノズルを設け
るが、前側噴出ノズルと後側噴出ノズルは、傾斜させて
設け、互いに反対方向斜めに水を噴出するように構成さ
れ、ハの字状またはV状に噴出し、ポット2内の前面お
よび後面に両方に噴射できるようにすることもある。
【0014】
【実施例の作用】次に作用を述べる。使用済の土で汚れ
た育苗箱1を左右の案内レール9上に供給し、モーター
15とポンプ14のスイッチを入りにすると、ポンプ1
4は貯水タンク13内の水を吸引して下部散水ノズル1
1および上側散水部12の上側散水パイプ26、27に
供給し、また、モーター15はその回転を歯車56、チ
エン54、歯車55、前側回転横軸23を介して前側歯
車24に伝達して移送チエン20を回動させ、移送チエ
ン20に設けた移送突起19が育苗箱1に係合して前側
への移送を開始し、下部散水ノズル11および上側散水
部12の上側散水パイプ26、27より噴射される水で
育苗箱1が洗浄される。
【0015】この場合、育苗箱1の左右側の底面が案内
レール9上を摺動して移送されるので、移送は円滑かつ
確実に行なわれ、育苗箱1は該育苗箱1の下方中央部の
移送チエン20の移送突起19により移送されるので、
下部散水ノズル11による洗浄の障害とならない。ま
た、前記案内レール9は丸棒により形成されているの
で、案内レール9と育苗箱1とは線接触となって移送抵
抗が減少し、確実に移送する。
【0016】しかして、モーター15の回転はチエン5
2により歯車51に伝達され、歯車51の回転がベベル
ギヤ49、ベベルギヤ48、作動軸47と伝達され、1
80度位相が相違するアーム45とアーム46がロッド
38、ロッド40を上下させて前側作動アーム33およ
び後側作動アーム39を軸36に中心に往復回動させる
から、前上側散水パイプ26と後上側散水パイプ27
は、育苗箱1の移送方向と交差する左右方向に往復移動
し、前上側散水パイプ26と後上側散水パイプ27より
噴出する水は育苗箱1のポット2内の移送方向左右両側
面に激しく斜めに衝突することになって洗浄する。(な
お、アーム45とアーム46は交互に前側作動アーム3
3および後側作動アーム39を回動させて、前上側散水
パイプ26と後上側散水パイプ27とを互いに反対方向
に移動させるので、装置全体が振動するのを防止してい
る。)
【0017】しかして、前記前上側散水パイプ26と後
上側散水パイプ27との間には、上側洗浄ブラシ17お
よび下側洗浄ブラシ18をそれぞれ設けているから、前
上側散水パイプ26と後上側散水パイプ27より噴出す
る水により湿潤した育苗箱1のポット2内およびポット
2の下面側に上側洗浄ブラシ17および下側洗浄ブラシ
18がそれぞれ摺接するので、一層良好に洗浄する。
【0018】この場合、上側洗浄ブラシ17は、下側洗
浄ブラシ18の下部回転軸73に軸着した支持杆76に
取付けているから、ストッパー79を弛めて把り棒78
を持って支持杆76を回動させると、上側洗浄ブラシ1
7は下側洗浄ブラシ18に対して上下することになり、
種々の育苗箱1に対応させて高さ調節して使用できる。
【0019】即ち、上側洗浄ブラシ17は、下側洗浄ブ
ラシ18の下部回転軸73に軸着した支持杆76に取付
けているから、上側洗浄ブラシ17の上部回転軸77と
下側洗浄ブラシ18の下部回転軸73との軸間距離は変
らず、動力伝達機構を変えることなく単に支持杆76を
回動させると、上側洗浄ブラシ17の下側洗浄ブラシ1
8に対する高さを変更できるので、操作が頗る容易であ
る。
【0020】しかして、貯水タンク13内の水が減少す
ると、浮球62が下降してバルブを開き、送水管61よ
り貯水タンク13に注水する。なお、下部散水ノズル1
1および上側散水部12より散水した水は洗浄室8内の
排水口から排水パイプ64を通って機外に排出される。
なお、案内レール9、9は左右間隔を変更することで、
種々の育苗箱1を洗浄できるが、案内レール9の上側側
部に育苗箱1の案内ガイド71を設けることもある。ま
た、軽い合成樹脂性の育苗箱1の場合、浮上げることが
あるので、案内レール9の上方位置に案内ガイド72を
設けることもある。
【0021】
【効果】本発明は、合成樹脂製の育苗箱1を前側から後
側に向けて移送する移送装置10の上方位置に左右方向
に往復移動しながら散水する前側散水パイプ26と後側
散水パイプ27を前後間隔を置いて配置し、前記移送装
置10の下方位置には上向き散水の下部散水ノズル11
を設け、前記前後の散水パイプ26、27との間には、
前記育苗箱1の表面を洗浄する上側洗浄ブラシ17と前
記育苗箱1の裏面を洗浄する下側洗浄ブラシ18を設け
た装置において、前記上側洗浄ブラシ17の回転軸77
は、前記下側洗浄ブラシ18の回転軸73を軸止した支
持杆76に軸止し、以って前記支持杆76は前記回転軸
73を中心に前後回動させると前記上側洗浄ブラシ17
は前後と上下に調節されるようにした使用済育苗箱の洗
浄装置としたから、支持杆76を回動させると、上側洗
浄ブラシ17は下側洗浄ブラシ18に対して上下するこ
とになり、種々の育苗箱1に対応させて高さ調節して使
用できるばかりでなく、支持杆76を回動させても、上
側洗浄ブラシ17の上部回転軸77と下側洗浄ブラシ1
8の下部回転軸73との軸間距離は変らないので、動力
伝達機構を変えることなく単に支持杆76を回動させる
だけで上側洗浄ブラシ17の下側洗浄ブラシ18に対す
る高さを変更できるので操作が頗る簡単にできるという
効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図1】 側面図。
【図2】 平面図。
【図3】 背面図。
【図4】 前上側散水パイプ26と後上側散水パイプ
27の作動機構の斜視図。
【図5】 背面図。
【図6】 ブラシの斜視図。
【図7】 同作用状態図。
【符号の説明】
1…育苗箱、2…ポット、3…洗浄装置、4…フレー
ム、5…底板、6…左右側板、7…前後板、8…洗浄
室、9…案内レール、10…移送装置、11…下部散水
ノズル、12…上側散水部、13…貯水タンク、14…
ポンプ、15…モーター、16…ステー、17は上側洗
浄ブラシ17、18は下側洗浄ブラシ18、19…移送
突起、20…移送チエン、21…後側回転横軸、22…
後側歯車、23…前側回転横軸、24…前側歯車、25
…連結管、26…前上側散水パイプ、27…後上側散水
パイプ、28…軸筒、29…アーム、30…横軸、31
…支持台、32…軸、33…前側作動アーム、34…軸
筒、35…上部軸、36…軸、37…支持台、38…ロ
ッド、39…後側作動アーム、40…ロッド、45、4
6…アーム、47…作動軸、48、49…ベベルギヤ、
50…軸、51…歯車、52…チエン、53…歯車、5
4…チエン、55、56…歯車、57…吸引側パイプ、
58…ストレーナ、59…オモリ、60…吐出側パイ
プ、61…送水管、62…浮球、63…チエン案内レー
ル、64…排水パイプ、65…水反射板、66…伝動部
カバー、67…散水カバー、71、72…案内ガイド、
73…下部回転軸、74…ブラシ、75…モーター、7
6…支持杆、77…上部回転軸、78…把り棒。
─────────────────────────────────────────────────────
【手続補正書】
【提出日】平成5年5月6日
【手続補正1】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図6
【補正方法】変更
【補正内容】
【図6】
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 荒谷 幸雄 栃木県宇都宮市平出工業団地44番地3 株 式会社スズテック内 (72)発明者 伊藤 隆 栃木県宇都宮市平出工業団地44番地3 株 式会社スズテック内

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 合成樹脂製の育苗箱1を前側から後側に
    向けて移送する移送装置10の上方位置に左右方向に往
    復移動しながら散水する前側散水パイプ26と後側散水
    パイプ27を前後間隔を置いて配置し、前記移送装置1
    0の下方位置には上向き散水の下部散水ノズル11を設
    け、前記前後の散水パイプ26、27との間には、前記
    育苗箱1の表面を洗浄する上側洗浄ブラシ17と前記育
    苗箱1の裏面を洗浄する下側洗浄ブラシ18を設けた装
    置において、前記上側洗浄ブラシ17の回転軸77は、
    前記下側洗浄ブラシ18の回転軸73を軸止した支持杆
    76に軸止し、以って前記支持杆76は前記回転軸73
    を中心に前後回動させると前記上側洗浄ブラシ17は前
    後と上下に調節されるようにした使用済育苗箱の洗浄装
    置。
JP09251293A 1993-03-26 1993-03-26 使用済育苗箱の洗浄装置 Expired - Fee Related JP3249234B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09251293A JP3249234B2 (ja) 1993-03-26 1993-03-26 使用済育苗箱の洗浄装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09251293A JP3249234B2 (ja) 1993-03-26 1993-03-26 使用済育苗箱の洗浄装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06276863A true JPH06276863A (ja) 1994-10-04
JP3249234B2 JP3249234B2 (ja) 2002-01-21

