JPH05200046A - 電気手術器 - Google Patents
電気手術器Info
- Publication number
- JPH05200046A JPH05200046A JP4012627A JP1262792A JPH05200046A JP H05200046 A JPH05200046 A JP H05200046A JP 4012627 A JP4012627 A JP 4012627A JP 1262792 A JP1262792 A JP 1262792A JP H05200046 A JPH05200046 A JP H05200046A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- output
- amplifier
- impedance
- setting
- load characteristic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 様々な状況下においても操作者の所望の処置
を確実に行える電気手術器を提供する。 【構成】 生体組織１００のインピーダンスを計測する
検出手段としてのインピーダンス計測部２０と、凝固レ
ベルを設定する凝固レベル調整スイッチ４０、４２とを
設けた。モード選択スイッチ３４を押すと、凝固レベル
の設定が許容され、操作者は凝固レベル調整スイッチ４
０、４２により所望の凝固レベル設定値を設定する。凝
固レベルを５に設定した場合、生体組織１００のインピ
ーダンスが３０オームから１７０オームになる間、制御
部２４は、バイポーラピンセット２２の両極端に所定の
電力が発生するように増幅器１４を制御する。それか
ら、凝固等の処置が進行して生体組織１００が脱水し始
めてインピーダンスが増加し始めてインピーダンスが１
７０オームに達したとき、制御部２４は、素早く増幅器
１４の増幅率を落として出力を低下させる。これによ
り、過剰な処置は行いにくくなる。
を確実に行える電気手術器を提供する。 【構成】 生体組織１００のインピーダンスを計測する
検出手段としてのインピーダンス計測部２０と、凝固レ
ベルを設定する凝固レベル調整スイッチ４０、４２とを
設けた。モード選択スイッチ３４を押すと、凝固レベル
の設定が許容され、操作者は凝固レベル調整スイッチ４
０、４２により所望の凝固レベル設定値を設定する。凝
固レベルを５に設定した場合、生体組織１００のインピ
ーダンスが３０オームから１７０オームになる間、制御
部２４は、バイポーラピンセット２２の両極端に所定の
電力が発生するように増幅器１４を制御する。それか
ら、凝固等の処置が進行して生体組織１００が脱水し始
めてインピーダンスが増加し始めてインピーダンスが１
７０オームに達したとき、制御部２４は、素早く増幅器
１４の増幅率を落として出力を低下させる。これによ
り、過剰な処置は行いにくくなる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、外科手術等に用いられ
る電気手術器に係り、特にバイポーラ型の電気手術器に
関する。
る電気手術器に係り、特にバイポーラ型の電気手術器に
関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、高周波電力により生体組織の凝固
等の処置を行うバイポーラ型の電気手術器が知られてお
り、細かい個所の処置に有用であり、脳外科や眼科など
で広く用いられている。
等の処置を行うバイポーラ型の電気手術器が知られてお
り、細かい個所の処置に有用であり、脳外科や眼科など
で広く用いられている。
【０００３】バイポーラ型の電気手術器により凝固など
を行うとき、処置の仕方により長い時間出力が持続する
と、過剰に凝固してしまい生体組織の部分的な壊死が生
じるという問題点があり、更に出力手段としてのバイポ
ーラピンセットの作用部分に生体組織の炭化組織が付着
して早く汚れてしまうという問題点があった。
を行うとき、処置の仕方により長い時間出力が持続する
と、過剰に凝固してしまい生体組織の部分的な壊死が生
じるという問題点があり、更に出力手段としてのバイポ
ーラピンセットの作用部分に生体組織の炭化組織が付着
して早く汚れてしまうという問題点があった。
【０００４】この問題点を解消するものとして、例えば
特開昭６０−７２５４４号公報に記載されている図３に
示す負荷特性のような、本来高周波電源として持つ１／
Ｒの負荷特性を強制的に、より急峻な特性にし、凝固の
処置が進んで処置部分のインピーダンスが上昇した場合
に、発生する電力を低下させて過剰な凝固を防止する電
気手術器が提案されている。
特開昭６０−７２５４４号公報に記載されている図３に
示す負荷特性のような、本来高周波電源として持つ１／
Ｒの負荷特性を強制的に、より急峻な特性にし、凝固の
処置が進んで処置部分のインピーダンスが上昇した場合
に、発生する電力を低下させて過剰な凝固を防止する電
気手術器が提案されている。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】従来の電気手術器は、
以上のように構成されており、処置を行おうとする生体
組織の処置をする前のインピーダンスが負荷特性から大
きくずれている場合には、実質的に出力が発生せず、十
分な処置が行えないという問題点があり、また強制的に
急峻な特性を用いても設定されている出力電力値が適切
でない場合には過剰な凝固痕を形成するおそれがあり、
同様に強制的に急峻な特性を用いても眼科で角膜の熱融
着の処置を行う場合には、過剰な脱水を起こすという問
題点があった。
以上のように構成されており、処置を行おうとする生体
組織の処置をする前のインピーダンスが負荷特性から大
きくずれている場合には、実質的に出力が発生せず、十
分な処置が行えないという問題点があり、また強制的に
急峻な特性を用いても設定されている出力電力値が適切
でない場合には過剰な凝固痕を形成するおそれがあり、
同様に強制的に急峻な特性を用いても眼科で角膜の熱融
着の処置を行う場合には、過剰な脱水を起こすという問
題点があった。
【０００６】本発明は、上記のような課題を解消するた
めになされたもので、その目的は、様々な状況下におい
ても操作者の所望の処置を確実に行える電気手術器を提
供することにある。
めになされたもので、その目的は、様々な状況下におい
ても操作者の所望の処置を確実に行える電気手術器を提
供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明は、上述事情に鑑
みなされたもので、この電気手術器は、高周波電力を増
幅する増幅器と、高周波電力により生体組織の処置を行
う出力手段と、出力手段の負荷状態を検出する検出手段
と、検出手段が検出する出力手段の負荷状態に応じて出
力手段の出力を制御する負荷特性制御手段と、負荷特性
制御手段の動作特性を設定する設定手段とを備えること
を特徴とするものである。
みなされたもので、この電気手術器は、高周波電力を増
幅する増幅器と、高周波電力により生体組織の処置を行
う出力手段と、出力手段の負荷状態を検出する検出手段
と、検出手段が検出する出力手段の負荷状態に応じて出
力手段の出力を制御する負荷特性制御手段と、負荷特性
制御手段の動作特性を設定する設定手段とを備えること
を特徴とするものである。
【０００８】更に、過剰な凝固等を防止するために、負
荷特性制御手段の動作特性を設定する設定手段の設定に
応じて発生させる出力電力を自動的に設定させてもよ
い。
荷特性制御手段の動作特性を設定する設定手段の設定に
応じて発生させる出力電力を自動的に設定させてもよ
い。
【０００９】
【作用】上述構成に基づき、本発明における電気手術器
は、増幅器により高周波電力を増幅し、この高周波電力
を出力手段に供給して生体組織の処置を行う。この際、
出力手段の負荷状態を検出手段により検出し、検出手段
が検出する出力手段の負荷状態に応じると共に設定手段
により設定される負荷特性制御手段の動作特性に基づき
出力手段の出力を負荷特性制御手段により制御する。更
に、発生する出力電力を負荷特性制御手段の設定に関連
させて調整させてもよい。
は、増幅器により高周波電力を増幅し、この高周波電力
を出力手段に供給して生体組織の処置を行う。この際、
出力手段の負荷状態を検出手段により検出し、検出手段
が検出する出力手段の負荷状態に応じると共に設定手段
により設定される負荷特性制御手段の動作特性に基づき
出力手段の出力を負荷特性制御手段により制御する。更
に、発生する出力電力を負荷特性制御手段の設定に関連
させて調整させてもよい。
【００１０】
【実施例】以下、本発明の一実施例を図を用いて説明す
る。
る。
【００１１】図１は、本発明に係る電気手術器を示す図
である。
である。
【００１２】電気手術器１０は、図１に示すように、高
周波電力を供給する高周波電源１２を有しており、高周
波電源１２には、高周波電力を増幅する増幅器１４が接
続されている。そして、増幅器１４には出力トランス１
６が接続されており、出力トランス１６の２次側にはＤ
Ｃカット用コンデンサ１８が接続されている。更に、コ
ンデンサ１８には、生体組織１００のインピーダンスを
計測する検出手段としてのインピーダンス計測部２０が
接続されており、インピーダンス計測部２０には、出力
手段としてのバイポーラピンセット２２が接続されてい
る。
周波電力を供給する高周波電源１２を有しており、高周
波電源１２には、高周波電力を増幅する増幅器１４が接
続されている。そして、増幅器１４には出力トランス１
６が接続されており、出力トランス１６の２次側にはＤ
Ｃカット用コンデンサ１８が接続されている。更に、コ
ンデンサ１８には、生体組織１００のインピーダンスを
計測する検出手段としてのインピーダンス計測部２０が
接続されており、インピーダンス計測部２０には、出力
手段としてのバイポーラピンセット２２が接続されてい
る。
【００１３】また、増幅器１４及びインピーダンス計測
部２０には、インピーダンス計測部２０が検出するイン
ピーダンス値に応じて増幅器１４を制御する負荷特性制
御手段としての制御部２４が接続されており、制御部２
４には、フットスイッチ２６、及び動作特性を設定する
設定手段としての操作パネル部２８が接続されている。
部２０には、インピーダンス計測部２０が検出するイン
ピーダンス値に応じて増幅器１４を制御する負荷特性制
御手段としての制御部２４が接続されており、制御部２
４には、フットスイッチ２６、及び動作特性を設定する
設定手段としての操作パネル部２８が接続されている。
【００１４】この操作パネル部２８には、図２に示すよ
うに、高周波出力が発生中であることを示す出力指示ラ
ンプ３０、出力電力の設定値を表示する出力電力値イン
ジケータ３２、出力の動作モードを選択するモード選択
スイッチ３４、３６、出力電力値を設定する出力レベル
調整スイッチ３８、凝固レベルを設定する凝固レベル調
整スイッチ４０、４２、及び凝固レベル設定値を表示す
る凝固レベル設定値インジケータ４４が配設されてい
る。
うに、高周波出力が発生中であることを示す出力指示ラ
ンプ３０、出力電力の設定値を表示する出力電力値イン
ジケータ３２、出力の動作モードを選択するモード選択
スイッチ３４、３６、出力電力値を設定する出力レベル
調整スイッチ３８、凝固レベルを設定する凝固レベル調
整スイッチ４０、４２、及び凝固レベル設定値を表示す
る凝固レベル設定値インジケータ４４が配設されてい
る。
【００１５】次に、本実施例の作用について説明する。
【００１６】操作者は、バイポーラピンセット２２等を
用意し、出力電力値インジケータ３２を見ながら出力レ
ベル調整スイッチ３８を操作して所望の出力電力を設定
する。そして、操作者が操作パネル部２８のモード選択
スイッチ３６を押した場合、制御部２４は予め設定され
ている負荷特性に従って増幅器１４を制御し、増幅器１
４は高周波電源１２から供給される高周波電力を増幅す
る。この高周波電力は出力トランス１６を介してバイポ
ーラピンセット２２へ供給され、バイポーラピンセット
２２に供給された高周波電力により生体組織１００の処
置を行う。
用意し、出力電力値インジケータ３２を見ながら出力レ
ベル調整スイッチ３８を操作して所望の出力電力を設定
する。そして、操作者が操作パネル部２８のモード選択
スイッチ３６を押した場合、制御部２４は予め設定され
ている負荷特性に従って増幅器１４を制御し、増幅器１
４は高周波電源１２から供給される高周波電力を増幅す
る。この高周波電力は出力トランス１６を介してバイポ
ーラピンセット２２へ供給され、バイポーラピンセット
２２に供給された高周波電力により生体組織１００の処
置を行う。
【００１７】また、モード選択スイッチ３４を押すと、
凝固レベルの設定が許容され、操作者は凝固レベル設定
値（０〜１０の１０段階）を表示する凝固レベル設定値
インジケータ４４を見ながら凝固レベル調整スイッチ４
０、４２により所望の凝固レベル設定値を設定する。
凝固レベルの設定が許容され、操作者は凝固レベル設定
値（０〜１０の１０段階）を表示する凝固レベル設定値
インジケータ４４を見ながら凝固レベル調整スイッチ４
０、４２により所望の凝固レベル設定値を設定する。
【００１８】例えば、凝固レベルを５に設定した場合、
凝固レベル調整スイッチ４０、４２からの信号を受信す
る制御部２４は、図４に示すような負荷特性をセット
し、凝固レベル設定値インジケータ４４に「５」を表示
する。
凝固レベル調整スイッチ４０、４２からの信号を受信す
る制御部２４は、図４に示すような負荷特性をセット
し、凝固レベル設定値インジケータ４４に「５」を表示
する。
【００１９】そして、操作者が、処置を行うべくフット
スイッチ２６を踏むと、フットスイッチ２６からの信号
を受信する制御部２４は増幅器１４を制御して出力を発
生させる。この際、インピーダンス計測部２０は生体組
織１００のインピーダンス計測を開始し、生体組織１０
０のインピーダンスが３０オームから１７０オームにな
る間、制御部２４は、バイポーラピンセット２２の両極
端に所定の電力が発生するように増幅器１４を制御す
る。
スイッチ２６を踏むと、フットスイッチ２６からの信号
を受信する制御部２４は増幅器１４を制御して出力を発
生させる。この際、インピーダンス計測部２０は生体組
織１００のインピーダンス計測を開始し、生体組織１０
０のインピーダンスが３０オームから１７０オームにな
る間、制御部２４は、バイポーラピンセット２２の両極
端に所定の電力が発生するように増幅器１４を制御す
る。
【００２０】それから、凝固等の処置が進行して生体組
織１００が脱水し始めてインピーダンスが増加し始めて
インピーダンスが１７０オームに達したとき、制御部２
４は、素早く増幅器１４の増幅率を落として出力を低下
させる。これにより、過剰な処置は進行しにくくなり、
生体組織１００に最適な処置を行える。
織１００が脱水し始めてインピーダンスが増加し始めて
インピーダンスが１７０オームに達したとき、制御部２
４は、素早く増幅器１４の増幅率を落として出力を低下
させる。これにより、過剰な処置は進行しにくくなり、
生体組織１００に最適な処置を行える。
【００２１】また、凝固レベルを０に設定した場合、制
御部２４は、図５に示すような負荷特性をセットし、凝
固レベル設定値インジケータ４４に「０」を表示し、イ
ンピーダンスが増加し始めてインピーダンスが７０オー
ムに達したとき、制御部２４は、素早く増幅器１４の増
幅率を落として出力を低下させる。凝固レベルを１０に
設定した場合、制御部２４は、図６に示すような負荷特
性をセットし、凝固レベル設定値インジケータ４４に
「１０」を表示し、インピーダンスが増加し始めてイン
ピーダンスが２７０オームに達したとき、制御部２４
は、素早く増幅器１４の増幅率を落として出力を低下さ
せる。
御部２４は、図５に示すような負荷特性をセットし、凝
固レベル設定値インジケータ４４に「０」を表示し、イ
ンピーダンスが増加し始めてインピーダンスが７０オー
ムに達したとき、制御部２４は、素早く増幅器１４の増
幅率を落として出力を低下させる。凝固レベルを１０に
設定した場合、制御部２４は、図６に示すような負荷特
性をセットし、凝固レベル設定値インジケータ４４に
「１０」を表示し、インピーダンスが増加し始めてイン
ピーダンスが２７０オームに達したとき、制御部２４
は、素早く増幅器１４の増幅率を落として出力を低下さ
せる。
【００２２】なお、本発明によれば、生体組織１００の
処置の進行の度合いが、出力電力をパラメータとして変
わるのではなく、生体組織１００のインピーダンス値を
パラメータとして変わるので、出力電力値を所定の一定
な値とすることができる。更に、図７に示すように設定
された凝固レベル値に基づき出力電力値を適当な値に自
動的に設定することも可能である。
処置の進行の度合いが、出力電力をパラメータとして変
わるのではなく、生体組織１００のインピーダンス値を
パラメータとして変わるので、出力電力値を所定の一定
な値とすることができる。更に、図７に示すように設定
された凝固レベル値に基づき出力電力値を適当な値に自
動的に設定することも可能である。
【００２３】
【発明の効果】以上説明したように、本発明に係る電気
手術器によれば、出力手段の負荷状態を検出手段により
検出し、検出手段が検出する出力手段の負荷状態に応じ
ると共に設定手段により設定される負荷特性制御手段の
動作特性に基づき出力手段の出力を負荷特性制御手段に
より制御するように構成したので、処置を行おうとする
生体組織の処置をする前のインピーダンスが負荷特性か
ら大きくずれていても、出力が発生して、十分な処置を
行うことができ、また出力電力値を最適にして、過剰な
凝固痕が形成されることを防止でき、更に眼科で角膜の
熱融着の処置を行う場合に、過剰な脱水を起こすことを
防止できる。
手術器によれば、出力手段の負荷状態を検出手段により
検出し、検出手段が検出する出力手段の負荷状態に応じ
ると共に設定手段により設定される負荷特性制御手段の
動作特性に基づき出力手段の出力を負荷特性制御手段に
より制御するように構成したので、処置を行おうとする
生体組織の処置をする前のインピーダンスが負荷特性か
ら大きくずれていても、出力が発生して、十分な処置を
行うことができ、また出力電力値を最適にして、過剰な
凝固痕が形成されることを防止でき、更に眼科で角膜の
熱融着の処置を行う場合に、過剰な脱水を起こすことを
防止できる。
【図１】本発明に係る電気手術器の構成を示すブロック
図である。
図である。
【図２】本発明に係る電気手術器の操作パネル部を示す
平面図である。
平面図である。
【図３】従来の電気手術器の負荷特性の図である。
【図４】本発明の動作を説明するための図である。
【図５】本発明の動作を説明するための図である。
【図６】本発明の動作を説明するための図である。
【図７】本発明の動作を説明するための図である。
１０ 電気手術器 １４ 増幅器 ２０ インピーダンス計測部 ２２ バイポーラピンセット ２４ 制御部 ２８ 操作パネル部
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 小林 武 長野県上田市踏入２丁目10番19号 上田日 本無線株式会社内
Claims (2)
- 【請求項１】 高周波電力を増幅する増幅器と、 高周波電力により生体組織の処置を行う出力手段と、 出力手段の負荷状態を検出する検出手段と、 検出手段が検出する出力手段の負荷状態に応じて出力手
段の出力を制御する負荷特性制御手段と、 負荷特性制御手段の動作特性を設定する設定手段と、 を備えることを特徴とする電気手術器。 - 【請求項２】 請求項１記載の電気手術器において、 前記負荷特性制御手段の動作特性を設定する設定手段の
設定に応じて、前記出力手段の発生する出力が設定され
ることを特徴とする電気手術器。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4012627A JPH0763482B2 (ja) | 1992-01-28 | 1992-01-28 | 電気手術器 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4012627A JPH0763482B2 (ja) | 1992-01-28 | 1992-01-28 | 電気手術器 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05200046A true JPH05200046A (ja) | 1993-08-10 |
| JPH0763482B2 JPH0763482B2 (ja) | 1995-07-12 |
Family
ID=11810616
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4012627A Expired - Lifetime JPH0763482B2 (ja) | 1992-01-28 | 1992-01-28 | 電気手術器 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0763482B2 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000229088A (ja) * | 1999-02-12 | 2000-08-22 | Olympus Optical Co Ltd | 電気手術装置 |
| JP2010158526A (ja) * | 2009-01-12 | 2010-07-22 | Tyco Healthcare Group Lp | 医療デバイス用のエネルギー送達アルゴリズム |
| KR20200042367A (ko) * | 2017-10-13 | 2020-04-23 | 엘지전자 주식회사 | 조리기기 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6072544A (ja) * | 1983-09-13 | 1985-04-24 | ヴアリ−ラブ・インコ−ポレ−テツド | 電気外科用ゼネレ−タ |
| JPH03168138A (ja) * | 1989-11-28 | 1991-07-19 | Aloka Co Ltd | 電気手術器 |
-
1992
- 1992-01-28 JP JP4012627A patent/JPH0763482B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6072544A (ja) * | 1983-09-13 | 1985-04-24 | ヴアリ−ラブ・インコ−ポレ−テツド | 電気外科用ゼネレ−タ |
| JPH03168138A (ja) * | 1989-11-28 | 1991-07-19 | Aloka Co Ltd | 電気手術器 |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000229088A (ja) * | 1999-02-12 | 2000-08-22 | Olympus Optical Co Ltd | 電気手術装置 |
| JP2010158526A (ja) * | 2009-01-12 | 2010-07-22 | Tyco Healthcare Group Lp | 医療デバイス用のエネルギー送達アルゴリズム |
| KR20200042367A (ko) * | 2017-10-13 | 2020-04-23 | 엘지전자 주식회사 | 조리기기 |
| KR20200090666A (ko) * | 2017-10-13 | 2020-07-29 | 엘지전자 주식회사 | 조리기기 |
| US11051647B2 (en) | 2017-10-13 | 2021-07-06 | Lg Electronics Inc. | Cooking apparatus |
| US11800946B2 (en) | 2017-10-13 | 2023-10-31 | Lg Electronics Inc. | Cooking apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0763482B2 (ja) | 1995-07-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2160017C (en) | Electrosurgical processor and method of use | |
| US4024467A (en) | Method for controlling power during electrosurgery | |
| JP4656755B2 (ja) | 電気手術装置 | |
| JP4191810B2 (ja) | 適合電力制御を備えた電気外科手術用ゼネレータ | |
| AU770848B2 (en) | Automatic activation of electrosurgical generator bipolar output | |
| US4474179A (en) | Method and apparatus for the high frequency coagulation of protein for surgical purposes | |
| US4271837A (en) | Electrosurgical apparatus | |
| JP4579324B2 (ja) | 外科手術システム | |
| US8226639B2 (en) | System and method for output control of electrosurgical generator | |
| JP3857337B2 (ja) | 電気手術具用インピーダンスフィードバックモニタ | |
| EP1849425B1 (en) | ARC based adaptive control system for an electrosurgical unit | |
| US3923063A (en) | Pulse control circuit for electrosurgical units | |
| US5108391A (en) | High-frequency generator for tissue cutting and for coagulating in high-frequency surgery | |
| US20100042093A9 (en) | System and method for terminating treatment in impedance feedback algorithm | |
| JP2001029355A (ja) | 電気メス装置 | |
| WO1996039086A1 (en) | Power control for an electrosurgical generator | |
| JPH05200046A (ja) | 電気手術器 | |
| JPH08308851A (ja) | 電気手術装置 | |
| JP4519980B2 (ja) | 電気手術装置 | |
| JPH0838502A (ja) | 高周波カテ−テルアブレ−ション装置 | |
| JP2531137Y2 (ja) | 高周波電気メス装置 | |
| JP2604035B2 (ja) | 高周波電気メス装置 | |
| JP3590268B2 (ja) | 電気外科手術装置 | |
| JP2000254142A (ja) | 電気外科手術装置 | |
| JP2001120566A (ja) | 電気手術装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100712 Year of fee payment: 15 |