JPH0576544A - 外面にねじ山を成形した筒体 - Google Patents
外面にねじ山を成形した筒体Info
- Publication number
- JPH0576544A JPH0576544A JP3211091A JP21109191A JPH0576544A JP H0576544 A JPH0576544 A JP H0576544A JP 3211091 A JP3211091 A JP 3211091A JP 21109191 A JP21109191 A JP 21109191A JP H0576544 A JPH0576544 A JP H0576544A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bone
- screw
- threads
- thread
- screws
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
- A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
- A61B17/8625—Shanks, i.e. parts contacting bone tissue
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Neurology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】ねじが弛んでも新たに固定することができるよ
うな筒体を提供すること。 【構成】筒体の外径(d)が異なっていてもねじ山のピ
ッチ(h)は同一である。
うな筒体を提供すること。 【構成】筒体の外径(d)が異なっていてもねじ山のピ
ッチ(h)は同一である。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、各筒体が外面にねじ線
の形状でねじ山を有している筒体のセットに関するもの
である。
の形状でねじ山を有している筒体のセットに関するもの
である。
【0002】
【従来の技術】筒体の外面にねじ線として切られた特定
横断面の溝を、技術の分野ではねじ山と呼ぶ。この溝
は、筒体の回転運動を長手方向の運動に変換する。
横断面の溝を、技術の分野ではねじ山と呼ぶ。この溝
は、筒体の回転運動を長手方向の運動に変換する。
【0003】以下では、接骨手術用の接骨ねじ及び/ま
たはねじタップのセットを例として本発明の基礎的な考
察を行う。
たはねじタップのセットを例として本発明の基礎的な考
察を行う。
【0004】接骨ねじまたは接骨ピンは、ほとんどの場
合プレートシステム及びバーシステムと組み合わせて使
用される。これは、骨または骨片を一定の位置に固定し
互いに整向させるためである。
合プレートシステム及びバーシステムと組み合わせて使
用される。これは、骨または骨片を一定の位置に固定し
互いに整向させるためである。
【0005】従来の管状骨の接骨技術では、穴を備えた
プレートを、これらの穴を貫通する接骨ねじを用いて骨
に固定していた。骨または骨片の固定は、ねじを用いて
プレートに押圧させることにより行われる。この場合ね
じ頭の支持部は、骨に対向する側の、斜めのねじ穴のな
かにある。接骨ねじ自体は骨の穿孔ダクトに固定され
る。穿孔ダクトはその大きさに対応するドリルを用いて
形成され、この穿孔ダクトには、対応する大きさのねじ
タップを用いてねじ山が切られる(米国特許第4943
292号公報)。
プレートを、これらの穴を貫通する接骨ねじを用いて骨
に固定していた。骨または骨片の固定は、ねじを用いて
プレートに押圧させることにより行われる。この場合ね
じ頭の支持部は、骨に対向する側の、斜めのねじ穴のな
かにある。接骨ねじ自体は骨の穿孔ダクトに固定され
る。穿孔ダクトはその大きさに対応するドリルを用いて
形成され、この穿孔ダクトには、対応する大きさのねじ
タップを用いてねじ山が切られる(米国特許第4943
292号公報)。
【0006】接骨ねじを支持するのは大部分が皮層の骨
外皮であり、一方海綿質及び髄質穴ではほとんど支持さ
れない。骨に固定された接骨ねじは、骨内での延在にお
いて実際には引張りの荷重を受けるにすぎない。
外皮であり、一方海綿質及び髄質穴ではほとんど支持さ
れない。骨に固定された接骨ねじは、骨内での延在にお
いて実際には引張りの荷重を受けるにすぎない。
【0007】このような接骨の安定性は、接骨ねじを骨
から抜き取る際の強度により決定される。ねじを締める
際にねじ山が骨のなかで過重されると、即ちすりつぶさ
れると、安定性の大部分が失われる。このため補助的
に、骨の、プレートの裏側に相当する側に設けたねじナ
ットを緩めてねじをより長くする。これによりある程度
の安定性が得られる。
から抜き取る際の強度により決定される。ねじを締める
際にねじ山が骨のなかで過重されると、即ちすりつぶさ
れると、安定性の大部分が失われる。このため補助的
に、骨の、プレートの裏側に相当する側に設けたねじナ
ットを緩めてねじをより長くする。これによりある程度
の安定性が得られる。
【0008】背骨に適用されるプレート方式の場合に
は、骨のなかでの接骨ねじの安定な固定に関し、通常の
管状骨の処理の場合よりも問題を含んでいる。なぜなら
解剖学的な状況のために、それぞれの骨は接骨ねじだけ
で接骨板に固定されねばならないからである。この場合
かなりの力と荷重が生じるので(ほぼ全体重が固定ねじ
にかかる)、骨の強化に必要な固定を実現することが難
しいことがある。ねじが緩むのは、接骨ねじと皮質構造
との接触領域しかしっかりと固定することができないた
めである(米国特許第3639522号公報)。
は、骨のなかでの接骨ねじの安定な固定に関し、通常の
管状骨の処理の場合よりも問題を含んでいる。なぜなら
解剖学的な状況のために、それぞれの骨は接骨ねじだけ
で接骨板に固定されねばならないからである。この場合
かなりの力と荷重が生じるので(ほぼ全体重が固定ねじ
にかかる)、骨の強化に必要な固定を実現することが難
しいことがある。ねじが緩むのは、接骨ねじと皮質構造
との接触領域しかしっかりと固定することができないた
めである(米国特許第3639522号公報)。
【0009】手足の管状骨の場合には、接骨ねじは常に
2つの骨皮質に固定されるが、背骨の場合には接骨ねじ
は前方にある椎体と後方にある椎弓との間の骨の狭い連
結部を貫通するようにねじ込まれる。この狭い連結部を
形成している骨ブリッジ部(弓状根部または脊椎茎と呼
ばれる)は、球欠横断面では撚糸のリールのような形状
を有し、この場合中央の部分でだけ、即ち狭い部分でだ
け、中心に延在しここだけで骨皮質と接線方向に接触し
ているねじへの力の伝動が直接に良好に行われる。
2つの骨皮質に固定されるが、背骨の場合には接骨ねじ
は前方にある椎体と後方にある椎弓との間の骨の狭い連
結部を貫通するようにねじ込まれる。この狭い連結部を
形成している骨ブリッジ部(弓状根部または脊椎茎と呼
ばれる)は、球欠横断面では撚糸のリールのような形状
を有し、この場合中央の部分でだけ、即ち狭い部分でだ
け、中心に延在しここだけで骨皮質と接線方向に接触し
ているねじへの力の伝動が直接に良好に行われる。
【0010】これらの脊椎茎は前方からの横断面では縦
長の楕円形であり、背骨の個々の部分で形態が非常に異
なっている。従って背骨での安定な固定はそもそも困難
であり、接骨ねじのねじ山が脊椎茎の皮質と狭部領域で
接触している場合にだけ可能である。さらに骨管を形成
する場合に、最大直径の位置を決定することはほとんど
不可能である。従って、どのような場合も、選定される
べきねじタップと接骨ねじのサイズがわからない。脊椎
茎のすぐ横には神経根と脊髄があるので、接骨ねじは脊
椎茎の狭部を離れてはならない。
長の楕円形であり、背骨の個々の部分で形態が非常に異
なっている。従って背骨での安定な固定はそもそも困難
であり、接骨ねじのねじ山が脊椎茎の皮質と狭部領域で
接触している場合にだけ可能である。さらに骨管を形成
する場合に、最大直径の位置を決定することはほとんど
不可能である。従って、どのような場合も、選定される
べきねじタップと接骨ねじのサイズがわからない。脊椎
茎のすぐ横には神経根と脊髄があるので、接骨ねじは脊
椎茎の狭部を離れてはならない。
【0011】さらに問題なのは、脊椎茎の正面の直径が
大きな可変性を持ち、各セグメントにおいて最大値と最
小値の間に6mmの差があることである。しかし接骨ね
じの安定な固定は、ねじタップの直径、特にスクリュー
ピンの直径が骨管の所定の直径に適合していることを前
提としている。サイズが小さすぎると、骨とねじの連結
が不安定になり、移植組織が破損する危険がある。移植
組織が大きすぎると、横断麻痺に至る神経医学的な合併
症を併発することがある。
大きな可変性を持ち、各セグメントにおいて最大値と最
小値の間に6mmの差があることである。しかし接骨ね
じの安定な固定は、ねじタップの直径、特にスクリュー
ピンの直径が骨管の所定の直径に適合していることを前
提としている。サイズが小さすぎると、骨とねじの連結
が不安定になり、移植組織が破損する危険がある。移植
組織が大きすぎると、横断麻痺に至る神経医学的な合併
症を併発することがある。
【0012】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、ねじ
山の特性が同一の場合、ねじが弛んでも新たに固定する
ことができるようにねじを構成すること、使用されるね
じを最適に固定することができるように新たにねじ山を
追加的に切ることができるようなねじタップを提供する
ことである。
山の特性が同一の場合、ねじが弛んでも新たに固定する
ことができるようにねじを構成すること、使用されるね
じを最適に固定することができるように新たにねじ山を
追加的に切ることができるようなねじタップを提供する
ことである。
【0013】
【課題を解決するための手段】本発明は、上記課題を解
決するため、各筒体が外面にねじ線の形状でねじ山を有
している筒体のセットにおいて、筒体の外径が異なって
いてもねじ山のピッチは同一であることを特徴とするも
のである。
決するため、各筒体が外面にねじ線の形状でねじ山を有
している筒体のセットにおいて、筒体の外径が異なって
いてもねじ山のピッチは同一であることを特徴とするも
のである。
【0014】
【実施例】次に、本発明の実施例を添付の図面を用いて
説明する。
説明する。
【0015】図1は、3つの異なる外径を有するねじ部
品のねじ山の構成を図示したものである。図中K1,
K2,K3は別々のねじ部品を表わしている。hはピッ
チ、dは外径、dkは内径である。
品のねじ山の構成を図示したものである。図中K1,
K2,K3は別々のねじ部品を表わしている。hはピッ
チ、dは外径、dkは内径である。
【0016】図1では、3個のねじの一部分のねじ山が
重なるように図示されており、Vは3個のねじの一部分
のねじ山の頂点を結ぶ線である。本発明による構成によ
れば、この線Vは3個のねじK1,K2,K3のねじ山の
角度を半分にするように位置している。
重なるように図示されており、Vは3個のねじの一部分
のねじ山の頂点を結ぶ線である。本発明による構成によ
れば、この線Vは3個のねじK1,K2,K3のねじ山の
角度を半分にするように位置している。
【0017】このように構成することにより、連続する
ねじタップまたはねじを使用しても、それ以前に存在し
ているねじ山が損傷することがない。
ねじタップまたはねじを使用しても、それ以前に存在し
ているねじ山が損傷することがない。
【0018】次に、本発明の有利な構成を列記してお
く。
く。
【0019】(1)筒体の内径(dk)が異なっていて
もねじ山のピッチ(h)は同一であることを特徴とする
筒体。
もねじ山のピッチ(h)は同一であることを特徴とする
筒体。
【0020】(2)異なる外径(d)を有している筒体
のねじ山の頂点を結ぶ線(V)がねじ山の角度を半分に
していることを特徴とする、上記第1項に記載の筒体。
のねじ山の頂点を結ぶ線(V)がねじ山の角度を半分に
していることを特徴とする、上記第1項に記載の筒体。
【0021】(3)個々の筒体の外径が0.05mmだ
け異なっていることを特徴とする、上記第1項または第
2項に記載の筒体。
け異なっていることを特徴とする、上記第1項または第
2項に記載の筒体。
【0022】(4)第1のねじ山の直径が次のより小さ
な筒体のねじ山の直径に近似しており、以後は大きくな
っていることを特徴とする、上記第1項から第3項まで
のいずれか1つに記載の筒体。
な筒体のねじ山の直径に近似しており、以後は大きくな
っていることを特徴とする、上記第1項から第3項まで
のいずれか1つに記載の筒体。
【0023】(5)内径が過度に増大していることを特
徴とする、上記第1項から第4項までのいずれか1つに
記載の筒体。
徴とする、上記第1項から第4項までのいずれか1つに
記載の筒体。
【0024】(6)筒体がスクリュードリル及び/また
はねじタップ、ねじ切り体またはローラセット(Roller
satz)として構成されていることを特徴とする、上記第
1項から第5項までのいずれか1つに記載の筒体。
はねじタップ、ねじ切り体またはローラセット(Roller
satz)として構成されていることを特徴とする、上記第
1項から第5項までのいずれか1つに記載の筒体。
【0025】(7)筒体が接骨技術用の接骨ねじセット
及び/またはねじタップのセットとして構成されている
ことを特徴とする、上記第1項から第6項までのいずれ
か1つに記載の筒体。
及び/またはねじタップのセットとして構成されている
ことを特徴とする、上記第1項から第6項までのいずれ
か1つに記載の筒体。
【0026】(8)接骨ねじの外径と内径が対応するね
じタップの外径及び内径よりも0.05mmないし0.
2mm大きいことを特徴とする、上記第1項から第7項
までのいずれか1つに記載の筒体。
じタップの外径及び内径よりも0.05mmないし0.
2mm大きいことを特徴とする、上記第1項から第7項
までのいずれか1つに記載の筒体。
【0027】(9)上記第1項から第8項までのいずれ
か1つに記載のねじ山を形成するための工具を特徴とす
る、上記第1項から第8項までのいずれか1つに記載の
筒体。
か1つに記載のねじ山を形成するための工具を特徴とす
る、上記第1項から第8項までのいずれか1つに記載の
筒体。
【0028】
【発明の効果】本発明は、接骨技術及び木、プラスチッ
ク、軟金属に使用されるねじに適用することができる。
ク、軟金属に使用されるねじに適用することができる。
【0029】換言すれば、位置セットのねじタップとこ
れに適合したねじが提供される。この場合ねじタップ及
びねじまたはねじ山を備えた接骨ピンのねじ山はその外
径に関係なく同じピッチを有するように構成されてい
る。
れに適合したねじが提供される。この場合ねじタップ及
びねじまたはねじ山を備えた接骨ピンのねじ山はその外
径に関係なく同じピッチを有するように構成されてい
る。
【0030】従って、外径がわずかに異なり、且つ次に
大きなねじタップを使用する場合、前に使用したねじタ
ップによって切られたねじ山を損傷させないような構成
のねじ山を有するねじタップのセットを用いて作業を行
なうことができる。
大きなねじタップを使用する場合、前に使用したねじタ
ップによって切られたねじ山を損傷させないような構成
のねじ山を有するねじタップのセットを用いて作業を行
なうことができる。
【0031】本発明を接骨技術に適用すると、ねじタッ
プを操作する際に、ねじタップに生じる抵抗を実感する
ことができる。従って、外側のねじピッチ部がいつ骨の
皮質に位置するかを手で実感することができる。ねじ山
は、脊椎茎の皮質にしっかり固定されるような長さまで
切り込まれる。次に、この横断面に適合した接骨ねじが
ねじ込まれる。
プを操作する際に、ねじタップに生じる抵抗を実感する
ことができる。従って、外側のねじピッチ部がいつ骨の
皮質に位置するかを手で実感することができる。ねじ山
は、脊椎茎の皮質にしっかり固定されるような長さまで
切り込まれる。次に、この横断面に適合した接骨ねじが
ねじ込まれる。
【0032】接骨ねじが弛んだ場合には、ねじタップの
セットを用いて、しっかりした保持を提供するような新
しいねじ山を追加的に切ることができ、直径がより大き
なねじを使用することができる。この過程で重要なこと
は、ねじタップを何度使用してもねじ山が損傷しないこ
とである。
セットを用いて、しっかりした保持を提供するような新
しいねじ山を追加的に切ることができ、直径がより大き
なねじを使用することができる。この過程で重要なこと
は、ねじタップを何度使用してもねじ山が損傷しないこ
とである。
【図1】3つの異なる外径を有するねじ部品のねじ山の
構成を示した図である。
構成を示した図である。
K1,K2,K3 ねじ部品 h ピッチ d 外径 dk 内径 V ねじ山の頂点を結ぶ線
Claims (1)
- 【請求項1】 各筒体が外面にねじ線の形状でねじ山を
有している筒体のセットにおいて、 筒体の外径(d)が異なっていてもねじ山のピッチ
(h)は同一であることを特徴とする筒体のセット。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4026777A DE4026777A1 (de) | 1990-08-24 | 1990-08-24 | Scharfgaengige knochenschraube und/oder gewindebohrer fuer osteosynthesearbeiten |
DE4026777.6 | 1990-08-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0576544A true JPH0576544A (ja) | 1993-03-30 |
JP3040547B2 JP3040547B2 (ja) | 2000-05-15 |
Family
ID=6412829
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP3211091A Expired - Fee Related JP3040547B2 (ja) | 1990-08-24 | 1991-08-22 | 筒体状のねじのセット |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0472017B1 (ja) |
JP (1) | JP3040547B2 (ja) |
AT (1) | ATE111713T1 (ja) |
DE (2) | DE4026777A1 (ja) |
ES (1) | ES2062629T3 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4339804A1 (de) * | 1993-11-23 | 1995-06-01 | Haerle Anton | Kraftübertragungsglied für Osteosynthesearbeiten |
DE19528242A1 (de) * | 1995-08-01 | 1997-02-06 | Roland Dr Dr Streckbein | Werkzeug zum Präparieren von Hohlräumen in Knochen |
AU1879501A (en) * | 1999-12-24 | 2001-07-09 | Societe De Fabrication De Materiel Orthopedique - Sofamor | Pedicle screws with inclined channels to hold support rods |
FR2802797B1 (fr) * | 2000-05-03 | 2002-10-31 | Materiel Orthopedique En Abreg | Instrumentation pour l'etaiement du rachis et jeu de vis pour cette instrumentation |
JP4523411B2 (ja) | 2002-08-31 | 2010-08-11 | エボニック オクセノ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 環状炭酸エステルの存在下でのオレフィン性不飽和化合物、特にオレフィンのヒドロホルミル化法 |
US7365234B2 (en) | 2006-03-17 | 2008-04-29 | University Of Kansas | Tuning product selectivity in catalytic hydroformylation reactions with carbon dioxide expanded liquids |
JP5670909B2 (ja) | 2008-11-14 | 2015-02-18 | ユニバーシティ・オブ・カンザス | ポリマーに担持された遷移金属触媒錯体、及びその使用方法 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3752030A (en) * | 1971-07-29 | 1973-08-14 | F Steurer | Screw |
DE2725071A1 (de) * | 1977-06-03 | 1978-12-21 | Artus Feist | Befestigungsschraube |
US4569338A (en) * | 1984-02-09 | 1986-02-11 | Edwards Charles C | Sacral fixation device |
DE3639522A1 (de) * | 1986-11-20 | 1988-06-01 | Kernforschungsz Karlsruhe | Wirbelsaeulenplatte |
DE3800052A1 (de) * | 1987-07-08 | 1989-07-13 | Harms Juergen | Positionierungsschraube |
WO1990002526A1 (en) * | 1988-09-09 | 1990-03-22 | Australian Defence Industries Pty. Limited | Screw |
CA1317173C (en) * | 1989-11-08 | 1993-05-04 | Amnon Foux | Plate for broken bone fixation |
-
1990
- 1990-08-24 DE DE4026777A patent/DE4026777A1/de active Granted
-
1991
- 1991-07-31 DE DE59103027T patent/DE59103027D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1991-07-31 AT AT91112853T patent/ATE111713T1/de not_active IP Right Cessation
- 1991-07-31 ES ES91112853T patent/ES2062629T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1991-07-31 EP EP91112853A patent/EP0472017B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-22 JP JP3211091A patent/JP3040547B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0472017B1 (de) | 1994-09-21 |
ES2062629T3 (es) | 1994-12-16 |
EP0472017A1 (de) | 1992-02-26 |
DE4026777C2 (ja) | 1992-07-16 |
JP3040547B2 (ja) | 2000-05-15 |
DE59103027D1 (de) | 1994-10-27 |
DE4026777A1 (de) | 1992-03-05 |
ATE111713T1 (de) | 1994-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6325803B1 (en) | Method and apparatus for mandibular osteosynthesis | |
US6129728A (en) | Method and apparatus for mandibular osteosynthesis | |
US6368326B1 (en) | Internal cord fixation device | |
JP4228262B2 (ja) | 整形外科手術で使用するための改良された骨ねじ | |
JP2736288B2 (ja) | 接骨補助手段としてのねじ | |
US5690633A (en) | Orthopedic fracture fixation device | |
US7410489B2 (en) | Internal cord fixation device | |
EP0705572B1 (en) | Locking plate and bone screw | |
JP4421474B2 (ja) | 長骨骨幹端骨折用の髄内固定デバイス | |
EP0086552B1 (en) | Bone fracture fixation nail | |
US5472444A (en) | Humeral nail for fixation of proximal humeral fractures | |
US6302887B1 (en) | Hardware for high strength fastening of bone | |
DE60007758T2 (de) | Knochenplattenvorrichtung | |
US6056748A (en) | Modular fixator assembly | |
US20110282393A1 (en) | Bone plate systems using provisional fixation | |
JP5231207B2 (ja) | モジュール式骨折固定プレートシステム | |
JPH04300533A (ja) | 外部固定具 | |
EP0359816A1 (en) | Dual-taper, asymmetric hole placement in reconstruction and fracture plates | |
JPH04295348A (ja) | 骨ねじ | |
WO2000024324A1 (en) | Allograft bone fixation screw method and apparatus | |
AU2007231717A1 (en) | Bone plate with variable torsional stiffness at fixed angle holes | |
JP2003512125A (ja) | 骨接合用インプラント | |
CA2155548A1 (en) | Forked plate | |
US20050137598A1 (en) | Self-drilling bone screw | |
JPH0576544A (ja) | 外面にねじ山を成形した筒体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |