JPH05192291A - Method and device for cleaning and disinfecting shoes - Google Patents

Method and device for cleaning and disinfecting shoes

Info

Publication number
JPH05192291A
JPH05192291A JP12901592A JP12901592A JPH05192291A JP H05192291 A JPH05192291 A JP H05192291A JP 12901592 A JP12901592 A JP 12901592A JP 12901592 A JP12901592 A JP 12901592A JP H05192291 A JPH05192291 A JP H05192291A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure
shoe
carriage
cleaning
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP12901592A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Deroux Gerard
デルー・ジエラル
Berthet Rene
ベルテ・ルネ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKI 2
SUKII 2
Original Assignee
SKI 2
SUKII 2
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKI 2, SUKII 2 filed Critical SKI 2
Publication of JPH05192291A publication Critical patent/JPH05192291A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L23/00Cleaning footwear
    • A47L23/02Shoe-cleaning machines, with or without applicators for shoe polish
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L23/00Cleaning footwear
    • A47L23/20Devices or implements for drying footwear, also with heating arrangements

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide a cleaning and disinfecting method and its device for boots used by workers in the agricultural food industry for preventing the danger of transporting bacteria. CONSTITUTION: Boots 44 are hooked on boot hooks 8 made of tubular columns in a square airtight cabinet 1 opened on one side, and high-pressure preliminary cleaning, low-pressure cleaning, disinfection, and high-pressure cleaning are applied in sequence to the outsides of the boots 44 via the horizontal movement of a main carriage 13, the vertical movement of the low-pressure nozzle 25a and high-pressure nozzle 25b of the second carriage, the low-pressure injection (3 bars) from the low-pressure nozzle 25a, and the high-pressure injection (100-160 bars) from the high-pressure nozzle 25b. Low-pressure cleaning, disinfection, and high-pressure cleaning are applied in sequence to the insides of the boots 44 from the processing liquid distributing ports of the tubular column boot hooks 8 for cleaning and disinfection at the same time.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、靴さらに詳しくはそれ
専用ではないが、農産物食品産業で用いられ、全く望ま
しくないバクテリア類を運搬する危険がある長靴の洗浄
及び消毒方法並びにそれを実施する装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention relates to a method of cleaning and disinfecting boots used in the agricultural and food industry, and more specifically, but not exclusively, at the risk of carrying totally unwanted bacteria, and to a method for cleaning and disinfecting them. Regarding the device.

【0002】[0002]

【従来の技術】実際、この分野で働く従業員は、消毒剤
を入れた水を収容する槽を有する強制されたコースに従
わねばならず、その槽内を各人は自分の靴をはいて歩い
て通ることを義務づけられている。しばしばコースの終
りは、靴を洗浄し、ワックスを塗り、光らせるのに使わ
れる通常の種類のブラシつき機械を備えている。
2. Description of the Prior Art In practice, employees working in this field must follow a forced course in which they have a bath containing water containing disinfectant, in which each person wears his shoes. You are obliged to walk through. Often the end of the course is equipped with the usual types of brushed machines used to clean, wax and shine shoes.

【0003】この少し古風な作業のやり方は、一方では
消毒剤を入れた槽の水が、その効力を保つようにはしば
しば十分に交換されず、他方では長靴の内部が洗浄も消
毒もされないので、非常に不十分である。
This somewhat old-fashioned way of working is that, on the one hand, the water in the tank containing the disinfectant is often not sufficiently exchanged to maintain its effectiveness, and on the other hand, the interior of the boots is not cleaned or disinfected. , Very poor.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、この空白を
埋めることを目的としている。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims to fill this void.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】そのため本発明が関係す
る方法は、水の流れに有利な位置に靴を配置し、次いで
靴の外側に関しては、 −高圧下に、場合によつては洗浄剤を添加された水の噴
霧による予備洗浄、 −低圧下に、洗浄剤及び場合によつては消毒剤を添加さ
れた水の噴霧による洗浄、 −高圧下に、水の噴霧によるすすぎを順次行い、かつ靴
の内側に関しては、 −低圧下に、洗浄剤及び場合によつては消毒剤を添加さ
れた水の噴霧による洗浄、 −低圧下に、場合によつては消毒剤を添加された水の噴
霧によるすすぎを順次行うことからなり、“低圧下”と
は給水管網の圧力すなわちほぼ3バールの圧力を意味
し、“高圧下”とは約100〜160バールの圧力を意
味している。
The method to which the invention relates is therefore to place the shoe in a position that favors the flow of water, and then with respect to the outside of the shoe: -under high pressure, optionally with a cleaning agent. Pre-cleaning with a spray of added water, -under low pressure, cleaning with a spray of water with a cleaning agent and optionally a disinfectant, -under high pressure, rinsing with a spray of water in sequence, And on the inside of the shoe: -under low pressure, cleaning with a spray of water containing detergent and possibly disinfectant, -under low pressure, optionally with water containing disinfectant. It consists of sequential rinsing by spraying, "under low pressure" means the pressure of the water supply network, i.e. approximately 3 bar, and "under high pressure" means a pressure of about 100 to 160 bar.

【0006】本発明の好ましい一実施態様によれば、靴
の外側のすすぎ作業には、低圧下に適当な処理剤を添加
された水の噴霧による、ごみの付着しない保護膜の塗布
作業が続いている。この最後に用いられる処理剤は、例
えば水に可溶なシリコーンワックスであつてよい。
According to a preferred embodiment of the invention, the rinsing operation on the outside of the shoe is followed by the application of a dust-free protective film by spraying water under low pressure with the addition of a suitable treating agent. ing. The last used treating agent may be, for example, a water-soluble silicone wax.

【0007】低圧下に全部で2回行われる靴の内側及び
外側の洗浄作業は同時に行われるのが有利である。さら
に低圧下に行われる靴の内側のすすぎ作業は、これも低
圧下に行われる外側の保護膜の塗布作業と同時に行われ
るのが有利である。洗浄剤としては、水に可溶などんな
石けん又は洗剤でも使用でき、消毒剤としては、水に可
溶などんな消毒剤でも使用できる。
Advantageously, the inner and outer shoe cleaning operations, which are carried out under low pressure a total of two times, are carried out simultaneously. Furthermore, the inner rinsing operation of the shoe, which is performed under low pressure, is advantageously performed at the same time as the outer protective film application operation, which is also performed under low pressure. Any soap or detergent soluble in water can be used as the cleaning agent, and any disinfectant soluble in water can be used as the disinfectant.

【0008】この方法を実施するための装置は、少くと
も一つの側に開く平行六面体の気密キャビネット内に配
置された、複数の管状柱を有する靴掛け、前記キャビネ
ットの上部に沿って、すなわち靴掛けの上を水平に動く
ことのできる主キャリッジ、キャリッジを操作するため
に設けられた手段、確実な給水のために設けられた手
段、及び使用済み処理液の受け入れ、排出のために設け
られた手段を本質的に有し、前記管状柱は、それらの固
定端部から下から上へ向けられ、垂直な柱及び水平な列
に沿って列を形成するように配置され、靴内部の処理液
を流すためにそれらの自由端部に孔があけられ、かつ各
管状柱はその軸にかけられた靴を受け入れて支持するよ
うになつており、前記主キャリッジは、それぞれに第2
キャリッジが取付けられ、靴掛けの前及び後に位置する
垂直面を通過するように靴掛けの両側に配置されている
2本の垂直なガイドレールを支持し、前記各第2キャリ
ッジは、靴の外側処理液を噴霧する2個のノズル、すな
わち低圧ノズル及び高圧ノズルを支えており、前記操作
手段は、第2キャリッジが垂直な走行を終了するごと
に、主キャリッジが靴の各垂直な列の前に停止するよう
に主キャリッジの一ピッチずつの前進を操作し、主キャ
リッジの各ピッチの前進後に、第2キャリッジの完全な
上昇又は下降の垂直な走行を操作し、前記給水手段は、
この方法の一サイクルの長さに応じて所望の処理液を低
圧又は高圧下に、前記靴掛けの管状柱及び前記第2キャ
リッジのノズルに供給する。
An apparatus for carrying out the method comprises a shoe rack having a plurality of tubular columns, arranged in an airtight cabinet of parallelepipeds opening on at least one side, along the upper part of said cabinet, ie the shoe. Main carriage that can move horizontally on the hangings, means for operating the carriage, means for ensuring reliable water supply, and means for receiving and discharging used processing liquid Essentially having means, the tubular columns being oriented from their fixed ends from bottom to top and arranged to form rows along vertical columns and horizontal rows, the treatment liquid inside the shoe Their free ends are perforated to allow the flow of fluid, and each tubular post is adapted to receive and support a shoe hung on its axis, said main carriages each having a second
A carriage is mounted and supports two vertical guide rails arranged on both sides of the shoe rack so as to pass through vertical planes located in front of and behind the shoe rack, each of the second carriages being on the outside of the shoe. Supporting two nozzles for spraying the treatment liquid, a low pressure nozzle and a high pressure nozzle, said operating means is such that the main carriage is in front of each vertical row of shoes each time the second carriage completes a vertical run. The main carriage is operated to move forward one pitch at a time so as to be stopped, and after each pitch of the main carriage is operated, the second carriage is operated to vertically move up or down completely.
According to the length of one cycle of this method, a desired processing liquid is supplied to the tubular column of the shoe rack and the nozzle of the second carriage under low pressure or high pressure.

