JPH04502394A - フィルム走査機構用の照射装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 フィルム走査機構用の照射装置 本発明はフィルム走査機構用の照射装置に関し、より詳細には、テレビ映画用の フィルム走査機構に用いるのに特に適した照射装置に関する。

テレビ映画用のフィルム走査機構は一般に光感応性の線形の電荷結合素子（ＣＣ Ｄ）を備えており、該ＣＣＤはテレビジョン・ラスタの線を表す連続的な出力を 提供する。カラーテレビ用のフィルム走査機構は、３つの別個のＣＣＤアレイか ら成るアセンブリを有することができ、１つのＣＣＤは各々の原色に対するもの である。フィルムは均一な速度で照射装置によりもたらされる光線を通って駆動 され、フィルムの照射された部分が各ＣＣＤアレイ上にイメージされる。

フィルムの運動により垂直方向の（フレーム）走査を、またＣＣＤアレイの線形 のサイクルが垂直方向の（ライン）走査をもたらす。このタイプの走査機構は米 国特許第４，２０５，３３７号に開示されている。

フィルム走査機構においては、フィルムを横断する光線を生ずる照射装置を設け るのが一般的である。このような装置における光源は円形の対称な光線を生じる が、このような装置における問題点は、円形の光線を光の均一な線分布に効率的 に変換させることである。例えば、米国特許第４．７９７，７１１号においては 、透明な円筒形のロッドを配設してオリジナル上に光線を生じるようになされた 走査機構が開示されている。光源からの光はカラーフィルタを通過し、次いで円 筒形のロッドの一端に導かれる。オリジナルから反射した光はＣＣＤラインセン サ上にイメージされる。

フィルム走査機構用の照射装置の他のタイプが米国特許第３，９８８．５３７号 に開示されている。蛍光ランプからの光が、円柱レンズと、細長い開口を有する アパーチャプレートとを介してフィルム上に導かれる。フィルムを通って伝達し た光は感光素子に導かれる。上記２つの米国特許に開示される照射装置の主要な 問題点の１つは、これらの照射装置は、フィルム等のオリジナルに拡散光の均一 なラインを提供せず、従ってオリジナル上のアーティファクト、例えばスクラッ チ、が走査された情報から創製されたイメージに現れることである。上記米国特 許に開示される装置の他の問題点は、走査されるフィルムのタイプに従ってイル ミネーシジンのスペクトル成分を変えるようになっていないことである。

本発明の目的は、上述の従来技術における問題点を克服し、フィルム走査機構用 の改善された照射装置を提供することである。

本発明の１態様によれば、フィルム走査機構用の照射装置が提供され、該照射装 置は、走査機構のフィルムゲートの中で運動可能に支持されたフィルム上に照射 線を提供するようになされており、更に該照射装置は、この照射装置の中の光学 通路に沿って光線を提供するようになされた光源と、該光源から光線を受けると 共に送り出す光のスペクトル成分を制御するためのフィルタ手段と、上記フィル タ手段から光線を受けると共に上記フィルム上に拡散照射線を生ずるための集積 シリンダとを備えている。

本発明の一実施例によれば、照射装置にはフィルム走査機構が設けられていて、 フィルムが走査機構のフィルムゲートを通って進行すると、このフィルムが走査 される。この照射装置は、光線を発生するキセノンランプを備えており、該光線 は光学通路に沿って進みフィルタゲートへ至る。キセノンランプからの光線は、 光線から赤外線放射をろ波するホットミラー（ＩＲリフレクタ）及びＩＲアブソ ーバを通過する。ＩＲアブソーバからの光線は、１組の整形フィルタ及びＤ４１ 、フィルタを通過する。幾つかの成形フィルタ及びＩ）　、　、□フィルタを光 学通路から選択的に取り除いてネガフィルム及びプリントフィルムの両方を走査 することができる。フィルタからの光線を、フィルタ上に拡散光の均一な線をも たらす集積シリンダは集めることができる。フィルタを通して伝達された光は、 この光をビームスプリンタ上に導く映写レンズを通過する。ビームスプリッタは 光を分割し、一方を走査機構のクロミナンス・チャネル用の光線とし、他方をル ミナンス・チャネル用の光線とする。

