JPH04317619A

JPH04317619A - 清掃機械

Info

Publication number: JPH04317619A
Application number: JP4009847A
Authority: JP
Inventors: Hermann Haaga; ヘルマン　ハーガ
Original assignee: Ing Haaga Werkzeugbau GmbH and Co KG
Current assignee: Ing Haaga Werkzeugbau GmbH and Co KG
Priority date: 1991-01-23
Filing date: 1992-01-23
Publication date: 1992-11-09
Also published as: IT1263175B; ITMI920103A0; DE4101889C2; GB2252036B; GB9201273D0; US5184367A; ITMI920103A1; DE4101889A1; GB2252036A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、互いに分離可能なハウ
ジング部分を有するハウジングと、２つのハウジング部
分を結合する装置とを有し、ハウジング部分の一方は２
つの皿形ブラシを軸承するために用いられ、他方は清掃
物体の収容容器として形成されており、前記結合する結
合装置には２つのハウジング部分を心だしする手段とロ
ックする手段とが設けられる清掃機械に関するものであ
る。

【０００２】

【従来の技術】２つのハウジング部分からなり、その前
の部分が２つの皿形ブラシを軸承し、後ろの部分が清掃
物体の収容容器として用いられる清掃機械が知られてい
る（７３１２　　キルヒハイム／テックエトリンゲンの
Ｈａａｇａ　　Ｋｕｎｓｔｓｔｏｆｆｔｅｃｈｉｎｉｋ
　　ＧｍｂＨのＨａａｇａ　　ｔｏｐ　　清掃機械カタ
ログ）。２つのハウジング部分は、例えば清掃物体容器
を空にするために、互いに分離可能である。２つのハウ
ジング部分を結合し直すためには、まず、清掃物体容器
が前部分の後方下側に設けられた２つのフックに懸架さ
れるように、２つのハウジング部分を操作者が手で揺動
させあるいは持ち上げる。次に２つのハウジング部分の
上側を手で互いに圧接させ、係止フックを有する容器ノ
ブを用いてこの互いに継ぎ合わせた位置に互いにロック
する。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、両ハ
ウジング部分を互いに容易に結合することのできる冒頭
で述べた種類の清掃機械を提供することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この課題は、心だしする
手段には導入ガイドが設けられ、この導入ガイドによっ
て一方のハウジング部分が、揺動された休止位置におい
て床面に載置された他方のハウジング部分上に取付可能
であって、ロックする手段には、両ハウジング部分を駆
動位置において互いに引き付けるためのハウジング部分
にリンク結合されたロック部材が設けられることによっ
て解決される。

【０００５】

【作用および効果】それによって２つのハウジング部分
を結合するためには、一方のハウジング部分（例えば清
掃物体収容容器）を持ち上げて、床上に載置されている
他方のハウジング部分上に、導入ガイドがはまり込むよ
うに取り付けるだけで充分である。次にロック部材を操
作することによって、両ハウジング部分は自動的に互い
に引き付けられ、正確に継ぎ合わされ、その際に両ハウ
ジング部分を手で互いに整合させる必要はない。

【０００６】本発明の実施例においては、両ハウジング
部分を心だしする手段はハウジングの底の領域に配置さ
れ、両ハウジング部分をロックする手段は上側の領域に
配置される。このようにすることによって、簡単な方法
で両ハウジング部分をまず予め心だしして、次に例えば
１つのロック部材を用いて互いにロックすることが可能
になる。

【０００７】本発明の他の実施例においては、心だしす
る手段に、フック状およびリンク状に互いに懸架可能な
凹凸部が設けられる。他の実施例においては、少なくと
も１つの凹凸部に、他方のハウジング部分の凹凸部の頂
部上に載置可能で、このハウジング部分の方向へ下降す
る滑り面が設けられる。ロック部材が操作され、両ハウ
ジング部分が互いに引き付けられると、この傾斜した滑
り面によって一方のハウジング部分の凹凸部が、他方の
ハウジング部分の凹凸部の頂部に載置された後に、この
凹凸部の頂部に沿ってその中へ滑り込む。