【0009】各第2キャリッジの低圧噴霧ノズル及び靴
掛けの管状柱に低圧処理液を供給する手段は、一般の給
水管網と接続する共通の弁から、2本の分岐管に分かれ
る共通の配管を有し、各分岐管は、開閉弁及びタンク内
の該当処理剤を採取するのに用いる噴射器をそれぞれが
備えた、2本の平行な枝管をもつた回路によつて、低圧
ノズル及び管状柱に接続される。
The means for supplying the low-pressure treatment liquid to the low-pressure spray nozzle of each second carriage and the tubular column of the shoe rack is from a common valve connected to a general water supply pipe network to a common pipe divided into two branch pipes. And each branch is provided with a low pressure nozzle and a circuit with two parallel branches, each equipped with an on-off valve and an injector used to collect the relevant treating agent in the tank. Connected to the tubular column.

【0010】給水管網への給水圧力の低下又は給水停止
の場合に装置の不良作動の危険を避けるため、給水管網
との接続弁の下流に、給水管網の水圧があらかじめ定め
られた閾値以下に低下したならば、電気の供給停止によ
つて装置の停止を指示する定圧器を備えるのが有利であ
る。
In order to avoid the risk of malfunction of the device when the water supply pressure to the water supply network is reduced or water supply is stopped, the water pressure of the water supply network is set at a predetermined threshold value downstream of the connection valve with the water supply network. It is advantageous to have a constant pressure device which, if reduced to below, instructs the device to be stopped by stopping the supply of electricity.

【0011】各第2キャリッジの高圧噴霧ノズルに高圧
処理液を供給する手段は、開閉弁、高圧ポンプ及びタン
ク内の処理剤を採取するのに用いる噴射器が直列に取付
けられた高圧配管を、低圧給水管と平行に有する。
The means for supplying the high-pressure treatment liquid to the high-pressure spray nozzle of each second carriage is a high-pressure pipe in which an on-off valve, a high-pressure pump, and an injector used for collecting the treatment agent in the tank are attached in series, It is parallel to the low-pressure water supply pipe.

【0012】主キャリッジ用及び各第2キャリッジ用の
ガイドレールは、走行終了の検知器を備えるのが好まし
く、その回路はこの装置の作動を制御する電気及び電子
セットに接続され、すべての弁は電磁弁であり、その制
御回路も制御セットに接続され、この制御セットはさら
に、キャリッジの走行終了の検知器及び電磁弁との結合
によつて調節される遅延機構を有する。
The guide rails for the main carriage and for each second carriage preferably comprise end-of-travel detectors, the circuit of which is connected to an electrical and electronic set which controls the operation of the device and all valves It is a solenoid valve, the control circuit of which is also connected to a control set, which further has a delay mechanism which is adjusted by coupling with the detector of the end of travel of the carriage and the solenoid valve.

【0013】この配置は、各処理時間を装置の使用条件
に適合させる可能性を保持することによつて、この装置
の作動を完全に自動化することができる。この装置の簡
単な実施態様によれば、使用済み処理液を回収し、排出
するための手段は、靴掛けの下に配置されたこの液体の
回収槽及び回収槽内のこの液体を吸引し、それを所望の
容器又は配管内に排出する低圧ポンプで構成される。
This arrangement allows the operation of the device to be fully automated, by retaining the possibility of adapting each treatment time to the conditions of use of the device. According to a simple embodiment of this device, the means for collecting and draining the used processing liquid comprises a collecting tank for this liquid arranged under the shoe rack and a suction for this liquid in the collecting tank, It is composed of a low-pressure pump that discharges it into a desired container or pipe.

【0014】本発明の有利な特徴によれば、靴掛けの各
管状柱は、それから離れて支えた保持する、間隙のある
キャップをかぶせられている。したがつて、一方では、
靴はそれを支持する管状柱の出口開口をふさぐおそれは
なく、他方では靴の内壁に沿って絶えず流れる水がこの
管状柱ないに再び流入するおそれがない。さらに本発明
の他の特徴によれば、靴掛けは、キャビネット内に取り
はずし自在なように、すなわち処理前にキャビネット内
に配置され、処理後に除去されることができるように取
付けられる。
In accordance with an advantageous feature of the invention, each tubular post of the shoe rack is capped with a clearance cap for support held away therefrom. Therefore, on the other hand,
The shoe does not have the possibility of blocking the outlet opening of the tubular column that supports it, while the water which constantly flows along the inner wall of the shoe cannot flow into this tubular column again. According to a further feature of the invention, the shoe rack is removably mounted in the cabinet, that is to say it is arranged in the cabinet before treatment and can be removed after treatment.

【0015】この配置は、処理前に靴を靴掛けに配置
し、他の靴掛けにあらかじめ配置された靴を処理できる
ように、装置の外で処理後に靴を乾燥することを可能に
する。いずれにしても本発明は、限定しない例として本
発明の装置の一実施態様を図示し、この装置の作動を図
解する添付の略図を参照しながら以下になされる説明に
よつて、よく理解されるであろう。
This arrangement makes it possible to dry the shoe after the treatment outside the device so that the shoe can be placed on the shoe rack before the treatment and the shoe pre-placed on the other shoe rack can be treated. In any event, the present invention illustrates, by way of non-limiting example, one embodiment of the device of the present invention, which is best understood by the following description with reference to the accompanying schematic drawings illustrating the operation of the device. Will

【0016】[0016]

【実施例】図1及び図2が特に詳しく示すように、この
装置のすべての機構は、平行六面体形の気密キャビネッ
ト1内に収容され、その六つの面は、前壁面2,後壁面
3,二つの側壁面4,5,上壁面6及び下壁面7の六つ
の壁面によつて閉じられている。図面に示された例で
は、前壁面2は開けることができる壁面によつて構成さ
れる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT As shown in particular detail in FIGS. 1 and 2, all the features of this device are housed in a parallelepiped-shaped airtight cabinet 1, the six sides of which are front wall 2, rear wall 3, It is closed by six wall surfaces of two side wall surfaces 4, 5, an upper wall surface 6 and a lower wall surface 7. In the example shown in the drawings, the front wall surface 2 is constituted by a wall surface that can be opened.

【0017】このキャビネット1の内部には、垂直な列
又は柱11及び水平な列12に沿って列を構成するよう
に配置された複数の管状柱9を有する靴掛け8が置かれ
ている。各管状柱9は、靴掛け8への固定端部から、下
から上へ傾斜するように、靴掛け8によつて支持され
る。さらに管状柱9は、その長手方向軸9aがキャビネ
ットの前壁面2及び後壁面3と直角に向けられた垂直面
に存在しないように、かつ後に説明する理由で、この直
角方向に対して傾斜するように配置される。
Inside this cabinet 1 is placed a shoe rack 8 having a plurality of tubular columns 9 arranged in rows along vertical columns or columns 11 and horizontal columns 12. Each tubular column 9 is supported by the shoe rack 8 so as to incline from the bottom end to the top end from the fixed end portion to the shoe rack 8. Furthermore, the tubular column 9 is inclined with respect to this right-angled direction so that its longitudinal axis 9a does not lie in a vertical plane oriented at right angles to the front wall 2 and the rear wall 3 of the cabinet, and for reasons which will be explained later. Is arranged as.

【0018】主キャリッジ13は、キャビネット1の前
壁面2及び後壁面3の上縁部によつて支えられ、これら
の壁面のほぼ前幅に延びる水平なレール14,15上を
水平に動く。この水平なコースの一端から他端への主キ
ャビネット13の駆動は、キャビネット1内に置かれた
モータ16によつて保証され、モータの出力軸16a
は、曲げピニオン19,21及び戻しピニオン22によ
つて、レール14,15と平行な二つの直線部18a,
18bを形成するようにされるチェーン18がそれに噛
合わされた、ピニオン17を支える。
The main carriage 13 is supported by the upper edge portions of the front wall surface 2 and the rear wall surface 3 of the cabinet 1 and moves horizontally on horizontal rails 14 and 15 extending substantially in the front width of these wall surfaces. The drive of the main cabinet 13 from one end to the other of this horizontal course is ensured by a motor 16 placed in the cabinet 1, the motor output shaft 16a
By means of the bending pinions 19 and 21 and the return pinion 22, two straight portions 18a parallel to the rails 14 and 15,
A chain 18 adapted to form 18b bears the pinion 17, which is meshed with it.

【0019】やはり図1及び図2が示すように、主キャ
リッジ13は、靴掛け8の両側に配置された2本の垂直
なガイドレール、すなわち前側ガイドレール23及び後
側ガイドレール24を支える。その結果、主キャリッジ
13がその水平なコースを移動するとき、各ガイドレー
ル23,24は靴掛け8の前及び後にそれぞれ位置する
垂直面を通過することになる。これらのガイドレールの
それぞれには、組合されたガイドレールの全高さにわた
つて移動できる第2キャリッジ25が取付けられる。
As also shown in FIGS. 1 and 2, the main carriage 13 supports two vertical guide rails arranged on both sides of the shoe rack 8, namely a front guide rail 23 and a rear guide rail 24. As a result, when the main carriage 13 moves on its horizontal course, the guide rails 23 and 24 pass through vertical planes located in front of and behind the shoe rack 8. A second carriage 25 is mounted on each of these guide rails and is movable over the entire height of the combined guide rails.

【0020】各ガイドレール23,24の垂直姿勢を改
良するため、対応する垂直壁面である前壁面2及び後壁
面3の下端部に、キャスタ28,29をそれぞれ支えて
いる水平なレール26,27が設けられ、キャスタ2
8,29の垂直軸は、それぞれ対応するガイドレール2
3,24の下端部によつて支えられた持送り31,32
に支えられる。
In order to improve the vertical posture of each guide rail 23, 24, horizontal rails 26, 27 supporting casters 28, 29 respectively at the lower ends of the front wall surface 2 and the rear wall surface 3, which are the corresponding vertical wall surfaces. Casters 2
The vertical axes of 8 and 29 correspond to the corresponding guide rails 2.
Carry-on 31, 32 supported by the lower ends of 3, 24
Supported by.

【0021】モータ36によつて回転駆動されることが
できる軸35は、キャビネット1の前壁面2及び後壁面
3と直角に向けられるように、さらに各端部がガイドレ
ール23,24の一方の上端部の上に位置するように、
主キャリッジ13によつて支持される。この軸35の各
端部は、各ガイドレール23,24の下端部によつて支
えられた下部ピニオン39によつて戻されるようにされ
るチエーン38が噛合つている、ピニオン37を支えて
いる。
A shaft 35, which can be rotationally driven by a motor 36, has one end of one of the guide rails 23 and 24 so that it is oriented at right angles to the front wall surface 2 and the rear wall surface 3 of the cabinet 1. So that it is located above the top edge,
It is supported by the main carriage 13. Each end of this shaft 35 carries a pinion 37 with which a chain 38, which is adapted to be returned by a lower pinion 39 supported by the lower ends of the guide rails 23, 24, meshes.

【0022】この配置によつて、各第2キャリッジ25
は、その前に位置する靴掛けの全壁面にわたつて通過す
ることができる。前に指摘されたように、靴掛け8の管
状柱9は管状であつて、垂直補助管41及び水平補助管
42によつて、後で説明される処理液源に接続される。
さらに各管状柱9は、その自由端部に、処理すべき靴の
内側処理用の処理液の分配口43を有する。
Due to this arrangement, each second carriage 25
Can pass over the entire wall of the shoe rack in front of it. As pointed out earlier, the tubular column 9 of the shoe rack 8 is tubular and is connected by vertical and horizontal auxiliary tubes 41 and 42 to a source of processing liquid which will be described later.
Furthermore, each tubular column 9 has at its free end a distribution port 43 for the treatment liquid for the inner treatment of the shoe to be treated.

【0023】前に指摘されたように、各管状柱は、その
軸に掛けられた処理すべき靴44を受入れるようになつ
ており、その結果、処理後の液の流下によつて水切りを
容易にするように配置される。さらに図1及び図2が示
すように、各管状柱9は、図面に示された例では、互い
に90°に配置された2本の金属線で構成された間隙の
あるキャップ45をかぶせられ、その長手方向の分岐は
該当管状柱9の全長にわたつて延びている。
As previously pointed out, each tubular post is adapted to receive a shoe 44 to be treated hung on its shaft so that drainage of the treated liquid facilitates drainage. Is arranged to. 1 and 2, each tubular column 9 is, in the example shown in the figures, covered with a gap cap 45 made up of two metal wires arranged 90 ° to each other, The longitudinal branch extends over the entire length of the tubular column 9.

【0024】これらの間隙のあるキャップ45は、この
管状柱によつて支持された靴44が、処理液の分配口4
3をふさぐ危険を回避し、対応する管状柱9との接触に
よつて、一方では処理後の液の流れを生ぜず、他方では
この管状柱9の内側に処理後に液の逆流を起こすおそれ
がない。さらに、各第2キャリッジ25は、処理すべき
靴44の外面に、噴霧によつて処理液を確実に分配でき
るように、2個のノズル、すなわち低圧ノズル25a及
び高圧ノズル25bをもつている。
As for the cap 45 having these gaps, the shoe 44 supported by the tubular column has the processing liquid distribution port 4
By avoiding the risk of blocking 3 the contact with the corresponding tubular column 9 does not result in a post-treatment liquid flow on the one hand and on the other hand a backflow of the liquid inside the tubular column 9 after the treatment. Absent. Further, each second carriage 25 has two nozzles, namely a low pressure nozzle 25a and a high pressure nozzle 25b, on the outer surface of the shoe 44 to be treated so that the treatment liquid can be surely distributed by spraying.

【0025】図3はこの装置の作動原理を示している。
この原理によれば、電子式及び電気式であり、キャビネ
ット1の左側壁面4の一部に設けられたケース46内に
集められた操作手段は、主キャリッジ13の駆動モータ
16及び第2キャリッジ25の同時駆動モータ36に確
実に給電し、それにより図3が示すように主キャリッジ
13は、各単位走行47の終了時にはっきり停止するこ
とによつて、また主キャリッジ13の各停止時に、第2
キャリッジ25がガイドレール23及び24の垂直なコ
ースを上昇し又は下降するように、管状柱9の二つの垂
直な列11を隔てる間隙とほぼ対応する単位走行47を
一ピッチずつ前進する。
FIG. 3 shows the operating principle of this device.
According to this principle, the operation means, which are of an electronic type and an electric type, and which are gathered in a case 46 provided in a part of the left side wall surface 4 of the cabinet 1, include the drive motor 16 of the main carriage 13 and the second carriage 25. The electric power is reliably supplied to the simultaneous drive motor 36 of the main carriage 13, so that the main carriage 13 stops clearly at the end of each unit traveling 47 as shown in FIG.
As the carriage 25 moves up and down the vertical course of the guide rails 23 and 24, the unit run 47, which corresponds approximately to the gap separating the two vertical rows 11 of tubular columns 9, is advanced one pitch at a time.

【0026】第2キャリッジ25の垂直な上昇コース又
は下降コースは、走行終了の検知器20及び30によつ
て限定され、これらの検知器によつて主キャリッジ13
の単位コースが制御される。さらに主キャリッジ13の
水平な全走行は、各端部をそれぞれ検知器40及び50
によつて限定される。
The vertical ascending or descending course of the second carriage 25 is limited by the end-of-travel detectors 20 and 30, and these detectors make up the main carriage 13.
The unit course is controlled. Further, the entire horizontal movement of the main carriage 13 requires the detectors 40 and 50 to be connected to the respective end portions.
Limited by

【0027】靴掛け8の管状柱9の軸9aがキャビネッ
ト1の両側壁4及び5と平行な垂直面に対して傾斜され
た配置は、処理すべき靴44の両側面に、2個の第2キ
ャリッジ25のノズル25a及び25bによつて噴射さ
れる処理液がよく到達するという利点がある。
The arrangement in which the axis 9a of the tubular column 9 of the shoe rack 8 is inclined with respect to a vertical plane parallel to the side walls 4 and 5 of the cabinet 1 is such that two side faces of the shoe 44 to be treated have two first sides. There is an advantage that the processing liquid jetted by the nozzles 25a and 25b of the two-carriage 25 reaches well.

【0028】この装置の全作動サイクルは次のようであ
る。第2キャリッジ25の順次上昇し、下降する複数の
垂直な走行と対応する上部主キャリッジ13の完全な走
行の間、靴44の外側予備洗浄が洗剤とともに又はなし
で、高圧下すなわち100〜160バールの圧力下に、
高圧ノズル25bによる噴霧で行われる。この予備洗浄
操作は、靴44からもつとも大きなごみを取除く効果が
ある。
The overall operating cycle of this device is as follows. During a complete run of the upper main carriage 13 corresponding to a plurality of vertical ascending and descending vertical runs of the second carriage 25, an outer pre-wash of the shoe 44 with or without detergent is carried out under high pressure, i.e. 100-160 bar. Under the pressure of
The spray is performed by the high pressure nozzle 25b. This pre-washing operation has the effect of removing even the largest dust from the shoes 44.

【0029】キャリッジの組が出発位置に戻されると、
靴44の外側処理及び内側処理を同時に行う第2操作が
始まる。靴44の外側処理段階は、第2キャリッジ25
の低圧ノズル25aによる、低圧下すなわち約3バール
の圧力下に洗浄液を噴霧して行われる。この洗剤液は、
水に可溶などんな洗剤でも構成できる洗剤を添加された
水で構成され、洗浄液の濃度は1〜15%に含まれる所
望値に調整される。
When the carriage set is returned to the starting position,
A second operation is initiated in which the outer and inner treatments of the shoe 44 are performed simultaneously. The outer processing stage of the shoe 44 includes the second carriage 25.
The cleaning liquid is sprayed under a low pressure, that is, under a pressure of about 3 bar by the low pressure nozzle 25a. This detergent solution
It consists of water with detergent added, which can consist of any water-soluble detergent, and the concentration of the wash liquor is adjusted to the desired value comprised between 1 and 15%.

【0030】この洗浄液は又、水に可溶などんな消毒剤
でも構成できる消毒剤も加えることができる。消毒剤の
存在は、特に処理する靴が農産物食品産業で働く人々に
よつて使用されるときに必要である。
The wash liquor can also be added with a disinfectant, which can consist of any water-soluble disinfectant. The presence of antiseptics is necessary, especially when the shoes to be treated are used by people working in the produce food industry.

【0031】靴44の外側処理のこの段階の間に、靴4
4の内側処理段階の一つ、すなわち管状柱9の分配口4
3によつて、水に可溶な洗剤を加えられた水で構成され
た洗浄液を噴射することによる処理を行うことができ
る。前に述べた外側処理段階用として、靴が農産物食品
産業で用いられるとき、水に可溶などんな殺菌剤でも構
成できる消毒剤を洗剤に加えることが有利、それどころ
か不可欠である。
During this stage of the outer treatment of the shoe 44, the shoe 4
4 inside processing stage, namely the distribution port 4 of the tubular post 9.
According to 3, it is possible to perform the treatment by spraying a cleaning liquid composed of water to which a water-soluble detergent is added. For the outer treatment step mentioned above, when shoes are used in the agricultural food industry, it is advantageous, or even essential, to add a disinfectant to the detergent, which can comprise any water-soluble disinfectant.

【0032】この靴の内側処理段階は、低圧下すなわち
水の一般的な給水管網の圧力と対応するほぼ3バールの
圧力下に行われる。この洗浄段階が行われると、主キャ
リッジ13及び第2キャリッジ25の組は、外側も内側
も靴を洗浄するこの装置の作動サイクルに従った段階を
行える状態にするように出発位置に戻される。靴の外側
すすぎは、高圧(100〜160バール)下に水を供給
する第2キャリッジ25の高圧ノズル25bによつて行
われる。
The inner treatment step of the shoe is carried out under low pressure, ie at a pressure of approximately 3 bar, which corresponds to the pressure of a typical water supply network. When this washing step has been carried out, the set of main carriage 13 and second carriage 25 is returned to the starting position in order to be able to carry out the steps according to the operating cycle of this device for washing shoes both outside and inside. The outer rinsing of the shoe is carried out by means of the high-pressure nozzle 25b of the second carriage 25, which supplies water under high pressure (100-160 bar).

【0033】この装置はさらに、靴44の外側処理用の
他の段階を行うことができる。この他の段階は、処理の
最後に各靴の外面がごみの付着を減らす保護膜で被覆さ
れ、その結果、長い期間の間特性を保持するように、シ
リコーン・ワックス又は類似品を低圧ノズル25aによ
つて靴44に噴射することである。
The device is further capable of performing other steps for outer treatment of the shoe 44. At this end of the process, the outer surface of each shoe is coated with a protective coating to reduce dirt buildup at the end of the process, so that the silicone wax or similar is applied to the low pressure nozzle 25a so that it retains its properties for a long period of time. To spray the shoes 44.

【0034】同時に又は時間を隔てて、すすぎ操作から
なる靴44の内部処理の第2段階である最終段階が、管
状柱9及び分配口43を横切って行われ、それにより各
靴44の内側に水で構成されるすすぎ液が注入される。
もちろんこの装置の作動サイクルのいろいろな段階を操
作する全機構は、任意にかつ靴の利用分野、従ってごみ
の程度に応じてこの作動特性を変えることができる。
At the same time or at a time, the second and final stage of the internal treatment of the shoes 44, which consists of a rinsing operation, is carried out across the tubular columns 9 and the distribution openings 43, whereby the inside of each shoe 44 is A rinse solution composed of water is injected.
Of course, the entire mechanism for operating the various stages of the operating cycle of the device can change this operating characteristic, optionally and depending on the field of use of the shoe and thus on the extent of the litter.

【0035】図1がさらに詳しく示すように、キャビネ
ット1の下壁面7は図示するようにその中央でわずかに
湾曲され、低い点は使用後の処理液の回収及び排出を可
能にする。図4は、低圧噴霧ノズル25a、高圧噴霧ノ
ズル25b及び管状柱9への処理液分配用の水回路の一
実施態様を示す。
As FIG. 1 shows in more detail, the lower wall 7 of the cabinet 1 is slightly curved in the middle as shown, the low point allowing for the recovery and drainage of processing liquid after use. FIG. 4 shows an embodiment of a water circuit for distributing the treatment liquid to the low pressure spray nozzle 25 a, the high pressure spray nozzle 25 b and the tubular column 9.

【0036】この図が示すように、行われる処理が洗浄
又はすすぎとどうであつても、ベンチュリ式等の噴射器
によつて処理剤を添加される水で構成される液媒体が設
けられる。低圧下の処理については、開閉弁10を通っ
て一般給水管網と接続することができる主配管48が設
けられる。この主配管48は、給水管網から出る水を、
管状柱9及び第2キャリッジ25の低圧噴霧ノズル25
aの方へそれぞれ向ける2本の分岐管49及び51に分
けられる。
As this figure shows, no matter what treatment is performed, washing or rinsing, there is provided a liquid medium consisting of water to which the treatment agent is added by means of a Venturi type injector. For processing under low pressure, a main pipe 48 is provided which can be connected to the general water supply pipe network through the on-off valve 10. This main pipe 48 connects the water from the water supply network to
Low pressure spray nozzle 25 of tubular pillar 9 and second carriage 25
It is divided into two branch pipes 49 and 51, each pointing towards a.

【0037】各分岐管49又は51は、管状柱9及び低
圧噴霧ノズル25aとそれぞれ接続されるその下流端部
と上流端部との間に、れぞれ2本の枝管49a,49b
及び51a,51bをもつた流路を有し、各枝管はそれ
ぞれ開閉弁49′a,49′b及び51′a,51′b
を、この弁の下流にそれぞれベンチュリ式噴射器49″
a,49″b及び51″a,51″bを有する。各噴射
器は、それぞれ組合されたタンク49''' a,49'''
b及び51''' a,51''' b中の処理液を取出すこと
ができる。
Each branch pipe 49 or 51 is provided with two branch pipes 49a, 49b between the downstream end and the upstream end connected to the tubular column 9 and the low pressure spray nozzle 25a, respectively.
And 51a, 51b, each branch having an on-off valve 49'a, 49'b and 51'a, 51'b.
Venturi injectors 49 ″ downstream of this valve respectively
a, 49 "b and 51" a, 51 "b. Each injector has its own associated tank 49 '" a, 49 "'.
b and 51 ″ ″ a, 51 ″ ″ b can be withdrawn.

【0038】この流路のすべての弁は、電磁弁又は類似
の弁で構成され、この流路の作動が、作動サイクル中の
どの段階であるかに応じて完全に自動的に行われること
は容器に理解される。弁10を介して一般給水管網が出
ている給水流路は、装置の不良作動の危険を除くため
に、一般的に遮断又は減圧することができ、弁10の下
流には、給水管網の圧力が所定値以下に下がったとき、
電気供給の停止によつてこの装置の作動を停止するよう
な定圧器10aが設けられている。
All valves in this flow path consist of solenoid valves or similar valves, and the operation of this flow path is not completely automatic depending on which stage in the operating cycle it is. Understood in a container. The water supply passage from which the general water supply network is exposed via the valve 10 can be generally shut off or depressurized in order to eliminate the risk of malfunction of the device, and downstream of the valve 10, the water supply network is When the pressure of drops below a specified value,
A constant pressure device 10a is provided so that the operation of this device is stopped by stopping the supply of electricity.

【0039】前に指摘されたように、第2キャリッジ2
5の高圧ノズル25bのみが高圧下の処理液を供給する
のに必要である。そのために低圧ノズル25aの供給配
管51には、靴掛け8の管状柱9の方へ向けられた分岐
管49と、各処理に個有の2本の枝管51a,51bに
この配管51が分かれる点との間に高圧配管57が設け
られ、高圧配管には、直列に開閉弁59,高圧ポンプ5
8及び開閉弁62bを通って処理剤槽62aと接続され
た噴射器62が設けられ、この高圧配管57の下流端部
は、各第2キャリッジ25の高圧ノズル25bに接続さ
れる。
As previously pointed out, the second carriage 2
Only the high pressure nozzle 25b of No. 5 is necessary to supply the processing liquid under high pressure. Therefore, the supply pipe 51 of the low-pressure nozzle 25a is divided into a branch pipe 49 directed toward the tubular column 9 of the shoe rack 8 and two branch pipes 51a and 51b unique to each process. A high-pressure pipe 57 is provided between the high-pressure pipe and the point, and the on-off valve 59 and the high-pressure pump 5 are connected in series to the high-pressure pipe.
8 and the on-off valve 62b, the injector 62 connected to the processing agent tank 62a is provided, and the downstream end of this high-pressure pipe 57 is connected to the high-pressure nozzle 25b of each second carriage 25.

【0040】低圧ノズルによる低圧処理サイクルの間、
開閉弁59を閉位置に保ち、逆に高圧ノズル25bを通
って高圧処理剤を分配しようとするときにはそれを開く
ことで十分であり、開閉弁49′a,49′b,51′
a,51′bは、管状柱9及びそのとき閉じられている
低圧ノズル25aの低圧給水を制御する。
During the low pressure processing cycle with the low pressure nozzle,
It is sufficient to keep the on-off valve 59 in the closed position and open it when the high-pressure processing agent is to be distributed through the high-pressure nozzle 25b, and the on-off valves 49'a, 49'b, 51 'are sufficient.
a, 51'b control the low pressure water supply of the tubular column 9 and the low pressure nozzle 25a which is then closed.

【0041】前に指摘されたように、キャビネット1の
下壁面7は、回収槽の形状を呈するようにわずかに湾曲
させられる。さらに図4が示すように、この回収槽7を
確実に空にする手段は、取出されたものを回収するのに
適した貯留所に配管53によつて接続された低圧ポンプ
52を有する。
As pointed out earlier, the lower wall surface 7 of the cabinet 1 is slightly curved to assume the shape of a collection tank. Further, as shown in FIG. 4, this means for reliably emptying the recovery tank 7 has a low-pressure pump 52 connected by a pipe 53 to a reservoir suitable for recovering the taken-out material.

【0042】ポンプ52の始動を容易にするため、一方
では配管53は開閉弁54を備えた第2の配管53aに
よつて主配管48に接続され、他方では配管53は第2
の配管53aとの接続部の下流に、開閉弁55を有す
る。したがつてポンプ52を始動するためには、弁10
を開いた後、弁55が閉じられたまま弁54を開き、次
いですぐ後で弁54及び弁10を閉じ、弁55を開くこ
とで十分である。
In order to facilitate the starting of the pump 52, on the one hand the pipe 53 is connected to the main pipe 48 by means of a second pipe 53a equipped with an on-off valve 54, and on the other hand the pipe 53 is a second pipe.
An opening / closing valve 55 is provided downstream of the connection portion with the pipe 53a. Therefore, in order to start the pump 52, the valve 10
After opening, it is sufficient to open valve 54 with valve 55 still closed, then shortly thereafter to close valve 54 and valve 10 and open valve 55.

【0043】もちろんいろいろな主キャリッジ13又は
第2キャリッジ25の速度のみならず、処理剤の分配に
用いられるいろいろなポンプ又は噴射器の排出量もま
た、操作者が多数の調整手段を配置し、その結果、この
装置の作動を処理される靴44の使用条件と完全に適合
できるように、調整できる。
Of course, not only the speed of the various main carriages 13 or the second carriage 25, but also the discharge rate of the various pumps or injectors used to dispense the treatment agent, the operator arranges a number of adjusting means, As a result, the operation of this device can be adjusted to be fully compatible with the conditions of use of the shoe 44 being processed.

【0044】図面に示された例では靴掛け8は動かない
ようにキャビネット1内に取付けられる。この靴掛け8
が大きな困難なしに、例えばキャビネット1の下壁面7
に設けられたレール上に回転キャスタ及び処理剤源と気
密急速継ぎ手手段を備えることによつて、取りはずし自
在なように取付けられることを思いつくのは容易であ
る。この配置は、その結果他の処理をできるように、キ
ャビネット1の外で靴掛け8を搭載し、はずすことがで
きる。さらに各靴掛け8は処理済みの靴を焼却用炉又は
トンネルに導入するのに用いることもできる。
In the example shown in the drawings, the shoe rack 8 is fixedly mounted in the cabinet 1. This shoe rack 8
Without major difficulty, for example, the lower wall surface 7 of the cabinet 1.
It is easy to conceive to be removably mounted by providing a rotating caster and a treatment agent source and a gas tight quick-joint means on the rails provided in the. This arrangement allows the shoe rack 8 to be mounted and removed outside the cabinet 1 so that other processing can take place. Furthermore, each shoe rack 8 can also be used to introduce treated shoes into an incinerator or tunnel.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明による装置の一実施態様を示し、図2
の線I−Iによる断面図。
1 shows an embodiment of the device according to the invention, FIG.
A sectional view taken along the line I-I of FIG.

【図2】 同じく図1の線II−IIによる断面図。FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II of FIG.

【図3】 図1及び図2の装置の作動を示す略図。FIG. 3 is a schematic diagram showing the operation of the apparatus of FIGS. 1 and 2.

【図4】 靴掛けの管状柱及び第2キャリッジのノズル
の洗浄剤及びすすぎ剤供給用水圧回路を示す略図。
FIG. 4 is a schematic view showing a hydraulic circuit for supplying a cleaning agent and a rinsing agent to the tubular column of the shoe rack and the nozzle of the second carriage.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 気密キャビネット 2 気密キャビネット1の前壁面 3 同後壁面 4,5 同側壁面 6 同上壁面 7 同下壁面 8 靴掛け 9 管状柱 9a 管状柱9の長手方向軸 10 開閉弁 10a 定圧器 11 垂直な列 12 水平な列 13 主キャリッジ 14,15,26,27 レール 16,36 モータ 16a モータ16の出力軸 17,19,21,22,37,39 ピニオン 18,38 チエーン 20,30,40,50 検知器 18a,18b チエーン18の直線部 23,24 ガイドレール 25 第2キャリッジ 25a, 低圧ノズル 25b 高圧ノズル 28,29 キャスタ 31,32 持送り 35 軸 41 垂直補助管 42 水平補助管 43 処理液分配口 44 処理すべき靴 45 間隙のあるキャップ 46 ケース 47 単位走行 48,53 配管 49,51,53a 分岐管 49a,49b,51a,51b 分岐管49,51
の枝管 49′a,49′b,51′a,51′b,54,5
5,59,62b開閉弁 49″a,49″b,51″a,51″b,62 ベ
ンチュリ式噴射器 49''' a,49''' b,51''' a,51''' b,6
2a 処理剤タンク 52 低圧ポンプ 57 高圧配管 58 高圧ポンプ
1 Airtight cabinet 2 Front wall surface 3 of airtight cabinet 1 Same rear wall surface 4, 5 Same side wall surface 6 Same upper wall surface 7 Same lower wall surface 8 Shoe rack 9 Tubular column 9a Longitudinal axis of tubular column 9 Open / close valve 10a Pressure regulator 11 Vertical Row 12 Horizontal row 13 Main carriage 14, 15, 26, 27 Rail 16, 36 Motor 16a Motor 16 output shaft 17, 19, 21, 21, 22, 37, 39 Pinion 18, 38 Chain 20, 30, 40, 50 Detection 18a, 18b Linear part of chain 18 23, 24 Guide rail 25 Second carriage 25a, Low pressure nozzle 25b High pressure nozzle 28, 29 Castor 31, 32 Carrying feed 35 Shaft 41 Vertical auxiliary pipe 42 Horizontal auxiliary pipe 43 Treatment liquid distribution port 44 Shoes to be treated 45 Cap with gap 46 Case 47 Unit travel 48, 53 Piping 49 51,53a branch pipes 49a, 49b, 51a, 51b branch pipes 49 and 51
Branch pipes 49'a, 49'b, 51'a, 51'b, 54, 5
5,59,62b Open / close valve 49 ″ a, 49 ″ b, 51 ″ a, 51 ″ b, 62 Venturi type injector 49 ″ ′ a, 49 ″ ″ b, 51 ″ ′ a, 51 ″ ′ b, 6
2a Treatment agent tank 52 Low pressure pump 57 High pressure piping 58 High pressure pump

Claims (16)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 水の流れに有利な位置に靴(44)を配
置し、次いで靴の外側に関しては、 −高圧下に、場合によつては洗浄剤を添加された水の噴
霧による予備洗浄、 −低圧下に、洗浄剤及び場合によつては消毒剤を添加さ
れた水の噴霧による洗浄、 −高圧下に、水の噴霧によるすすぎを順次行い、かつ靴
の内側に関しては、 −低圧下に、洗浄剤及び場合によつては消毒剤を添加さ
れた水の噴霧による洗浄、 −低圧下に、場合によつては消毒剤を添加された水の噴
霧によるすすぎを順次行うことからなり、“低圧下”と
は給水管網の圧力すなわちほぼ3バールの圧力を意味
し、“高圧下”とは約100〜160バールの圧力を意
味することを特徴とする靴の洗浄及び消毒方法。
1. A shoe (44) is arranged in a position that favors the flow of water, and then with respect to the outside of the shoe: a pre-cleaning under high pressure, optionally with a spray of water, optionally with a cleaning agent. -Under low pressure, cleaning with a spray of water containing a cleaning agent and possibly a disinfectant, -under high pressure, rinsing sequentially with a spray of water, and for the inside of the shoe: -under low pressure Cleaning with a spray of cleaning agent and possibly disinfectant-comprising: rinsing sequentially under low pressure, optionally spraying with disinfectant-added water, A method for cleaning and disinfecting shoes, characterized in that "under low pressure" means a pressure of the water supply network, i.e. a pressure of approximately 3 bar, and "under high pressure" means a pressure of about 100-160 bar.
【請求項2】 靴(44)の外側のすすぎ作業に、低圧
下に適当な処理剤を添加された水の噴霧による、ごみの
付着しない保護膜の塗布作業が続いて行われることを特
徴とする請求項1記載の方法。
2. The rinsing operation on the outer side of the shoe (44) is followed by a coating operation of a dust-free protective film by spraying water containing a suitable treating agent under a low pressure. The method of claim 1, wherein
【請求項3】 処理済みの靴(44)に、ごみの付着し
ない保護膜塗布用に用いられる処理剤が、水に可溶なシ
リコーンワックスであることを特徴とする請求項2記載
の方法。
3. A method according to claim 2, characterized in that the treatment agent used for applying a dust-free protective film to the treated shoes (44) is a water-soluble silicone wax.
【請求項4】 低圧下に全部で2回行われる靴の内側及
び外側の洗浄作業が、同時に行われることを特徴とする
請求項1ないし3のいずれか1項に記載の方法。
4. The method according to claim 1, wherein the inner and outer cleaning operations of the shoe, which are carried out under low pressure a total of two times, are carried out simultaneously.
【請求項5】 低圧下に行われる靴の内側のすすぎ作業
が、これも低圧下に行われる外側の保護膜の塗布作業と
同時に行われることを特徴とする請求項1ないし4のい
ずれか1項に記載の方法。
5. The rinsing operation on the inner side of the shoe under low pressure is performed at the same time as the outer protective film applying operation also under low pressure. The method described in the section.
【請求項6】 少くとも一つの側に開く平行六面体形の
気密キャビネット(1)内に配置された、複数の管状柱
(9)を有する靴掛け(8)、前記キャビネット(1)
の上部に沿って、すなわち靴掛け(8)の上を水平に動
くことのできる主キャリッジ(13)、キャリッジを操
作するために設けられた手段(16)、確実な給水のた
めに設けられた手段、及び使用済み処理液の受け入れ、
排出のために設けられた手段を本質的に有し、前記管状
柱(8)が、それらの固定端部から下から上へ向けら
れ、垂直な柱(11)及び水平な列(12)に沿って列
を形成するように配置され、靴(44)内部の処理液を
流すためにそれらの自由端部に孔があけられ、かつ各管
状柱(8)がその軸に掛けられた靴を受け入れて支持す
るようになつており、前記主キャリッジ(13)が、そ
れぞれに第2キャリッジ(25)が取付けられ、前記靴
掛け(8)の前及び後に位置する垂直面を通過するよう
に靴掛け(8)の両側に配置されている2本の垂直なガ
イドレール(23,24)を支持し、前記各第2キャリ
ッジ(25)が、靴(44)の外側処理液を噴霧する2
個のノズル、すなわち低圧ノズル(25a)及び高圧ノ
ズル(25b)を支えており、前記操作手段(16)
が、前記第2キャリッジ(25)が垂直な走行を終了す
るごとに、主キャリッジ(13)の一ピッチ(47)ず
つの前進を操作し、主キャリッジ(13)の各ピッチ
(47)の前進後に、第2キャリッジ(25)の完全な
上昇又は下降の垂直な走行を操作し、前記給水手段が、
前記方法の一サイクルの長さに応じて、所望の処理液を
低圧又は高圧下に、前記靴掛け(8)の管状柱(9)及
び前記第2キャリッジ(25)のノズル(25a,25
b)に供給することを特徴とする請求項1ないし5のい
ずれか1項に記載の方法を実施する装置。
6. Shoe rack (8) having a plurality of tubular columns (9), arranged in a parallelepiped-shaped airtight cabinet (1) opening on at least one side, said cabinet (1)
A main carriage (13) movable horizontally along the upper part of the shoe, ie on the shoe rack (8), means provided for operating the carriage (16), provided for reliable water supply Means and acceptance of used processing liquid,
Essentially having means provided for drainage, said tubular columns (8) are directed from their fixed ends from bottom to top, in vertical columns (11) and horizontal columns (12). A shoe arranged in rows along which holes are drilled at their free ends for the flow of treatment liquid inside the shoe (44) and each tubular column (8) is hung on its axis. The shoe is adapted to receive and support, the main carriage (13) having a second carriage (25) attached thereto, respectively, so as to pass through vertical planes located in front of and behind the shoe rack (8). Two vertical guide rails (23, 24) arranged on both sides of the hanging (8) are supported, and each of the second carriages (25) sprays the outer treatment liquid of the shoe (44) 2
Supporting individual nozzles, namely a low pressure nozzle (25a) and a high pressure nozzle (25b), said operating means (16)
However, each time the second carriage (25) finishes vertical traveling, the main carriage (13) is operated to move forward by one pitch (47) to move the main carriage (13) forward at each pitch (47). After that, the vertical movement of the second carriage (25) for complete ascent or descent is operated, and the water supply means
Depending on the length of one cycle of the method, the desired treatment liquid is applied under low or high pressure to the tubular column (9) of the shoe rack (8) and the nozzles (25a, 25a) of the second carriage (25).
Device for carrying out the method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is fed to b).
【請求項7】 各第2キャリッジ(25)の低圧噴霧ノ
ズル(25a)及び靴掛け(8)の管状柱(9)に低圧
処理液を供給する手段が、一般の給水管網と接続する共
通の弁(10)から、2本の分岐管(51,49)に分
かれる共通の配管(48)を有し、各分岐管が、開閉弁
(51′a,51′b;49′a,49′b)及びタン
ク(51''' a,51''' b;49''' a,49'''
b)内の該当処理剤を採取するのに用いる噴射器(5
1″a,51″b;49″a,49″b)をそれぞれが
備えた、2本の平行な枝管(51a,51b;49a,
49b)をもつた回路によつて、低圧ノズル(25a)
及び管状柱(9)に接続されることを特徴とする請求項
6記載の装置。
7. A means for supplying low-pressure treatment liquid to the low-pressure spray nozzle (25a) of each second carriage (25) and the tubular column (9) of the shoe rack (8) is commonly connected to a general water supply network. Common pipe (48) which is divided into two branch pipes (51, 49) from the valve (10) of FIG. 1, and each branch pipe has an on-off valve (51'a, 51'b;49'a, 49). ′ B) and tank (51 ′ ″ a, 51 ′ ″ b; 49 ′ ″ a, 49 ′ ″
An injector (5) used to collect the corresponding treatment agent in b)
1 "a, 51"b; 49 "a, 49" b), each with two parallel branch tubes (51a, 51b; 49a,
By means of a circuit with 49b) a low pressure nozzle (25a)
7. Device according to claim 6, characterized in that it is connected to a tubular column (9).
【請求項8】 給水管網との接続弁(10)の下流に、
給水管網の水圧があらかじめ定められた閾値以下に低下
したならば、電流の供給停止によつて装置の停止を指示
する定圧器(10a)が設けられている請求項6又は7
記載の装置。
8. Downstream of the connecting valve (10) with the water supply network,
A constant pressure device (10a) is provided for instructing to stop the device by stopping the supply of electric current when the water pressure in the water supply network falls below a predetermined threshold value.
The described device.
【請求項9】 各第2キャリッジ(25)の高圧噴霧ノ
ズル(25b)に高圧処理液を供給する手段が、開閉弁
(59),高圧ポンプ(58)及びタンク(62a)内
の処理剤を採取するのに用いられる噴霧器(62)を直
列に取付けられた高圧配管(57)を、低圧給水配管と
平行に有することを特徴とする請求項6ないし8のいず
れか1項に記載の装置。
9. The means for supplying a high-pressure processing liquid to the high-pressure spray nozzle (25b) of each second carriage (25) removes the processing agent in the open / close valve (59), high-pressure pump (58) and tank (62a). 9. A device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises a high-pressure line (57) in parallel with the low-pressure feed line, in which the atomizer (62) used for sampling is mounted in series.
【請求項10】 高圧ノズル(25b)に高圧処理液を
供給する手段がさらに、高圧配管(57)に取付けられ
た開閉弁(62b)を、高圧ポンプ(58)の上流に有
することを特徴とする請求項9記載の装置。
10. The means for supplying a high-pressure treatment liquid to the high-pressure nozzle (25b) further has an opening / closing valve (62b) attached to the high-pressure pipe (57) upstream of the high-pressure pump (58). The device according to claim 9.
【請求項11】 主キャリッジ(13)及び各第2キャ
リッジ(25)のガイドレール(14,15;23,2
4)が、走行終了の検知器(40,50;20,30)
を備え、それらの回路は本装置の作動を制御する電気
式、電子式制御セットに接続され、すべての弁(10,
49′a,49′b,51′a,51′b,54,5
5,59,62)が電磁弁であり、それらの回路も制御
セットに接続され、該制御セットがさらに、キャリッジ
(13,25)の走行終了の検知器(40,50;2
0,30)及び電磁弁との結合によつて調節される遅延
機構を有することを特徴とする請求項6ないし10のい
ずれか1項に記載の装置。
11. Guide rails (14, 15; 23, 2) of the main carriage (13) and each second carriage (25).
4) is a detector (40, 50; 20, 30) at the end of running
And their circuits are connected to an electrical and electronic control set that controls the operation of the device and all valves (10,
49'a, 49'b, 51'a, 51'b, 54, 5
5, 59, 62) are solenoid valves, and their circuits are also connected to a control set, which further detects the end of travel of the carriage (13, 25) (40, 50; 2).
0, 30) and a delay mechanism which is adjusted by coupling with a solenoid valve.
【請求項12】 使用済み処理液を回収し、排出するた
めの手段が、靴掛け(8)の下に配置された該液体の回
収槽(7)、及び回収槽(7)内の該液体を吸引し、配
管(53)を通って所望の容器又は配管内に排出する低
圧ポンプ(52)によつて構成されることを特徴とする
請求項6ないし11のいずれか1項に記載の装置。
12. A means for collecting and discharging the used processing liquid includes a liquid collecting tank (7) arranged under the shoe rack (8) and the liquid in the collecting tank (7). Device according to any one of claims 6 to 11, characterized in that it is constituted by a low-pressure pump (52) that sucks in and discharges it through the pipe (53) into the desired container or pipe. ..
【請求項13】 使用済み処理液の回収槽(7)が、キ
ャビネット(1)の底部によつて構成されることを特徴
とする請求項12記載の装置。
13. Device according to claim 12, characterized in that the collection tank (7) for the used processing liquid is constituted by the bottom of the cabinet (1).
【請求項14】 使用済み処理液の回収槽(7)の排出
配管(53)が、ポンプ(52)の下流に開閉弁(5
5)を備え、ポンプ(55)と開閉弁(52)との間
に、給水管網の供給配管(48)と、開閉弁(54)を
通って接続する分岐管(53a)を有することを特徴と
する請求項12又は13記載の装置。
14. A discharge pipe (53) of a used treatment liquid recovery tank (7) has an opening / closing valve (5) downstream of a pump (52).
5), and has a supply pipe (48) of the water supply network and a branch pipe (53a) connected through the open / close valve (54) between the pump (55) and the open / close valve (52). 14. Device according to claim 12 or 13, characterized.
【請求項15】 靴掛け(8)の各管状柱(9)が、該
管状柱から離れて支えた靴(44)を保持する、間隙の
あるキャップをかぶせられていることを特徴とする請求
項6ないし14のいずれか1項に記載の装置。
15. The tubular pillar (9) of the shoe rack (8) is characterized in that it is capped with a gap which holds the shoe (44) supported away from the tubular pillar. Item 15. The device according to any one of items 6 to 14.
【請求項16】 靴掛け(8)が、キャビネット(1)
内に取りはずし自在なように、すなわち処理前にキャビ
ネット(1)内に配置され、処理後に除去できるように
取付けられることを特徴とする請求項6ないし15のい
ずれか1項に記載の装置。
16. The shoe rack (8) comprises a cabinet (1).
16. Device according to any one of claims 6 to 15, characterized in that it is removably mounted therein, i.e. it is arranged in the cabinet (1) before treatment and is removably mounted after treatment.
JP12901592A 1991-05-28 1992-05-21 Method and device for cleaning and disinfecting shoes Pending JPH05192291A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9107258 1991-05-28
FR9107258A FR2676908B1 (en) 1991-05-28 1991-05-28 METHOD FOR WASHING AND DISINFECTING FOOTWEAR AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05192291A true JPH05192291A (en) 1993-08-03

Family

ID=9413821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12901592A Pending JPH05192291A (en) 1991-05-28 1992-05-21 Method and device for cleaning and disinfecting shoes

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0516563A1 (en)
JP (1) JPH05192291A (en)
FR (1) FR2676908B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20200009741A (en) * 2018-07-20 2020-01-30 조재산 Shoes automatic washing machine
WO2021261750A1 (en) * 2020-06-24 2021-12-30 엘지전자 주식회사 Shoe care device and method

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2275863A (en) * 1993-03-09 1994-09-14 Marcus Baker Boot wash incorporating ultrasound
GB2276535B (en) * 1993-03-31 1996-09-18 York Fabrications Limited Footwear cleaning devices
GB2284539B (en) * 1993-12-09 1997-03-05 Glomax Waste Energy Plant A shoe washing machine
FR2760183B1 (en) * 1997-03-03 1999-06-04 Parolai Et Cie Ets APPARATUS FOR DISINFECTING FOOTWEAR BY SPRAYING A ASEPTIZING AND DEODORIZING LIQUID
US6668842B1 (en) * 2000-01-13 2003-12-30 Bradley Corporation Apparatus and method for sanitizing or washing footwear
US8984766B2 (en) 2009-08-19 2015-03-24 Williams Boot & Glove Dryers Inc. Boot and glove dryer for food service industry and method of making same
US20110041354A1 (en) * 2009-08-19 2011-02-24 Williams Boot & Glove Dryers Inc. Boot and glove dryer for food service industry and method of making same
EP2752145A3 (en) * 2013-01-07 2018-03-21 Williams Boot & Glove Dryers Inc. Boot and glove dryer
DE102013208060A1 (en) 2013-05-02 2014-11-06 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning device for containers for human excretions
CN108652567B (en) * 2017-03-28 2021-06-11 重庆海尔洗衣机有限公司 Dynamic cleaning assembly for shoe washing machine and shoe washing machine
CN108209838B (en) * 2018-03-16 2019-08-30 温州市经典女孩鞋业有限公司 A kind of shoe cleaning device
CN112168111B (en) * 2020-09-27 2021-10-01 山东东山王楼煤矿有限公司 All-dimensional boot washing mechanism and boot washing method

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU565662A1 (en) * 1975-03-03 1977-07-25 Донецкий Государственный Проектный И Научно-Исследовательский Институт Промышленного Строительства Footwear washing-drying machine
SU670295A1 (en) * 1978-01-05 1979-06-30 Государственный Научно-Исследовательский И Проектный Институт Угольной Промышленности Ссср Device for treating internal surface of footwear in working footwear washing and drying machine
FR2571954B1 (en) * 1984-10-24 1988-01-22 Blanc Roger INSTALLATION FOR STORING AND DRYING SHOES
FR2612953A1 (en) * 1987-03-25 1988-09-30 Berchatsky Jacques Method and static device for washing machine, which washes and dries fabrics of any nature without wear
JPH0274230A (en) * 1988-09-12 1990-03-14 Masayuki Kanno Shoe washing method and device
JPH02152432A (en) * 1988-12-02 1990-06-12 Masayuki Kanno Shoe washing apparatus
FR2642279B1 (en) * 1989-01-27 1992-11-20 Blanc Roger INSTALLATION FOR STORAGE, DISINFECTION, AND DRYING OF SHOES
US4997000A (en) * 1989-11-29 1991-03-05 Feast Vance C Wetsuit washing and drying assembly and method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20200009741A (en) * 2018-07-20 2020-01-30 조재산 Shoes automatic washing machine
WO2021261750A1 (en) * 2020-06-24 2021-12-30 엘지전자 주식회사 Shoe care device and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2676908A1 (en) 1992-12-04
EP0516563A1 (en) 1992-12-02
FR2676908B1 (en) 1993-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH05192291A (en) Method and device for cleaning and disinfecting shoes
JP3736587B2 (en) Cleaning and disinfection unit
DE102005004300B4 (en) Apparatus for operating a continuous dishwasher
JPH0428366B2 (en)
US20040159336A1 (en) Mobile cleaning and washing system for shopping trolleys
RU2496586C1 (en) Method of flushing inner parts of bottle or flask washing machine and bottle or flask washing machine
US20080245394A1 (en) Conveyor-Type Dishwasher and Method for Operating It
US20010042557A1 (en) Single chamber dishwashing machine
CN209035066U (en) A kind of ampoule bottle outer wall sterilizing and washing device
JPS649861B2 (en)
US20100000577A1 (en) Method for disinfecting conduit systems of a water-conducting household appliance and such a household appliance
WO2008145216A1 (en) Device for cleaning using microwaves
WO2005037330A1 (en) Method for cooling a cleaned product in automatic cleaning and disinfecting machines
JPS58210889A (en) Washer for mat
CN208513283U (en) A kind of turnover box cleaning and sterilization line
DE3922067C2 (en)
EP2217124B1 (en) Dishwashing machine and method for the operation thereof
JPH0856884A (en) Automatic tableware washing apparatus
KR20090009500A (en) Crops cleaning apparatus
CN206228639U (en) Channel-type automatic water curtain tire decontamination system
CN208840163U (en) A kind of feed box cleaning equipment
CN114392979B (en) Dispensing frame cleaning machine
CN210676280U (en) Medical waste turnover case internal face washing unit
US1852627A (en) Can washing machine
CN111467538A (en) Seedling tray disinfection device and disinfection method thereof