JPH06124688A - 高圧放電ランプおよびその製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 簡単なランプ支持体を備えた高圧放電ランプ
およびこの高圧放電ランプの簡単かつコスト的に有利な
製造方法を提供する。 【構成】 放電管４を保持するためのランプ支持体１０
が互いに電気的に絶縁して配置された２つの押し抜き板
部品１２ａ、１２ｂを有し、第１の押し抜き板部品１２
ａは放電管４より導出される第１のランプリード線７ａ
およびランプ支持体１０の構成要素でかつ口金２と電気
的に接続された別の第１のリード線１１ａと電気的に接
続し、第２の押し抜き板部品１２ｂは放電管４より導出
される第２のランプリード線７ｂおよびランプ支持体１
０の構成要素でかつ口金２と電気的に接続された別の第
２のリード線１１ｂと電気的に接続し、両押し抜き板部
品１２ａ、１２ｂは一平面内に位置し、その面法線はラ
ンプ軸線Ｉ−Ｉに垂直である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、両側を密閉されて内部
にイオン化可能な充填物が封入されかつ電極が配置され
ている放電管と、少なくとも一端部に口金を有しかつ内
部に放電管が軸対称に配置されているほぼ回転対称の外
管と、放電管の第１密閉端部から導出された第１のラン
プリード線と、放電管の第２密閉端部から導出された第
２のランプリード線と、放電管を保持するためのランプ
支持体と、このランプ支持体の構成要素をなしかつ口金
部分と電気的に接続された２つの別のリード線とから構
成された高圧放電ランプおよびその製造方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】この種のランプは例えばヨーロッパ特許
出願公開第４０７８５０号明細書に記載されている。こ
のランプはランプ支持体によって外管の内部に軸線方向
に保持されている放電管を有している。ランプ支持体は
２部品から構成されている。このランプ支持体はＵ字状
に曲げられた支持枠と、ランプ軸線に平行に延びる金属
支持棒とから構成され、支持枠は放電管から突出した口
金近傍のランプリード線とステムから突出した第１リー
ド線とに溶接され、金属支持棒はステムから突出した第
２リード線を横げたを介して放電管から導出された口金
とは反対側（以下、反口金側と称する）のランプリード
線に接続する。金属支持棒はランプ軸線に直角に配置さ
れたリングセグメント内で終わり、このリングセクメン
トによって外管ドームのほぼ下方で外管壁に当接してい
る。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】支持枠および金属支持
棒は金属製丸材から構成されている。耐振動性を改善す
るために、金属支持棒に固定された補助の案内部材が使
用されている。この案内部材は一平面内でランプ軸線に
垂直に配置された押し抜き板部品から構成され、この押
し抜き板部品は放電管のピンチと共に挟持されて保持さ
れる。このような放電管保持手段の構成および製造は比
較的費用が掛かる。

【０００４】本発明の課題は、簡単なランプ支持体を備
えた高圧放電ランプおよびこの高圧放電ランプの簡単か
つコスト的に有利な製造方法を提供することにある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】上述の課題を解決するた
めに、本発明は、冒頭に記載した変圧放電ランプにおい
て、ランプ支持体は互いに電気的に絶縁して配置された
２つの押し抜き板部品を有し、第１の押し抜き板部品は
第１のランプリード線および別の第１のリード線と電気
的に接続され、第２の押し抜き板部品は第２のランプリ
ード線および別の第２のリード線と電気的に接続され、
両押し抜き板部品は一平面内に位置し、押し抜き板部品
の面法線はランプ軸線に垂直である。

【０００６】また本発明の製造方法においては、一部品
から成り直線状部分とこれから同じ側に折曲げられて一
平面内に位置する２つの脚部とを有するほぼＵ字状の押
し抜き板フレームを打ち抜く工程と、放電管を押し抜き
板フレームに取付け、その場合に放電管を押し抜き板フ
レームの折曲げ脚部の間でかつ押し抜き板フレームの直
線状部分に平行に位置決めし、第１のランプリード線を
第１の折曲げ脚部に溶接しかつ第２のランプリード線を
第２の折曲げ脚部に溶接する工程と、直線状部分を押し
抜き板フレームから切り離し、それによって両ランプリ
ード線の間の電気的接続を切断し、押し抜き板フレーム
を２つの押し抜き板部品に分割する工程と、別の第１の
リード線を押し抜き板フレームのランプ軸線に直角に延
びる第１の折曲げ脚部に溶接する工程と、別の第２のリ
ード線を押し抜き板フレームのランプ軸線に直角に延び
る第２の折曲げ脚部に溶接する工程とから成る。

【０００７】さらに、本発明の別の製造方法において、
一部品から成り直線状部分とこれから同じ側に折曲げら
れて一平面内に位置する２つの脚部とを有するほぼＵ字
状の押し抜き板フレームを打ち抜く工程と、放電管を押
し抜き板フレームに取付け、その場合に放電管を押し抜
き板フレームの折曲げ脚部の間でかつ押し抜き板フレー
ムの直線状部分に平行に位置決めし、第１のランプリー
ド線を第１の折曲げ脚部に溶接しかつ第２のランプリー
ド線を第２の折曲げ脚部に溶接する工程と、押し抜き板
フレームをランプリード線を備えた両溶接点の間で切り
離し、それによってこのリード線の間の電気的接続を切
断し、押し抜き板フレームを２つの押し抜き板部品に分
割する工程と、別の第１のリード線を押し抜き板フレー
ムのランプ軸線に直角に延びる第１の折曲げ脚部に溶接
する工程と、別の第２のリード線を押し抜き板フレーム
のランプ軸線に平行に延びる直線状部分に溶接する工程
とから成る。

【０００８】本発明による高圧放電ランプは放電管を保
持するために、電気的に互いに絶縁された２つの押し抜
き板部品を有するランプ支持体を持っており、その場合
各押し抜き板部品は放電管から突出したランプリード線
と口金へ導かれた別のリード線とに接続される。本発明
の優れた構成によれば、押し抜き板部品は２部品から成
るほぼＵ字状の支持体フレームを形成し、この支持体フ
レームは放電管および場合によっては破裂保護手段とし
て用いる放電管を包囲する光透過性被覆体を３方から取
り囲む。

【０００９】支持体構成に押し抜き板部品を使用する
と、ランプ支持体のコスト的に有利な製造が可能とな
り、かつ外管内での放電管の心出しおよび位置調整が極
めて容易になる。さらに押し抜き板部品はランプ支持体
の安定性および支持力を高め、このことは放電管用に破
裂保護手段として被覆体を使用する際には一層重要とな
る。

【００１０】

【実施例】次に本発明の実施例を図面に基づいて詳細に
説明する。

【００１１】図１には本発明による高圧放電ランプの第
１実施例が示されている。このランプは片口金形高圧放
電ランプである。この高圧放電ランプは一端部にねじ込
み形口金２とステム３とを有するほぼ回転対称形の外管
１を持っている。

【００１２】外管１の内部には両端を密閉され軸線方向
に向けられた石英ガラス製放電管４が設けられており、
この放電管４内にはイオン化可能な充填物と２つの電極
５が気密に封入されている。放電管４は口金側ピンチシ
ール部４ａおよび反口金側（口金とは反対側）ピンチシ
ール部４ｂとを有し、これらのピンチシール部４ａ、４
ｂ内にはモリブデン箔６が封じ込められている。このモ
リブデン箔６は電極５のそれぞれ１つに電気的に接続さ
れている。口金側ピンチシール部４ａからは口金側の第
１のランプリード線７ａが導出され、反口金側ピンチシ
ール部４ｂからは反口金側の第２のランプリード線７ｂ
が導出されている。これらのランプリード線７ａ、７ｂ
は対応するピンチシール部４ａ、４ｂのモリブデン箔６
にそれぞれ電気的に接続されている。

【００１３】放電管４はその全長に亘って、放電管４と
同軸に配置された２つのガラス管８ａ、８ｂから構成さ
れている円筒状光透過性二重被覆体８によって包囲され
ている。この被覆体８の位置固定のために、リング直径
に沿って延びる条片を備えた２つの円環状心出し部材９
が使用され、この心出し部材９はガラス管８ａ、８ｂの
開口端部内に入り込んでそれらの端面に当接する。放電
管４と心出し部材９を備えた被覆体８との保持は、２部
品から成る金属製ランプ支持体１０によって行われる。
このランプ支持体１０はステム３内に封着されている２
つの別のリード線１１ａ、１１ｂおよび２つの押し抜き
板部品１２ａ、１２ｂを含んでいる。第１の押し抜き板
部品１２ａは別の第１のリード線１１ａおよび口金側の
第１のランプリード線７ａに溶接されている。第２の押
し抜き板部品１２ｂは外管ドームの方向へ延びている別
の第２のリード線１１ｂおよび反口金側の第２のランプ
リード線７ｂに溶接されている。ランプリード線７ａ、
７ｂはそれぞれ対応する心出し部材９の条片に明けられ
た中心孔を通って導出されている。両押し抜き板部品１
２ａ、１２ｂはランプ軸線Ｉ−Ｉに直角に延びる条片と
して形成されている。これらの押し抜き板部品はニッケ
ル板からなり、約０．３ｍｍの厚みを有している。押し
抜き板部品１２ａ、１２ｂの面法線はランプ軸線Ｉ−Ｉ
上に垂直に立っている。さらに押し抜き板部品１２ａ、
１２ｂは一平面内に配置されている。これらはさらに対
応する心出し部材９の上部にぴったり合うように成形さ
れたスリット内に入り込み、その心出し部材の下部を被
覆体８のガラス管８ａ、８ｂの端面へ押付ける。第２の
押し抜き板部品１２ｂはこれに一体成形された舌片１３
を有しており、この舌片１３はランプ部品１０を外管ド
ームの膨出部１５に固定する環状ホルダー１４を担持し
ている。外管１の内部ではステム３から導出された第１
のリード線１１ａにゲッタ１６が固定されている。

【００１４】図２は本発明による高圧放電ランプの第２
実施例を示す。この第２実施例は第１実施例とはランプ
支持体１０´だけが異なっている。他の全ての細部は両
実施例とも同じである。この第２実施例においてはラン
プ支持体１０´はステム３内に封着されている２つの別
のリード線１１ａ´、１１ｂ´および２つの押し抜き板
部品２０、２１を含んでいる。第１の押し抜き板部品２
０は第１のリード線１１ａ´および口金側の第１のラン
プリード線７ａに溶接されている。この押し抜き板部品
２０はランプ軸線Ｉ−Ｉに直角に延びる条片として形成
されている。第２の押し抜き板部品２１はランプ軸線Ｉ
−Ｉに平行に延びる直線状脚部２１ａとランプ軸線Ｉ−
Ｉに直角に配置された脚部２１ｂとを備えたアングル材
として構成されている。ランプ軸線Ｉ−Ｉに直角に延び
る脚部２１ｂは反口金側の第２のランプリード線７ｂに
溶接されている。さらにこの脚部２１ｂはこれに一体成
形された舌片１３´を有しており、この舌片１３´は押
し抜き板部品２１を外管ドーム内の膨出部１５に固定す
る円環状ホルダー１４´を担持している。ランプ軸線Ｉ
−Ｉに平行に延びる脚部２１ａはその自由端部がステム
３内に封着された第２のリード線１１ｂ´に溶接されて
いる。この脚部２１ａは被覆体８の外側ガラス管８ｂの
外壁に平行に口金２の方向へ延びているが、被覆体８の
口金２側端面の前で既に終わっており、それゆえ点弧電
圧を印加した際第１の押し抜き板部品２０へのフラッシ
オーバは生じ得ない。両押し抜き板部品２０、２１は約
０．３ｍｍの厚みを有し、同一平面内に配置されてい
る。それらの面法線はランプ軸線Ｉ−Ｉ上に垂直に立っ
ている、即ち、ランプ軸線Ｉ−Ｉは両押し抜き板部品２
０、２１の上側および下側に平行に延びている。さらに
押し抜き板部品２０、２１は２部品から成り被覆体８お
よび放電管４を３方から包囲するほぼＵ字状のフレーム
を形成している。両押し抜き板部品２０、２１の間には
結合部が存在しておらず、それゆえランプ軸線Ｉ−Ｉに
平行に延びる脚部２１ａの自由端部と第１の押し抜き板
部品２０との間にはこのＵ字状フレーム内の間隙が残さ
れている。第１実施例において既に説明したように、ラ
ンプ軸線Ｉ−Ｉに直角に延びる脚部２１ｂとランプ軸線
Ｉ−Ｉに直角に延びる押し抜き板部品２０とは対応する
心出し部材９のぴったり合うように形成されたスリット
内に入り込んでいる。

【００１５】次に第２実施例に相当する本発明による高
圧放電ランプの製造方法を図３に基づいて詳細に説明す
る。

【００１６】図３は第２実施例による被覆体８と初めは
一部品から成る押し抜き板フレームとを備え、外管１内
に取付ける前の放電管４を示す。

【００１７】約０．３ｍｍの厚みを有するニッケル板か
ら、一部品のほぼＵ字状の押し抜き板フレームが打ち抜
かれる。このフレームは両長側辺の内の一方が分離され
た矩形状フレームの形状を有する。特に押し抜き板フレ
ームは直線状部分２１ａとこの直線状部分から同一方向
へ折曲げられて一平面内に位置する２つの脚部２０、２
１ｂとを有している。両脚部２０、２１ｂは直線状部分
２１ａよりも短い。脚部２１ｂはさらにこれに一体成形
されて外側へ向けられフレーム面内に位置する舌片１３
´を有し、この舌片１３´がフレーム面内に位置する環
状ホルダー１４´に終わっている。専門家に良く知られ
ている任意の方法で製造された放電管４に、端部が開口
している２つの円筒状ガラス管８ａ、８ｂが被せられ
て、放電管４をその全長に亘って包囲する。放電管４か
ら突出したランプリード線７ａ、７ｂは心出し部材９の
中心孔をそれぞれ通され、それゆえ心出し部材９はガラ
ス管８ａ、８ｂの端面上に載置される。心出し部材９は
ガラス管８ａ、８ｂの開口端部内に係合しこれらを心出
しする段部を有しており、それゆえこの心出し部材９は
放電管４と同軸に配置されている。両ガラス管８ａ、８
ｂはこのようにして放電管４に対する光透過性二重被覆
体８を形成する。放電管４、被覆体８の壁部および心出
し部材９から構成されたこのアセンブリは折曲げ脚部２
０、２１ｂ間に位置決めされ、それゆえ被覆体８の壁部
および放電管４は押し抜き板フレームの直線状部分２１
ａに平行に向けられる。その際、両折曲げ脚部２０、２
１ｂは対応する心出し部材９の上側にぴったり合うよう
に形成されたスリット内へ入れられ、この心出し部材９
の下側を被覆体８の端面へ押付ける。口金側の第１のラ
ンプリード線７ａは脚部２０に溶接され、反口金側の第
２のランプリード線７ｂは脚部２１ｂに溶接され、この
脚部２１ｂはそれに一体形成された舌片１３´とホルダ
ー１４´とを有する。心出し部材９が両脚部２０、２１
ｂによって大きな遊びを有することなくその位置を被覆
体８の端面に固定され従って全構成ユニットが安定する
ように、押し抜き板フレームの大きさは放電管４、被覆
体８および心出し部材９から構成された構成ユニットの
大きさに合わせられる。ランプリード線７ａ、７ｂを押
し抜き板フレームに溶接した後、この押し抜き板フレー
ムはコーナー領域２３を限定する２つのマーキング２２
のところでレーザによって切り離される。即ち、コーナ
ー領域２３が押し抜き板フレームから分離され、それに
よりこの押し抜き板フレームは電気的に互いに絶縁され
た２つの押し抜き板部品２０、２１に切り離される。口
金側のランプリード線７ａに溶接された第１の押し抜き
板部品２０はランプ軸線Ｉ−Ｉに直角に配置された条片
の形状を有し、一方第２の押し抜き板部品２１は既に述
べたようにランプ軸線に平行に延びる脚部２１ａおよび
ランプ軸線に直角に延びる脚部２１ｂを備えたアングル
材の形状を有する。上述した製造工程後、放電管４、心
出し部材９を備えた被覆体８、両押し抜き板部品２０、
２１、及びこれらに溶接されたランプリード線７ａ、７
ｂは安定した一つのユニットを形成する。リード線１１
ａ´、１１ｂ´が封着されているステム３の製造は通常
の方法で行われる。このステム３内に封着された第１の
リード線１１ａ´は脚部２０の自由端部に溶接される。
ステム３内に封着された第２のリード線１１ｂ´は被覆
体８の壁に平行に延びる脚部２１ａに溶接される。被覆
体８と支持体構成物とを備えた放電管４を外管１内に取
付ける前に、舌片１３´および環状ホルダー１４´が押
し抜き板フレームの面から外に曲げられ、それにより舌
片１３´がランプ軸線Ｉ−Ｉと鋭角を形成し、そしてホ
ルダー１４´の環状面がランプ軸線Ｉ−Ｉと直角を形成
する。ランプ軸線Ｉ−Ｉはその場合環状ホルダー１４´
のほぼ中心点を通って延びる。

【００１８】被覆体８と支持体構成物とを備えた放電管
４を外管１内へ設置すると、環状ホルダー１４´が外管
ドームの膨出部１５を把持する。ランプのステムおよび
口金は通常よく知られた方法で作成される。

【００１９】押し抜き板部品は一方では放電管４および
被覆体８を保持するために、他方では押し抜き板部品が
ランプリード線のそれぞれ１つをステム内に封着された
対応する別のリード線と電気的に接続することによって
放電管４へ電流供給するためにも使用される。

【００２０】本発明による高圧放電ランプの第１実施例
（図１）の製造方法は、本発明による高圧放電ランプの
第２実施例（図２）の上述した製造方法とは、図３に示
されている押し抜き板フレームから本発明の第１実施例
によるランプを製造するためにコーナー領域２３のみな
らず、さらに被覆体８の壁に平行に延びる部分２１ａ全
体をも切り離される点で異なっている。ステム３内に封
着されたリード線１１ｂはその場合には押し抜き板フレ
ーム（図３）を切り離した後に第２の押し抜き板部品１
２ｂを生じる脚部２１ｂに溶接される。

【００２１】両実施例においては３５Ｗ〜１５０Ｗの入
力を持つメタルハライドランプを対象としている。ラン
プの長さは約１３８ｍｍ、外管の最大直径は約５４ｍｍ
である。被覆体８は石英ガラスから構成され、心出し部
材９は工業用セラミックスから構成される。

【００２２】本発明は詳細に説明した両実施例に限定さ
れるものではない。即ち、外管はステムの代わりにピン
チシールを有していてもよく、このピンチシール内に別
のリード線が封着される。さらにねじ込み形口金の代わ
りに例えばピン口金または他の口金を用いることも可能
である。さらに放電管用の被覆体は１つのガラス管だけ
から構成することもできる。勿論、被覆体および心出し
部材をなくすことも可能である。押し抜き板部品の大き
さは放電管の大きさに合わせられる。それゆえ例えば１
５０Ｗ以上の入力を持つ高圧放電管に対して安定性の理
由からランプ支持体を製造するためのものと厚い押し抜
き板を使用することが必要な場合がある。

【００２３】２つの実施例に基づいて説明した本発明に
よる支持体は両口金形高圧放電ランプ用にも使用するこ
とができる。支持体構造の唯一の相違は両口金形高圧放
電ランプの場合には外管内へランプ支持体を固定するた
めの舌片１３、１３´および環状ホルダー１４、１４´
がないことである。両口金形高圧放電ランプは勿論２つ
のステムもしくは２つのピンチを有する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による片口金形高圧放電ランプの第１実
施例の側面図である。

【図２】本発明による片口金形高圧放電ランプの第２実
施例の側面図である。

【図３】第２実施例における被覆体と押し抜き板フレー
ムとを備えた放電管の外管内への取付け前でかつ押し抜
き板フレームを切り離す前の概略図である。

【符号の説明】

１ 外管 ２ ねじ込み形口金 ３ ステム ４ 放電管 ４ａ、４ｂ ピンチシール部 ５ 電極 ６ モリブデン箔 ７ａ、７ｂ ランプリード線 ８ 被覆体 ８ａ、８ｂ ガラス管 ９ 心出し部材 １０ ランプ支持体 １１ａ、１１ｂ リード線 １２ａ、１２ｂ 押し抜き板部品 １３、１３´ 舌片 １４、１４´ ホルダー １５ 膨出部 １６ ゲッタ ２０ 押し抜き板部品 ２１ 押し抜き板部品 ２１ａ、２１ｂ 脚部 ２２ マーキング ２３ コーナー領域

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 カール‐ハインツ グライクスナー ドイツ連邦共和国 8000 ミユンヘン 90 シユロツトホイエルシユトラーセ ６

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 両側を密閉されて内部にイオン化可能な
   充填物が封入されかつ電極（５）が配置されている放電
   管（４）と、少なくとも一端部に口金（２）を有しかつ
   内部に放電管（４）が軸対称に配置されているほぼ回転
   対称の外管（１）と、放電管（４）の第１密閉端部から
   導出された第１のランプリード線（７ａ）と、放電管
   （４）の第２密閉端部から導出された第２のランプリー
   ド線（７ｂ）と、放電管（４）を保持するためのランプ
   支持体（１０；１０´）と、このランプ支持体（１０；
   １０´）の構成要素をなしかつ口金（２）部分と電気的
   に接続された２つの別のリード線（１１ａ、１１ｂ；１
   １ａ´、１１ｂ´）とから構成された高圧放電ランプに
   おいて、ランプ支持体（１０；１０´）は互いに電気的
   に絶縁して配置された２つの押し抜き板部品（１２ａ、
   １２ｂ；２０、２１）を有し、第１の押し抜き板部品
   （１２ａ；２０）は第１のランプリード線（７ａ）およ
   び別の第１のリード線（１１ａ；１１ａ´）と電気的に
   接続され、第２の押し抜き板部品（１２ｂ；２１）は第
   ２のランプリード線（７ｂ）および別の第２のリード線
   （１１ｂ；１１ｂ´）と電気的に接続され、両押し抜き
   板部品（１２ａ、１２ｂ；２０、２１）は一平面内に位
   置し、押し抜き板部品（１２ａ、１２ｂ；２０、２１）
   の面法線はランプ軸線（Ｉ−Ｉ）に垂直であることを特
   徴とする高圧放電ランプ。
2. 【請求項２】 ランプは一端部にステム（３）と口金
   （２）とを有する外管（１）を備えた片口金形高圧放電
   ランプであることを特徴とする請求項１記載の高圧放電
   ランプ。
3. 【請求項３】 第１の押し抜き板部品（２０）はランプ
   軸線（Ｉ−Ｉ）に直角に延びる条片を形成し、第２の押
   し抜き板部品（２１）はランプ軸線（Ｉ−Ｉ）に平行に
   延びる脚部およびランプ軸線（Ｉ−Ｉ）に直角に延びる
   脚部を備えたアングル材として構成され、別の第２のリ
   ード線（１１ｂ´）はランプ軸線に平行に延びる脚部
   （２１ａ）に溶接され、口金とは反対側のランプリード
   線（７ｂ）はランプ軸線（Ｉ−Ｉ）に直角に延びる脚部
   （２１ｂ）に溶接されていることを特徴とする請求項１
   または２記載の高圧放電ランプ。
4. 【請求項４】 第１の押し抜き板部品（１２ａ）はラン
   プ軸線（Ｉ−Ｉ）に直角に延びる条片を形成して、口金
   側のランプリード線（７ａ）とステム（３）内に封着さ
   れた別の第１のリード線（１１ａ）とに溶接され、第２
   の押し抜き板部品（１２ｂ）はランプ軸線（Ｉ−Ｉ）に
   直角に延びる条片を形成して、口金とは反対側のランプ
   リード線（７ｂ）とステム（３）内に封着されて外管
   （１）の方向へ延びる別の第２のリード線（１１ｂ）と
   に溶接されていることを特徴とする請求項１または２記
   載の高圧放電ランプ。
5. 【請求項５】 一部品から成り直線状部分（２１ａ）と
   これから同じ側に折曲げられて一平面内に位置する２つ
   の脚部（２０、２１ｂ）とを有するほぼＵ字状の押し抜
   き板フレームを打ち抜く工程と、 放電管（４）を押し抜き板フレームに取付け、その場合
   に放電管（４）を押し抜き板フレームの折曲げ脚部（２
   ０、２１ｂ）の間でかつ押し抜き板フレームの直線状部
   分（２１ａ）に平行に位置決めし、第１のランプリード
   線（７ａ）を第１の折曲げ脚部（２０）に溶接しかつ第
   ２のランプリード線（７ｂ）を第２の折曲げ脚部（２１
   ｂ）に溶接する工程と、 直線状部分（２１ａ）を押し抜き板フレームから切り離
   し、それによって両ランプリード線（７ａ、７ｂ）の間
   の電気的接続を切断し、押し抜き板フレームを２つの押
   し抜き板部品（１２ａ、１２ｂ）に分割する工程と、 別の第１のリード線（１１ａ）を押し抜き板フレームの
   ランプ軸線に直角に延びる第１の折曲げ脚部（２０）に
   溶接する工程と、 別の第２のリード線（１１ｂ）を押し抜き板フレームの
   ランプ軸線（Ｉ−Ｉ）に直角に延びる第２の折曲げ脚部
   （２１ｂ）に溶接する工程とから成ることを特徴とする
   請求項１記載の高圧放電ランプの製造方法。
6. 【請求項６】 一部品から成り直線状部分（２１ａ）と
   これから同じ側に折曲げられて一平面内に位置する２つ
   の脚部（２０、２１）とを有するほぼＵ字状の押し抜き
   板フレームを打ち抜く工程と、 放電管（４）を押し抜き板フレームに取付け、その場合
   に放電管（４）を押し抜き板フレームの折曲げ脚部（２
   ０、２１ｂ）の間でかつ押し抜き板フレームの直線状部
   分（２１ａ）に平行に位置決めし、第１のランプリード
   線（７ａ）を第１の折曲げ脚部（２０）に溶接しかつ第
   ２のランプリード線（７ｂ）を第２の折曲げ脚部（２１
   ｂ）に溶接する工程と、 押し抜き板フレームをランプリード線（７ａ、７ｂ）を
   備えた両溶接点の間で切り離し、それによってこのリー
   ド線（７ａ、７ｂ）の間の電気的接続を切断し、押し抜
   き板フレームを２つの押し抜き板部品（１２ａ、２１）
   に分割する工程と、 別の第１のリード線（１１ａ´）を押し抜き板フレーム
   のランプ軸線（Ｉ−Ｉ）に直角に延びる第１の折曲げ脚
   部（２０）に溶接する工程と、 別の第２のリード線（１１ｂ）を押し抜き板フレームの
   ランプ軸線に平行に延びる直線状部分（２１ａ）に溶接
   する工程と、から成ることを特徴とする請求項１記載の
   高圧放電ランプの製造方法。