【０００８】本発明の他の実施例においては、ロック部
材は一方のハウジング部分に揺動可能に軸承され、係止
フックを有し、この係止フックは他方のハウジング部分
の係止端縁に下から作用する。他の実施例においては、
係止フックの上側にその端部方向に上昇するアプローチ
面が設けられる。ロック部材をロックさせる場合に、こ
のアプローチ面が他方のハウジング部分の係止端縁に沿
って滑り移動し、係止フックが係止端縁の後ろに完全に
はまり込む。この滑り移動によって、両ハウジング部分
は予め心だしされた位置から駆動位置へ互いに引っ張ら
れる。

【０００９】他の実施例においては、ロック部材がリン
ク結合されているハウジング部分に、ロック部材の揺動
領域を制限するストッパが設けられる。ロック部材が例
えば清掃物体収容容器に設けられる場合には、ロック部
材は同時にグリップとして用いられ、このグリップを持
って清掃物体収容容器を持ち上げて移送することができ
る。

【００１０】本発明の他の実施例においては、ロック部
材を停止させる手段が両ハウジング部分をロックする駆
動位置に設けられる。このことは、駆動の間ロック部材
が外れることを防止するために効果的である。　　本発
明の他の利点と特徴は従属請求項並びに図面に示す実施
例の以下の説明から明かである。

【００１１】

【実施例】図１に示す清掃機械には、前方のハウジング
部分１が設けられ、ハウジング部分１は後述する清掃部
分を形成する。清掃機械にはさらに後方のハウジング部
分２が設けられ、このハウジング部分は前方のハウジン
グ部分１方向が開放されており、清掃物体の収容容器と
して用いられる。両ハウジング部分１、２はそれぞれ自
己支持構造であって、互いに直接結合され、従って例え
ば共通の枠内に挿入されることはない。前方のハウジン
グ部分１には、内側に回転する２つの皿形ブラシ３が設
けられており、その回転軸４は垂直に対して傾斜してお
り、それによって皿形ブラシ３の前部領域が床を掃き、
清掃することができる。皿形ブラシ３は、そのブラシの
環の内部に配置されて床に接するローラによって駆動さ
れ、このローラは図１においては概略図示されている。

【００１２】皿形ブラシ３は床上にある清掃物体を収容
プレートに取り付けられている内側の清掃ブレードに掃
き寄せる。この収容プレートは清掃物体容器として用い
られる後方のハウジング部分２まで達しているので、清
掃ブレード上に掃き寄せられた清掃物体は内側の清掃物
体容器内に案内される。ハウジング部分２の後方領域に
は走行ローラ５が設けられ、それによって清掃機械を容
易に移動させることが可能になる。操作者が清掃機械を
移動させることができるようにアーチ状の移動グリップ
６が設けられており、移動グリップは前方のハウジング
部分１に揺動可能に設けられている。２つのハウジング
部分１と２はプラスチックから形成される。清掃駆動装
置並びに清掃物体を清掃物体容器へ収容して移送する収
容プレートの構造と機能方法は、ＤＥ−ＰＳ２２６２６
４８とＤＥ−ＯＳ３６０５２３５に詳細に記載されてい
るので、ここではこれ以上詳しい説明はしない。

【００１３】清掃物体容器、すなわち後方のハウジング
部分２を簡単に空にすることができるようにするために
、後方のハウジング部分２全体が前方のハウジング部分
１から分離されるので、このハウジング部分２のみを取
り外して、空にすることができる。ハウジング部分１と
２を互いに結合し、駆動の間完璧な錠止を保証するため
に、ハウジング部分１と２の互いに接する関連する端面
に、２つのハウジング部分１、２を駆動状態で互いに結
合し、堅固なユニットを形成する装置が設けられている
。

【００１４】２つのハウジング部分１と２を結合する装
置には、２つのハウジング部分１と２を心だしする手段
と錠止する手段が設けられている。図１から図５に示す
実施例においては、診断する手段は２つのハウジング部
分１と２のハウジング底領域に設けられている。錠止す
る手段は２つのハウジング部分１と２の上側の領域に配
置されている。図１においては錠止する手段も心だしす
る手段もＸとＹで概略図示されている。従って以下に示
す詳細な実施例については、心だしする手段は図３を参
照し、２つのハウジング部分１と２を錠止する手段につ
いては図２を参照することができる。

【００１５】２つのハウジング部分１と２が互いに分離
されている場合には、前方のハウジング部分１はその非
作動位置にあって後方へ揺動して床上に載置される。と
いうのはこのハウジング部分の皿形ブラシ３の内部に配
置された駆動ローラ及びハウジング底の後方の下端縁と
共が床上に支持されるからである。心だしする手段には
、前方のハウジング部分１のハウジング底の領域の両側
にそれぞれ内側後方へ突出するフック状の凹凸部分１８
が設けられている。前方のハウジング領域１の２つの側
方の凹凸部分１８は対称に形成されているので、以下に
おいては走行方向右側の凹凸部分１８のみを説明する。この凹凸部分には、頂部２１を有し上方へ突出する突出
部が設けられ、突出部の皿形ブラシ３方向には、後方の
ハウジング部分２の後述する突出部１７を収容する凹部
２２が形成されている。さらにこの凹部２２には、ほぼ
方形の断面を有する切欠き２３が形成されており、この
切欠きは後方のハウジング２の関連する凹凸部の後述す
る突出部２０を収容するのに用いられる。前方のハウジ
ング部分１の凹凸部分１８は後方のハウジング部分２方
向へ向かって所定量後方へ突出しており、それによって
後方のハウジング部分２の凹凸部分が後述する方法で凹
凸１８のピンの頂部に嵌着され、前方のハウジング部分
１が持ち上げられることはない。従って２つのハウジン
グ部分１と２を互いに結合するためには、後方のハウジ
ング部分２を持ち上げて、揺動して休止位置にある前方
のハウジング部分１に取り付けるだけで充分である。

【００１６】前方のハウジング部分１の両側の凹凸部と
同様に、後方のハウジング部分２にもハウジング底の領
域の側方に配置された２つの凹凸部が設けられている。ここでも右側の凹凸のみを代表で説明する。というのは
、左の凹凸も同様に形成されているからである。後方の
ハウジング部分２の凹凸部には下方へ突出する突出部１
７が形成されており、突出部から走行ローラ５方向に続
いて前方のハウジング部分１の凹凸部１８を収容する膨
出部１９が下方に向けて設けられている。突出部１７に
はくさび状に前方へのびる突出部２０が形成されており
、この突出部には斜め下方及び前方へ延びる滑り面２４
が形成されている。後方のハウジング部分２には突出部
１７に続いて前方に向かって載置端縁２５が形成されて
おり、載置端縁は２つのハウジング部分１と２をつなぎ
合わせた駆動位置においてハウジング部分１の載置面２
６上に載置される。

【００１７】２つのハウジング部分１と２を互いに結合
するためには、まずハウジング部分２を、揺動して床面
上に載置されているハウジング部分１上に取り付ける。このことは、ハウジング部分２を手でハウジング部分１
に接して位置決めし、それぞれの側において導入ガイド
として用いられる突出部２０の滑り面２４を前方のハウ
ジング部分１の凹凸部１８のそれぞれの突出部の頂部２
１上に嵌着する。そのためには前方あるいは後方のハウ
ジング部分１ないし２の少なくとも凹凸部をそれぞれ他
方のハウジング部分方向へ所定量突出させ、それによっ
て後方のハウジング部分２の凹凸部は休止位置にある前
方のハウジング部分１の凹凸部１８上に取り付けること
ができる。後方のハウジング部分２を取り付けて位置決
めする場合に、関連し合う凹凸部が互いに予め位置決め
されて係合する前に両ハウジング部分１と２の上端縁が
接触した場合には、後方のハウジング部分２を取り付け
ることは不可能である。

【００１８】図２〜図５に示す実施例においては、後方
のハウジング部分２の凹凸部の突出部２０は所定量前方
へ引き出されており、取り付ける場合にどんな場合でも
滑り面２４が頂部２１上に載置されてから、両ハウジン
グ部分１と２の上端縁が接触する。

【００１９】この位置においてハウジング部分２はハウ
ジング部分１に予め位置決めされる。両ハウジング部分
１と２をこの位置から互いに堅固に結合される駆動位置
へ移動させるためには、後方のハウジング部分２の上側
にリンク結合されているロック部材を操作するだけでよ
い。以下においては揺動グリップ７と称するこのロック
部材を後述するように操作することによって、後方のハ
ウジング部分２の凹凸部は前方のハウジング部分１の凹
凸部１８の突出部に設けられた滑り面２４に沿ってそれ
ぞれの凹部２２に滑り込む。この位置において、両ハウ
ジング部分１と２のフック状の凹凸は互いにリンク結合
で懸架される。

【００２０】揺動グリップ７は水平軸１１を中心に揺動
可能に軸承されてレバーを形成し、このレバーのハウジ
ング部分１側の端部には、上方に突出する係止フック９
が設けられ、後ろ側端部には操作者用のハンドグリップ
が設けられている。揺動グリップ７の上方へ突出する係
止フック９の上側には、揺動グリップ７の軸１１方向へ
下降するアプローチ斜面１５が形成されている。前方の
ハウジング部分１のハウジング壁は前側に向かって下方
に引き出されているので、それによって下方に突出する
係止フックが形成される。

【００２１】揺動グリップ７は後方のハウジング２の上
側の切欠き８内に配置されている。切欠き８は、ハウジ
ング２の中央に形成され、ハウジング２の端面まで延び
ている。切欠き８の揺動グリップ７の後方には、手を入
れて揺動グリップ７を持ち上げるのに充分な空間が設け
られている。切欠き８の底は軸１１の高さまで延び、端
面まで斜面１４をなして下方へ延びており、斜面１４は
揺動グリップ７の揺動領域を制限するストッパを形成す
る。従って揺動グリップ７を斜面１４に接するまで持ち
上げると、操作者はそれを支持グリップとして用いるこ
とができる。

【００２２】揺動グリップ７は互いに対向する２つのピ
ンによって軸承されており、水平軸１１を中心にハウジ
ング部分２内で二重矢印１６方向に揺動可能である。揺
動グリップ７のハンドグリップの両側にはカム１２が形
成されており、カムは揺動グリップ７の閉鎖位置におい
てはハウジング部分２の対応する凹部１３内に係止され
る。それによって揺動グリップ７はその位置に停止され
る。

【００２３】２つのハウジング部分１と２が滑り面２４
が頂部２１上に載置されることによって予め位置決めさ
れる位置においては、揺動グリップ７は斜面１４に接す
る開放位置にある。この位置においては、２つのハウジ
ング部分の上側領域は異なる高さで互いに接しており、
後方のハウジング部分２の上端縁は前方のハウジング部
分１の上端縁の上方に位置する。操作者が揺動グリップ
７を手で下方に押圧すると、係止フック９が上方へ移動
する。それによってアプローチ面１５が係止端縁１０の
下側に接して、これに対して力を加える。この力によっ
て突出部２０が滑り面２４に沿って凹部２２内へ移動し
て、さらに切欠き２３内に滑り込むので、ハウジング底
の領域にすでに説明した凹凸部のリンクが形成される。両ハウジング部分１と２は互いに整合する。アプローチ
面１５は係止端縁１０に沿って滑り移動し、係止フック
９が係止端縁１０の後方にはまり込み、揺動グリップ７
は閉鎖された停止位置に来る。ある程度の締付けを行っ
て、それによって駆動中に両部分１と２の結合が解除さ
れるのを防止するために、例えばハウジング部分１のハ
ウジング壁の係止端縁１０の領域はある程度弾性変形可
能である。従ってハウジング部分１と２は揺動グリップ
７の移動によって自動的に互いに引っ張られる。

【００２４】他の実施例においては、駆動状態において
両ハウジング部分１と２を弾性的に締め付けるために、
２つのハウジング部分１と２の少なくとも一方の端面領
域に弾性的なシールが取り付けられ、このシールによっ
てもハウジング部分１、２の弾性的な締付けが得られる
。

【００２５】両ハウジング部分１と２を互いに分離する
ためには、反対の順序をたどる。まず、揺動グリップ７
が持ち上げられ、それによって両ハウジング部分１と２
の上側のロックが解除される。次にハウジング部分２の
この揺動グリップ７が簡単に持ち上げられ、それによっ
てハウジング底の領域の凹凸部分が自動的に外れる。そ
うすれば後方のハウジング部分２を取り外すことができ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の清掃機械の実施例を概略図示する側面
図であって、両ハウジング部分を結合するために両ハウ
ジング部分は底の領域において心だし手段によって互い
に心だしされ、次に上側の領域において点線でしめすロ
ック手段によって互いに引き付けられ、かつ互いにロッ
クされる。

【図２】図１のＸ部分、すなわち後方のハウジング部分
に揺動可能に軸承された、図１に示すロック部材を拡大
して示す説明図である。

【図３】図１のＹの部分を拡大して示す心だし手段の断
面図である。

【図４】図１のＹの部分の、前方のハウジング部分の図
３に関連するフック状の凹凸部を拡大して示すものであ
って、その中に後方のハウジング部分の凹凸部が懸架可
能であって、凹凸部は図５のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面
図で示されている。

【図５】図４の矢印Ｖで示す方向の上面図であって、ハ
ウジングのフロントに対して右側のフック上の凹凸を示
すものである。

【符号の説明】

１、２…ハウジング部分７、９、１５…ロック部材１７、１８、１９、２１、２２…心だしする手段２０、
２４…導入ガイド

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】　　互いに分離可能なハウジング部分を有
するハウジングと、２つのハウジング部分を結合する装
置とを有し、ハウジング部分の一方は２つの皿形ブラシ
を軸承するために用いられ、他方は清掃物体の収容容器
として形成されており、前記結合する結合装置には２つ
のハウジング部分を心だしする手段とロックする手段と
が設けられる清掃機械において、心だしする手段（１７
、１８、１９、２１、２２）には導入ガイド（２０、２
４）が設けられ、この導入ガイドによって一方のハウジ
ング部分（２）が、揺動された休止位置において床面に
載置された他方のハウジング部分（１）上に取付可能で
あって、ロックする手段には、両ハウジング部分（１、
２）を駆動位置において互いに引き付けるためのハウジ
ング部分（２）にリンク結合されたロック部材（７、９
、１５）が設けられることを特徴とする清掃機械。
【請求項２】　　両ハウジング部分（１、２）を心だし
する手段がハウジングの底の領域に配置され、ロックす
る手段がハウジングの上側の領域に配置されることを特
徴とする請求項１に記載の清掃機械。
【請求項３】　　心だしする手段に、フック状およびリ
ンク状に互いに懸架可能な凹凸部（２１、２２、２０、
２３）が設けられることを特徴とする請求項１あるいは
請求項２に記載の清掃機械。
【請求項４】　　少なくとも１つの凹凸部（１７、２０
）に、他方のハウジング部分（１）の凹凸部（１８）の
頂部（２１）上に載置可能で、このハウジング部分（１
）の方向へ下降する滑り面（２４）が設けられることを
特徴とする請求項３に記載の清掃機械。
【請求項５】　　凹凸部（１８）に突出部（２０）が設
けられ、この突出部は両ハウジング部分（１、２）の駆
動位置において対応する凹凸部（１８）の切欠き（２３
）内に嵌入することを特徴とする請求項４に記載の清掃
機械。
【請求項６】　　ロック部材（７）がハウジング部分（
２）に揺動可能に軸承され、かつ係止フック（９）を有
し、係止フックが他方のハウジング部分（１）の係止端
縁（１０）の後方に下からはまり込むことを特徴とする
請求項１あるいは請求項２に記載の清掃機械。
【請求項７】　　係止フック（９）の上側に、端部方向
へ上昇するアプローチ面（１５）が設けられることを特
徴とする請求項６に記載の清掃機械。
【請求項８】　　ロック部材（７）がリンク結合されて
いるハウジング部分（２）に、ロック部材（７）の揺動
領域を制限するストッパ（１４）が設けられることを特
徴とする請求項６あるいは請求項７に記載の清掃機械。
【請求項９】　　ロック部材（７）を停止させる手段（
１２、１３）が、両ハウジング部分（１、２）をロック
する駆動位置に設けられることを特徴とする請求項６か
ら請求項８のいずれか１項に記載の清掃機械。