本発明はフィルム走査機構用の周知の照射装置に比べて多くの利点を奏功する。

ここに開示する照射装置の基本的な利点は、再生されたイメージに対するフィル ム面の損傷効果を効果的に抑制することである。照射装置は強度の光線を生じ、 該光線はこの光線に沿って高度に均一な強度と、はぼ均一な角度的な分布を有し ている。光源における一時的な変動は、光源を調節するフィードバック信号とし てのｓＦＪ！キャビティからの光を用いることにより最小限となる。最後に、走 査機構のスペクトル感応性の選定された組が、照射装置の光学通路に介挿された 整形フィルタの組によりもたらされる。

本発明の実施例を例示として添付の図面を参照して以下に説明するが、これら図 面において、 図１は、フィルム走査機構のある要素と組み合わされた本発明の照射装置を示す 概略的な斜視図であり、 図２は、プリント材料の走査のためのフィルタの配列を示しており、図３は、ネ ガ材料の走査のためのフィルタの配列を示しており、ｒ！！Ｊ４は、照射装置に おいて用いられる集積シリンダの斜視図であり、図５は、図４の線５−５に沿っ て集積シリンダの断面を示す概略図であり、またシリンダのフィルムおよび該シ リンダと共に機能するレンズに対する配列を示している。

本発明の照射装置は、フィルムの線照射を必要とする総てのフィルム走査機構と 共に用いることができる。しかしながら、この照射装置は特に、フィルムの照射 線からの光がルミナンス・イメージとクロミナンス・イメージとに分割されるテ レビ映画用のフィルム走査機構に用いるのに適して。本発明はまた、フィルムの 照射された部分からの光がその処理のために各原色用の３つの別個のチャンネル に伝達されるテレビ映画用のフィルム走査機構と共に用いることができる。

映画用プリントフィルムは一般にテレビ映画用に走査するのに適している。ポジ プリントは、容易に入手可能であることに加えて、直接見ることができるように 既にカラー調整されており、従ってポジプリントはネガフィルムに比べてカラー 修正する必要がほとんどない。しかしながら、オリジナルのネガフィルムがらポ ジフィルム・プリントを作るためには、少なくとも１つの特別の処理段階を必要 とし、これにより、幾分かのイメージの質の低下が生ずると共に、出来上がった プリントはネガと比べて色の飽和度が生ずる。テレビ映画用の走査機構における ネガフィルムは、プリントフィルムよりも劣化のすくない光彩から陰影までの階 調スケールを有しており、これにより、より良好なカラーの再生ができる。従っ て、総ての事柄を考慮すると、ポジフィルム及びネガフィルムの両方を過度の不 都合を伴わずにテレビ映画用の走査機構において用いることができるようにする ことが望ましい。

理想的には、テレビ映画用走査機構は、各色合いにより生ずる光変調を測定し、 オリジナルのンーンの赤、緑及び青の成分を適正に評価して主観的に楽しめるイ メージを作るべきである。これらの測定を得ることは困難であり、その理由は、 フィルムに用いられているイエロー、マゼンタ及びシアンの色合いは、それぞれ 所望の青、緑及び赤のスペクトル帯域における光を吸収するばかりではなく、各 々の色合いは所望の帯域以上においても吸収を行うからである。フィルムにおけ る望ましくない色合い吸収の効果を排除しまたカラー／トーンのスケールの品質 を改善するための理想的な解決法は、３つの色合いの吸収ピークに対応する３つ の波長においてテレビ映画用のモノクロマティク感度を持たせることであろう。

しかしながら、各カラーチャンネルのスペクトル応答が狭くなればなる程、装置 の効率すなわち感度が低下してしまう。使用可能な光の浪費を可能な限り少なく するために、通常は２色ビームスプリッタ及びトリムフィルタを用いて光を４９ Ｑｎｍ及び５８０ｎｍ領域において僅かに重複する３つの帯域に分割する。しか しながら、広いスペクトル応答はカラーの混り合いを起こしく例えば、シアン測 定チャンネルにおいてマゼンタの色合いを測定することにより）、また少なくと もある程度はカラーよりも濃度の関数であるシステムガンマ（ｓｙｓｔｅｍ　ｇ ａｍｍａ）も生ずる。従って、テレビ映画用のスペクトル感応性は、必然的に感 応性とカラー／トーンのスケール品質との間での妥協の結果となる。

図１を参照すると、フィルム走査機構１０が示されており、このフィルム走査機 構は、本発明に従って構成された照射装置を伺えている。照射装置１２は、例え ばキセノンランプとすることができる光源１４を有している。適当なキセノンラ ンプは、セルマックス・ランプ（Ｃｅ　ｒｍａｘ　Ｌａｍｐ）社により製造され ているモデルＮｏ、ＬＸ−３０Ｏｆである。池の光源として、例えばタングステ ン−ハロゲン光源あるいはハロゲン化金属光源を用いることができる。しかしな がら、キセノンランプが好ましく、その理由は、キセノンランプは高い青色光成 分を有する白色光源を提供しまたフィードバック動作の場合に比較的落ち着いて いるからである。光源１４に対する電力がリニア電源１６から供給されるが、こ のリニア電源は例えばアイエラシー・テクノロジ（ＩＬＣＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ）社から入手可能なＰＳ−３００とすることができる。

光源１４からの光はシャッタ２２及びリレーレンズ２４を通過する。レンズ２４ から、光はホットミラー（赤外線リフレクタ）２６を通過し、このホットミラー は８００から１ｌ１００ｎの赤外線放射を除去する。ホットミラー２６から、光 線は１０００から２５００ｎｍの光を除去するＩＲアブソーバ２８に至る。■Ｒ アブソーバ２８は、例えば、コーニングガラス（Ｃｏｒｎｉｎｇ　Ｇｌａｓｓ） 社により製造されているガラスＮｏ、４６０５のＩＲアブソーバとすることがで きる。ＩＲアブソーバ２８から、図１に概略的に示すようにまた図２のより詳細 に示すように、光線は整形フィルタ組３０及びＤ＝、、すなわちベース濃度フィ ルタ３２を通過する。フィルタ組３０及びＤ□。フィルタ３２は、ポジフィルム の走査の間に、光学通路の中に定置される。ネガフィルムの走査の間に、Ｄ　− ：　ｎ　７　イルタ３２を取り除き、フィルタ組３０をフィルタ組３１（図３） で置き換える。

走査機構１０を較正する間に、フィルタ組３１及びＤ６．７フイルタ３２は光学 通路２０に定置される。

Ｄ、、１．フィルタ３２からの、あるいはこのり、、、フィルタ３２が取り除か れている場合にはフィルタ組３１からの光は、リレーレンズ３６、第１の集光レ ンズ３８、プラノミラー４０、及び第２の集光レンズ４２を介して集積シリンダ ３４へ導かれる。以下により詳細に説明するように、集積フリツプ３４は光の拡 散線をフィルム４４上へ導く。

集積シリンダ３４からの光は、フィルムのシアン、イエロー及びマゼンタの色合 いの量に応じてフィルム４４により変調され、この変調された光線は走査機構１ ０のピックアップステージ４５へと通過する。映写レンズ４６は光を、２色干渉 フィルタを有するビームスプリッタ４８へ導く。ビームスプリッタ４８は光を、 ピックアップ装置５０へ導かれるクロミナンス・チャンネル用の一方のビームと 、ビックアンプ装置５２へ導かれるイルミナンス・チャンネル用の第２のビーム とに分割する。

ピックアップ装置５０及び５２は、光電管あるいは電荷結合装置等の通常の感光 素子である。電荷結合装置（ＣＣＤ）は一般に現代のテレビ映画フィルム用の走 査機構に対して好ましいが、その理由はＣＣＤはメンテナンスをほとんど必要と せずまた寿命が長いからである。クロミナンス・チャンネルにおけるピックアッ プ装置５０は、一体構造体の上に並置された３つの線形ＣＣＤアレイ（各々の原 色に対して１つのアレイ）を有することができる。色分解はアレイの上方にある 線形のカラーフィルタにより行われる。装置５２は、高解像度ルミナンスセンサ あるいはディテールセンサとして機能する線形ＣＣＤアレイとすることができる 。

アレイ５０．５２からの出力信号は信号処理要素（図示せず）へ供給される。

上述のように、Ｄ、１７フイルタ３２は、較正モードの間およびプリントフィル ムの走査の間に、光源１４とピックアップステージ４５との間の光学通路２０に 挿入される。較正の間に、映画フィルム４４を光学通路２０から取り除く。フィ ルタ３２は、図３においてフィルタ３２の位置を破線で概略的に示すように、ネ ガフィルムの走査の間に取り除かれる。フィルタ３２は、映画のネガフィルムの 最少ベース濃度に略等価のカラー濃度、すなわち、マスク濃度に略等しい濃度に 材料のかぶり及び組織に起因するネガ材料の残りの最小濃度を加えた濃度、を提 供する。フィルタ３２が光学通路２０の中にあると、走査機構１０は、ピックア ップステージ４５からの赤、緑及び青に対する出力信号が等しい大きさになるよ うに、調節される。

ビックアンプ装置５０．５２が電荷結合素子である場合には、０１８１ｍフィル タ３２を光学通路２０に設けて、最善状態若しくは実質的な最善状態を作り出す ことが好ましい。これにより、ネガ材料に対して最大の信号対ノイズ性能を保証 する。最善の作動あるいはその実質的な部分は、十分な光エネルギをピンクアッ プステージ４５へ供給することにより提供される。光源１４、特にネガマスク濃 度（すなわち青）により無効にされたスペクトル領域、に十分な強度を与えるこ とにより、また光源バランスフィルタ６８に適宜な「トリム」を与えることによ り、実質的な最善の作動のための十分な光エネルギが生ずる。光源に十分な強度 を与えるためには、成就部のキセノン光源が好ましい光源である。

整形フィルタ組３０及び３１は、テレビ映画用の、特にピックアップ装置５０お よび５２の、感度を種々のフィルム材料のスペクトルの色合い濃度に合致させる ための手段を提供する。ビックアンプ装置５０および５２が、種々の材料のそれ ぞれのスペクトルピークにおける色合い濃度を評価することができれば、非常に 有益である。このことは、いずれのスペクトル領域をも種々の材料に対して特定 のものとすることができるが、実際に種々の赤のスペクトル感度を種々の材料に 対して準備しなければならないことを意味する。

本発明の照射装置１２は、スペクトル感度の整形が走査機構の２つの別個の部分 において実行される形式のテレビ映画用の走査機構に用いられるようになされて いる。赤、緑及び冑のチャンネルフィルタ、例えば線形カラーフィルタストリッ プ（図示せず）が、光をスペクトル領域に分けるためのピックアップ装置５０と 共に設けられている。チャンネルフィルタの帯域幅は、映画のネガフィルム及び 映画のポジ（プリント）フィルムのスペクトルの色合い濃度を含むに十分な広さ である。すなわち、チャンネルフィルタは、制限波長要求を有するタイプのフィ ルムに対するそれぞれのカラーにおいてスペクトル帯域幅を有する。すなわち、 チャンネルフィルタは、青に対して最も長い波長のカントオフ、最も広い緑の帯 域及び赤に対して最も短い波長を提供する。

スペクトル整形の第２の特徴、すなわち特定のフィルム材料に対するスペクトル 領域を更に整形することは、それぞれネガ走査及びポジ走査のための整形フィル タ組３０および３１により実行される。

映画のネガフィルム用に較正されたテレビ映画用の走査機構においては、図３に 示すように、フィルタ組３１は、赤外線（ＩＲ）カントフィルタ６７と、光源バ ランスフィルタ６８と、赤−線（ＲＧ）ノツチフィルタ６９とを備える。ネガ走 査用の整形フィルタ組３１によりもたらされるカラーフィルタリングは、チャン ネルフィルタ（図示せず）によりもたらされるカラーフィルタリングと組み合わ せると、青の感度に対する低帯域エツジおよびより低い範囲及び緑の感度に対す る高帯域エツジを整形する。赤の感度に対する両方の帯域エツジは、ＲＧノツチ フィルタ６９及びＩＲカットフィルタ６７の組み合わせにより画成される。赤チ ヤンネル通過帯域における効果は、６９０ｎｍのピークシアン色合い濃度付近に 赤のピーク感度を確立するものである。

プリントの走査に対して、主な目的は、６６０ｎｍのシアンの色合い濃度ピーク に向けて赤の感度を下方ヘンフトすることである。プリント走査に用いられる整 形フィルタ［３０は、図２に示すように、光源バランスフィルタ６８及び赤外線 （ＩＲ）カントフィルタ６６を有している。プリントフィルムに対するＩＲカッ トフィルタ６６の透過特性の低帯域エツジは、ネガフィルムに対するＩＲカント フィルタ６７の低帯域エツジよりも低い。従って、ピックアップステージの色分 解によりもたらされるカラーフィルタリングと組み合わせた場合の、プリント整 形フィルタ組３０によりもたらされるカラーフィルタリングは、赤のスペクトル 領域の通過帯域をネガ走査に対して下方へ移動させ、これにより赤の感度は中央 へ移動して６６０ｎｍにより近付（。

整形フィルタ組３０及び３１は、照射装置において光源１４と映画フィルム４４ との間に設けられるのが好ましい。これは走査機構１０において特に重要であり 、その理由は、ピックアップステージ４５が、ディテールセンサの役割を果たす 装置５２に、追加の出力を提供するからである。整形フィルタ組３０．３１をビ ームスプリッタ４８の入力側に設けることにより、ディテールチャンネル及びカ ラーチャンネルの赤、緑及び青の成分を決定する。

集積シリンダ３４が図４及び図５に詳細に示されている。光がシリング３４の円 筒形の集積キャビティ７２の入力ポードア０上に合焦される。図５に示すように 、光はキャビティのすぐ内側に合焦されてキャビティ７２の反対側の壁に肖たる 前に拡散するのが好ましい。集積キャビティ７２の内側面７４は拡散反射する。

集積キャビティ７２は、フィルム４４を照射する光線を発射する出力スリット７ ６を画成する。フィルムを面積走査するために、フィルムが矢印Ａ（図１）の方 向へ進むと、ピックアップステージ４５により、フィルム４４のイメージを一時 に一本の線毎に検知する。照射強度の一時的な制御は、集積キャビティ７２から 拡散光をサンプリングすることにより達成される。フィードバックポート８０が キャビティ７２に設けられていて拡散光のサンプルを取り除いている。フィード バックポート８０を出た光は、光ファイバ８１により、シリコン・ホトダイオー ド８３等の光センサへ導かれる。ホトダイオード８３からの出力は、フィードパ ンク回路８２を介して電源１６へ供給される。

集積キャビティ７２は拡散反射するポリテトラフルオロエチレン・プラスチック のブロックから機械加工するのが好ましく、そのようなプラスチックは、スペク トラロン（Ｓｐｅｃｔｒａｌｏｎ：登録商標）として知られており、これはニュ ーハンプシャ州ノース・サントン（Ｎｏｒｔｈ　５ｕｔｔｏｎ）のラブスフイア ’　（Ｌａｂｓｐｈｅｒｅ）社から入手可能である。集積シリンダのある例にお いて、集積キャビティは、長さ３８ｍｍで直径が２０ｍｍの円形のシリンダであ る。入力ポードア０は直径６ないし８ｍｍの円い穴であり、フィードバックポー ト８０はキャビティ７２内で約４ｍｍの直径を有する円い穴である。出口スリッ ト７６は幅２ｍｍで長さが３０ｍｍである。

スクラッチを最大限抑制するためには、スリット７６から均一な角度的な分布を 有する光を得る必要がある。光の角度的な分布は、スリット７６に隣接するキャ ビティ７４の壁の形状により決定されるが、その好ましい形状は図５に示されて いる。図５に示すスリット７６を有するシリンダに対してキセノン光源を用いる ことにより、光軸の上方４５°から光軸の下方４５°までの角度範囲にわたって 均一な角度的な分布の光を得ることができる。

照射装置１２のそれぞれの要素は一緒になって、テレビ映画用のフィルムの走査 機構に用いるのに特に適した照射装置を提供する。照射装置における主要な要素 は集積シリンダ３４であり、このシリンダは、上述のように、均一な直線性及び 角度的な分布を有する照射線を生ずる。集積シリンダは空間的に独立している。

すなわち、空気流、円弧の歪み、障害等による入力ビームのアーティファクト（ 欠陥）がシリンダの出力に生じない。集積シリンダはまたキセノンランプ及び線 形の電源を用いることを可能にする。キセノンランプはテレビ映画用のフィルム の走査機構に対する好ましい光源であり、その理由は、キセノンランプは高い青 成分を有する白色光を生ずるからである。集積シリンダからの光をフィードバッ ク信号として用いてキセノンランプに対する電源を制御する場合には、ランプか らの光の一時的な変動が極めて少なくなり、またランプは比較的静かである。集 積シリンダ３４の有効率は約３０％であり、従って僅か約３００Ｗのランプで照 射装置を作動させることができる。このサイズのランプを用いる結果、比較的う るさい切り替え電源ではなく、線形の電源を用いることができる。

本発明を特に好ましい実施例を参照して詳細に説明したが、本発明の原理及び範 囲内において種々の変形及び変更を行うことができることは理解されよう。例え ば、光を、単一の光ファイバあるいは複数の光ファイバによって、集積シリンダ ３４へ供給することができる。このように光ファイバを用いる際には、各々の原 色に対して別個の光源及び別個の光フアイバ通路を用い、この別個の通路からの 光を、光が集積シリンダへ供給される前に、組み合わせることができることは、 当業者には明らかであろう。

へ 句 国際調査報告

Claims (14)

【特許請求の範囲】
1. １．フィルム走査機構用の照射装置であって、該走査機構のフィルムゲートの中 で運動可能に支持されたフィルム（４４）上に照射線を提供するようになされて おり、該照射装置が、 前記照射装置の光学通路に沿って光ビームを提供するようになされた光源（１４ ）と； 前記光源からの前記光ビームを受けると共に送り出す光のスペクトル成分を制御 するためのフィルタ手段（２６，２８，３０−３２）と；前記フィルタ手段から の光ビームを受けると共に前記フィルム上に拡散照射線を生ずる集積シリンダ（ ３４）と；を備えて成る照射装置。
2. ２．請求項１の照射装置において、前記光源（１４）がキセノンランプであるこ とを特徴とする照射装置。
3. ３．請求項１の照射装置において、前記フィルタ手段が、前記光学通路の中へ選 択的に挿入可能なベース濃度フィルタ（３２）を有することを特徴とする照射装 置。
4. ４．請求項１の照射装置において、前記フィルタ手段が前記光学通路内の整形フ ィルタ手段（３０，３１）を有しており、該フィルタ手段が、少なくとも１つの スペクトル領域を、特定のフィルム材料の対応するフィルムの色合いのピークス ペクトル濃度に略合致させることを特徴とする照射装置。
5. ５．請求項４の照射装置において、前記整形フィルタ手段（３０，３１）は更に 、前記１つのスペクトル領域を、前記対応するフィルムの色合いのスペクトル色 合い濃度に対応する帯域に制限することを特徴とする照射装置。
6. ６．請求項４の照射装置において、前記整形フィルタ手段（３０，３１）が、少 なくとも赤のスペクトル通過帯域のピーク感度を、選択したフィルムのシアン色 合いのピーク濃度にほぼ対応するスペクトル領域に合致させることを特徴とする 照射装置。
7. ７．請求項６の照射装置において、前記整形フィルタ手段（３０）が、赤外カッ トフィルタ（６６）を有し、該カットフィルタが、前記赤のスペクトル通過帯域 のピーク感度をプリントフィルムのシアンの色合いのピーク濃度に合致させるよ うに作用することを特徴とする照射装置。
8. ８．請求項６の照射装置において、前記整形フィルタ手段（３１）が、縁と赤と の間での透過ゼロのノッチフィルタ（６９）及び赤外カットフィルタ（６７）を 有し、該ノッチフィルタ及びカットフィルタが一緒に作動して前記赤のスペクト ル通過帯域のピーク感度をネガフィルムのシアンの色合いのピーク感度に合致さ せることを特徴とする照射装置。
9. ９．請求項１の照射装置において、前記集積シリンダ（３４）が、拡散反射壁（ ７６）を有する細長い円筒形状の光集積キャビティ（７２）を備えており、前記 シリンダ（３４）が前記キャビティ（７２）と連通する出力スリット（７６）を 有しており、該スリットを介して照射線が出ることを特徴とする照射装置。
10. １０．請求項９の照射装置において、前記集積キャビティ（７２）の長さが約３ ８ｍｍでまたその直径が約２０ｍｍであり、前記出力スリット（７６）の長さが 約３０ｃｍでその幅が約２ｍｍであることを特徴とする照射装置。
11. １１．請求項１の照射装置において、前記フィルタ手段がホットミラー（２６） を有することを特徴とする照射装置。
12. １２．請求項１の照射装置において、前記リレーレンズ（２４，３６）が前記光 学通路の中で前記フィルタ手段の両側に設けられていることを特徴とする照射装 置。
13. １３．請求項１の照射装置において、前記光学手段（３８，４２）が、前記光学 通路の中で前記フィルタ手段と前記集積シリンダとの間に設けられて前記シリン ダの中で光を合焦することを特徴とする照射装置。
14. １４．請求項１３の照射装置において、前記光学手段が対の集光レンズ（３８， ４２）を有することを特徴とする照射装置。