Family

ID=14056375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09251293A Expired - Fee Related JP3249234B2 (ja) 1993-03-26 1993-03-26 使用済育苗箱の洗浄装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3249234B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001095390A (ja) * 1999-07-27 2001-04-10 Ogihara Kogyo Kk 植物成育用容体の洗浄装置
CN103464406A (zh) * 2013-09-16 2013-12-25 无锡德贝尔光电材料有限公司 一种测试用覆铜板的清洗装置
CN107497722A (zh) * 2017-08-25 2017-12-22 吴文英 一种机械加工用容器内壁清洗装置
CN111771554A (zh) * 2020-08-09 2020-10-16 陈光顺 一种高存活率绣球花插扦种植设备

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103752572A (zh) * 2014-01-02 2014-04-30 常州亚美柯机械设备有限公司 电动式钵苗育秧盘清洗机

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001095390A (ja) * 1999-07-27 2001-04-10 Ogihara Kogyo Kk 植物成育用容体の洗浄装置
CN103464406A (zh) * 2013-09-16 2013-12-25 无锡德贝尔光电材料有限公司 一种测试用覆铜板的清洗装置
CN107497722A (zh) * 2017-08-25 2017-12-22 吴文英 一种机械加工用容器内壁清洗装置
CN111771554A (zh) * 2020-08-09 2020-10-16 陈光顺 一种高存活率绣球花插扦种植设备

Also Published As

Publication number Publication date
JP3249234B2 (ja) 2002-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0536836B2 (en) A method of cleaning teat cups and an implement for milking animals applying said method
US4716917A (en) Tank washing system
US20160302369A1 (en) Automated hydroponic growing and harvesting system for sprouts with a paddle-equipped linear seed head
KR101750748B1 (ko) 전복양식조 세척장치
US20150250115A1 (en) Automated hydroponic growing and harvesting system for sprouts
KR100927000B1 (ko) 초음파를 이용한 세척장치
KR100926997B1 (ko) 초음파를 이용한 세척장치
EP0231971A1 (en) Apparatus for washing and peeling of tuberous products
US4255922A (en) Apparatus for use in drying and harvesting vine borne crops and performing other work operations
JPH06276863A (ja) 使用済育苗箱の洗浄装置
US4029116A (en) Germinating tank for germinating and softening of malt
KR102179662B1 (ko) 이동 설치형 집란기용 그립퍼 세척장치
JPS6159083B2 (ja)
JPH06269222A (ja) 使用済育苗箱の洗浄装置
JPH06153706A (ja) 育苗箱の洗浄装置
JP2006115787A (ja) 根菜類洗浄装置
JP3534095B2 (ja) 育苗用播種機
JP4002856B2 (ja) 原料材混合攪拌装置
JP3311824B2 (ja) 育苗ポットシート洗浄装置
CN220987073U (zh) 一种提高猪仔存活率的培育保温箱
JPH0752684Y2 (ja) 自動洗浄機における洗浄液噴射装置
JPH07298736A (ja) 苗植機
DE29910828U1 (de) Vorrichtung zum Waschen von Putentränken
JPS621865Y2 (ja)
EP1922917B1 (en) Machine for cleaning plant pots

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20011030

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071109

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081109

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081109

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091109

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101109

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101109

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111109

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111109

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121109

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees