JPH05208039A - 2つに区分された容器、その容器を用いたシステム、およびその容器の使用方法 - Google Patents

2つに区分された容器、その容器を用いたシステム、およびその容器の使用方法

Info

Publication number
JPH05208039A
JPH05208039A JP4309103A JP30910392A JPH05208039A JP H05208039 A JPH05208039 A JP H05208039A JP 4309103 A JP4309103 A JP 4309103A JP 30910392 A JP30910392 A JP 30910392A JP H05208039 A JPH05208039 A JP H05208039A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cup
peripheral wall
flange
container
end surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4309103A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0673541B2 (ja
Inventor
Norman L Siegel
エル. シーゲル ノーマン
Raymond C Kralovic
シー. クラロビック レイモンド
Kenneth E Scheckelhoff
イー. シェッケルホフ ケネス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steris Corp
Original Assignee
Steris Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steris Corp filed Critical Steris Corp
Publication of JPH05208039A publication Critical patent/JPH05208039A/ja
Publication of JPH0673541B2 publication Critical patent/JPH0673541B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N25/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators, characterised by their forms, or by their non-active ingredients or by their methods of application, e.g. seed treatment or sequential application; Substances for reducing the noxious effect of the active ingredients to organisms other than pests
    • A01N25/34Shaped forms, e.g. sheets, not provided for in any other sub-group of this main group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216Rigid containers disposed one within the other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/24Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】2つの試薬を別々の部分に充填してシールする
工程を簡略化する。 【構成】内部カップ70が外部カップ60に、それぞれ
の底部が接触するように挿入されている。内部70カッ
プの周壁部72には、その周縁のフランジ74に設けら
れた充填孔部84に対応する凹部80が設けられてお
り、外部カップ60と内部カップ70との間に形成され
た環状チャンバ86に、粉末試薬を充填するための通路
が形成されている。内部カップ70の周壁部72はその
底部76を増強するために実質的に円錐形状をしてお
り、カッターの刃が切断前に外部カップ60を崩すこと
を防ぐ。蓋102は、内部カップ70のフランジ74を
シールして、内部カップ70と充填孔部84との両方を
同時にシールする。内部カップ70および環状チャンバ
86には粉末試薬を充填され、それらは水中で相互反応
し、強力な酸化剤および腐食防止剤を形成する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は汚染除去の分野に関す
る。とりわけ、本発明は、医薬器具および装置を殺菌ま
たは消毒する際に使用されるものであり、以下、特にそ
れに関連して本発明を説明する。しかし、本発明は、そ
れに限られることはなく、少なくとも2つの成分または
試薬を、使用するまでは分離して保存し、使用時に機械
的に解放される、広い範囲の分野で応用され得る。
【0002】汚染除去とは、菌、カビ胞子、他の病原生
体、放射性粉末のような、有害または望ましくない物質
を除去することを意味する。消毒とは、病原生体を除去
することを意味する。殺菌とは、病原性であるか否かに
関わらず、あらゆる生体を除去することを意味する。
【0003】
【従来の技術】今までの医薬装置および器具の多くは蒸
気オートクレーブで殺菌されてきた。オートクレーブ
は、高温と高圧との組み合わせによって生体を殺菌す
る。しかし、蒸気オートクレーブにはいくつかの欠点が
ある。高温高圧下の容器は、概してかさばって重いため
に扱いが容易でない。高温および高圧は、例えば、内視
鏡、ゴムやプラスチック装置、レンズ、ポリマー製装置
のある部分等の有効な寿命を結果的に縮める。さらに、
オートクレーブの殺菌および冷却サイクルはかなり長い
サイクルであるため、通常、医薬器具の多数のセットが
要求される。
【0004】オーブンオートクレーブの圧力または温度
に耐えられない器具は、特に大きな医療施設または病院
では、しばしば酸化エチレンガスで殺菌されている。し
かし、酸化エチレン殺菌技術もまたいくつかの欠点を有
する。まず、酸化エチレンの殺菌サイクルは蒸気オート
クレーブのサイクルよりもさらに長く、しかも、酸化エ
チレンによる殺菌は、非常に複雑であり、一般に熟練し
た技術者を必要とするため、個人病院、歯科医院および
小さな医療施設には適していない。さらに、いくつかの
医療装置は、酸化エチレンガスでは殺菌できないという
欠点も有する。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】蒸気殺菌の高温に耐え
られない装置の殺菌には、液状殺菌システムもまた利用
されている。一般に、技術者は液状の殺菌組成物を混ぜ
合わせ、手作業によって殺菌対象物を浸漬させている。
高度な手作業は、管理できずしかも報告されない多くの
変化が殺菌工程に導入されている。在庫品の老朽化、殺
菌剤混合工程における技術者のミス、浸漬回数の管理上
の技術者のミス、浸漬工程と残留物の洗浄工程との間で
の技術者のミス、残留物の洗浄工程における技術者のミ
ス、洗浄工程後の大気への露出、等によって、殺菌力が
弱まることに起因する品質保証の問題がある。
【0006】本出願の親出願に記載の自動化液状殺菌シ
ステムにおいては、比較的剛体で強力なプラスチック容
器が液状の過酢酸殺菌剤を収容している。液状殺菌剤容
器は軽量のプラスチックカップの上部半体に支持されて
おり、そのプラスチックカップの下部半体には、粉末緩
衝物、腐食防止剤、湿潤剤、および他の試薬が収容され
ている。全ての集合体は自動装置内に収容されている。
両方の内容物は、1または複数の刃で同時に切断され
る。その刃は、軽量容器の底を突き抜けて、粉末試薬を
突き抜け、容器に充填されたより硬い液状試薬にまで達
する。液状試薬の使用は、有効ではあるが、殺菌濃縮物
の送り出しおよび取扱いを複雑なものとし、特に過酢酸
を用いる場合は通気孔が必要とされる。
【0007】本発明は使用時まで別々に保持される粉末
試薬を保存すること適した、新たに改良した、2つに区
分された容器、その容器を用いたシステム、およびその
容器の使用方法を提供するものである。
【0008】
【課題を解決するための手段】本発明に従って、2つに
区分された容器を提供する。第1カップである外部カッ
プ部分は、その周壁部の第1の端面で開口し、第2の端
面で底部と接続されて閉塞されている。第2のカップで
ある内部カップ部分は第1カップ部分の開口に支持され
たフランジを有しており、第1カップ部分よりは小さい
婉曲した周壁部がフランジから第2カップ部分の底部に
延びており、その第2カップ部分の底部は第1カップ部
分の底部と接している。この構造により、環状チャンバ
が第1カップ部分の周壁部と第2カップ部分の周壁部と
の間に形成されている。蓋が内部カップ部分のフランジ
をシールしている。
【0009】本発明の別の局面に従えば、第2カップ部
分の周壁部にはその周縁フランジに設けられた孔部に対
応した凹部が設けられて、第1カップ部分および第2カ
ップ部分の両周壁部間に形成された環状チャンバに内容
物を充填するための通路が、第1カップ部分と第2カッ
プ部分との間に形成されている。
【0010】さらに本発明の別の局面に従えば、第1カ
ップ部分および第2カップ部分の底部は互いに接してお
り、少なくとも一方の底部が他方に向かったドーム状を
している。2つのカップは互いに重なって互いの底部が
ドームを撓ませて係合するような形態をしている。この
構造により、ドームは2つの底部を互いに押し合うよう
なばねバイアスになっている。
【0011】さらに限定した本発明の別の局面に従え
ば、内部カップはその底面を増強するために実質的に円
錐形状をしている。このことにより、カッターの刃が切
断前に外部カップを破壊することを防いでいる。
【0012】さらに限定した本発明の別の局面に従え
ば、内部カップのフランジは、内部カップおよび充填口
の周縁部に延びている。蓋は、内部カップのフランジを
密閉して、内部カップと2つのカップの間に形成された
環状チャンバを通る充填用の孔部との両方を同時にシー
ルしている。
【0013】本発明の別の局面に従えば、蓋は試薬の一
方または両方を外気に触れさせるために半透過性であ
る。
【0014】本発明のさらに別の局面に従えば、内部カ
ップおよび環状チャンバは粉末試薬が充填され、それら
は水中で相互反応し、強力な酸化剤および腐食防止剤を
形成する。
【0015】本発明のさらに限定した局面に従えば、環
状チャンバおよび内部カップの一方は粉末の水溶性の酸
の前駆物質を保持しており、他方が、粉末のホウ酸塩、
別の粉末の腐食防止剤、および粉末の湿潤剤を保持して
いる。
【0016】
【作用】本発明の容器では、それぞれの底部が接触した
内部カップ部分および外部カップ部分の間の環状チャン
バと、内部カップに、粉末試薬がそれぞれ充填されて、
蓋手段によってシールされている。使用に際して、切断
工具によって底部が切断されることにより、水中内にそ
れぞれの試薬が流下して殺菌溶液が形成される。
【0017】
【実施例】以下、本発明を実施例について説明する。図
1に示すように、本発明の殺菌装置Aは、カウンタート
ップまたは他の都合のよい作業面に設置される。カバー
Bが手動で開けられ、図2に示すカートリッジCが、そ
こから挿入される。カートリッジCは、殺菌対象物と除
染濃縮物を収容するための少なくとも2つのチャンバを
有する容器D(図4参照)を収容している。特に、殺菌
対象物が詰め込まれるカートリッジCは、図2および図
3に示す除染カートリッジ収納ウェル10内にスライド
可能に収容されている。
【0018】特に図4に関連して、容器Dは容器収納ウ
エル12内に詰め込まれると、液体がその内部に進入す
るように、カッター14が底面を貫通する。図3に示す
ように、循環ポンプ20がヒータータンク22にて加熱
された水を、容器Dおよび容器収納ウェル12に循環さ
せて、それにより試薬が溶解し、液状殺菌剤または他の
除染溶液が形成される。除染溶液は、図2に示すよう
に、ウェル12の前側開口部を流出して、カバーBの係
合突部またはガスケット26と、対向プレート30の谷
間28とによって規定された流路24内へ流入する。除
染溶液は、カートリッジC内の収納孔32、および洗浄
液フィルター34(図3参照)へと通流する。カートリ
ッジCを通過して流れた殺菌剤は、図3に示すように、
カートリッジ収納ウェル10の排出口36へ流れて、再
循環ポンプにより再循環される。洗浄液フィルター34
の下流側にある全てのパイプおよび表面もまた殺菌され
る。カバーBと対向プレート30との間隙に設けられた
一方行の排出孔38を通して、除染溶液および空気が排
出管44へと排出される。
【0019】カートリッジ内の対象物が殺菌または除染
された後、バルブ40および42が開放され、殺菌剤ま
たは除染溶液が排水管44から排出される。流入口46
から流入した水はまたブロックされて、別のサイクルを
開始するためにバルブ48によってヒータータンク22
へと通流されるか、洗浄液フィルター34へと搬送され
て殺菌される。フィルターは、微粒子、菌、胞子、およ
び他の病原生体および汚染物質を、サイズに基づいて流
入する水から除去する。全ての病原生体を除去するため
に十分な細かさを有するフィルターを選択することによ
り、殺菌洗浄水または溶液が作られ、それらは洗浄フィ
ルターの開口から循環し、カバーBと対向プレート30
との間に規定された通路24を通過する。他のフィルタ
ー、強い紫外線光のような殺菌手段等が、洗浄水を処理
するフィルター34の代用とされる。この洗浄液は、再
び除染カートリッジCを通って通流され、システム全体
を通って再循環される。洗浄液は、洗浄サイクルの最
後、または新しい洗浄液が導入されると、排出管44か
ら排出される。
【0020】洗浄サイクルの最後に、洗浄液は、殺菌フ
ィルター50を通ってカバーBと対向プレート30との
間の間隙内に流入する空気と置換される。カバーBおよ
び対向プレート30は強固に保持されて、カバーBと対
向プレート30のいずれか一方に収納されているガスケ
ット54a、54bの間に規定された環状の間隙内は、
真空ポンプ52によって吸引された真空により、シール
状態とされている。
【0021】この構造により、殺菌溶液は、洗浄液フィ
ルター34および全通過路、流路、および洗浄液殺菌フ
ィルターから下流側の表面を殺菌する。殺菌洗浄液は、
サイクルの殺菌部分の間に殺菌されなかった表面を流れ
ることを防止する。
【0022】図5に示すように、殺菌容器である容器D
は、第1のカップである外部カップ60を有する。外部
カップ60は、円筒状の周壁部62を有しており、周壁
部62は、その第1の端面の開口部にフランジ64を有
している。底部66は、周壁部62の反対側の第2の端
面を閉塞している。底部66は中央部のドーム形状部分
68を有している。外部カップ60は、ドーム形状部分
68がばねとして機能するように、十分な弾性を有した
スチレンプラスチックのような軽量のポリマー物質によ
って構成されている。
【0023】第2のカップである内部カップ70は外部
カップ60内に収納されている。内部カップ70は、ほ
ぼ円錐形状の周壁部72を有しており、周壁部72は第
1の端面の開口部に一体となって形成されたフランジ7
4を有する。底部76は周壁部72の第2の端面を閉塞
している。
【0024】図5および図6に示すように、外部カップ
60および内部カップ70は、フランジ64および74
が互いに接触してシールされる際に、底部66および7
6が互いに接触して、わずかにドーム68を撓ませる。
これにより、ドーム68のばね力は両方の容器の底面を
強い摩擦での係合状態とする。当然に、底部の一方また
は両方がドーム形状とされる。底部を全体にわたって接
触させてもよい。フランジおよび底部をシールする適切
な手段としては、接着結合、溶融溶接、超音波溶接等が
挙げられる。
【0025】内部カップ70の周壁部72には、該周壁
部72の軸方向に沿って延びる凹部または溝部80が設
けられている。該凹部80の最も内側は、外部カップ6
0の周壁部62にほぼ平行に延びている。フランジ部分
82が、同一平面に一体となって形成されており、内部
カップ70のフランジ74に連続する表面を有してい
る。フランジ74および82は、凹部80の周壁部に整
合した充填孔部84を取り囲んで規定している。
【0026】好ましくは、内部カップ70の周壁部72
は、外部カップ60の周壁部62との間に環状チャンバ
86が形成されるように、その周壁部に沿って形成され
ている。本実施態様をより詳細に説明すると、環状チャ
ンバ86は、内部カップ70と実質的に等しい容量を有
する。環状チャンバ86と内部カップ70との容積比率
は選択可能であり、所望の容積比率を得るために種々の
内部カップ70の周壁部の形状が利用されるが、強度の
面から考えて円錐形が望ましい。カッター14(図4参
照)が下から鉛直にカップ内に進入すると、カッター1
4の刃の力のもとで、切断されるというよりはむしろカ
ップの一方または両方が崩壊するおそれがある。しか
し、円錐形状の周壁部72は、鉛直方向の圧縮力に対す
る構造的強度が増加するように外部カップと相互に作用
して、非常に効果的な交差支柱またはトラスト型配置と
なる。
【0027】図7に示すように、内部カップ70は、2
つの底部を一体に付勢するばね力のドーム68ととも
に、外部カップ60内に挿入されている。フランジ6
4、74および底部66、76は一体に結合されてい
る。環状チャンバ86および内部カップ70を充填する
ために、容器Dは、粉末物質を計量しつつ供給する供給
管90および92の下方に配置される。第1の供給管9
0は内部カップ70内部に位置されて、第1貯蔵器96
内に収容された粉末試薬の計量された量を供給する第1
供給バルブ94にまで延びている。同様に、第2の供給
管92は充填孔部84を通って内部カップ70と外部カ
ップ60の周壁部間に設けられた凹部80に収容されて
いる。第2の供給バルブ98は、第2の貯蔵器100に
収容された第2の粉末試薬の所定量を計量して、供給管
92により環状チャンバ86に供給する。
【0028】図5および図6に示すように、蓋102
が、フランジ74および内側フランジ82に接着して2
つのチャンバを同時に密閉している。好適な実施態様に
おいては、貯蔵中の粉末試薬の1つからガスを放出する
ために、蓋102は透過性材料からなる弾力性のある層
である。また、蓋102は、不透過性の箔またはプラス
チック等からなる弾力性のある層でもよい。さらに、蓋
102は、小孔、ピン針、透過性材料の部分等を除い
て、不透過性の層とされる。このことにより、チャンバ
の一方は、他方のチャンバーが外気の湿気からシールさ
れた密閉された状態で、排気することが可能である。さ
らに別の実施態様として、環状チャンバ内の粉末試薬の
みを外気から隔離する一方で、内部カップの粉末試薬を
外気に触れさせるように、充填孔部84を不透過性の箔
等で密閉し、透過性の層をフランジ74全体を覆いかぶ
すように接着してもよい。任意的に、手動で内容物を空
にするに際して蓋102を取りやすくするために、蓋1
02にタブをつけてもよい。
【0029】好適な実施態様においては、内部カップお
よび外部カップは、それぞれ酸の前駆物質および過酸塩
を含有している。特に好適な実施態様においては、酸の
前駆物質はアセチルサリチル酸であり、過酸塩は過ホウ
酸ナトリウムまたは他の過ホウ酸塩である。これらの2
つの化合物は水の存在下で反応して、メタホウ酸ナトリ
ウム、過酢酸、およびサリチル酸を形成する。粉末成分
の容量は水の容量に合わせて、例えば、得られる除染溶
液において過酢酸のw/v濃度が0.2%であるよう
に、選択される。メタホウ酸ナトリウム溶液は無機物の
腐食防止剤として、またサリチル酸は有機物の腐食防止
剤として機能する。好ましくは、別の腐食防止剤、緩衝
物および湿潤剤をこれらの粉末に添加する。好適な銅お
よび黄銅の腐食防止剤としては、アゾール、ベンゾアー
ト、他の五員環化合物からなる合成物、ベンゾトリアゾ
ール、トルイルトリアゾール、メルカプトベンザチアゾ
ール等が挙げられる。他の腐食防止緩衝化合物として
は、リン酸塩、モリブデン酸塩、クロム酸塩、重クロム
酸塩、タングステン酸塩、バナデード、ホウ酸ナトリウ
ム以外のホウ酸塩、およびそれらを組み合わせたものが
挙げられる。これらの化合物は、スチールおよびアルミ
ニウムの腐食防止に効力がある。カルシウム塩およびマ
グネシウム塩が沈澱しやすい硬水では、ヘキサメタリン
酸ナトリウムのような金属イオン封鎖剤をも含める。他
の乾燥処方剤が、塩化ガス、水素過酸化物、次亜塩素
酸、および殺菌効力を有する他の強力なオキダントを生
成するのに用いられ得る。
【0030】本発明を好適な実施態様に基づき説明して
きたが、本明細書を熟読し、理解することにより、修飾
および改変し得ることは当業者に明らかである。本発明
はそのような修飾および改変をも含めるものであり、請
求の範囲またはそれに同等するものによってのみ制限さ
れるものとする。
【0031】
【発明の効果】本発明の利点は物質の扱いが容易である
ことである。本発明の別の利点は2つの試薬を別々の区
分された部分に充填およびシールする工程が簡素化され
る点である。本発明の別の利点は、カッター刃の作動に
よって容器が崩れることを防ぐことにより、機械的切断
工程のミスを防止する点である。本発明の別の利点は、
水中で相互反応し強力な殺菌剤を形成する試薬の扱いお
よび出荷を容易にすることである。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の容器が使用される除染装置の一例を示
す外観図である。
【図2】その除染装置の内部構造を示す平面ずであり、
除染装置のカバー部分が二点鎖線で示されている。
【図3】図1の除染装置の配管図である。
【図4】図1の除染装置の殺菌濃縮物を収納する仕切り
部分の詳細図である。
【図5】本発明の2つに区分された容器の分解図であ
る。
【図6】粉末試薬を充填されてシールされている、2つ
に区分された容器の使用前の断面図である。
【図7】図6に示す本発明の2つに区分された容器への
粉末試薬の充填工程を示す断面図である。
【符号の説明】
60 外部カップ 62 周壁部 64 フランジ 66 底部 70 内部カップ 74 フランジ 76 底部 80 凹部 84 充填孔部 86 環状チャンバ 90、92 供給管 94、98 供給バルブ 96、100 貯蔵器
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 レイモンド シー. クラロビック アメリカ合衆国 オハイオ 44004,アッ シュタビュラ カウンティ,アッシュタビ ュラ,エッジウォーター ドライブ 3703 (72)発明者 ケネス イー. シェッケルホフ アメリカ合衆国 オハイオ 44060,レイ ク カウンティ,メンター,オールド ジ ョニーケイク ロード 9880

Claims (14)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】水中で殺菌溶液を形成するように相互作用
    する粉末試薬を保持する、脆弱な2つに区分された容器
    であって、 第1の端面に開口部を有し、第2の端面において底部に
    よって閉塞された周壁部を有する第1の外部カップ部分
    と、 周壁部と、該周壁部の第1の開口端面に一体に連結され
    たフランジ手段と、該周壁部の第2の端面に一体に連結
    された底部と、を有する、第2の内部カップ部分と、 該第2内部カップの環状のフランジ手段を選択的にシー
    ルする蓋手段と、を有し、 前記第1および第2カップ部分は、該第2カップ部分の
    フランジ手段が該第1カップ部分の開口部に接して連結
    されて、第1カップ部分および第2カップ部分のそれぞ
    れの底部が接触するように配置されており、第1カップ
    部分および第2カップ部分のそれぞれの周壁部の間に、
    粉末試薬を収納する第1の環状チャンバが形成され、第
    2カップ部分は内部に第2のチャンバが形成されてい
    る、 粉末殺菌剤成分を2つに区分された容器。
  2. 【請求項2】前記第2カップ部分内の周壁部が長軸方向
    に延びる凹部を有しており、該凹部は、前記第2カップ
    部分のフランジ手段により規定される孔部に整合してお
    り、それによって、前記環状チャンバに内容物を充填す
    るために、供給管が該孔部を通って第2カップ部分およ
    び第1カップ部分のそれぞれの周壁部の間に形成された
    該凹部に沿って選択的に収納され、前記蓋手段が該孔部
    を取り囲む前記フランジ手段を密閉することによって、
    前記2つに区分された部分が同時にシールされる、請求
    項1に記載の容器。
  3. 【請求項3】前記第1および第2カップ部分の底部の少
    なくとも一方は、前記第2カップ部分の内側フランジ手
    段が第1カップ部分の第1の端面に接触されるように、
    他方の底部に向かってドーム状に反っており、それぞれ
    の底部が、ドームを撓ませるに十分な力によって接触
    し、ドームのばねの弾力性が、それぞれの底部が強固に
    摩擦接触するように付勢している、請求項1または2に
    記載の容器。
  4. 【請求項4】前記第1カップ部分の周壁部が円筒状であ
    ってその第1の端面にフランジが一体に連結されてお
    り、該第1カップ部分のフランジと前記第2カップ部分
    のフランジ手段とが共にシールされる、請求項1〜3の
    いずれかに記載の容器。
  5. 【請求項5】前記第1カップ部分および第2カップ部分
    のそれぞれの底部を互いに接触させる手段をさらに有す
    る、前記請求項1〜4のいずれかに記載の容器。
  6. 【請求項6】前記第2カップ部分の周壁部が、該周壁部
    の圧縮力を増加するために、第1カップ部分の周縁フラ
    ンジから第1カップ部分の底面の中心部へ延びる実質的
    に円錐形をしており、それにより、切断工具による衝撃
    に対する抵抗力が増強されている、請求項1〜5のいず
    れかに記載の容器。
  7. 【請求項7】前記蓋手段が透過性材料の薄いシートであ
    る、請求項1〜6のいずれかに記載の容器。
  8. 【請求項8】前記第1カップ部分および第2カップ部分
    が軽量のプラスチック製である、請求項1〜7のいずれ
    かに記載の容器。
  9. 【請求項9】脆弱な2つに区分された容器であって、 第1の端面において開口部を有し、第2の端面において
    底部によって閉塞された周壁部を有する第1のカップ部
    分と、 長軸方向に延びる凹部が設けられている周壁部と、該周
    壁部の第1の開口端面にて一体的に連結されており、該
    フランジが長軸方向に延びる凹部に関連した開口部によ
    って規定されたフランジと、該周壁部の第2の端面に一
    体的に連結された底部と、を有する第2カップ部分と、
    を有しており、 第1および第2のカップ部分は、第2カップ部分のフラ
    ンジが第1カップ部分の開口端面に接触し、しかも、第
    1カップ部分および第2カップ部分のそれぞれの周壁部
    の間に環状のチャンバが規定されるように、配置されて
    おり、前記環状チャンバに内容物を充填するために、供
    給管が該フランジの開口を通って第1及び第2のカップ
    部分のそれぞれの周壁部の間に形成された前記凹部に沿
    って選択的に収納されるようになっており、 第1および第2のカップ部分の底部の少なくとも一方が
    ドームを有し、各底部は、ドームを撓ませるに十分な力
    によって接触し、ドームのばねの弾力性がそれぞれの底
    部が強固に摩擦接触するように付勢しており、 さらに、該第2カップ部分の環状のフランジを選択的に
    シールして、第2カップ部分および環状のチャンバを同
    時にシールすることができる閉塞手段、を有している、
    容器。
  10. 【請求項10】請求項9に記載の容器を用いた除染シス
    テムであって、 水が流入する流入口と、排出口と、除染対象物を収納す
    る除染領域と、容器収納ウェルと、を有する本体部と、 該流入口と、液体加熱手段と、前記容器収納ウェルと、
    前記除染領域と、洗浄液フィルターとの間に流水通路を
    規定する手段と、 前記流入口と、前記液体加熱手段と、前記容器収納ウェ
    ルと、前記除染領域と、前記洗浄液フィルターとの間の
    流水通路を流れる液体の循環を選択的に行う液体循環手
    段と、 前記容器の2つの区分を切断して内部の試薬を解放する
    ために、前記容器収納ウェルの内側の端面に隣接して設
    けられた切断手段と、 を有する、除染システム。
  11. 【請求項11】第1の端面の開口と第2の端面にて底部
    により閉塞された周壁部を有する第1カップを提供する
    工程と、 第2カップ周壁部と、該周壁部の第1開口端面と一体に
    連結されたフランジと、該周壁部の第2の端面に一体に
    連結された底部と、を有し、第2カップ周壁部が、第2
    カップフランジを通して規定される孔部に整合した鉛直
    方向に延びる凹部を有している、第2カップであって、
    第1および第2カップは、第2カップが第2カップフラ
    ンジが第1カップの開口端面に接触するまで第1カップ
    内に挿入された時に、第1および第2カップのそれぞれ
    の周壁部が、両者の間に分町試薬を収容する環状のチャ
    ンバが形成されるように配置されている、第2カップを
    第1カップ内に挿入する工程と、 該第2カップのフランジと該第1カップの第1の端面と
    を接触させる工程と、 第1の供給管を、該第2カップのフランジにより規定さ
    れる孔部を通って該環状チャンバ内に挿入し、該環状チ
    ャンバに第1の粉末試薬の所定量を計量して供給する工
    程と、 第2の供給管を、該第2カップに挿入して、該第2カッ
    プに第2の粉末試薬を所定量計量して供給する工程と、 該第2カップの周縁フランジおよび該環状チャンバに通
    じる孔部をシールして、該第2カップおよび環状チャン
    バを同時にシールする工程と、 を包含する方法。
  12. 【請求項12】除染が行われる位置に粉末試薬がシール
    された前記容器を搬送する工程と、 前記第1カップおよび第2カップの底部を同時に切断す
    る工程と、 前記第1および第2の粉末試薬を水と混合して、除染溶
    液を形成する工程と、 除染対象物を該除染溶液に浸漬させる工程と、 をさらに包含する、請求項11に記載の方法。
  13. 【請求項13】前記第2カップおよび環状チャンバのい
    ずれかに収容される粉末試薬が酸の前駆体を含有し、他
    方に含まれる粉末試薬が過酸塩を含有する、請求項11
    または12に記載の方法。
  14. 【請求項14】前記酸の前駆体がアセチルサリチル酸を
    含み、前記過酸塩が過ホウ酸ナトリウムを含む、請求項
    13に記載の方法。
JP4309103A 1991-11-18 1992-11-18 2つに区分された容器、その容器を用いたシステム、およびその容器の使用方法 Expired - Fee Related JPH0673541B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/793,589 1991-11-18
US07/793,589 US5209909A (en) 1986-02-06 1991-11-18 Two compartment cup for powdered sterilant reagent components

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05208039A true JPH05208039A (ja) 1993-08-20
JPH0673541B2 JPH0673541B2 (ja) 1994-09-21

Family

ID=25160284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4309103A Expired - Fee Related JPH0673541B2 (ja) 1991-11-18 1992-11-18 2つに区分された容器、その容器を用いたシステム、およびその容器の使用方法

Country Status (13)

Country Link
US (1) US5209909A (ja)
EP (1) EP0543591B1 (ja)
JP (1) JPH0673541B2 (ja)
AT (1) ATE223736T1 (ja)
AU (1) AU657177B2 (ja)
CA (1) CA2076248C (ja)
DE (1) DE69232766T2 (ja)
DK (1) DK0543591T3 (ja)
ES (1) ES2182816T3 (ja)
IL (1) IL103575A (ja)
NO (1) NO305782B1 (ja)
NZ (1) NZ244981A (ja)
SE (1) SE505466C2 (ja)

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5407685A (en) * 1986-02-06 1995-04-18 Steris Corporation Controlled oxygen/anti-microbial release films
US5439654A (en) * 1994-03-10 1995-08-08 Steris Corporation Cutter for opening sterilant reagent cups
US5667753A (en) * 1994-04-28 1997-09-16 Advanced Sterilization Products Vapor sterilization using inorganic hydrogen peroxide complexes
US5776118A (en) * 1995-12-13 1998-07-07 Steris Corporation Medical and biological fluid collection and disposal system
US5662866A (en) * 1995-09-25 1997-09-02 Steris Corporation Two compartment cup for powdered sterilant reagent components
US5706980A (en) * 1996-04-01 1998-01-13 Dickerson; Albert Myron Comestibles consumption device
US5759490A (en) * 1996-06-14 1998-06-02 Steris Corporation Porous clip for concurrent catheter sterilization and reshaping
US20050163655A1 (en) * 1997-06-11 2005-07-28 Szu-Min Lin Integrated washing and sterilization process
US7556767B2 (en) * 1997-12-17 2009-07-07 Ethicon, Inc. Integrated washing and sterilization process
US6203756B1 (en) 1997-12-17 2001-03-20 Johnson & Johnson Medical, Inc. Integrated cleaning sterilization process
US5858305A (en) * 1997-06-25 1999-01-12 Steris Corporation Apparatus and method for sterilizing medical devices
US5932171A (en) * 1997-08-13 1999-08-03 Steris Corporation Sterilization apparatus utilizing catholyte and anolyte solutions produced by electrolysis of water
US7229591B2 (en) * 1997-08-21 2007-06-12 Ethicon, Inc. Lumen sterilization device and method
US6083458A (en) * 1997-12-17 2000-07-04 Ethicon, Inc. Apparatus and method for providing fluid to devices with reduced or without occlusion
US6015529A (en) * 1997-12-17 2000-01-18 Johnson & Johnson Medical, Inc. Tray/container system for cleaning/sterilization processes
US6685895B1 (en) 1997-12-17 2004-02-03 Ethicon, Inc. Method and apparatus for processing device with reduced occlusion
US6013227A (en) * 1997-12-17 2000-01-11 Johnson & Johnson Medical, Inc. Lumen device reprocessor without occlusion
US6187266B1 (en) 1997-12-17 2001-02-13 Johnson & Johnson Medical, Inc. Integrated cleaning/sterilization process with lumen devices
US6645430B1 (en) 1997-12-17 2003-11-11 Ethicon, Inc. Method and apparatus for processing device with fluid submersion
ATE202711T1 (de) * 1997-12-23 2001-07-15 Steris Corp Anordnung zur freisetzung einer antimikrobiellen zusammensetzung mit integriertem filter
US5997814A (en) * 1997-12-23 1999-12-07 Steris Corporation Multi-compartment plastic woven mesh dry chemistry container
US6632397B1 (en) 1998-10-01 2003-10-14 Minntech Corporation Multi-part anti-microbial concentrate system, activated solution, use-dilution solution, method of making same, and method of sterilizing with the use-dilution solution
US6312645B1 (en) 1998-12-30 2001-11-06 Ethicon, Inc. Container with collapsible pouch for cleaning or sterilization
US6534002B1 (en) 1998-12-30 2003-03-18 Ethicon, Inc. Flow of fluid through a lumen device from smaller-caliber end to larger-caliber end
KR100763212B1 (ko) 1998-12-30 2007-10-08 에디컨인코포레이티드 가요성 내시경용 살균 밀폐 용기
EP1025795B1 (en) 1999-02-05 2005-06-01 Olympus Corporation Endoscope cleaning and disinfectant unit
US6352837B1 (en) 1999-02-22 2002-03-05 3M Innovative Properties Company Rapid readout sterilization indicator for liquid peracetic acid sterilization procedures
DE60028964T2 (de) * 1999-03-17 2007-02-08 Ethicon, Inc. Behälter für sterilisierungsmittelkapseln und sterilisator
US6749807B1 (en) * 1999-05-19 2004-06-15 Steris Corporation Flow through chemical indicator for measurement of active biocidal agents in a single use package
US6585943B1 (en) 2000-02-07 2003-07-01 Steris Inc. Liquid cleaning and sterilization system
US6482358B1 (en) 2000-02-07 2002-11-19 Steris Inc. Three part cup for packaging cleaning and sterilizing agents and sequential cutter
US6656423B1 (en) 2000-02-07 2003-12-02 Steris Inc. Sterile water generator
US6558620B1 (en) 2000-02-07 2003-05-06 Steris Inc. Liquid cleaning and sterilization method
US20020114870A1 (en) * 2001-02-12 2002-08-22 Rebhorn John P. Portable, stacked container and method for separately storing and dispensing two consumable products, especially cereal and milk
US6913777B2 (en) 2001-02-12 2005-07-05 General Mills, Inc. Portable, side-by-side compartment container and method for separately storing and dispensing two consumable products, especially cereal and milk
US7351386B2 (en) 2002-04-04 2008-04-01 Steris Inc Cartridge holder for automated reprocessor
US7229599B2 (en) * 2003-08-01 2007-06-12 Steris Inc. Chemical delivery container
ES2393418T3 (es) * 2005-09-20 2012-12-21 Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts (Bereich Humanmedizin) Sistema de desinfección
EP1993616B1 (en) * 2006-03-06 2012-12-26 American Sterilizer Company Method for generating a microbial deactivation fluid in an apparatus for deactivating instruments and devices
US7897112B2 (en) * 2007-06-25 2011-03-01 American Sterilizer Company Multi-chamber chemical delivery container
DK2403386T3 (da) * 2009-02-17 2013-11-11 Koninkl Douwe Egberts Bv Kaffebønneemballagepatron samt kaffedriksystem indeholdende denne
EP2364624B1 (en) 2010-02-17 2014-05-07 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Coffee beverage system, coffee brewing apparatus
US8622209B2 (en) * 2011-06-09 2014-01-07 Ica Trinova, Llc Container for mixing
US9545607B1 (en) * 2011-12-06 2017-01-17 Marcie Thompson Dry formula mixing apparatus and method of use
JP5696740B2 (ja) * 2012-12-13 2015-04-08 キヤノンマーケティングジャパン株式会社 滅菌装置、滅菌方法、プログラム
US10022189B2 (en) 2013-12-16 2018-07-17 Stryker Sustainability Solutions, Inc. Apparatus and method for cleaning an instrument
US9392893B2 (en) 2014-01-19 2016-07-19 Runway Blue, Llc Closure for an opening in a lid
US10172488B2 (en) * 2014-01-19 2019-01-08 Runway Blue, Llc Lid for a container
US11278139B2 (en) 2014-01-19 2022-03-22 Runway Blue, Llc Lid for a container
GB2539025A (en) * 2015-06-04 2016-12-07 Fallon Timothy Drink receptacle
CA3038973C (en) 2016-10-11 2021-07-06 Runway Blue, Llc Containers and container closures

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01274765A (ja) * 1988-03-07 1989-11-02 Steris Corp 殺菌剤濃縮液注入システム
JPH0283301A (ja) * 1988-08-08 1990-03-23 Steris Corp 抗菌組成物

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2494456A (en) * 1946-03-18 1950-01-10 Kathleen S Still Container
US4171340A (en) * 1977-03-03 1979-10-16 Earth Chemical Company, Ltd. Fumigating apparatus and method
CA1179292A (en) * 1981-02-18 1984-12-11 Tetsuo Horii Sorter with automatic push-out mechanism
DE3109921A1 (de) * 1981-03-14 1982-09-23 Wella Ag, 6100 Darmstadt Zwei-komponenten-verpackung fuer schuettbare medien
CH663186A5 (fr) * 1982-06-04 1987-11-30 Nestle Sa Recipient composite.
US5217698A (en) * 1986-02-06 1993-06-08 Steris Corporation Office size instrument sterilization system
US5116575A (en) * 1986-02-06 1992-05-26 Steris Corporation Powdered anti-microbial composition
IL95985A0 (en) * 1990-10-15 1991-07-18 Shlomo Lev Multi-compartment liquid storage container

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01274765A (ja) * 1988-03-07 1989-11-02 Steris Corp 殺菌剤濃縮液注入システム
JPH0283301A (ja) * 1988-08-08 1990-03-23 Steris Corp 抗菌組成物

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0673541B2 (ja) 1994-09-21
AU657177B2 (en) 1995-03-02
NO924435L (no) 1993-05-19
NO924435D0 (no) 1992-11-17
ATE223736T1 (de) 2002-09-15
ES2182816T3 (es) 2003-03-16
CA2076248A1 (en) 1993-05-19
IL103575A (en) 1996-08-04
EP0543591A1 (en) 1993-05-26
IL103575A0 (en) 1993-03-15
SE505466C2 (sv) 1997-09-01
DE69232766T2 (de) 2003-05-08
NZ244981A (en) 1994-12-22
CA2076248C (en) 1997-12-16
DK0543591T3 (da) 2002-12-23
NO305782B1 (no) 1999-07-26
US5209909A (en) 1993-05-11
AU2844592A (en) 1993-05-20
DE69232766D1 (de) 2002-10-17
SE9203308D0 (sv) 1992-11-05
SE9203308L (sv) 1993-05-19
EP0543591B1 (en) 2002-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH05208039A (ja) 2つに区分された容器、その容器を用いたシステム、およびその容器の使用方法
JP3558649B2 (ja) 粉末滅菌剤試薬成分のための2コンパートメントカップ
EP0507461B1 (en) Office size instrument sterilization system
JP4053240B2 (ja) 一体化フィルターを備えた抗菌組成物送達システム
US5374394A (en) Medical waste decontamination
KR100566067B1 (ko) 다격실 플라스틱 직물 메시 건조 화학물 용기
EP1253952B1 (en) Three part cup for packaging cleaning and sterilizing agents and sequential cutter
US5863499A (en) Light weight vented package for liquids
US20050025683A1 (en) Chemical delivery container
MXPA00006198A (en) Multi-compartment plastic woven mesh dry chemistry container

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19950302

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080921

Year of fee payment: 14

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees